. "\u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . "Mobile Army Surgical Hospital (M.A.S.H.) \u00E4r en typ av amerikanskt f\u00E4ltsjukhus med fokus p\u00E5 akuta kirurgiska ingrepp. Sjukhusen var placerade n\u00E4ra fronten f\u00F6r att snabbt kunna behandla s\u00E5rade soldater."@sv . "\u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mobile Army Surgical Hospital, MASH) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C \u0443 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 M*A*S*H, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u044F\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u0410\u0440\u043C\u0456\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 MASH 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2006. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044E \u0454 \u0413\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438."@uk . . . . . . "24121"^^ . "Mobilny wojskowy szpital chirurgiczny"@pl . . . . . . . . . "MASH skr\u00F3t od Mobile Army Surgical Hospital (ang. mobilny wojskowy szpital chirurgiczny) \u2013 szpital polowy US Army operuj\u0105cy przy linii frontu, obecnie zast\u0105piony przez jednostki typu . Pierwsze MASHe utworzono tu\u017C po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej. Wed\u0142ug za\u0142o\u017Ce\u0144, profesjonalny szpital mia\u0142 pod\u0105\u017Ca\u0107 za frontem tak, by znajdowa\u0107 si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci maksymalnie kilku mil od strefy walk, by jak najszybciej - w odr\u00F3\u017Cnieniu od tradycyjnych szpitali polowych - udziela\u0107 pomocy rannym. \u017Bo\u0142nierzom udzielano pierwszej pomocy i stabilizowano ich funkcje \u017Cyciowe w batalionowych punktach sanitarnych (Battalion First Aid Station), znajduj\u0105cych si\u0119 na zapleczu walcz\u0105cych jednostek. Potem transportowano ich do MASH-y, gdzie wykonywano ratuj\u0105ce \u017Cycie operacje chirurgiczne. Pacjent\u00F3w, je\u015Bli ich stan na to pozwa"@pl . . . . . . . . . . . "1120063457"^^ . "MASH je zkratka pro l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 jednotky americk\u00E9 arm\u00E1dy \u2013 Mobiln\u00ED arm\u00E1dn\u00ED chirurgick\u00E1 nemocnice (z anglick\u00E9ho Mobile Army Surgical Hospital). Poprv\u00E9 byl tento typ nemocnic pou\u017Eit v srpnu 1945, hromadn\u011B nasazen byl b\u011Bhem v\u00E1lky v Koreji a v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch konfliktech. Americk\u00E1 arm\u00E1da ofici\u00E1ln\u011B zru\u0161ila nemocnice MASH dne 16. \u00FAnora 2006 a nahradila je v\u011Bt\u0161\u00EDm ekvivalentem, CSH Combat Support Hospital \u2013 Podp\u016Frn\u00E1 poln\u00ED nemocnice. V\u0161echny jednotky m\u011Bly kolem 10 l\u00E9ka\u0159\u016F, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B chirurg\u016F a 12 zdravotn\u00EDch sester, 200 arm\u00E1dn\u00EDch zam\u011Bstnanc\u016F a l\u016F\u017Eka pro p\u0159ibli\u017En\u011B 200 pacient\u016F. Proto\u017Ee tyto nemocnice mohly b\u00FDt rychle rozebr\u00E1ny a postaveny na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B, mohly sledovat p\u0159edn\u00ED linie (n\u011Bkter\u00E9 jednotky b\u011Bhem korejsk\u00E9 v\u00E1lky proto svoji polohu zm\u011Bnily mnohokr\u00E1t). Bl\u00EDzkost boji\u0161t\u011B a kr\u00E1tk\u00E9 p\u0159epravn\u00ED vzd\u00E1lenosti v\u00FDrazn\u011B zv\u00FD\u0161ily \u00FAsp\u011B\u0161nost l\u00E9\u010Dby. Person\u00E1l MASH 8225 u vrtuln\u00EDku H-13, Korea 1951 Ke zpopularizov\u00E1n\u00ED MASH p\u0159isp\u011Bl svoj\u00ED novelou z roku 1968 spisovatel Richard Hooker, o dva roky pozd\u011Bji stejnojmenn\u00FD americk\u00FD film a pozd\u011Bji i stejnojmenn\u00FD televizn\u00ED sitcom."@cs . . . . "MASH (hospital m\u00F3vil quir\u00FArgico del ej\u00E9rcito)"@es . . . "\u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mobile Army Surgical Hospital, MASH) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C \u0443 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 M*A*S*H, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u044F\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u0410\u0440\u043C\u0456\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 MASH 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2006. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044E \u0454 \u0413\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438."@uk . "Mobile Army Surgical Hospital"@de . . . . . "gov.archives.arc.2569477"@en . "Mobile Army Surgical Hospital"@en . "Mobile Army Surgical Hospital"@sv . "MASH (Mobile Army Surgical Hospital, Hospital Quir\u00FArgico M\u00F3vil del Ej\u00E9rcito) son las siglas que identifican a los hospitales de campa\u00F1a del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos."@es . "Mobile Army Surgical Hospital (M.A.S.H.) \u00E4r en typ av amerikanskt f\u00E4ltsjukhus med fokus p\u00E5 akuta kirurgiska ingrepp. Sjukhusen var placerade n\u00E4ra fronten f\u00F6r att snabbt kunna behandla s\u00E5rade soldater."@sv . . . . . . "Mobile Army Surgical Hospitals were U.S. Army field hospital units conceptualized in 1946 as replacements for the World War II-era Auxiliary Surgical Group hospital units, which had become obsolete. MASH Units were in operation from the Korean War to the Gulf War before being phased out in the early 2000s. Each MASH unit had 60 beds, as well as surgical, nursing, and other enlisted and officer staff available at all times. MASH units filled a vital role in military medicine by providing support to army units upwards of 10,000 to 20,000 soldiers. These units had a low mortality rate compared to others, as the transportation time to hospitals was shorter, resulting in fewer patients dying within the \"Golden Hour\", the first hour after an injury is first sustained, which is referred to in trauma as the most important hour. The term was made famous in the novel, movie, and television series M*A*S*H, which depicted a fictional MASH unit. The U.S. Army deactivated the last MASH unit on February 16, 2006. The successor to the Mobile Army Surgical Hospital is the Combat Support Hospital."@en . "Mobile Army Surgical Hospitals were U.S. Army field hospital units conceptualized in 1946 as replacements for the World War II-era Auxiliary Surgical Group hospital units, which had become obsolete. MASH Units were in operation from the Korean War to the Gulf War before being phased out in the early 2000s. Each MASH unit had 60 beds, as well as surgical, nursing, and other enlisted and officer staff available at all times. MASH units filled a vital role in military medicine by providing support to army units upwards of 10,000 to 20,000 soldiers. These units had a low mortality rate compared to others, as the transportation time to hospitals was shorter, resulting in fewer patients dying within the \"Golden Hour\", the first hour after an injury is first sustained, which is referred to in tra"@en . "Ein Mobile Army Surgical Hospital (MASH) war ein chirurgisches Feldlazarett der US Army, das in Frontn\u00E4he aufgebaut wurde, um Soldaten schnell medizinisch versorgen zu k\u00F6nnen."@de . . . . "382256"^^ . . . . . . "Big Picture: Pictorial Report"@en . . . . . . "Ein Mobile Army Surgical Hospital (MASH) war ein chirurgisches Feldlazarett der US Army, das in Frontn\u00E4he aufgebaut wurde, um Soldaten schnell medizinisch versorgen zu k\u00F6nnen."@de . . . . "MASH (Mobile Army Surgical Hospital, Hospital Quir\u00FArgico M\u00F3vil del Ej\u00E9rcito) son las siglas que identifican a los hospitales de campa\u00F1a del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos."@es . . . . "MASH skr\u00F3t od Mobile Army Surgical Hospital (ang. mobilny wojskowy szpital chirurgiczny) \u2013 szpital polowy US Army operuj\u0105cy przy linii frontu, obecnie zast\u0105piony przez jednostki typu . Pierwsze MASHe utworzono tu\u017C po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej. Wed\u0142ug za\u0142o\u017Ce\u0144, profesjonalny szpital mia\u0142 pod\u0105\u017Ca\u0107 za frontem tak, by znajdowa\u0107 si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci maksymalnie kilku mil od strefy walk, by jak najszybciej - w odr\u00F3\u017Cnieniu od tradycyjnych szpitali polowych - udziela\u0107 pomocy rannym. \u017Bo\u0142nierzom udzielano pierwszej pomocy i stabilizowano ich funkcje \u017Cyciowe w batalionowych punktach sanitarnych (Battalion First Aid Station), znajduj\u0105cych si\u0119 na zapleczu walcz\u0105cych jednostek. Potem transportowano ich do MASH-y, gdzie wykonywano ratuj\u0105ce \u017Cycie operacje chirurgiczne. Pacjent\u00F3w, je\u015Bli ich stan na to pozwala\u0142, odsy\u0142ano p\u00F3\u017Aniej do szpitali ewakuacyjnych (Evac Hospitals). W sk\u0142ad typowego zespo\u0142u MASH wchodzi\u0142o 10 lekarzy chirurg\u00F3w, 12 piel\u0119gniarek i 200 os\u00F3b z personelu pomocniczego. Szpital m\u00F3g\u0142 jednocze\u015Bnie pomie\u015Bci\u0107 200 rannych. Ca\u0142y szpital i jego wyposa\u017Cenie mo\u017Cna by\u0142o spakowa\u0107 na ci\u0119\u017Car\u00F3wki i w relatywnie szybkim czasie przenie\u015B\u0107 w inne miejsce. Podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych MASH-e zmienia\u0142y swoj\u0105 lokalizacj\u0119 nawet kilkunastokrotnie. Chrzest bojowy MASH-e przesz\u0142y w Korei, gdzie okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce szpitale ratowa\u0142y \u017Cycie 97 proc. rannych, kt\u00F3rzy dotarli do szpitala \u017Cywi. Do transportu pacjent\u00F3w po raz pierwszy u\u017Cyto w\u00F3wczas \u015Bmig\u0142owc\u00F3w typu Bell 47. MASH-e dzia\u0142a\u0142y podczas wojny wietnamskiej oraz I i II wojny w Zatoce Perskiej. Ostatni\u0105 jednostk\u0119 tego typu \u2013 212th MASH rozwi\u0105zano w 2006 r. \u2013 po tym jak stacjonuj\u0105c\u0105 w Niemczech jednostk\u0119 wys\u0142ano do Pakistanu, gdzie jej personel ni\u00F3s\u0142 pomoc ofiarom trz\u0119sienia ziemi w Kaszmirze. MASH-e stopniowo zast\u0119powa\u0142y szpitale wsparcia bojowego (Combat Support Hospitals) oraz wsp\u00F3\u0142dzia\u0142aj\u0105ce z nimi mobilne zespo\u0142y chirurg\u00F3w (Forward Surgical Teams). Obecnie, dzi\u0119ki szybkim i maj\u0105cym du\u017Cy zasi\u0119g \u015Bmig\u0142owcem typu Blackhawk szpitale polowe nie musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 tu\u017C przy linii frontu. \u017Bycie lekarzy s\u0142u\u017C\u0105cych w MASH podczas wojny w Korei sta\u0142o si\u0119 kanw\u0105 dla powie\u015Bci MASH i jej ekranizacji: kultowego filmu w re\u017Cyserii Roberta Altmana oraz lu\u017Aniejszej adaptacji - serialu komediowego pod tym samym tytu\u0142em (r\u00F3\u017Cni\u0105ce si\u0119 jednak zapisem: MASH i M*A*S*H). Gdy w 1997 r. rozwi\u0105zano ostatni MASH stacjonuj\u0105cy na P\u00F3\u0142wyspie Korea\u0144skim, aktorzy graj\u0105cy w serialu (m.in. Larry Linville), u\u015Bwietnili zwi\u0105zane z tym faktem uroczysto\u015Bci."@pl . . . . . . . . . . . . . "MASH"@cs . . . . "MASH je zkratka pro l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 jednotky americk\u00E9 arm\u00E1dy \u2013 Mobiln\u00ED arm\u00E1dn\u00ED chirurgick\u00E1 nemocnice (z anglick\u00E9ho Mobile Army Surgical Hospital). Poprv\u00E9 byl tento typ nemocnic pou\u017Eit v srpnu 1945, hromadn\u011B nasazen byl b\u011Bhem v\u00E1lky v Koreji a v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch konfliktech. Americk\u00E1 arm\u00E1da ofici\u00E1ln\u011B zru\u0161ila nemocnice MASH dne 16. \u00FAnora 2006 a nahradila je v\u011Bt\u0161\u00EDm ekvivalentem, CSH Combat Support Hospital \u2013 Podp\u016Frn\u00E1 poln\u00ED nemocnice. Person\u00E1l MASH 8225 u vrtuln\u00EDku H-13, Korea 1951"@cs . . . . . . . . . . . . . .