"\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D"@ja . . "Di\u00FAilic\u00EDn"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35019"^^ . . . . . . . . "\u7121\u5B54\u8CBD\u8C9D"@zh . . "\uB2F4\uCE58\uB958\uB294 \uC6D0\uC0C8\uC544\uAC15\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC774\uB9E4\uD328\uB958\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "\u65E0\u5B54\u8D3B\u8D1D\u662F\u96D9\u6BBC\u7DB1\u539F\u9C13\u4E9E\u7DB1\u4E4B\u4E0B\u591A\u500B\u7269\u7A2E\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u4E00\u822C\u6CDB\u6307\u8D3B\u8D1D\u53CA\u5176\u4ED6\u5916\u5F62\u8FD1\u4F3C\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5176\u5E72\u5236\u54C1\u5E38\u88AB\u79F0\u4F5C\u6DE1\u83DC\u3002\u96A8\u7740\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u7684\u5206\u985E\u5F9E2000\u5E74\u4EE3\u57FA\u65BC\u652F\u5E8F\u5206\u985E\u5B78\u7684\u767C\u5C55\u800C\u767C\u751F\u5927\u5E45\u5EA6\u7684\u6539\u8B8A\uFF0C\u9019\u4E9B\u751F\u7269\u73FE\u6642\u4E5F\u88AB\u5283\u5206\u5230\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u53BB\u3002"@zh . "\u65E0\u5B54\u8D3B\u8D1D\u662F\u96D9\u6BBC\u7DB1\u539F\u9C13\u4E9E\u7DB1\u4E4B\u4E0B\u591A\u500B\u7269\u7A2E\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u4E00\u822C\u6CDB\u6307\u8D3B\u8D1D\u53CA\u5176\u4ED6\u5916\u5F62\u8FD1\u4F3C\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5176\u5E72\u5236\u54C1\u5E38\u88AB\u79F0\u4F5C\u6DE1\u83DC\u3002\u96A8\u7740\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u7684\u5206\u985E\u5F9E2000\u5E74\u4EE3\u57FA\u65BC\u652F\u5E8F\u5206\u985E\u5B78\u7684\u767C\u5C55\u800C\u767C\u751F\u5927\u5E45\u5EA6\u7684\u6539\u8B8A\uFF0C\u9019\u4E9B\u751F\u7269\u73FE\u6642\u4E5F\u88AB\u5283\u5206\u5230\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u53BB\u3002"@zh . . . . . "\uB2F4\uCE58\uB958"@ko . . "Mussel (/\u02C8m\u028Cs\u0259l/) is the common name used for members of several families of bivalve molluscs, from saltwater and freshwater habitats. These groups have in common a shell whose outline is elongated and asymmetrical compared with other edible clams, which are often more or less rounded or oval. In most marine mussels the shell is longer than it is wide, being wedge-shaped or asymmetrical. The external colour of the shell is often dark blue, blackish, or brown, while the interior is silvery and somewhat nacreous."@en . . . . . . . . . . . "\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\uFF08\u82F1:Mussel\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D77\u6C34\u57DF\u3084\u6DE1\u6C34\u57DF\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u4E8C\u679A\u8C9D\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u4EF2\u9593\u306E\u4E00\u822C\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u98DF\u7528\u8C9D\u985E\u304C\u591A\u304B\u308C\u5C11\u306A\u304B\u308C\u4E38\u307F\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u6955\u5186\u5F62\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u8C9D\u6BBB\u306E\u8F2A\u90ED\u304C\u7D30\u9577\u304F\u3001\u975E\u5BFE\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30AC\u30A4\u79D1\uFF08Mytilidae\uFF09\u306E\u4E8C\u679A\u8C9D\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u6F6E\u9593\u5E2F\u306E\u9732\u51FA\u3057\u305F\u6D77\u5CB8\u306B\u751F\u606F\u3057\u3001\u5F37\u56FA\u306A\u57FA\u8CEA\u306B\u30D2\u30B2\u306E\u3088\u3046\u306A\u8DB3\u7CF8\u3067\u4ED8\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\uFF08Bathymodiolus\u5C5E\uFF09\u306F\u3001\u6DF1\u6D77\u306E\u5C3E\u6839\u306B\u4ED8\u968F\u3059\u308B\u71B1\u6C34\u5674\u51FA\u5B54\u306B\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u306E\u6BBB\u306F\u3001\u5E45\u3088\u308A\u3082\u9577\u3055\u306E\u65B9\u304C\u9577\u304F\u3001\u304F\u3055\u3073\u5F62\u307E\u305F\u306F\u975E\u5BFE\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u8C9D\u6BBB\u306E\u5916\u5074\u306E\u8272\u306F\u6FC3\u7D3A\u3001\u9ED2\u3063\u307D\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u8336\u8272\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3001\u5185\u5074\u306F\u9280\u8272\u3067\u3084\u3084\u771F\u73E0\u5149\u6CA2\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300C\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u306F\u3001\u6DE1\u6C34\u771F\u73E0\u8C9D\u3092\u542B\u3080\u591A\u304F\u306E\u6DE1\u6C34\u4E8C\u679A\u8C9D\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6DE1\u6C34\u7523\u306E\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\uFF08freshwater pearl mussels\uFF09\u306F\u3001\u6E56\u3001\u6C60\u3001\u5DDD\u3001\u5C0F\u5DDD\u3001\u904B\u6CB3\u306A\u3069\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5916\u898B\u4E0A\u306F\u975E\u5E38\u306B\u8868\u9762\u7684\u306A\u985E\u4F3C\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u4E8C\u679A\u8C9D\u306E\u5225\u306E\u7DB1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\uFF08\u82F1:Mussel\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D77\u6C34\u57DF\u3084\u6DE1\u6C34\u57DF\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u4E8C\u679A\u8C9D\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u4EF2\u9593\u306E\u4E00\u822C\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u98DF\u7528\u8C9D\u985E\u304C\u591A\u304B\u308C\u5C11\u306A\u304B\u308C\u4E38\u307F\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u6955\u5186\u5F62\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u8C9D\u6BBB\u306E\u8F2A\u90ED\u304C\u7D30\u9577\u304F\u3001\u975E\u5BFE\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30AC\u30A4\u79D1\uFF08Mytilidae\uFF09\u306E\u4E8C\u679A\u8C9D\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u6F6E\u9593\u5E2F\u306E\u9732\u51FA\u3057\u305F\u6D77\u5CB8\u306B\u751F\u606F\u3057\u3001\u5F37\u56FA\u306A\u57FA\u8CEA\u306B\u30D2\u30B2\u306E\u3088\u3046\u306A\u8DB3\u7CF8\u3067\u4ED8\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\uFF08Bathymodiolus\u5C5E\uFF09\u306F\u3001\u6DF1\u6D77\u306E\u5C3E\u6839\u306B\u4ED8\u968F\u3059\u308B\u71B1\u6C34\u5674\u51FA\u5B54\u306B\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u306E\u6BBB\u306F\u3001\u5E45\u3088\u308A\u3082\u9577\u3055\u306E\u65B9\u304C\u9577\u304F\u3001\u304F\u3055\u3073\u5F62\u307E\u305F\u306F\u975E\u5BFE\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u8C9D\u6BBB\u306E\u5916\u5074\u306E\u8272\u306F\u6FC3\u7D3A\u3001\u9ED2\u3063\u307D\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u8336\u8272\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3001\u5185\u5074\u306F\u9280\u8272\u3067\u3084\u3084\u771F\u73E0\u5149\u6CA2\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300C\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u306F\u3001\u6DE1\u6C34\u771F\u73E0\u8C9D\u3092\u542B\u3080\u591A\u304F\u306E\u6DE1\u6C34\u4E8C\u679A\u8C9D\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6DE1\u6C34\u7523\u306E\u30E0\u30FC\u30EB\u8C9D\uFF08freshwater pearl mussels\uFF09\u306F\u3001\u6E56\u3001\u6C60\u3001\u5DDD\u3001\u5C0F\u5DDD\u3001\u904B\u6CB3\u306A\u3069\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5916\u898B\u4E0A\u306F\u975E\u5E38\u306B\u8868\u9762\u7684\u306A\u985E\u4F3C\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u4E8C\u679A\u8C9D\u306E\u5225\u306E\u7DB1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6DE1\u6C34\u7523\u306E\u30AB\u30EF\u30DB\u30C8\u30C8\u30AE\u30B9\u30AC\u30A4\uFF08\u30BC\u30D6\u30E9\u30AC\u30A4\u3001zebra mussels\uFF09\u3068\u305D\u306E\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3067\u3042\u308BDreissenidae\u306F\u3001\u5F62\u72B6\u304C\u591A\u304F\u306E\u30A4\u30AC\u30A4\u79D1\u306E\u7A2E\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5CA9\u306A\u3069\u306E\u786C\u3044\u8868\u9762\u306B\u4ED8\u7740\u3057\u3066\u623F\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u524D\u8FF0\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u306F\u95A2\u4FC2\u304C\u306A\u3044\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u300C\u30A2\u30B5\u30EA\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8C\u679A\u8C9D\u306E\u591A\u304F\u3092\u542B\u3080\u5206\u985E\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u7570\u6B6F\u4E9C\u7DB1\uFF08Heterodonta\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Bivalvia"@en . "A bed of blue mussels, Mytilus edulis, in the intertidal zone in Cornwall, England"@en . . . . "Palaeoheterodonta"@en . . . . . . . . . . "Mussel"@en . . . . . . . . . . . . "Mexilh\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118346741"^^ . . . . . . . . "Subclasses"@en . . . "Heterodonta"@en . . . "\uB2F4\uCE58\uB958\uB294 \uC6D0\uC0C8\uC544\uAC15\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC774\uB9E4\uD328\uB958\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is ainm coitianta ar go leor speiceas moileasc i bhfine na nd\u00E9bhlaosach \u00E9 di\u00FAilic\u00EDn (litrithe malartacha agus can\u00FAna: di\u00FAiric\u00EDn, di\u00FAl\u00E1n, di\u00FAraic, di\u00FAraic\u00EDn, d\u00FAilic\u00EDn, d\u00FAiric\u00EDn). Go minic, \u00FAs\u00E1idtear an t-ainm seo ar bhaill den speiceas (B\u00E9arla: common mussel). I measc na speiceas a dtugtar di\u00FAilic\u00EDn orthu:"@ga . . . "Mexilh\u00E3o \u00E9 o nome comum, sem valor taxon\u00F3mico, pelo qual s\u00E3o conhecidas diversas esp\u00E9cies de moluscos bivalves. Estas esp\u00E9cies, embora pertencentes a grupos filogeneticamente muito distintos, t\u00EAm como caracter\u00EDsticas comuns apresentarem conchas alongadas e assim\u00E9tricas e estarem presas ao substrato por um feixe filamentoso (o bisso). Embora o termo seja mais frequentemente aplicado \u00E0s esp\u00E9cies do g\u00E9nero Mytilus comercializadas como marisco (em especial ao mexilh\u00E3o-comum Mytilus edulis e ao mexilh\u00E3o-galego Mytilus galloprovincialis), o nome \u00E9 aplicado a esp\u00E9cies da classe Bivalvia pertencentes a tr\u00EAs subclasses distintas: \n* Subclasse Pteriomorphia \u2014 mexilh\u00F5es marinhos; \n* Subclasse Palaeoheterodonta \u2014 mexilh\u00F5es de \u00E1gua doce; \n* Subclasse Heterodonta \u2014 mexilh\u00F5es-zebra."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "144156"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mexilh\u00E3o \u00E9 o nome comum, sem valor taxon\u00F3mico, pelo qual s\u00E3o conhecidas diversas esp\u00E9cies de moluscos bivalves. Estas esp\u00E9cies, embora pertencentes a grupos filogeneticamente muito distintos, t\u00EAm como caracter\u00EDsticas comuns apresentarem conchas alongadas e assim\u00E9tricas e estarem presas ao substrato por um feixe filamentoso (o bisso). \n* Subclasse Pteriomorphia \u2014 mexilh\u00F5es marinhos; \n* Subclasse Palaeoheterodonta \u2014 mexilh\u00F5es de \u00E1gua doce; \n* Subclasse Heterodonta \u2014 mexilh\u00F5es-zebra."@pt . . . . . . . . . "Is ainm coitianta ar go leor speiceas moileasc i bhfine na nd\u00E9bhlaosach \u00E9 di\u00FAilic\u00EDn (litrithe malartacha agus can\u00FAna: di\u00FAiric\u00EDn, di\u00FAl\u00E1n, di\u00FAraic, di\u00FAraic\u00EDn, d\u00FAilic\u00EDn, d\u00FAiric\u00EDn). Go minic, \u00FAs\u00E1idtear an t-ainm seo ar bhaill den speiceas (B\u00E9arla: common mussel). I measc na speiceas a dtugtar di\u00FAilic\u00EDn orthu: \n* : di\u00FAilic\u00EDn lachan \n* : di\u00FAilic\u00EDn eala \n* : di\u00FAilic\u00EDn Magellan \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach Tampico \n* : di\u00FAilic\u00EDn riabhach \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach dromadaire \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach Curtis \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach bl\u00E1thbhu\u00ED \n* : di\u00FAilic\u00EDn rocshliog\u00E1nach abhainn Wabash \n* : di\u00FAilic\u00EDn lap\u00E1nach b\u00E1n \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach bl\u00E1thghlas \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach bl\u00E1thmheall\u00E1nach \n* : di\u00FAilic\u00EDn rocshliog\u00E1nach tuaisceartach \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach bl\u00E1thmhurtallach \n* : di\u00FAilic\u00EDn rocshliog\u00E1nach cr\u00F3n \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach cr\u00FAbach gathmh\u00EDn \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach cr\u00FAbach glasta \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach Higgins \n* : di\u00FAilic\u00EDn spar\u00E1in gaineamhdhroimeach \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach glasbhreoch Alabama \n* : di\u00FAilic\u00EDn \u00E9aneiteach p\u00E9arlach \n* : di\u00FAilic\u00EDn clochtholltach Eorpach \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arla fionnuisce \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach Nicklin \n* : di\u00FAilic\u00EDn capaill f\u00E9as\u00F3gach \n* : di\u00FAilic\u00EDn capaill \n* : di\u00FAilic\u00EDn Calafoirniach \n* : di\u00FAilic\u00EDn Sileach \n* : di\u00FAilic\u00EDn \n* : di\u00FAilic\u00EDn Me\u00E1nmhuir\u00ED \n* : di\u00FAilic\u00EDn abhainn plata \n* : di\u00FAilic\u00EDn glas \n* : di\u00FAilic\u00EDn Ci\u00FAin-Aig\u00E9anach \n* : di\u00FAilic\u00EDn carraige \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach faithneach b\u00E1n \n* : di\u00FAilic\u00EDn goir\u00EDneach cosfhlannbhu\u00ED \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach lorgashliog\u00E1nach \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach cr\u00FAbach garbh \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach spar\u00E1in leathan \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach d\u00FAchearn\u00F3gach Cumberland \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach d\u00FAchearn\u00F3gach Apal\u00E1iseach \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach beag geal \n* : di\u00FAilic\u00EDn p\u00E9arlach p\u00F3naireach Cumberland"@ga . . . "Mussel (/\u02C8m\u028Cs\u0259l/) is the common name used for members of several families of bivalve molluscs, from saltwater and freshwater habitats. These groups have in common a shell whose outline is elongated and asymmetrical compared with other edible clams, which are often more or less rounded or oval. The word \"mussel\" is frequently used to mean the bivalves of the marine family Mytilidae, most of which live on exposed shores in the intertidal zone, attached by means of their strong byssal threads (\"beard\") to a firm substrate. A few species (in the genus Bathymodiolus) have colonised hydrothermal vents associated with deep ocean ridges. In most marine mussels the shell is longer than it is wide, being wedge-shaped or asymmetrical. The external colour of the shell is often dark blue, blackish, or brown, while the interior is silvery and somewhat nacreous. The common name \"mussel\" is also used for many freshwater bivalves, including the freshwater pearl mussels. Freshwater mussel species inhabit lakes, ponds, rivers, creeks, canals, and they are classified in a different subclass of bivalves, despite some very superficial similarities in appearance. Freshwater zebra mussels and their relatives in the family Dreissenidae are not related to previously mentioned groups, even though they resemble many Mytilus species in shape, and live attached to rocks and other hard surfaces in a similar manner, using a byssus. They are classified with the Heterodonta, the taxonomic group which includes most of the bivalves commonly referred to as \"clams\"."@en . . .