. . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "McKinley Morganfield"@en . . "\u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2"@el . . . . . . . "McKinley MORGANFIELD (4a de aprilo 1913 - 30a de aprilo 1983), konata plej bone la\u016D sia spektakla nomo Muddy WATERS, estis usona muzikisto de bluso kiu estas ofte citata kiel la \"patro de moderna \u0108ikaga bluso\". Muddy Waters kreki\u011Dis en Plantejo Stovall, \u0109e Clarksdale (Misisipio), kaj je a\u011Do de deksep jam estis ludanta gitaron \u0109e festoj, imitante lokajn blusartistojn Son House kaj Robert Johnson. Li estis registrita en Misisipio fare de Alan Lomax por la Kongresa Biblioteko en 1941.En 1943, li transloki\u011Dis al \u0108ikago cele i\u011Dis plentempa profesia muzikisto, finfine registranta, en 1946, unue por Columbia Records kaj poste por , nove formita firmao regata de la fratoj Leonard kaj Phil Chess. Komence de la 1950-aj jaroj, Muddy Waters kaj lia bando \u2014 \u0109e harmoniko, \u0109e gitaro, Elgin Evans \u0109e tamburoj kaj Otis Spann \u0109e piano \u2014registris kelkajn blusklasika\u0135ojn, kelkajn kun basisto kaj kantoverkisto Willie Dixon, kiaj \"Hoochie Coochie Man\", \"I Just Want to Make Love to You\" kaj \"I'm Ready\". En 1958, li veturis al Anglio, helpante meti la fundamenton de la sekva bluseksplodo tie. Lia ludado \u0109e la Newport Jazz Festival en 1960 estis registrita kaj publikigita kiel lia unua koncerta albumo, nome At Newport 1960. La influo de Muddy Waters estis enorma, ne nur \u0109e bluso kaj ritmenbluso sed anka\u016D \u0109e rock and roll, hard rock, Popola muziko, \u0135azo, kaj kontreo. Lia uzado de amplifikado estas ofte citata kiel ligilo inter Delta bluso kaj rock and roll."@eo . . . . . "Vocals"@en . . . . . . . . . "no"@en . . . "McKinley MorganField (4 d'abril de 1915 - 30 d'abril de 1983), m\u00E9s conegut com a Muddy Waters, va ser un m\u00FAsic de blues estatunidenc generalment considerat el pare del blues de Chicago."@ca . . . . . "harmonica"@en . . . . "no"@en . . . . . . . . "( \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Muddy_Waters_(\uC74C\uBC18) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA38\uB514 \uC6CC\uD130\uC2A4(Muddy Waters, 1913\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ 1983\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC885\uC885 \"\uD604\uB300 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\"\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uC74C\uC545\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Muddy Waters"@ca . "\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0644\u064A \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646\u0641\u064A\u0644\u062F (4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1913 \u2013 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1983) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u062A\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0628\u0644\u0648\u0632 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648\u00BB. \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u062A\u0645\u0637\u0631 \u063A\u0628\u0637\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627\u00BB."@ar . "Muddy Waters, nato McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 \u2013 Westmont, 30 aprile 1983), \u00E8 stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato \"il padre del blues di Chicago\". \u00C8 anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e . Considerato uno dei pi\u00F9 grandi bluesmen di tutti i tempi nonch\u00E9 uno degli artisti pi\u00F9 influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters \u00E8 stato ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds."@it . . . "Issaquena County, Mississippi, U.S., or Rolling Fork, Mississippi, U.S."@en . . . . . "no"@en . . . ""@en . . "\u041C\u0430\u0301\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Muddy Waters), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u043A\u043A\u0456\u0301\u043D\u043B\u0456 \u0410. \u041C\u043E\u0301\u0440\u0433\u0430\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. McKinley \u0410. Morganfield; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915, \u0420\u043E\u043B\u043B\u0456\u043D\u0433-\u0424\u043E\u0440\u043A, \u041C\u0456\u0441\u0441\u0456\u0441\u0456\u043F\u0456 \u2014 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1983, \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C; \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u00ABI'm Ready\u00BB, , \u00ABMannish Boy\u00BB, , \u00ABGot My Mojo Working\u00BB \u0456 \u00ABI Just Want to Make Love to You\u00BB. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443 \u0456 \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443."@uk . "McKinley MorganField (Issaquena konderria, Mississippi, 1915eko apirilaren 4a - Westmont, Illinois, 1983ko apirilaren 30a), Muddy Waters ezizenaz ezagunagoa, Blues musikari estatubatuarra izan zen, Chicagoko bluesaren aitatzat hartzen dena. Halaber, Britainia Handiko bluesaren sorreran eragin handia izan zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "McKinley Morganfield (4. dubna 1913 , Mississippi \u2013 30. dubna 1983, , Illinois), zn\u00E1m\u00FD jako Muddy Waters, byl americk\u00FD bluesov\u00FD muzikant pova\u017Eovan\u00FD za \"otce Chicago blues\"."@cs . . "Muddy Waters"@fr . "\u039F \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 ( Muddy Waters - \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 McKinley Morganfield, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1983) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03B6, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BF \"\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03B6 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF\". \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \"Rolling Stone\" \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 17\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . . "McKinley Morganfield"@en . . . . . "\u9EA6\u514B\u91D1\u5229\u00B7\u6469\u6839\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMcKinley Morganfield\uFF0C1913\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u827A\u540D\u9A6C\u8FEA\u00B7\u6C83\u7279\u65AF\uFF08Muddy Waters\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u85CD\u8ABF\u97F3\u4E50\u4EBA\uFF0C\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u73B0\u4EE3\u4E4B\u7236\u201D\u3002Muddy Waters\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u662F\u5DE8\u5927\u7684\uFF0C\u4E0D\u50C5\u50C5\u662F\u85CD\u8ABF\u548C\u7BC0\u594F\u85CD\u8ABF\uFF0C\u9084\u6709\u6416\u6EFE\u6A02\uFF0C\u786C\u6416\u6EFE\uFF0C\u6C11\u9593\u97F3\u6A02\uFF0C\u7235\u58EB\u6A02\u548C\u9109\u6751\u97F3\u6A02\u3002\u4ED6\u7D93\u5E38\u4F7F\u7528\u653E\u5927\u5668\u4F5C\u70BA\u4E09\u89D2\u6D32\u85CD\u8ABF\u548C\u6416\u6EFE\u6A02\u4E4B\u9593\u5F62\u6210\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u30021987\u5E74\u5165\u9078\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C2011\u5E74\u6EFE\u77F3\u96DC\u8A8C\u4E00\u767E\u5927\u5409\u4ED6\u624B\u8A55\u9078\u70BA\u7B2C49\u540D\u3002 Muddy Waters\u5728\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u514B\u62C9\u514B\u7E23\u9644\u8FD1\u7684\u65AF\u6258\u74E6\u723E\u7A2E\u690D\u5712\u9577\u5927\uFF0C17\u6B72\u6642\u4ED6\u5C31\u5F48\u594F\u5409\u4ED6\u548C\u53E3\u7434\uFF0C\u6A21\u4EFF\u7576\u5730\u85CD\u8ABF\u85DD\u8853\u5BB6Son House\u548C\u7F85\u4F2F\u00B7\u5F37\u751F\u30021941\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8A18\u9304\u5728\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u5716\u66F8\u9928\u7684\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u85DD\u8853\u5BB6\u4E0A\uFF0C\u7531\u7576\u6642\u7684\u5716\u66F8\u9928\u4E3B\u4EFB\u3002\u57281943\u5E74\uFF0C\u4ED6\u642C\u5230\u4E86\u829D\u52A0\u54E5\uFF0C\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u5168\u8077\u7684\u5C08\u696D\u97F3\u6A02\u5BB6\u30021946\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7B2C\u4E00\u6B21\u9304\u97F3\u5728\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5531\u7247\u516C\u53F8\u9304\u88FD\uFF0C\u7136\u5F8C\u5230\u7531\u502B\u7D0D\u5FB7\u897F\u6D0B\u68CB\u548C\u83F2\u723E\u897F\u6D0B\u68CB\u5171\u540C\u65B0\u6295\u8CC7\u7684\u8CB4\u65CF\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6539\u540D\u70BA\u897F\u6D0B\u68CB\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3002 1950\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\uFF0CMuddy Waters\u548C\u4ED6\u7684\u6A02\u5718\uFF0C\u5C0F\u6C83\u723E\u7279\u5728\u53E3\u7434\u4E0A\u6F14\u51FA\uFF0C\u5409\u7C73\u00B7\u7F85\u5091\u65AF\u5F48\u594F\u5409\u4ED6\uFF0C\u9F13\u624B\u662F\u548C\u92FC\u7434\u624B\u70BA\uFF0C\u4ED6\u5011\u9304\u88FD\u4E86\u5E7E\u9996\u85CD\u8ABF\u7D93\u5178\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u8207\u8C9D\u65AF\u624B\u548C\u8A5E\u66F2\u4F5C\u8005\u5408\u4F5C\u3002\u9019\u4E9B\u6B4C\u5305\u62EC\u6B4C\u66F2\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u201D\u548C\u201C\u201D\u30021958\u5E74\uFF0C\u4ED6\u524D\u5F80\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u85CD\u8ABF\u91CD\u65B0\u8208\u8D77\u7684\u57FA\u790E\u3002\u4ED6\u57281960\u5E74\u4E0A\u7684\u8868\u6F14\u88AB\u9304\u88FD\u4E0B\u4F86\uFF0C\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u5F35\u73FE\u5834\u5C08\u8F2F\u300A\u300B\u3002"@zh . . . "\u9EA6\u514B\u91D1\u5229\u00B7\u6469\u6839\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMcKinley Morganfield\uFF0C1913\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u827A\u540D\u9A6C\u8FEA\u00B7\u6C83\u7279\u65AF\uFF08Muddy Waters\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u85CD\u8ABF\u97F3\u4E50\u4EBA\uFF0C\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u73B0\u4EE3\u4E4B\u7236\u201D\u3002Muddy Waters\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u662F\u5DE8\u5927\u7684\uFF0C\u4E0D\u50C5\u50C5\u662F\u85CD\u8ABF\u548C\u7BC0\u594F\u85CD\u8ABF\uFF0C\u9084\u6709\u6416\u6EFE\u6A02\uFF0C\u786C\u6416\u6EFE\uFF0C\u6C11\u9593\u97F3\u6A02\uFF0C\u7235\u58EB\u6A02\u548C\u9109\u6751\u97F3\u6A02\u3002\u4ED6\u7D93\u5E38\u4F7F\u7528\u653E\u5927\u5668\u4F5C\u70BA\u4E09\u89D2\u6D32\u85CD\u8ABF\u548C\u6416\u6EFE\u6A02\u4E4B\u9593\u5F62\u6210\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u30021987\u5E74\u5165\u9078\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C2011\u5E74\u6EFE\u77F3\u96DC\u8A8C\u4E00\u767E\u5927\u5409\u4ED6\u624B\u8A55\u9078\u70BA\u7B2C49\u540D\u3002 Muddy Waters\u5728\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u514B\u62C9\u514B\u7E23\u9644\u8FD1\u7684\u65AF\u6258\u74E6\u723E\u7A2E\u690D\u5712\u9577\u5927\uFF0C17\u6B72\u6642\u4ED6\u5C31\u5F48\u594F\u5409\u4ED6\u548C\u53E3\u7434\uFF0C\u6A21\u4EFF\u7576\u5730\u85CD\u8ABF\u85DD\u8853\u5BB6Son House\u548C\u7F85\u4F2F\u00B7\u5F37\u751F\u30021941\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8A18\u9304\u5728\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u5716\u66F8\u9928\u7684\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u85DD\u8853\u5BB6\u4E0A\uFF0C\u7531\u7576\u6642\u7684\u5716\u66F8\u9928\u4E3B\u4EFB\u3002\u57281943\u5E74\uFF0C\u4ED6\u642C\u5230\u4E86\u829D\u52A0\u54E5\uFF0C\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u5168\u8077\u7684\u5C08\u696D\u97F3\u6A02\u5BB6\u30021946\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7B2C\u4E00\u6B21\u9304\u97F3\u5728\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5531\u7247\u516C\u53F8\u9304\u88FD\uFF0C\u7136\u5F8C\u5230\u7531\u502B\u7D0D\u5FB7\u897F\u6D0B\u68CB\u548C\u83F2\u723E\u897F\u6D0B\u68CB\u5171\u540C\u65B0\u6295\u8CC7\u7684\u8CB4\u65CF\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6539\u540D\u70BA\u897F\u6D0B\u68CB\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3002 1950\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\uFF0CMuddy Waters\u548C\u4ED6\u7684\u6A02\u5718\uFF0C\u5C0F\u6C83\u723E\u7279\u5728\u53E3\u7434\u4E0A\u6F14\u51FA\uFF0C\u5409\u7C73\u00B7\u7F85\u5091\u65AF\u5F48\u594F\u5409\u4ED6\uFF0C\u9F13\u624B\u662F\u548C\u92FC\u7434\u624B\u70BA\uFF0C\u4ED6\u5011\u9304\u88FD\u4E86\u5E7E\u9996\u85CD\u8ABF\u7D93\u5178\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u8207\u8C9D\u65AF\u624B\u548C\u8A5E\u66F2\u4F5C\u8005\u5408\u4F5C\u3002\u9019\u4E9B\u6B4C\u5305\u62EC\u6B4C\u66F2\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u201D\u548C\u201C\u201D\u30021958\u5E74\uFF0C\u4ED6\u524D\u5F80\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u85CD\u8ABF\u91CD\u65B0\u8208\u8D77\u7684\u57FA\u790E\u3002\u4ED6\u57281960\u5E74\u4E0A\u7684\u8868\u6F14\u88AB\u9304\u88FD\u4E0B\u4F86\uFF0C\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u5F35\u73FE\u5834\u5C08\u8F2F\u300A\u300B\u3002"@zh . . . "Muddy Waters"@pl . . . . . "Muddy Waters, nato McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 \u2013 Westmont, 30 aprile 1983), \u00E8 stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato \"il padre del blues di Chicago\". \u00C8 anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e . Considerato uno dei pi\u00F9 grandi bluesmen di tutti i tempi nonch\u00E9 uno degli artisti pi\u00F9 influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters \u00E8 stato ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds. Muddy Waters \u00E8 stato posizionato al 49\u00BA posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone. La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontate nel film del 2008 Cadillac Records."@it . . "* Tempo-Tone\n* Parkway"@en . . . . . "Chess"@en . . . . . . . . . "category:Muddy Waters"@en . "\u30DE\u30C3\u30AD\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08McKinley Morganfield\uFF1A\u5225\u540D\u30DE\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Muddy Waters\uFF09\u30011913\u5E744\u67084\u65E5 - 1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u3001\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3001\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5927\u304D\u306A\u8DB3\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u7236\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u306B6\u5EA6\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u6CA1\u5F8C\u306E1987\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u8C4A\u5BCC\u3067\u6DF1\u9060\u306A\u58F0\u3001\u8C6A\u5FEB\u306A\u30DC\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3001\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u7684\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u754C\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u754C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u3001\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u3001\u30ED\u30EA\u30FC\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30AC\u30FC\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3001\u5F7C\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u306F\u679A\u6319\u306B\u3044\u3068\u307E\u304C\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u529B\u306F\u8A08\u308A\u77E5\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "songwriter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "McKinley Morganfield, n\u00E9 \u00E0 Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort \u00E0 Westmont, Illinois le 30 avril 1983, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en fran\u00E7ais par \u00ABeaux boueuses\u00BB), est un musicien am\u00E9ricain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues."@fr . . . . . "McKinley MorganField (4 d'abril de 1915 - 30 d'abril de 1983), m\u00E9s conegut com a Muddy Waters, va ser un m\u00FAsic de blues estatunidenc generalment considerat el pare del blues de Chicago."@ca . . . . . . . . . . . . "Blues"@en . . "guitar"@en . "\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "McKinley Morganfield (4. dubna 1913 , Mississippi \u2013 30. dubna 1983, , Illinois), zn\u00E1m\u00FD jako Muddy Waters, byl americk\u00FD bluesov\u00FD muzikant pova\u017Eovan\u00FD za \"otce Chicago blues\"."@cs . . "McKinley Morganfield (April 4, 1913 (or 1915) \u2013 April 30, 1983), known professionally as Muddy Waters, was an American blues singer and musician who was an important figure in the post-war blues scene, and is often cited as the \"father of modern Chicago blues\". His style of playing has been described as \"raining down Delta beatitude\". Muddy Waters grew up on Stovall Plantation near Clarksdale, Mississippi, and by age 17 was playing the guitar and the harmonica, emulating the local blues artists Son House and Robert Johnson. He was recorded in Mississippi by Alan Lomax for the Library of Congress in 1941. In 1943, he moved to Chicago to become a full-time professional musician. In 1946, he recorded his first records for Columbia Records and then for Aristocrat Records, a newly formed label run by the brothers Leonard and Phil Chess. In the early 1950s, Muddy Waters and his band\u2014Little Walter Jacobs on harmonica, Jimmy Rogers on guitar, Elga Edmonds (also known as Elgin Evans) on drums and Otis Spann on piano\u2014recorded several blues classics, some with the bassist and songwriter Willie Dixon. These songs included \"Hoochie Coochie Man,\" \"I Just Want to Make Love to You\" and \"I'm Ready\". In 1958, he traveled to England, laying the foundations of the resurgence of interest in the blues there. His performance at the Newport Jazz Festival in 1960 was recorded and released as his first live album, At Newport 1960. Muddy Waters' music has influenced various American music genres, including rock and roll and rock music."@en . . . "McKinley Morganfield (April 4, 1913 (or 1915) \u2013 April 30, 1983), known professionally as Muddy Waters, was an American blues singer and musician who was an important figure in the post-war blues scene, and is often cited as the \"father of modern Chicago blues\". His style of playing has been described as \"raining down Delta beatitude\". Muddy Waters' music has influenced various American music genres, including rock and roll and rock music."@en . . "1123533551"^^ . . . . . "Muddy Waters with James Cotton, 1978"@en . . . . . . . . . "no"@en . "\u041C\u0430\u0301\u0434\u0434\u0438 \u0423\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Muddy Waters, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u0301\u043D\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0433\u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0434, \u0430\u043D\u0433\u043B. McKinley Morganfield; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1913 \u0438\u043B\u0438 1915 \u2014 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0447\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430."@ru . "McKinley MorganField (Issaquena konderria, Mississippi, 1915eko apirilaren 4a - Westmont, Illinois, 1983ko apirilaren 30a), Muddy Waters ezizenaz ezagunagoa, Blues musikari estatubatuarra izan zen, Chicagoko bluesaren aitatzat hartzen dena. Halaber, Britainia Handiko bluesaren sorreran eragin handia izan zuen."@eu . . "no"@en . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Muddy Waters), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u043A\u043A\u0456\u0301\u043D\u043B\u0456 \u0410. \u041C\u043E\u0301\u0440\u0433\u0430\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. McKinley \u0410. Morganfield; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915, \u0420\u043E\u043B\u043B\u0456\u043D\u0433-\u0424\u043E\u0440\u043A, \u041C\u0456\u0441\u0441\u0456\u0441\u0456\u043F\u0456 \u2014 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1983, \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C; \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u00ABI'm Ready\u00BB, , \u00ABMannish Boy\u00BB, , \u00ABGot My Mojo Working\u00BB \u0456 \u00ABI Just Want to Make Love to You\u00BB. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443 \u0456 \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443."@uk . "\u30DE\u30C3\u30AD\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08McKinley Morganfield\uFF1A\u5225\u540D\u30DE\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Muddy Waters\uFF09\u30011913\u5E744\u67084\u65E5 - 1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u3001\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3001\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5927\u304D\u306A\u8DB3\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u7236\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u306B6\u5EA6\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u6CA1\u5F8C\u306E1987\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u8C4A\u5BCC\u3067\u6DF1\u9060\u306A\u58F0\u3001\u8C6A\u5FEB\u306A\u30DC\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3001\u30AB\u30EA\u30B9\u30DE\u7684\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u754C\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u754C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u3001\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u3001\u30ED\u30EA\u30FC\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30AC\u30FC\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3001\u5F7C\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u306F\u679A\u6319\u306B\u3044\u3068\u307E\u304C\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u529B\u306F\u8A08\u308A\u77E5\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Muddy Waters, pseudoniem van McKinley Morganfield (Issaquena County (Mississippi), 4 april 1913 \u2013 Westmont (Illinois), 30 april 1983), was een Amerikaanse blueszanger, en wordt in de bluesmuziek gezien als een opvolger van zijn voorgangers Son House, Willie Brown, en Robert Johnson. In de lijst van \"the 100 Greatest Artists of All Time\" (de 100 beste artiesten aller tijden) van Rolling Stone staat Waters op nummer 17."@nl . . "46633"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "61855"^^ . "Muddy Waters"@pt . . . . . . . . "McKinley MORGANFIELD (4a de aprilo 1913 - 30a de aprilo 1983), konata plej bone la\u016D sia spektakla nomo Muddy WATERS, estis usona muzikisto de bluso kiu estas ofte citata kiel la \"patro de moderna \u0108ikaga bluso\". La influo de Muddy Waters estis enorma, ne nur \u0109e bluso kaj ritmenbluso sed anka\u016D \u0109e rock and roll, hard rock, Popola muziko, \u0135azo, kaj kontreo. Lia uzado de amplifikado estas ofte citata kiel ligilo inter Delta bluso kaj rock and roll."@eo . . . "\u041C\u0430\u0301\u0434\u0434\u0438 \u0423\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Muddy Waters, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u0301\u043D\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0433\u0430\u043D\u0444\u0438\u043B\u0434, \u0430\u043D\u0433\u043B. McKinley Morganfield; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1913 \u0438\u043B\u0438 1915 \u2014 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0447\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . "Muddy Waters"@es . . "Delta blues"@en . . . . "Muddy Waters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . . "Westmont, Illinois, U.S."@en . . . . "Aristocrat"@en . . . . . . . "Muddy Waters"@de . . . "Muddy Waters"@en . . "( \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Muddy_Waters_(\uC74C\uBC18) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA38\uB514 \uC6CC\uD130\uC2A4(Muddy Waters, 1913\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ 1983\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC885\uC885 \"\uD604\uB300 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\"\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uC74C\uC545\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0434\u0438 \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441"@ru . "McKinley Morganfield (4 April 1913 \u2013 30 April 1983) dikenal secara profesional sebagai Muddy Waters, adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi blues Amerika yang merupakan tokoh penting dalam kancah blues pasca-perang, dan sering disebut sebagai \"bapak modern dari Chicago blues\". Gaya permainannya digambarkan sebagai \"hujan deras \"."@in . . . . . . "McKinley Morganfield (4 April 1913 \u2013 30 April 1983) dikenal secara profesional sebagai Muddy Waters, adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi blues Amerika yang merupakan tokoh penting dalam kancah blues pasca-perang, dan sering disebut sebagai \"bapak modern dari Chicago blues\". Gaya permainannya digambarkan sebagai \"hujan deras \"."@in . . "Q220707"@en . . . . . . . . . . . . . "Blue Sky"@en . "Muddy Waters"@eu . . . . . . . . "Chicago blues"@en . . . . . "no"@en . . . . "1983-04-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "bandleader"@en . . . . . ""@en . . . . "Muddy Waters"@eo . "Muddy Waters, eg. McKinley Morganfield, f\u00F6dd 4 april 1913 i , Issaquena County, Mississippi, d\u00F6d 30 april 1983 i Westmont, Illinois, var en legendarisk amerikansk citybluesartist. Waters var f\u00F6rutom gitarrist och s\u00E5ngare \u00E4ven arrang\u00F6r. Han har betytt mycket f\u00F6r bland annat den och betraktas ofta som fader. Waters har varit en stark influens f\u00F6r m\u00E5nga senare artister, bland andra The Rolling Stones som tagit sitt namn efter hans l\u00E5t Rollin' Stone (1950), Fleetwood Mac och hela den brittiska beat-explosionen p\u00E5 1960-talet. Han rankades som nummer 17 i musiktidningen Rolling Stones lista \u00F6ver alla tiders hundra st\u00F6rsta artister."@sv . . "\u30DE\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA"@ja . . "1941"^^ . . "Muddy Waters, eg. McKinley Morganfield, f\u00F6dd 4 april 1913 i , Issaquena County, Mississippi, d\u00F6d 30 april 1983 i Westmont, Illinois, var en legendarisk amerikansk citybluesartist. Waters var f\u00F6rutom gitarrist och s\u00E5ngare \u00E4ven arrang\u00F6r. Han har betytt mycket f\u00F6r bland annat den och betraktas ofta som fader. Waters har varit en stark influens f\u00F6r m\u00E5nga senare artister, bland andra The Rolling Stones som tagit sitt namn efter hans l\u00E5t Rollin' Stone (1950), Fleetwood Mac och hela den brittiska beat-explosionen p\u00E5 1960-talet. Han rankades som nummer 17 i musiktidningen Rolling Stones lista \u00F6ver alla tiders hundra st\u00F6rsta artister."@sv . . . . . "Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; \u2020 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 besten K\u00FCnstler aller Zeiten."@de . . . . . . "McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913 - Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), m\u00E1s conocido como Muddy Waters, fue un m\u00FAsico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las m\u00E1ximas inspiraciones para la escena del blues brit\u00E1nico, que comenz\u00F3 a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la d\u00E9cada de 1960. Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los m\u00E1s grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone."@es . . "Muddy Waters"@it . . . . . "Muddy Waters"@en . . . . "Muddy Waters, pseudoniem van McKinley Morganfield (Issaquena County (Mississippi), 4 april 1913 \u2013 Westmont (Illinois), 30 april 1983), was een Amerikaanse blueszanger, en wordt in de bluesmuziek gezien als een opvolger van zijn voorgangers Son House, Willie Brown, en Robert Johnson. In de lijst van \"the 100 Greatest Artists of All Time\" (de 100 beste artiesten aller tijden) van Rolling Stone staat Waters op nummer 17."@nl . . "\uBA38\uB514 \uC6CC\uD130\uC2A4"@ko . . "McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913 - Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), m\u00E1s conocido como Muddy Waters, fue un m\u00FAsico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las m\u00E1ximas inspiraciones para la escena del blues brit\u00E1nico, que comenz\u00F3 a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la d\u00E9cada de 1960. Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los m\u00E1s grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone."@es . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0644\u064A \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646\u0641\u064A\u0644\u062F (4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1913 \u2013 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1983) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u062A\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0628\u0644\u0648\u0632 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648\u00BB. \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u062A\u0645\u0637\u0631 \u063A\u0628\u0637\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . "Muddy Waters"@in . . "Muddy Waters"@nl . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Muddy Waters"@cs . "McKinley Morganfield ou Muddy Waters (4 de abril de 1913 - Condado de Issaquena, Mississippi \u2013 30 de abril de 1983 - Westmont, Illinois) foi um m\u00FAsico de blues norte-americano, considerado o pai do Chicago blues. Foi considerado o 49.\u00BA melhor guitarrista da hist\u00F3ria, em enquete da revista norte-americana Rolling Stone."@pt . . . . . . . . "\u9A6C\u8FEA\u00B7\u6C83\u7279\u65AF"@zh . . . "McKinley Morganfield znany jako Muddy Waters (ur. 4 kwietnia 1913 w hrabstwie Issaquena w Mississippi, zm. 30 kwietnia 1983 w Westmont w Illinois) \u2013 ameryka\u0144ski bluesman, przedstawiciel bluesa chicagowskiego i bluesa Delty."@pl . . "--04-04"^^ . . . . . . . . "McKinley Morganfield, n\u00E9 \u00E0 Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort \u00E0 Westmont, Illinois le 30 avril 1983, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en fran\u00E7ais par \u00ABeaux boueuses\u00BB), est un musicien am\u00E9ricain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues."@fr . "no"@en . . . . "McKinley Morganfield znany jako Muddy Waters (ur. 4 kwietnia 1913 w hrabstwie Issaquena w Mississippi, zm. 30 kwietnia 1983 w Westmont w Illinois) \u2013 ameryka\u0144ski bluesman, przedstawiciel bluesa chicagowskiego i bluesa Delty."@pl . . . . . . "Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; \u2020 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 besten K\u00FCnstler aller Zeiten."@de . . . . . "1941"^^ . "McKinley Morganfield ou Muddy Waters (4 de abril de 1913 - Condado de Issaquena, Mississippi \u2013 30 de abril de 1983 - Westmont, Illinois) foi um m\u00FAsico de blues norte-americano, considerado o pai do Chicago blues. Foi considerado o 49.\u00BA melhor guitarrista da hist\u00F3ria, em enquete da revista norte-americana Rolling Stone."@pt . "1983-04-30"^^ . . "Musician"@en . . "1913-04-04"^^ . . . . "Muddy Waters"@sv . "\u039F \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 ( Muddy Waters - \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 McKinley Morganfield, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1983) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03B6, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BF \"\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03B6 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF\". \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \"Rolling Stone\" \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 17\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441"@uk . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . .