. "279.0"^^ . . . . "287.0"^^ . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melinda and Melinda) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Love Me"@en . . . . . . . . "273.0"^^ . . . . . "Melinda and Melinda.jpg"@en . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melinda and Melinda) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0412\u0443\u0434\u0456 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430 (\u0420\u0430\u0434\u0430 \u041C\u0456\u0442\u0447\u0435\u043B) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445: \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439. \u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 PG-13 \u0432\u0456\u0434 MPAA."@uk . . . "Melinda et Melinda (Melinda and Melinda) est un film am\u00E9ricain de Woody Allen, r\u00E9alis\u00E9 en 2004 et sorti la m\u00EAme ann\u00E9e. Trente-quatri\u00E8me long-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par Allen, Melinda et Melinda est trait\u00E9 sous deux formes : la trag\u00E9die et la com\u00E9die \u00E0 travers le personnage incarn\u00E9 par Radha Mitchell. Chlo\u00EB Sevigny, Jonny Lee Miller et Chiwetel Ejiofor incarnent les personnages principaux de la trag\u00E9die, tandis que Will Ferrell et Amanda Peet jouent les personnages principaux de la com\u00E9die. Parmi les seconds r\u00F4les, on peut remarquer Brooke Smith, Steve Carell et Wallace Shawn. La premi\u00E8re incarnant un des personnages de la trag\u00E9die, le second joue un des amis de Ferell dans l'histoire de com\u00E9die et Shawn est l'auteur de pi\u00E8ces comiques qui raconte l'histoire de fa\u00E7on humoristique. Pr\u00E9sent\u00E9 en avant-premi\u00E8re au Festival de San Sebastian, le 17 septembre 2004, il sort en France en janvier 2005 et aux \u00C9tats-Unis de fa\u00E7on limit\u00E9 en mars 2005. Le film n'obtient qu'un succ\u00E8s critique mitig\u00E9e, mais qui salue la performance de Radha Mitchell. Le succ\u00E8s commercial aux \u00C9tats-Unis reste assez limit\u00E9 avec 3 825 351 dollars de recettes. En France et dans le monde, le succ\u00E8s du film parvient \u00E0 compenser le peu de succ\u00E8s obtenu sur le territoire am\u00E9ricain."@fr . "\u300E\u30E1\u30EA\u30F3\u30C0\u3068\u30E1\u30EA\u30F3\u30C0\u300F\uFF08Melinda and Melinda\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2004\u5E74\u306E\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . "Melinda and Melinda"@en . . . "Melinda und Melinda ist ein Film von Woody Allen aus dem Jahr 2004. Es handelt sich um eine Tragikom\u00F6die, die im Manhattan der Gegenwart spielt."@de . . "327.0"^^ . . "\u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430"@uk . . . . "205.0"^^ . "Melinda und Melinda ist ein Film von Woody Allen aus dem Jahr 2004. Es handelt sich um eine Tragikom\u00F6die, die im Manhattan der Gegenwart spielt."@de . "278.0"^^ . . . "528256"^^ . . . "Woody Allen"@en . . "I Let A Song Go Out of My Heart"@en . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melinda and Melinda) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0412\u0443\u0434\u0456 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0434\u0430 (\u0420\u0430\u0434\u0430 \u041C\u0456\u0442\u0447\u0435\u043B) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445: \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439. \u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 PG-13 \u0432\u0456\u0434 MPAA."@uk . . . . . . . . . . . . "Melinda a Melinda je americk\u00FD hran\u00FD film, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Woody Allen podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Premi\u00E9ru m\u011Bl 17. z\u00E1\u0159\u00ED 2004 na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu v San Sebasti\u00E1nu. Jeho d\u011Bj je zasazen na Manhattan a hlavn\u00ED roli, postavu jm\u00E9nem Melinda, v n\u011Bm ztv\u00E1rnila . ta se vyskytuje ve dvou d\u011Bjov\u00FDch lini\u00EDch, jedn\u00E9 komick\u00E9 a druh\u00E9 tragick\u00E9. V dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch se ve sn\u00EDmku p\u0159edstavili Chiwetel Ejiofor, Will Ferrell, Chlo\u00EB Sevigny a dal\u0161\u00ED. Ve filmu je pou\u017Eita hudba nap\u0159\u00EDklad od Igora Stravinsk\u00E9ho, Johanna Sebastiana Bacha \u010Di Dukea Ellingtona."@cs . . "Melinda et Melinda"@fr . "Melinda and Melinda \u00E9 um filme estadunidense de Woody Allen produzido em 2004, do g\u00EAnero drama/com\u00E9dia."@pt . . . "\uBA5C\uB9B0\uB2E4 \uC564 \uBA5C\uB9B0\uB2E4(Melinda And Melinda)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0 \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC70C \uD398\uB810 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Melinda and Melinda (eusk. 'Melinda eta Melinda') 2004ko Woody Allen estatubatuar zinema zuzendariaren filma da."@eu . . . "Don't Get Around Much Anymore"@en . . . "285.0"^^ . . "Take the 'A' Train"@en . "Prelude 2 Well Tempered Clavier"@en . . "Melinda och Melinda \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2004."@sv . "Melinda e Melinda (Melinda and Melinda) \u00E8 un film del 2004 diretto da Woody Allen."@it . . "Melinda a Melinda"@cs . . "Emmanuel Chamboredon"@en . "5940.0"^^ . . "\u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430"@ru . . . . . "English"@en . . "Melinda and Melinda \u00E9 um filme estadunidense de Woody Allen produzido em 2004, do g\u00EAnero drama/com\u00E9dia."@pt . . "Melinda y Melinda"@es . "--03-08"^^ . . . . "Melinda and Melinda"@eu . . "Melinda and Melinda is a 2004 American comedy film written and directed by Woody Allen. It premiered at the San Sebastian International Film Festival. The film is set in Manhattan and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two storylines; one comic, one tragic. The film began a limited release in the United States on March 18, 2005."@en . "Melinda i Melinda (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Melinda and Melinda) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 2004 dirigida per Woody Allen."@ca . . . "Melinda und Melinda"@de . . "Melinda and Melinda"@en . "Melinda i Melinda"@pl . . . . . "Melinda e Melinda (Melinda and Melinda) \u00E8 un film del 2004 diretto da Woody Allen."@it . . . "Concerto in D for String Orchestra: 2.Arioso: Andantino"@en . "291.0"^^ . . "Performer"@en . . . . . . . . . . . . "1118983576"^^ . . . . . "Melinda och Melinda \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2004."@sv . . . "Memories of You/Moonglow/No Moon at All/Darn that Dream"@en . . . . "Melinda and Melinda"@pt . "Melinda y Melinda es una pel\u00EDcula estadounidense de comedia dram\u00E1tica de 2004 escrita y dirigida por Woody Allen. Se estren\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00E1n 2004. La pel\u00EDcula est\u00E1 ambientada en Manhattan y protagonizada por Radha Mitchell como la protagonista Melinda, en dos argumentos; uno c\u00F3mico, uno tr\u00E1gico. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en una versi\u00F3n limitada en los Estados Unidos el 18 de marzo de 2005."@es . . . "Melinda y Melinda es una pel\u00EDcula estadounidense de comedia dram\u00E1tica de 2004 escrita y dirigida por Woody Allen. Se estren\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00E1n 2004. La pel\u00EDcula est\u00E1 ambientada en Manhattan y protagonizada por Radha Mitchell como la protagonista Melinda, en dos argumentos; uno c\u00F3mico, uno tr\u00E1gico. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en una versi\u00F3n limitada en los Estados Unidos el 18 de marzo de 2005."@es . "Melinda and Melinda (eusk. 'Melinda eta Melinda') 2004ko Woody Allen estatubatuar zinema zuzendariaren filma da."@eu . . . "Side A"@en . . . "In a Mellow Tone"@en . . . "United States"@en . . . "\u30E1\u30EA\u30F3\u30C0\u3068\u30E1\u30EA\u30F3\u30C0"@ja . "251.0"^^ . . "252.0"^^ . . "Melinda a Melinda je americk\u00FD hran\u00FD film, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Woody Allen podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Premi\u00E9ru m\u011Bl 17. z\u00E1\u0159\u00ED 2004 na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu v San Sebasti\u00E1nu. Jeho d\u011Bj je zasazen na Manhattan a hlavn\u00ED roli, postavu jm\u00E9nem Melinda, v n\u011Bm ztv\u00E1rnila . ta se vyskytuje ve dvou d\u011Bjov\u00FDch lini\u00EDch, jedn\u00E9 komick\u00E9 a druh\u00E9 tragick\u00E9. V dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch se ve sn\u00EDmku p\u0159edstavili Chiwetel Ejiofor, Will Ferrell, Chlo\u00EB Sevigny a dal\u0161\u00ED. Ve filmu je pou\u017Eita hudba nap\u0159\u00EDklad od Igora Stravinsk\u00E9ho, Johanna Sebastiana Bacha \u010Di Dukea Ellingtona."@cs . . . . . . . . "Melinda i Melinda"@ca . . "\uBA5C\uB9B0\uB2E4 \uC564 \uBA5C\uB9B0\uB2E4"@ko . . . . . "\u300E\u30E1\u30EA\u30F3\u30C0\u3068\u30E1\u30EA\u30F3\u30C0\u300F\uFF08Melinda and Melinda\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2004\u5E74\u306E\u6620\u753B\u3002"@ja . . "\uBA5C\uB9B0\uB2E4 \uC564 \uBA5C\uB9B0\uB2E4(Melinda And Melinda)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0 \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC70C \uD398\uB810 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "8631"^^ . . . "Melinda i Melinda \u2013 ameryka\u0144ski film z 2004 roku w re\u017Cyserii Woody\u2019ego Allena. Opiera si\u0119 na pomy\u015Ble Allena, aby w jednym obrazie opowiedzie\u0107 t\u0119 sam\u0105 histori\u0119 na dwa sposoby jako komedi\u0119 i dramat."@pl . . . . . . "5940.0"^^ . . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melinda and Melinda) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Melinda and Melinda is a 2004 American comedy film written and directed by Woody Allen. It premiered at the San Sebastian International Film Festival. The film is set in Manhattan and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two storylines; one comic, one tragic. The film began a limited release in the United States on March 18, 2005."@en . . "Erroll Garner"@en . . . . . "Melinda e Melinda"@it . . . "Melinda i Melinda (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Melinda and Melinda) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 2004 dirigida per Woody Allen."@ca . . . . . . "Dick Hyman"@en . "String Quartet No. 4"@en . "99.0"^^ . "Best Things In Life Are Free"@en . . "195.0"^^ . "2.01E7"^^ . "Melinda et Melinda (Melinda and Melinda) est un film am\u00E9ricain de Woody Allen, r\u00E9alis\u00E9 en 2004 et sorti la m\u00EAme ann\u00E9e. Trente-quatri\u00E8me long-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par Allen, Melinda et Melinda est trait\u00E9 sous deux formes : la trag\u00E9die et la com\u00E9die \u00E0 travers le personnage incarn\u00E9 par Radha Mitchell. Chlo\u00EB Sevigny, Jonny Lee Miller et Chiwetel Ejiofor incarnent les personnages principaux de la trag\u00E9die, tandis que Will Ferrell et Amanda Peet jouent les personnages principaux de la com\u00E9die."@fr . . "Duke Ellington and His Orchestra"@en . . "Will You Still Be Mine?"@en . . . "Somebody Stole My Gal"@en . . . . "Melinda i Melinda \u2013 ameryka\u0144ski film z 2004 roku w re\u017Cyserii Woody\u2019ego Allena. Opiera si\u0119 na pomy\u015Ble Allena, aby w jednym obrazie opowiedzie\u0107 t\u0119 sam\u0105 histori\u0119 na dwa sposoby jako komedi\u0119 i dramat."@pl . "Melinda och Melinda"@sv . . "Melinda and Melinda"@en . . "155.0"^^ . . "2.01E7"^^ .