. . "\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0443\u044D\u043B\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u043A\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0433\u043D\u0451\u0442\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044E Cambridge Advanced Learner\u2019s \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430: \n* \u0441\u043F\u0430\u0433\u0435\u0442\u0442\u0438-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0439, \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439, \u0437\u043B\u043E\u0439\u00BB); \n* \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 B; \n* \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430: \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F\u00BB; \n* \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441 \u0421\u043C\u0438\u0442\u00BB; \n* \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430\u00BB; \n* \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u00BB; \n* \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435\u00BB; \n* \u00AB\u0411\u0435\u0441\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u043B\u044E\u0434\u043A\u0438\u00BB; \n* \u00AB\u041A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0438\u0432\u043E\u00BB; \n* \u00AB\u0411\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0441\u044B\u00BB; \n* \u00AB\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u00BB; \n* \u00AB\u0412\u0440\u0430\u0433 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB; \n* \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B\u00BB; \n* \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u043E \u0441\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB; \n* \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043B\u0438\u0446\u0430\u00BB; \n* \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB; \n* \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B\u00BB; \n* \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B 3: \u0422\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B\u00BB; \n* \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB; \n* \u00AB\u0427\u0442\u043E \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u043E\u0436\u044C\u00BB; \n* \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0417\u043E\u043C\u0431\u0438\u043B\u044D\u043D\u0434\u00BB; \n* \u00AB\u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB; \n* \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0428\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . . "Mexican standoff"@en . . . . . "\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Mexican Standoff, auch Mexican Stand-off, (engl.: \u201Amexikanisches Patt\u2018) ist ein englischer Slangausdruck, der eine Konfrontation beschreibt, die von keiner Seite gewonnen oder durch offensives oder defensives Handeln einer der Parteien beendet werden kann."@de . . . . . "Ein Mexican Standoff, auch Mexican Stand-off, (engl.: \u201Amexikanisches Patt\u2018) ist ein englischer Slangausdruck, der eine Konfrontation beschreibt, die von keiner Seite gewonnen oder durch offensives oder defensives Handeln einer der Parteien beendet werden kann. Der Begriff fand Verbreitung in der Popkultur durch seine Verwendung im Zusammenhang mit der Beschreibung von Duellen in Westernfilmen. Das Mexican Standoff gilt seit der Verwendung in Sergio Leones Western-Klassiker Zwei glorreiche Halunken als eines der Markenzeichen des Italowestern und wurde in der Folge von vielen Regisseuren als Technik zur Erzeugung intensiver Spannung (Suspense) eingesetzt."@de . "A Mexican standoff is a confrontation in which no strategy exists that allows any party to achieve victory. Any party initiating aggression might trigger its own demise. At the same time, the parties are unable to extricate themselves from the situation without suffering a loss. As a result, all participants need to maintain the strategic tension, which remains unresolved until some outside event or interparty dialogue makes it possible to resolve it."@en . . . "Um impasse mexicano \u00E9 um confronto em que n\u00E3o existe estrat\u00E9gia que permita que uma das partes envolvidas obtenha a vit\u00F3ria. A t\u00E1tica para tal tipo de confronto difere substancialmente da de um duelo, onde quem atira primeiro tem a vantagem. Em um confronto entre tr\u00EAs participantes mutuamente hostis, o primeiro a atirar \u00E9 o que estar\u00E1 em desvantagem t\u00E1tica em rela\u00E7\u00E3o ao oponente que n\u00E3o foi alvejado (o que foi alvejado por ele estar\u00E1 certamente fora da disputa). No impasse mexicano, se o oponente A atira em B, este estar\u00E1 ocupado de tal forma, ferido ou mesmo morto, que basta C atirar em A para vencer o conflito. Uma vez que o segundo oponente a atirar \u00E9 quem tem a grande vantagem t\u00E1tica, ningu\u00E9m quer ser o primeiro. Dificilmente h\u00E1 possibilidade dos tr\u00EAs participantes terem chance de atir"@pt . . . "Impasse mexicano"@pt . . . . . . "Se denomina duelo mexicano, duelo a la mexicana, punto muerto mexicano\u200B\u200B o tablas mexicanas a aquella situaci\u00F3n en la que, confrontados tres oponentes, ninguno encuentra ventaja en atacar primero.\u200B"@es . . . "Stallo alla messicana"@it . "\u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5\uFF08Mexican standoff\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E92\u3044\u306B\u6B66\u5668\u3092\u5411\u3051\u5408\u3063\u305F\u307E\u307E\u3001\u300C\u81EA\u5206\u304C\u653B\u6483\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308C\u3070\u3001\u81EA\u5206\u3082\u653B\u6483\u3055\u308C\u3066\u52A9\u304B\u3089\u306A\u3044\u3002\u304B\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u6B66\u5668\u3092\u5F15\u3063\u8FBC\u3081\u308C\u3070\u3059\u304B\u3055\u305A\u653B\u6483\u3055\u308C\u308B\u300D\u3068\u8003\u3048\u3001\u8AB0\u3082\u52D5\u3051\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u30703\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u3001\u81A0\u7740\u72B6\u614B\uFF08deadlock\uFF09\u3001\u884C\u304D\u8A70\u307E\u308A\uFF08impasse\uFF09\u3001\u300C\u3042\u308B\u885D\u7A81\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\uFF08\u3057\u3070\u3057\u3070\u4E0D\u6E80\u8DB3\u306A\u72B6\u614B\u3067\uFF09\u52DD\u8005\u3068\u6557\u8005\u304C\u5B9A\u304B\u3067\u306F\u306A\u3044\u7D50\u672B\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u610F\u5473\u5408\u3044\u3092\u6301\u3064\u3002 \u8981\u3059\u308B\u306B\u3001\u3069\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u3082\u52DD\u5229\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6226\u7565\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u5BFE\u7ACB\u72B6\u6CC1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3069\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u3082\u653B\u6483\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u3068\u3001\u81EA\u3089\u306E\u7834\u6EC5\u3092\u62DB\u304F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u5F53\u4E8B\u8005\u306F\u3001\u640D\u5931\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u72B6\u6CC1\u304B\u3089\u629C\u3051\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u306F\u6226\u7565\u7684\u7DCA\u5F35\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5916\u90E8\u4E8B\u8C61\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E8B\u614B\u304C\u52D5\u304F\u307E\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u307E\u307E\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u9283\u5668\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3001\u4ECA\u3067\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u5F53\u4E8B\u8005\u304C\u76F8\u624B\u304B\u3089\u4F55\u3089\u304B\u306E\u8105\u5A01\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u72B6\u6CC1\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5\u306F\u3001\u6620\u753B\u306E\u4E2D\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u51FA\u3066\u304F\u308B\u304A\u7D04\u675F\u8868\u73FE\u3067\u3001\u8907\u6570\u306E\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u304C\u304A\u4E92\u3044\u306B\u9283\u3092\u7A81\u304D\u3064\u3051\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u72B6\u6CC1\u3092\u6307\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u305D\u306E\u72B6\u6CC1\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u300C\u5BFE\u7ACB\u306B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30823\u4EBA\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u8981\u4EF6\u304C\u3042\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mexican standoff, Mexican stand-off), \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0443\u0435\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0434\u0443\u0435\u043B\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0449\u0456 \u0448\u0430\u043D\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u0430 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0435\u043B\u044F\u043D\u0442 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0456 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0446\u0443\u0433\u0446\u0432\u0430\u043D\u0433 (\u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C)."@uk . . "Mexican standoff"@nl . "\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . . "\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mexican standoff, Mexican stand-off), \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0443\u0435\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0434\u0443\u0435\u043B\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0449\u0456 \u0448\u0430\u043D\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u0430 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0435\u043B\u044F\u043D\u0442 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0456 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0446\u0443\u0433\u0446\u0432\u0430\u043D\u0433 (\u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C). \u0423\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u044C (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438), \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E: \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E \u00AB\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438, \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443. \u042F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0454 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u00BB (Mexican stand-off) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0449\u043E\u0441\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0456\u0457) \u0456, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E, \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0301\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B\u043E\u043C (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0412\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@uk . "Lo stallo alla messicana (inglese: Mexican standoff o Mexican standout; detto anche \"triello\") \u00E8 una situazione nella quale due o pi\u00F9 persone (solitamente tre) si tengono sotto tiro a vicenda con delle armi, in modo che nessuno possa attaccare un avversario senza essere a propria volta attaccato. L'origine di questa espressione \u00E8 incerta, ma pu\u00F2 essere collegata alla difficile e paradossale condizione sociale ed economica del Messico del XIX secolo."@it . . "5890"^^ . . . . . . "Tablas mexicanas"@es . "L\u2019impasse mexicaine (en anglais : Mexican standoff) est, au sens strict, une situation dans laquelle au moins trois individus ou groupes d'individus se menacent mutuellement, et o\u00F9 aucun n'a int\u00E9r\u00EAt \u00E0 attaquer le premier car \u00E9liminer un de ses opposants mettrait en danger l'attaquant vis-\u00E0-vis de ses antagonistes. La strat\u00E9gie gagnante consiste \u00E0 attendre qu'un autre agisse, bloquant ainsi toute action. Au cin\u00E9ma, l'impasse mexicaine est une figure de style r\u00E9currente dans laquelle plusieurs personnages arm\u00E9s se tiennent mutuellement en joue sous la menace de leurs armes."@fr . . . . . . "L\u2019impasse mexicaine (en anglais : Mexican standoff) est, au sens strict, une situation dans laquelle au moins trois individus ou groupes d'individus se menacent mutuellement, et o\u00F9 aucun n'a int\u00E9r\u00EAt \u00E0 attaquer le premier car \u00E9liminer un de ses opposants mettrait en danger l'attaquant vis-\u00E0-vis de ses antagonistes. La strat\u00E9gie gagnante consiste \u00E0 attendre qu'un autre agisse, bloquant ainsi toute action. Par extension, cette expression d\u00E9signe toute situation o\u00F9 les acteurs ont int\u00E9r\u00EAt \u00E0 maintenir le statu quo, y compris lorsque celui-ci leur est d\u00E9favorable, plut\u00F4t que de tenter un mouvement qui risquerait d'aggraver la situation. La difficult\u00E9 vient du fait que revenir en arri\u00E8re pour sortir de la situation est aussi dangereux que d'essayer d'avancer (exemple de la crise des missiles de Cuba, en particulier le moment o\u00F9 le U-2 a \u00E9t\u00E9 abattu). Le point important dans l'apparition de tels cas est le fait que les acteurs impliqu\u00E9s soient d'une force \u00E9gale. Il ne faut pas confondre l'impasse mexicaine avec le truel (\u00AB duel \u00E0 trois \u00BB), o\u00F9 le blocage mutuel n'existe pas car les trois personnages n'ont pas la m\u00EAme connaissance du rapport des force en pr\u00E9sence. Le terme \u00AB impasse mexicaine \u00BB \u00E9tait \u00E0 l'origine utilis\u00E9 dans le contexte de l'utilisation d'armes \u00E0 feu et implique encore aujourd'hui couramment une situation dans laquelle les parties font face \u00E0 une forme de menace de la part des autres parties. Au cin\u00E9ma, l'impasse mexicaine est une figure de style r\u00E9currente dans laquelle plusieurs personnages arm\u00E9s se tiennent mutuellement en joue sous la menace de leurs armes."@fr . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: punto muerto mexicano)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mexican standoff)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0637\u0631\u0641 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0623\u064A \u0637\u0631\u0641 \u064A\u0628\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647). \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0644\u064A\u0635 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u00AB\u0632\u0648\u063A\u0632\u0648\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0638\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u064A\u062D \u062D\u062F\u062B \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u062D\u0644\u0647."@ar . . "\u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5\uFF08Mexican standoff\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E92\u3044\u306B\u6B66\u5668\u3092\u5411\u3051\u5408\u3063\u305F\u307E\u307E\u3001\u300C\u81EA\u5206\u304C\u653B\u6483\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308C\u3070\u3001\u81EA\u5206\u3082\u653B\u6483\u3055\u308C\u3066\u52A9\u304B\u3089\u306A\u3044\u3002\u304B\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u6B66\u5668\u3092\u5F15\u3063\u8FBC\u3081\u308C\u3070\u3059\u304B\u3055\u305A\u653B\u6483\u3055\u308C\u308B\u300D\u3068\u8003\u3048\u3001\u8AB0\u3082\u52D5\u3051\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u30703\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u3001\u81A0\u7740\u72B6\u614B\uFF08deadlock\uFF09\u3001\u884C\u304D\u8A70\u307E\u308A\uFF08impasse\uFF09\u3001\u300C\u3042\u308B\u885D\u7A81\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\uFF08\u3057\u3070\u3057\u3070\u4E0D\u6E80\u8DB3\u306A\u72B6\u614B\u3067\uFF09\u52DD\u8005\u3068\u6557\u8005\u304C\u5B9A\u304B\u3067\u306F\u306A\u3044\u7D50\u672B\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u610F\u5473\u5408\u3044\u3092\u6301\u3064\u3002 \u8981\u3059\u308B\u306B\u3001\u3069\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u3082\u52DD\u5229\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6226\u7565\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u5BFE\u7ACB\u72B6\u6CC1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3069\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u3082\u653B\u6483\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u3068\u3001\u81EA\u3089\u306E\u7834\u6EC5\u3092\u62DB\u304F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u5F53\u4E8B\u8005\u306F\u3001\u640D\u5931\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u72B6\u6CC1\u304B\u3089\u629C\u3051\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u306F\u6226\u7565\u7684\u7DCA\u5F35\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5916\u90E8\u4E8B\u8C61\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E8B\u614B\u304C\u52D5\u304F\u307E\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u307E\u307E\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u9283\u5668\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3001\u4ECA\u3067\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u5F53\u4E8B\u8005\u304C\u76F8\u624B\u304B\u3089\u4F55\u3089\u304B\u306E\u8105\u5A01\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u72B6\u6CC1\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5\u306F\u3001\u6620\u753B\u306E\u4E2D\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u51FA\u3066\u304F\u308B\u304A\u7D04\u675F\u8868\u73FE\u3067\u3001\u8907\u6570\u306E\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u304C\u304A\u4E92\u3044\u306B\u9283\u3092\u7A81\u304D\u3064\u3051\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u72B6\u6CC1\u3092\u6307\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u305D\u306E\u72B6\u6CC1\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u300C\u5BFE\u7ACB\u306B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30823\u4EBA\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u8981\u4EF6\u304C\u3042\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "A Mexican standoff is a confrontation in which no strategy exists that allows any party to achieve victory. Any party initiating aggression might trigger its own demise. At the same time, the parties are unable to extricate themselves from the situation without suffering a loss. As a result, all participants need to maintain the strategic tension, which remains unresolved until some outside event or interparty dialogue makes it possible to resolve it. The term Mexican standoff was originally used in the context of using firearms and it still commonly implies a situation in which the parties face some form of threat from the other parties. The Mexican standoff is a recurring trope in cinema, in which several armed characters hold each other at gunpoint."@en . . . . "Een Mexican standoff is een situatie of conflict, tussen 3 of meer mensen, waarvan de kans klein is dat een van de betrokkenen aan het langste eind trekt. Vaak betreft het een confrontatie die voor alle betrokkenen gevaarlijk is en slecht kan aflopen."@nl . . . . . . . . "Um impasse mexicano \u00E9 um confronto em que n\u00E3o existe estrat\u00E9gia que permita que uma das partes envolvidas obtenha a vit\u00F3ria. A t\u00E1tica para tal tipo de confronto difere substancialmente da de um duelo, onde quem atira primeiro tem a vantagem. Em um confronto entre tr\u00EAs participantes mutuamente hostis, o primeiro a atirar \u00E9 o que estar\u00E1 em desvantagem t\u00E1tica em rela\u00E7\u00E3o ao oponente que n\u00E3o foi alvejado (o que foi alvejado por ele estar\u00E1 certamente fora da disputa). No impasse mexicano, se o oponente A atira em B, este estar\u00E1 ocupado de tal forma, ferido ou mesmo morto, que basta C atirar em A para vencer o conflito. Uma vez que o segundo oponente a atirar \u00E9 quem tem a grande vantagem t\u00E1tica, ningu\u00E9m quer ser o primeiro. Dificilmente h\u00E1 possibilidade dos tr\u00EAs participantes terem chance de atirar, em um conflito como este, s\u00F3 mesmo ocorrendo quando o primeiro atirador erra o alvo. Atualmente, \u00E9 muito visto como um clich\u00EA cinematogr\u00E1fico no qual pelo menos tr\u00EAs personagens apontam armas uns para os outros, de modo que todos tamb\u00E9m sejam alvos."@pt . . . . "\u30E1\u30AD\u30B7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30D5"@ja . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: punto muerto mexicano)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mexican standoff)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0637\u0631\u0641 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0623\u064A \u0637\u0631\u0641 \u064A\u0628\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647). \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0644\u064A\u0635 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u00AB\u0632\u0648\u063A\u0632\u0648\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0638\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u064A\u062D \u062D\u062F\u062B \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u062D\u0644\u0647. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u0631\u0637 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u062A\u0632\u0639\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0639\u0627\u0645 1857\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060C \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 2020."@ar . . . . "Impasse mexicaine"@fr . . "\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "1123476869"^^ . "1277838"^^ . "Lo stallo alla messicana (inglese: Mexican standoff o Mexican standout; detto anche \"triello\") \u00E8 una situazione nella quale due o pi\u00F9 persone (solitamente tre) si tengono sotto tiro a vicenda con delle armi, in modo che nessuno possa attaccare un avversario senza essere a propria volta attaccato. L'origine di questa espressione \u00E8 incerta, ma pu\u00F2 essere collegata alla difficile e paradossale condizione sociale ed economica del Messico del XIX secolo. Lo stallo alla messicana ha conosciuto una delle sue interpretazioni pi\u00F9 famose in Il buono, il brutto, il cattivo, ma oggigiorno \u00E8 considerato un clich\u00E9 cinematografico grazie al suo grande uso negli spaghetti-western e nei film di serie B. Lo stallo alla messicana \u00E8 una presenza molto diffusa anche nei film di yakuza giapponesi; paradigmatico \u00E8 quello presente nel film Tokyo Drifter (T\u00F4ky\u00F4 Nagaremono) di Seijun Suzuki. \u00C8 stato ripreso e reso celebre da registi come Quentin Tarantino e John Woo, e successivamente Robert Rodr\u00EDguez."@it . "Een Mexican standoff is een situatie of conflict, tussen 3 of meer mensen, waarvan de kans klein is dat een van de betrokkenen aan het langste eind trekt. Vaak betreft het een confrontatie die voor alle betrokkenen gevaarlijk is en slecht kan aflopen."@nl . "Se denomina duelo mexicano, duelo a la mexicana, punto muerto mexicano\u200B\u200B o tablas mexicanas a aquella situaci\u00F3n en la que, confrontados tres oponentes, ninguno encuentra ventaja en atacar primero.\u200B"@es . . . . . . "\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0443\u044D\u043B\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u043A\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0433\u043D\u0451\u0442\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430."@ru . "Mexican Standoff"@de . .