. . . . . . . . "Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) \u00E9 qualquer sala onde ocorrem proje\u00E7\u00F5es de filmes cinematogr\u00E1ficos, mas especialmente uma sala de espet\u00E1culos de car\u00E1ter comercial equipada para esta finalidade. Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que ir\u00E1 assistir. Os filmes, no cinema, s\u00E3o projetados em uma grande tela que fica diante do audit\u00F3rio, atrav\u00E9s de um projetor."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Kinejo (el la greka kineo - mi movi\u011Das) estas kultura konstrua\u0135o destinata por praktikado de filmaj prezenti\u011Doj. La\u016D la Akademia Vortaro, la\u016D ties 8-a oficiala aldono, la vorto \"kino\" signifas: \u00ABkinematografio, filmarto\u00BB. La termino \"kinematografio\" devenas el la greka \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, kinema (kiu signifas \"movoj\") kaj \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, graphein (kiu signifas \"registri\") kaj signifas \u00ABregistro de movoj\u00BB. La\u016D Francisko Azor\u00EDn kinematografo estas Aparato por projekcii movi\u011Dantajn bildojn sur ekranon. Li indikas etimologion el la greka kinema + graphos (mova bildo). Kaj li aldonas la terminojn kinematografejo a\u016D kinejo por Salono, teatreto, loko por projekciaj spektakloj; kinetofono, por parolanta filmo."@eo . . "\u0645\u0633\u0631\u062D \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629: Movie theater) \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629: cinema)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0646\u064E\u0645\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0646\u0650\u0645\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: cinema hall) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0627) \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631. \u0647\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628). \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u0648\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0634\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0641\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u062E\u0644\u0648\u064A."@ar . . . . . . "Zinema aretoa filmak proiektatzen diren aretoa da. Historian zehar zinema aretoak eraldatuz joan dira, aurrerapen teknologikoen, publikoaren kontsumo ohituren aldaketen eta aisialdi modu alternatiboen erantzun gisa. Horregatik historian zehar pantaila ia karratuetatik pantaila panoramikoagoetara pasatu da, telebistarekin lehiatzeko. Areto bakarreko zinemetatik hainbat aretotako zinemetara, eskaintza handiagoa eskainiz. Merkataritza-guneetan multizineen konplexuak sartzea aisia- eta kontsumo-eskaintza bateratu baten barruan, eta abar, zinema-, telebista- eta ordenagailu-areto bat izan daitezke."@eu . . . . "50"^^ . . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0301\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . "\uC601\uD654\uAD00(\u6620\u7575\u9928, \uBBF8\uAD6D \uC601\uC5B4: movie theater, \uC601\uAD6D \uC601\uC5B4: cinema)\uC740 \uC601\uD654\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uC601\uD558\uB294 \uC2DC\uC124\uC744 \uAC16\uCD98 \uAC74\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 kino\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Picti\u00FArlann"@ga . "Biograf eller bio (av grekiskans bio, \"liv\", \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 graph\u014D, gr\u1EA1phhein - skriva, rita, det vill s\u00E4ga att m\u00E5la skriva eller rita. Bio betyder \"liv\" men m\u00E5nga g\u00F6r misstaget och tror att bios betyder liv. Bios betyder levande. I de flesta andra spr\u00E5k anv\u00E4nds varianter av ordet \"kinematograf\", som cinema (engelska), cin\u00E9ma (franska), kino eller Kino (norska och tyska), efter grekiskan \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, kin\u0113ma, \"r\u00F6relse\", och \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, graphein, \"skriva\", \"teckna\". \u00C4ven varianter av respektive spr\u00E5ks ord f\u00F6r \"teater\" kan f\u00F6rekomma."@sv . "Kino"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is amharclann ina bhfuil scann\u00E1in \u00E1 dtaispe\u00E1int \u00ED an phicti\u00FArlann."@ga . . "center"@en . . . . . . . . "Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) \u00E9 qualquer sala onde ocorrem proje\u00E7\u00F5es de filmes cinematogr\u00E1ficos, mas especialmente uma sala de espet\u00E1culos de car\u00E1ter comercial equipada para esta finalidade. Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que ir\u00E1 assistir. Os filmes, no cinema, s\u00E3o projetados em uma grande tela que fica diante do audit\u00F3rio, atrav\u00E9s de um projetor. Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a proje\u00E7\u00E3o de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da pel\u00EDcula cinematogr\u00E1fica, um material mais caro, porque depende da prata."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Een bioscoop (in Vlaanderen ook cinema genoemd) is een publieke uitgaansgelegenheid die gericht is op het bekijken van films. Het aantal bezoekers dat in een bioscoop naar de film kan, hangt af van het aantal zalen in de bioscoop en het aantal zitplaatsen per zaal. Nieuwere bioscopen, met name in grotere steden, beschikken over het algemeen over een groter aantal zalen. Oudere bioscopen hebben een kleiner aantal zalen zodat er minder films tegelijk kunnen worden vertoond. Bij de moderne bioscopen wordt een verschil gemaakt tussen een cityplex (tot zeven zalen), een multiplex (tot veertien zalen) en een megaplex (vijftien of meer zalen). De verschillende zalen in een bioscoop hebben meestal een verschillend aantal zitplaatsen. Het woord bioscoop komt uit het Grieks, van de woorden \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2, bios (dat leven betekent) en \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03B9\u03BD, skopein (dat kijken betekent)."@nl . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440"@uk . . . . . . . "Un complexe cin\u00E9matographique est un \u00E9tablissement comptant plusieurs salles de cin\u00E9ma. Ce concept, apparu dans les ann\u00E9es 1960, s'est fortement g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 au cours de la d\u00E9cennie suivante en r\u00E9ponse \u00E0 la chute de fr\u00E9quentation des salles. Les grandes salles mono-\u00E9cran, qui pouvaient accueillir un grand nombre de spectateurs, ont vu leur taux d'occupation diminuer et leur capacit\u00E9 d'accueil se trouver peu optimis\u00E9e. Pour faire face \u00E0 cette crise, de nombreux exploitants ont choisi de scinder leur grande salle en plusieurs, plus petites, permettant ainsi de multiplier leur offre de films. Par la suite, des complexes ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s de toutes pi\u00E8ces."@fr . . . "A movie theater (American English), cinema (British English), or cinema hall (Indian English), also known as a movie house, picture house, the movies, the pictures, picture theater, the silver screen, the big screen, or simply theater is a building that contains auditoria for viewing films (also called movies) for entertainment. Most, but not all, movie theaters are commercial operations catering to the general public, who attend by purchasing a ticket. Some movie theaters, however, are operated by non-profit organizations or societies that charge members a membership fee to view films."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC601\uD654\uAD00(\u6620\u7575\u9928, \uBBF8\uAD6D \uC601\uC5B4: movie theater, \uC601\uAD6D \uC601\uC5B4: cinema)\uC740 \uC601\uD654\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uC601\uD558\uB294 \uC2DC\uC124\uC744 \uAC16\uCD98 \uAC74\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 kino\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u6620\u753B\u9928\uFF08\u3048\u3044\u304C\u304B\u3093\u3001\u82F1: cinema, \u7C73: movie theater\uFF09\u306F\u3001\u4E0D\u7279\u5B9A\u6570\u306E\u89B3\u5BA2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6620\u753B\u3092\u5C02\u9580\u7684\u306B\u4E0A\u6620\u3059\u308B\u5287\u5834\u30FB\u65BD\u8A2D\u3002"@ja . . "Bioskop (Belanda: bioscoop) adalah tempat untuk menonton pertunjukan film dengan menggunakan layar lebar. Gambar film diproyeksikan ke layar menggunakan proyektor. Kata \"bioskop\" berasal dari bahasa belanda bioscoop yang berakar dari bahasa Yunani; \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 (bios) yang artinya \"hidup\" dan \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 (skopos) yang artinya \"melihat\". Padanan kata dari bioskop yaitu gambar hidup."@in . . "In Finland, in addition to the age limits, there are film content icons on the basis of which the age limit is determined. From left to right: violence, sex, fear and substance abuse."@en . "Biograf"@sv . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "\u6620\u753B\u9928"@ja . . . . . . . . . . "Un complexe cin\u00E9matographique est un \u00E9tablissement comptant plusieurs salles de cin\u00E9ma. Ce concept, apparu dans les ann\u00E9es 1960, s'est fortement g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 au cours de la d\u00E9cennie suivante en r\u00E9ponse \u00E0 la chute de fr\u00E9quentation des salles. Les grandes salles mono-\u00E9cran, qui pouvaient accueillir un grand nombre de spectateurs, ont vu leur taux d'occupation diminuer et leur capacit\u00E9 d'accueil se trouver peu optimis\u00E9e. Pour faire face \u00E0 cette crise, de nombreux exploitants ont choisi de scinder leur grande salle en plusieurs, plus petites, permettant ainsi de multiplier leur offre de films. Par la suite, des complexes ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s de toutes pi\u00E8ces. Un complexe cin\u00E9matographique comporte au moins deux salles sans qu'un maximum puisse \u00EAtre fix\u00E9. Toutefois, peu en ont eu plus d'une dizaine (il faudra attendre l'arriv\u00E9e des multiplexes dans les ann\u00E9es 1990 pour voir de tels \u00E9quipements se g\u00E9n\u00E9raliser). La plupart des complexes r\u00E9alis\u00E9s au cours des ann\u00E9es 70 et 80 comptaient entre trois et sept salles, leur taille d\u00E9pendant des contraintes immobili\u00E8res (notamment dans le cas de partition de cin\u00E9mas monosalles) et du potentiel commercial de leur zone de chalandise. La cr\u00E9ation des complexes s'est accompagn\u00E9e d'une \u00E9volution importante de la localisation des salles de cin\u00E9ma, historiquement implant\u00E9es au c\u0153ur des villes. De nombreux complexes ont en effet \u00E9t\u00E9 construits dans des centres commerciaux, en banlieue parisienne notamment (Belle \u00C9pine \u00E0 Thiais, Massy, Rosny 2, Br\u00E9tigny, Parly 2, Cr\u00E9teil Soleil, Evry 2, V\u00E9lizy 2, etc.), mais aussi \u00E0 (Part-Dieu \u00E0 Lyon, Place d'Arc \u00E0 Orl\u00E9ans, Saint-Sever \u00E0 Rouen, etc.). Si un multiplexe est par d\u00E9finition un complexe cin\u00E9matographique, qui dispose de caract\u00E9ristiques pr\u00E9cises, un complexe ne se d\u00E9finit par aucune sp\u00E9cificit\u00E9 autre que la caract\u00E9ristique multisalles. Le fait que nombre d'entre eux r\u00E9sultent de la partition d'anciennes salles uniques a g\u00E9n\u00E9r\u00E9 la cr\u00E9ation de salles peu attrayantes, longues et \u00E9troites, dot\u00E9es de petits \u00E9crans. Ce sont souvent ces \u00E9tablissements que l'on d\u00E9signe du terme de complexe : il convient toutefois de ne pas syst\u00E9matiser cette assimilation, de nombreux complexes tr\u00E8s agr\u00E9ables ayant \u00E9galement \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s. Selon les statistiques du CNC, en 2009 la France dispose de 5 472 salles de cin\u00E9mas, r\u00E9parties en 2 068 \u00E9tablissements, dont 1 207 ne comptent qu'un seul \u00E9cran. Les complexes sont donc au nombre de 861 et regroupent 4 265 salles (soit pr\u00E8s de cinq salles par complexe en moyenne). Le plus important d'entre eux est le Kinepolis de Lomme (59), qui dispose de 7 000 fauteuils r\u00E9partis dans ses 23 salles."@fr . . "Una sala de proyecci\u00F3n, sala de cine, cinema, o simplemente cine es un espacio acondicionado para la exhibici\u00F3n de pel\u00EDculas compuesto por lo general de una pantalla de proyecci\u00F3n y un patio de butacas. Las salas de cine a lo largo de la historia se han ido transformando en funci\u00F3n de los avances tecnol\u00F3gicos, los cambios en los h\u00E1bitos de consumo del p\u00FAblico y como respuesta a formas de ocio alternativas. Por ello a lo largo de la historia se ha pasado de pantallas casi cuadradas a pantallas m\u00E1s panor\u00E1micas, para competir con la televisi\u00F3n. De cines de una sola sala a cines con varias salas ofreciendo una mayor oferta. Inclusi\u00F3n de complejos de multicines en centros comerciales como parte de una oferta conjunta de ocio y consumo, etc. Podr\u00E1n serlo una sala de cine, televisi\u00F3n y computadora. La intenci\u00F3n es facilitar y simplificar el acceso a la oferta cinematogr\u00E1fica, as\u00ED como una mejora constante en las condiciones de exhibici\u00F3n que mantengan el hecho diferenciador de las salas respecto al visionado en televisi\u00F3n, cada vez m\u00E1s competitivo. Actualmente, la sala de cine m\u00E1s grande del mundo se encuentra en el cine Kinepolis de Ciudad de la Imagen, Pozuelo de Alarc\u00F3n (Madrid, Espa\u00F1a).[cita requerida]"@es . . . . . "1123621860"^^ . . . . "\u6620\u753B\u9928\uFF08\u3048\u3044\u304C\u304B\u3093\u3001\u82F1: cinema, \u7C73: movie theater\uFF09\u306F\u3001\u4E0D\u7279\u5B9A\u6570\u306E\u89B3\u5BA2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6620\u753B\u3092\u5C02\u9580\u7684\u306B\u4E0A\u6620\u3059\u308B\u5287\u5834\u30FB\u65BD\u8A2D\u3002"@ja . "Cinema (luogo)"@it . "FI-SEKSI.svg"@en . . . . . "Une salle de cin\u00E9ma ou un cin\u00E9ma est l'un des modes de diffusion des films avec les plateformes num\u00E9riques (Netflix, Amazon Prime Video, Groupe Canal+, OCS Go) et le cin\u00E9ma \u00E0 domicile. Le terme \u00AB cin\u00E9ma \u00BB peut d\u00E9signer aussi le regroupement dans un m\u00EAme endroit de plusieurs salles, qui projettent g\u00E9n\u00E9ralement des films diff\u00E9rents \u00E0 plusieurs horaires (dans ce cas le terme de \u00AB multiplexe \u00BB peut \u00EAtre \u00E9galement employ\u00E9)."@fr . . . . . . . . . "4"^^ . "Zinema aretoa filmak proiektatzen diren aretoa da. Historian zehar zinema aretoak eraldatuz joan dira, aurrerapen teknologikoen, publikoaren kontsumo ohituren aldaketen eta aisialdi modu alternatiboen erantzun gisa. Horregatik historian zehar pantaila ia karratuetatik pantaila panoramikoagoetara pasatu da, telebistarekin lehiatzeko. Areto bakarreko zinemetatik hainbat aretotako zinemetara, eskaintza handiagoa eskainiz. Merkataritza-guneetan multizineen konplexuak sartzea aisia- eta kontsumo-eskaintza bateratu baten barruan, eta abar, zinema-, telebista- eta ordenagailu-areto bat izan daitezke."@eu . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627"@ar . . . . . . . . "\u96FB\u5F71\u9662\u662F\u653E\u6620\u96FB\u5F71\u7684\u5834\u6240\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u96FB\u5F71\u9662\u90FD\u662F\u4F01\u696D\u6240\u64C1\u6709\uFF0C\u4E26\u5C0D\u4E00\u822C\u5927\u773E\u63D0\u4F9B\u670D\u52D9\uFF0C\u5FC5\u9808\u8CFC\u8CB7\u9580\u7968\u624D\u80FD\u5165\u5834\u3002\u5F71\u50CF\u662F\u7531\u96FB\u5F71\u653E\u6620\u6A5F\u6295\u5C04\u5728\u89C0\u773E\u5E2D\u524D\u7684\u9280\u5E55\u4E0A\u3002\u67D0\u4E9B\u96FB\u5F71\u9662\u88DD\u8A2D\u6709\u6578\u4F4D\u96FB\u5F71\u7684\u653E\u6620\u8A2D\u5099\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u50B3\u7D71\u7684\u5C31\u80FD\u5920\u653E\u6620\u3002"@zh . "Kinejo (el la greka kineo - mi movi\u011Das) estas kultura konstrua\u0135o destinata por praktikado de filmaj prezenti\u011Doj. La\u016D la Akademia Vortaro, la\u016D ties 8-a oficiala aldono, la vorto \"kino\" signifas: \u00ABkinematografio, filmarto\u00BB. La termino \"kinematografio\" devenas el la greka \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, kinema (kiu signifas \"movoj\") kaj \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, graphein (kiu signifas \"registri\") kaj signifas \u00ABregistro de movoj\u00BB."@eo . . . . . . . . . . . "Biograf eller bio (av grekiskans bio, \"liv\", \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 graph\u014D, gr\u1EA1phhein - skriva, rita, det vill s\u00E4ga att m\u00E5la skriva eller rita. Bio betyder \"liv\" men m\u00E5nga g\u00F6r misstaget och tror att bios betyder liv. Bios betyder levande. Ordet \"Biografen\" p\u00E5tr\u00E4ffades f\u00F6rsta g\u00E5ngen i januari 1899 i en tidningsannons i Stockholm d\u00E4r det lovades \"Lefvande bilder i naturlig storlek\". F\u00F6rmodligen var det filmprojektorns namn som avs\u00E5gs i annonsen liksom i en annan annons fr\u00E5n 1901 f\u00F6r filmvisning med \"Elektro-Motor-Biografen\". Redan p\u00E5 tidiga 1900-talet anv\u00E4ndes \"biograf\" och senare bara \"bio\". Det \u00E4r endast i Sverige och Danmark som ordet anv\u00E4nds med denna inneb\u00F6rd.. Ett annat smeknamn f\u00F6r biograf \u00E4r \"vita duken\". I fr\u00E4mst Sk\u00E5ne kallas den ofta bia och \u00E5tminstone i Helsingforsomr\u00E5det f\u00F6r leffa. Biografteater var en tidigt ben\u00E4mning. I de flesta andra spr\u00E5k anv\u00E4nds varianter av ordet \"kinematograf\", som cinema (engelska), cin\u00E9ma (franska), kino eller Kino (norska och tyska), efter grekiskan \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, kin\u0113ma, \"r\u00F6relse\", och \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, graphein, \"skriva\", \"teckna\". \u00C4ven varianter av respektive spr\u00E5ks ord f\u00F6r \"teater\" kan f\u00F6rekomma. Ordet biograf har dessutom en annan betydelse; det \u00E4r den personen som f\u00F6rfattar en biografi."@sv . . . "\u96FB\u5F71\u9662"@zh . . . . . . . "Una sala de cinema o un cinema \u00E9s un espai condicionat per la projecci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules cinematogr\u00E0fiques. \u00C9s compost en general per una pantalla de projecci\u00F3 i un pati de butaques. Pot designar tamb\u00E9 la reagrupaci\u00F3 en un mateix edifici de diverses sales, que projecten generalment pel\u00B7l\u00EDcules diferents a diversos horaris (en aquest cas es fa servir el terme de \u00ABmultisales\u00BB). A canvi de la compra d'un tiquet d'entrada, l'espectador es pot instal\u00B7lar en una butaca orientada cap a una gran pantalla on es projecta la pel\u00B7l\u00EDcula. Aquesta \u00E9s sovint precedida de publicitat i tr\u00E0ilers o, cada vegada m\u00E9s rarament, per un curtmetratge. Llaminadures (crispetes, gelats, caramels, xocolatines\u2026) es venen de vegades a l'entrada de la sala. Les sales de cinema al llarg de la hist\u00F2ria s'han anat transformant en funci\u00F3 dels aven\u00E7os tecnol\u00F2gics, els canvis en els h\u00E0bits de consum del p\u00FAblic i com a resposta a formes de lleure alternatives. Per aix\u00F2 al llarg de la hist\u00F2ria s'ha passat de pantalles gaireb\u00E9 quadrades a pantalles m\u00E9s panor\u00E0miques, per competir amb la televisi\u00F3. La mida d'una sala de cinema \u00E9s molt variable i pot anar d'algunes desenes de places a un miler (les pantalles: de 4 a 27 metres de base). Durant els anys 1950 i 1960, hi havia la moda que consistia a assistir a sessions a l'aire lliure, des d'un autom\u00F2bil, i s'anomenava drive-in. De cinemes d'una sola sala a cinemes amb diverses sales oferint una major oferta. Inclu\u00EFent-hi complexos de multicinemes en centres comercials com a part d'una oferta conjunta de lleure i consum. Aquestes sales poden ser administrades per grans empreses (xarxa de sales), per explotadors independents o fins i tot per associacions."@ca . . . . . . . . . . "Kino (z gr. kin\u0113ma \u201Eruch\u201D) \u2013 okre\u015Blenie obiektu widowiskowego przeznaczonego do projekcji film\u00F3w na du\u017Cym ekranie (dawniej kinoteatru), samego przemys\u0142u filmowego (kinematografii) lub sztuki filmowej."@pl . . . . . . . . . . "Une salle de cin\u00E9ma ou un cin\u00E9ma est l'un des modes de diffusion des films avec les plateformes num\u00E9riques (Netflix, Amazon Prime Video, Groupe Canal+, OCS Go) et le cin\u00E9ma \u00E0 domicile. Le terme \u00AB cin\u00E9ma \u00BB peut d\u00E9signer aussi le regroupement dans un m\u00EAme endroit de plusieurs salles, qui projettent g\u00E9n\u00E9ralement des films diff\u00E9rents \u00E0 plusieurs horaires (dans ce cas le terme de \u00AB multiplexe \u00BB peut \u00EAtre \u00E9galement employ\u00E9)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kinejo"@eo . "Een bioscoop (in Vlaanderen ook cinema genoemd) is een publieke uitgaansgelegenheid die gericht is op het bekijken van films. Het aantal bezoekers dat in een bioscoop naar de film kan, hangt af van het aantal zalen in de bioscoop en het aantal zitplaatsen per zaal. Nieuwere bioscopen, met name in grotere steden, beschikken over het algemeen over een groter aantal zalen. Oudere bioscopen hebben een kleiner aantal zalen zodat er minder films tegelijk kunnen worden vertoond. Bij de moderne bioscopen wordt een verschil gemaakt tussen een cityplex (tot zeven zalen), een multiplex (tot veertien zalen) en een megaplex (vijftien of meer zalen). De verschillende zalen in een bioscoop hebben meestal een verschillend aantal zitplaatsen."@nl . . . "Substance abuse"@en . . . . . . . . . "Sex"@en . "Sala de cinema"@ca . . . . . . . . "A movie theater (American English), cinema (British English), or cinema hall (Indian English), also known as a movie house, picture house, the movies, the pictures, picture theater, the silver screen, the big screen, or simply theater is a building that contains auditoria for viewing films (also called movies) for entertainment. Most, but not all, movie theaters are commercial operations catering to the general public, who attend by purchasing a ticket. Some movie theaters, however, are operated by non-profit organizations or societies that charge members a membership fee to view films. The film is projected with a movie projector onto a large projection screen at the front of the auditorium while the dialogue, sounds, and music are played through a number of wall-mounted speakers. Since the 1970s, subwoofers have been used for low-pitched sounds. Since the 2010s, the majority of movie theaters have been equipped for digital cinema projection, removing the need to create and transport a physical film print on a heavy reel. A great variety of films are shown at cinemas, ranging from animated films to blockbusters to documentaries. The smallest movie theaters have a single viewing room with a single screen. In the 2010s, most movie theaters had multiple screens. The largest theater complexes, which are called multiplexes\u2014a concept developed in Canada in the 1950s \u2014 have up to thirty screens. The audience members often sit on padded seats, which in most theaters are set on a sloped floor, with the highest part at the rear of the theater. Movie theaters often sell soft drinks, popcorn, and candy, and some theaters sell hot fast food. In some jurisdictions, movie theaters can be licensed to sell alcoholic drinks."@en . . . . . . . . . . . . . "Una sala de cinema o un cinema \u00E9s un espai condicionat per la projecci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules cinematogr\u00E0fiques. \u00C9s compost en general per una pantalla de projecci\u00F3 i un pati de butaques. Pot designar tamb\u00E9 la reagrupaci\u00F3 en un mateix edifici de diverses sales, que projecten generalment pel\u00B7l\u00EDcules diferents a diversos horaris (en aquest cas es fa servir el terme de \u00ABmultisales\u00BB)."@ca . "Violence"@en . "Bioscoop"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kino (z gr. kin\u0113ma \u201Eruch\u201D) \u2013 okre\u015Blenie obiektu widowiskowego przeznaczonego do projekcji film\u00F3w na du\u017Cym ekranie (dawniej kinoteatru), samego przemys\u0142u filmowego (kinematografii) lub sztuki filmowej."@pl . . "Das Kino \u2013 auch Lichtspieltheater, Lichtspielhaus oder Filmtheater genannt \u2013 ist ein Auff\u00FChrungsbetrieb f\u00FCr alle Arten von Filmen. Manchmal steht der Begriff auch f\u00FCr die Filmkunst an sich oder f\u00FCr das Erlebnis des Ins-Kino-Gehens. Der Begriff Kino ist eine Kurzform der ins Deutsche \u00FCbersetzten Bezeichnung f\u00FCr die Erfindung der Gebr\u00FCder Lumi\u00E8re: Cin\u00E9matographe \u2013 zu Deutsch Kinematograph. Beide sind aus griechischen Wurzeln (\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 kinesis \u201EBewegung\u201C und \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD graphein \u201Ezeichnen\u201C) gebildete Kunstw\u00F6rter, bedeuten also w\u00F6rtlich Bewegungsaufzeichnung."@de . . . . . "Movie theater"@en . "Kino neboli biograf je m\u00EDsto (obvykle budova), kter\u00E9 je ur\u010Deno k hromadn\u00E9mu sledov\u00E1n\u00ED filmov\u00FDch p\u0159edstaven\u00ED. Filmov\u00FD projektor, kter\u00FD je um\u00EDst\u011Bn vzadu v projek\u010Dn\u00ED kabin\u011B, prom\u00EDt\u00E1 film na , kter\u00E9 je um\u00EDst\u011Bno vp\u0159edu p\u0159ed hledi\u0161t\u011Bm. Do hledi\u0161t\u011B se b\u011B\u017En\u00FD div\u00E1k dostane teprve po zaplacen\u00ED vstupn\u00E9ho, obvykle a\u017E po zakoupen\u00ED vstupenky."@cs . . . . . . . "Kino"@pl . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0301\u0442\u0440 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0301\u0442\u0440 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "77819"^^ . . . . "\u96FB\u5F71\u9662\u662F\u653E\u6620\u96FB\u5F71\u7684\u5834\u6240\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u96FB\u5F71\u9662\u90FD\u662F\u4F01\u696D\u6240\u64C1\u6709\uFF0C\u4E26\u5C0D\u4E00\u822C\u5927\u773E\u63D0\u4F9B\u670D\u52D9\uFF0C\u5FC5\u9808\u8CFC\u8CB7\u9580\u7968\u624D\u80FD\u5165\u5834\u3002\u5F71\u50CF\u662F\u7531\u96FB\u5F71\u653E\u6620\u6A5F\u6295\u5C04\u5728\u89C0\u773E\u5E2D\u524D\u7684\u9280\u5E55\u4E0A\u3002\u67D0\u4E9B\u96FB\u5F71\u9662\u88DD\u8A2D\u6709\u6578\u4F4D\u96FB\u5F71\u7684\u653E\u6620\u8A2D\u5099\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u50B3\u7D71\u7684\u5C31\u80FD\u5920\u653E\u6620\u3002"@zh . . "Bioskop (Belanda: bioscoop) adalah tempat untuk menonton pertunjukan film dengan menggunakan layar lebar. Gambar film diproyeksikan ke layar menggunakan proyektor. Kata \"bioskop\" berasal dari bahasa belanda bioscoop yang berakar dari bahasa Yunani; \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 (bios) yang artinya \"hidup\" dan \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 (skopos) yang artinya \"melihat\". Padanan kata dari bioskop yaitu gambar hidup."@in . . . "Una sala de proyecci\u00F3n, sala de cine, cinema, o simplemente cine es un espacio acondicionado para la exhibici\u00F3n de pel\u00EDculas compuesto por lo general de una pantalla de proyecci\u00F3n y un patio de butacas. La intenci\u00F3n es facilitar y simplificar el acceso a la oferta cinematogr\u00E1fica, as\u00ED como una mejora constante en las condiciones de exhibici\u00F3n que mantengan el hecho diferenciador de las salas respecto al visionado en televisi\u00F3n, cada vez m\u00E1s competitivo."@es . . . . "Il cinema \u00E8 un luogo pubblico destinato alla visione di opere cinematografiche. \u00C8 quindi un luogo pubblico destinato all'intrattenimento. Rispetto a quella che normalmente si ha nella propria abitazione, il cinema offre un'esperienza pi\u00F9 intensa dell'opera cinematografica. Esiste quindi un mercato di film per il cinema la cui visione, per il grande pubblico, inizialmente \u00E8 disponibile solo in tale luogo."@it . . . . . . . "Kino neboli biograf je m\u00EDsto (obvykle budova), kter\u00E9 je ur\u010Deno k hromadn\u00E9mu sledov\u00E1n\u00ED filmov\u00FDch p\u0159edstaven\u00ED. Filmov\u00FD projektor, kter\u00FD je um\u00EDst\u011Bn vzadu v projek\u010Dn\u00ED kabin\u011B, prom\u00EDt\u00E1 film na , kter\u00E9 je um\u00EDst\u011Bno vp\u0159edu p\u0159ed hledi\u0161t\u011Bm. Do hledi\u0161t\u011B se b\u011B\u017En\u00FD div\u00E1k dostane teprve po zaplacen\u00ED vstupn\u00E9ho, obvykle a\u017E po zakoupen\u00ED vstupenky."@cs . . . . . . "Bioskop"@in . . "Sala de cine"@es . . . . . . . . . . . . "Salle de cin\u00E9ma"@fr . . . . . "78820"^^ . . "Complexe cin\u00E9matographique"@fr . . "Das Kino \u2013 auch Lichtspieltheater, Lichtspielhaus oder Filmtheater genannt \u2013 ist ein Auff\u00FChrungsbetrieb f\u00FCr alle Arten von Filmen. Manchmal steht der Begriff auch f\u00FCr die Filmkunst an sich oder f\u00FCr das Erlebnis des Ins-Kino-Gehens. Der Begriff Kino ist eine Kurzform der ins Deutsche \u00FCbersetzten Bezeichnung f\u00FCr die Erfindung der Gebr\u00FCder Lumi\u00E8re: Cin\u00E9matographe \u2013 zu Deutsch Kinematograph. Beide sind aus griechischen Wurzeln (\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 kinesis \u201EBewegung\u201C und \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD graphein \u201Ezeichnen\u201C) gebildete Kunstw\u00F6rter, bedeuten also w\u00F6rtlich Bewegungsaufzeichnung."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Fear"@en . . . . . "Zinema areto"@eu . "Is amharclann ina bhfuil scann\u00E1in \u00E1 dtaispe\u00E1int \u00ED an phicti\u00FArlann."@ga . . . . . . . . . . . "Kino"@de . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0301\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . "Il cinema \u00E8 un luogo pubblico destinato alla visione di opere cinematografiche. \u00C8 quindi un luogo pubblico destinato all'intrattenimento. Rispetto a quella che normalmente si ha nella propria abitazione, il cinema offre un'esperienza pi\u00F9 intensa dell'opera cinematografica. Esiste quindi un mercato di film per il cinema la cui visione, per il grande pubblico, inizialmente \u00E8 disponibile solo in tale luogo."@it . . . . . . . . . . . "Sala de cinema"@pt . . . . . . . . "\uC601\uD654\uAD00"@ko . . . . . . . "\u0645\u0633\u0631\u062D \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629: Movie theater) \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629: cinema)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0646\u064E\u0645\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0646\u0650\u0645\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: cinema hall) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0627) \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631. \u0647\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628). \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u0648\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0634\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0641\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u062E\u0644\u0648\u064A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0641\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u060C \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064A\u062F \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u0639\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0628\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0633\u0644\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u062B\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628."@ar . .