. . . . . . . . . . . . "Earth"@en . . . . . "29493"^^ . . . . . "X-Men #1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u51FA\u7248\u7684\u7F8E\u570B\u6F2B\u756B\u66F8\u4E2D\uFF0C\u8B8A\u7A2E\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMutant\uFF09\u662F\u6307\u5177\u6709\u88AB\u7A31\u70BA\u300CX\u57FA\u56E0\u300D\u57FA\u56E0\u7279\u5FB5\u7684\u751F\u7269\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u4EBA\u985E\uFF09\uFF0C\u5B83\u4EE4\u8B8A\u7A2E\u4EBA\u81EA\u7136\u5730\u767C\u5C55\u51FA\u8D85\u4EBA\u7684\u529B\u91CF\u548C\u80FD\u529B\u3002"@zh . "Nas hist\u00F3rias em quadrinhos da Marvel Comics um mutante \u00E9 um humano que nasceu com modifica\u00E7\u00F5es fisiol\u00F3gicas que o fazem possuidor de habilidades anormais, ou seja, diferente de outros super-her\u00F3is cujos poderes s\u00E3o frutos de acidentes ou experimentos, os dons mutantes s\u00E3o natos. Tipicamente, os poderes mutantes manifestam-se na puberdade, embora haja exce\u00E7\u00F5es como Noturno que j\u00E1 nasceu com um aspecto n\u00E3o-humano. Outro exemplo de exce\u00E7\u00E3o foi uma das integrantes da Cruzada Stryker, que apesar de j\u00E1 ser uma mulher madura sem manifestar poderes, foi afetada por um pulso que devia vitimar apenas mutantes. Os mutantes s\u00E3o considerados o pr\u00F3ximo est\u00E1gio da evolu\u00E7\u00E3o humana, sendo chamados de homo superior. Entretanto s\u00E3o marginalizados pela sociedade, que os teme. O preconceito \u00E9 o tema de in\u00FAmeras revistas em quadrinhos dos X-Men, primeira e mais cl\u00E1ssica equipe de mutantes, assim como em s\u00E9ries spin-offs. E apesar de ser considerada um degrau natural da evolu\u00E7\u00E3o, muitos das muta\u00E7\u00F5es foram parcialmente causadas porque os pais do mutante se envolveram de alguma forma com radia\u00E7\u00E3o, o que acelerou o processo. No universo Marvel, tamb\u00E9m h\u00E1 o termo mutado (mutate em ingl\u00EAs), que s\u00E3o personagens que desenvolvem seus poderes somente ap\u00F3s a exposi\u00E7\u00E3o a est\u00EDmulos ou energias externas (como Hulk, Homem-Aranha, Deadpool, Quarteto Fant\u00E1stico). Na vers\u00E3o brasileira s\u00E3o chamados pelos que os odeiam do termo perjorativo \"mutuna\"."@pt . . . . . . . . . . . "\u8B8A\u7A2E\u4EBA"@zh . . "Mutante (Marvel Comics)"@pt . . "Mutante (Marvel Comics)"@it . . "Marvel Comics mutants"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En los c\u00F3mics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo gen\u00E9tico llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior, una descendencia evolutiva del Homo sapiens, y tambi\u00E9n son considerados como el siguiente paso de la evoluci\u00F3n humana, aunque si esto es verdad o no es un tema de mucho debate."@es . . "Mutant"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mutant (Marvel Comics)"@en . . . "Mutante (Marvel Comics)"@eu . . "\u041C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mutants) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438), \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u041C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u043E\u043C \u0418\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. X-gene), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 Marvel, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439, \u0443 \u043C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mutantea, Marvel Comics argitaletxearen komikietan, X-genea deritzon genetika ezaugarria duen pertsona da, honek gizakiazgaindiko ahalmenak eta gaitasunak garatzea ahalbideratzen dio, hortik X-Men superheroi mutante taldearen izena. Gizaki mutantea Goi Homo Sapiens azpiespezietzat jotzen dira, Homo Sapiens gizaki arruntaren ondorengo ebolutiboa, bai eta giza eboluzioaren hurrengo urratsa ere, baina hau egia den ala ez eztabaidan dago. \n* Datuak: Q1094617"@eu . . . "Nas hist\u00F3rias em quadrinhos da Marvel Comics um mutante \u00E9 um humano que nasceu com modifica\u00E7\u00F5es fisiol\u00F3gicas que o fazem possuidor de habilidades anormais, ou seja, diferente de outros super-her\u00F3is cujos poderes s\u00E3o frutos de acidentes ou experimentos, os dons mutantes s\u00E3o natos. Tipicamente, os poderes mutantes manifestam-se na puberdade, embora haja exce\u00E7\u00F5es como Noturno que j\u00E1 nasceu com um aspecto n\u00E3o-humano. Outro exemplo de exce\u00E7\u00E3o foi uma das integrantes da Cruzada Stryker, que apesar de j\u00E1 ser uma mulher madura sem manifestar poderes, foi afetada por um pulso que devia vitimar apenas mutantes."@pt . . . . . . "7760245"^^ . . . . . . "In American comic books published by Marvel Comics, a mutant is a human being that possesses a genetic trait called the X-gene. It causes the mutant to develop superhuman powers that manifest at puberty. Human mutants are sometimes referred to as a human subspecies Homo sapiens superior, or simply Homo superior. Mutants are the evolutionary progeny of Homo sapiens, and are generally assumed to be the next stage in human evolution. The accuracy of this is the subject of much debate in the Marvel Universe. Unlike Marvel's mutates, which are characters who develop their powers only after exposure to outside stimuli or energies (such as the Hulk, Spider-Man, the Fantastic Four, Absorbing Man and Captain Marvel), mutants have actual genetic mutations."@en . . . . . . "Dans l'univers Marvel de la maison d'\u00E9dition Marvel Comics, un mutant est un \u00EAtre proche de l'homme poss\u00E9dant un \u00AB g\u00E8ne X \u00BB qui lui conf\u00E8re des super-pouvoirs. Le terme scientifique utilis\u00E9 dans les comics pour d\u00E9crire cette esp\u00E8ce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avanc\u00E9 de l'\u00E9volution apr\u00E8s l\u2019Homo sapiens (l'homme), bien que la v\u00E9racit\u00E9 de cette affirmation est un sujet de d\u00E9bat au sein m\u00EAme de l'univers Marvel[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Le concept moderne de mutants, en tant que sous-esp\u00E8ce ind\u00E9pendante, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 et utilis\u00E9 par Marvel au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 avec le sc\u00E9nariste Stan Lee."@fr . . . . . . . . . . "Mutant"@en . . . . . . . . "Mutante (Marvel Comics)"@es . . . . . . . . . . . . . "En los c\u00F3mics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo gen\u00E9tico llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior, una descendencia evolutiva del Homo sapiens, y tambi\u00E9n son considerados como el siguiente paso de la evoluci\u00F3n humana, aunque si esto es verdad o no es un tema de mucho debate. A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo despu\u00E9s de la exposici\u00F3n a est\u00EDmulos o energ\u00EDas (como Hulk, Spider-Man, Deadpool, Los 4 Fant\u00E1sticos, etc), los mutantes nacen con el potencial gen\u00E9tico que posee sus poderes, aunque estos se manifiestan generalmente durante la pubertad. Al igual que los mutados, los poderes de la gran mayor\u00EDa de los superh\u00E9roes humanos de Marvel son el resultado de la manipulaci\u00F3n gen\u00E9tica de los Celestiales millones de a\u00F1os atr\u00E1s."@es . "In American comic books published by Marvel Comics, a mutant is a human being that possesses a genetic trait called the X-gene. It causes the mutant to develop superhuman powers that manifest at puberty. Human mutants are sometimes referred to as a human subspecies Homo sapiens superior, or simply Homo superior. Mutants are the evolutionary progeny of Homo sapiens, and are generally assumed to be the next stage in human evolution. The accuracy of this is the subject of much debate in the Marvel Universe."@en . . . . . . . . . . . "Un mutante, nell'universo Marvel, \u00E8 un individuo che possiede un particolare tratto genetico chiamato gene-X che consente di sviluppare naturalmente abilit\u00E0 e poteri sovrumani. Il nome scientifico che nella finzione viene apposto alla specie \u00E8 Homo sapiens superior o semplicemente Homo superior. La specie mutante \u00E8 considerata essere la fase successiva dell'evoluzione umana dopo l'Homo sapiens. Diversamente dai mutati, individui che manifestano i loro poteri dopo l'esposizione ad una qualche forma di energia, i mutanti nascono gi\u00E0 provvisti di poteri, che si manifestano dopo una certa et\u00E0, tipicamente con la pubert\u00E0."@it . . . "\u5728\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u51FA\u7248\u7684\u7F8E\u570B\u6F2B\u756B\u66F8\u4E2D\uFF0C\u8B8A\u7A2E\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMutant\uFF09\u662F\u6307\u5177\u6709\u88AB\u7A31\u70BA\u300CX\u57FA\u56E0\u300D\u57FA\u56E0\u7279\u5FB5\u7684\u751F\u7269\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u4EBA\u985E\uFF09\uFF0C\u5B83\u4EE4\u8B8A\u7A2E\u4EBA\u81EA\u7136\u5730\u767C\u5C55\u51FA\u8D85\u4EBA\u7684\u529B\u91CF\u548C\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . . "\u041C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mutants) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438), \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u041C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u043E\u043C \u0418\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. X-gene), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 Marvel, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439, \u0443 \u043C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "1124032418"^^ . "y"@en . . . . . "Dans l'univers Marvel de la maison d'\u00E9dition Marvel Comics, un mutant est un \u00EAtre proche de l'homme poss\u00E9dant un \u00AB g\u00E8ne X \u00BB qui lui conf\u00E8re des super-pouvoirs. Le terme scientifique utilis\u00E9 dans les comics pour d\u00E9crire cette esp\u00E8ce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avanc\u00E9 de l'\u00E9volution apr\u00E8s l\u2019Homo sapiens (l'homme), bien que la v\u00E9racit\u00E9 de cette affirmation est un sujet de d\u00E9bat au sein m\u00EAme de l'univers Marvel[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "September"@en . . . . . . "Un mutante, nell'universo Marvel, \u00E8 un individuo che possiede un particolare tratto genetico chiamato gene-X che consente di sviluppare naturalmente abilit\u00E0 e poteri sovrumani. Il nome scientifico che nella finzione viene apposto alla specie \u00E8 Homo sapiens superior o semplicemente Homo superior. La specie mutante \u00E8 considerata essere la fase successiva dell'evoluzione umana dopo l'Homo sapiens."@it . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B (Marvel Comics)"@ru . . . . . . . . . "Mutantea, Marvel Comics argitaletxearen komikietan, X-genea deritzon genetika ezaugarria duen pertsona da, honek gizakiazgaindiko ahalmenak eta gaitasunak garatzea ahalbideratzen dio, hortik X-Men superheroi mutante taldearen izena. Gizaki mutantea Goi Homo Sapiens azpiespezietzat jotzen dira, Homo Sapiens gizaki arruntaren ondorengo ebolutiboa, bai eta giza eboluzioaren hurrengo urratsa ere, baina hau egia den ala ez eztabaidan dago. Beren ahalmenak gertakari jakin batzuen ondoren bereganatutako mutatutak ez bezala (Hulk, Spider-Man, Lau Izugarriak, Deadpool), mutanteek jada jaiotzez beren ahalmenak izateko beharrezko genetika potentziala dute, nahiz eta orokorrean, beren ahalmenak gehienetan nerabezaroan agertzen hasi. Mutatuen kasuan bezala, Mutanteen ahalmenak ere, Marvel Comics argitaletxearen superheroi gehienen antzera, duela miloika urte deritzoten izakiek burututako genetika manipulazioen ondorioz sortuak dira. \n* Datuak: Q1094617"@eu . . . . . "Mutant (Marvel Comics)"@fr . . .