. . . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439."@ru . . "\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMechanical engineering\uFF09\u662F\u4E00\u9580\u6D89\u53CA\u5229\u7528\u7269\u7406\u5B9A\u5F8B\u70BA\u6A5F\u68B0\u7CFB\u7D71\u4F5C\u5206\u6790\u3001\u8A2D\u8A08\u3001\u751F\u7522\u53CA\u7DAD\u4FEE\u7684\u5DE5\u7A0B\u5B78\u79D1\u3002 \u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u662F\u773E\u591A\u5DE5\u7A0B\u5B78\u79D1\u4E2D\u7BC4\u570D\u6700\u5EE3\u7684\u4E00\u79D1\u3002\u4EFB\u4F55\u73FE\u4EE3\u7522\u696D\u548C\u5DE5\u7A0B\u9818\u57DF\u90FD\u9700\u8981\u61C9\u7528\u6A5F\u68B0\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u8FB2\u696D\u3001\u6797\u696D\u3001\u7926\u696D\u7B49\u9700\u8981\u8FB2\u696D\u6A5F\u68B0\u3001 \u3001\u7926\u696D\u6A5F\u68B0\uFF1B\u51B6\u91D1\u5DE5\u7A0B\u548C\u5316\u5B78\u5DE5\u7A0B\u9700\u8981\u3001\uFF1B\u7D21\u7E54\u548C\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u696D\u9700\u8981\u3001\uFF1B\u6C34\u5229\u3001\u571F\u6728\u5EFA\u7BC9\u3001\u9053\u8DEF\u548C\u6A4B\u6881\u7B49\u5DE5\u7A0B\u9700\u8981\u5DE5\u7A0B\u6A5F\u68B0\uFF1B\u96FB\u529B\u5DE5\u7A0B\u9700\u8981\u96FB\u529B\u6A5F\u68B0\uFF1B\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u696D\u9700\u8981\u5404\u7A2E\u8ECA\u8F1B\u3001\u8239\u8236\u3001\u98DB\u6A5F\u7B49\uFF1B\u5404\u7A2E\u5546\u54C1\u7684\u8A08\u91CF\u3001\u5305\u88DD\u3001\u5132\u5B58\u3001\u88DD\u5378\u9700\u8981\u5404\u7A2E\u76F8\u61C9\u7684\u5DE5\u4F5C\u6A5F\u68B0\u3002 \u5404\u500B\u5DE5\u7A0B\u9818\u57DF\u7684\u767C\u5C55\u90FD\u8981\u6C42\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u6709\u8207\u4E4B\u76F8\u9069\u61C9\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u90FD\u9700\u8981\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u63D0\u4F9B\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u6A5F\u68B0\u3002\u67D0\u4E9B\u6A5F\u68B0\u7684\u767C\u660E\u548C\u5B8C\u5584\uFF0C\u53C8\u5C0E\u81F4\u65B0\u7684\u5DE5\u7A0B\u6280\u8853\u548C\u65B0\u7684\u7522\u696D\u7684\u51FA\u73FE\u548C\u767C\u5C55\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5927\u578B\u6A5F\u68B0\u7684\u6210\u529F\u88FD\u9020\uFF0C\u4FC3\u6210\u4E86\u96FB\u529B\u7CFB\u7D71\u7684\u5EFA\u7ACB\uFF1B\u706B\u8ECA\u7684\u767C\u660E\u5C0E\u81F4\u4E86\u9435\u8DEF\u5DE5\u7A0B\u548C\u9435\u8DEF\u4E8B\u696D\u7684\u8208\u8D77\uFF1B\u5167\u71C3\u6A5F\u3001\u71C3\u6C23\u8F2A\u6A5F\u3001\u706B\u7BAD\u767C\u52D5\u6A5F\u7B49\u7684\u767C\u660E\u548C\u9032\u6B65\u4EE5\u53CA\u8239\u8236\u3001\u98DB\u6A5F\u548C\u822A\u7A7A\u5668\u7684\u7814\u88FD\u6210\u529F\u5C0E\u81F4\u4E86\u822A\u6D77\u5DE5\u7A0B\u3001\u822A\u6D77\u4E8B\u696D\u3001\u822A\u7A7A\u5DE5\u7A0B\u548C\u822A\u7A7A\u4E8B\u696D\u7684\u8208\u8D77\uFF1B\uFF08\u5305\u62EC\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3001\u53CD\u61C9\u5668\u3001\u7B49\uFF09\u7684\u767C\u5C55\u5C0E\u81F4\u4E86\u8A31\u591A\u65B0\u578B\u5408\u6210\u5316\u5B78\u5DE5\u7A0B\u7684\u6210\u529F\u3002\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u5C31\u662F\u5728\u5404\u65B9\u9762\u4E0D\u65B7\u63D0\u9AD8\u7684\u9700\u6C42\u7684\u58D3\u529B\u4E0B\u7372\u5F97\u767C\u5C55\u52D5\u529B\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u5F9E\u5404\u500B\u5B78\u79D1\u548C\u6280\u8853\u7684\u9032\u6B65\u4E2D\u5F97\u5230\u6539\u9032\u548C\u5275\u65B0\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . "Ingeniaritza mekanikoa diseinatu, analizatu, ekoiztu eta mantentzeko printzipio matematikoak, materialen zientzietakoak, fisikoak eta ingeniaritzakoak aplikatzen dituen diziplina da. Ingeniaritza mekanikoa ikasteko, mekanika, dinamika, termodinamika, materialen zientzia, egituren analisia eta elektrizitatea ulertu behar dira, besteak beste. Funtsezko ezagutza horiez gain, ingeniari mekanikoek beste tresna batzuk ere erabiltzen dituzte, adibidez ordenagailuz lagundutako diseinua, ordenagailuz lagundutako fabrikazioa eta produktuen bizitza zikloaren kudeaketa. Ingeniaritza mekanikoaren bidez sortutako objektuak asko dira: fabrikak, ekipamendu industriala, berotze eta hozte sistemak, garraiorako sistemak, hegazkinak, robotak, medikuntzarako gailuak, armak eta abar. Ingeniaritza mekanikoa Europan sortu zen XVIII. mendeko Industria Iraultzaren baitan, baina bere hastapenak duela milaka urte sortu eta garatu ziren. XIX. mendean, fisikaren garapenak asko bultzatu zuen ingeniaritza mekanikoa. Gaur egun, teknologiaren eboluzioaren ondorioz, lan eremu berriak hartu ditu, adibidez compositeak, mekatronika eta nanoteknologia. Beste ingeniaritza esparru batzuekin gainjartzen da zenbait esparrutan, adibidez ingeniaritza aeroespazialarekin, ingeniaritza elektrikoarekin, ingeniaritza zibilarekin eta abar."@eu . . . "Ingeniaritza mekaniko"@eu . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Mechanical engineering"@en . "Maskinteknik \u00E4r ursprungligen teknik och ingenj\u00F6rsvetenskap som grundar sig p\u00E5 klassisk mekanik. I bredare bem\u00E4rkelse behandlar det produktutveckling, , maskinelement, kvalitetsteknik, produktion, konstruktion och projektledning."@sv . "L'ingegneria meccanica \u00E8 un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, di scienza dei materiali e di altre discipline inerenti alla progettazione di componenti e sistemi meccanici. Si tratta di una delle discipline ingegneristiche pi\u00F9 antiche e pi\u00F9 ampie. Lo studio dell'ingegneria meccanica si \u00E8 affermato in Europa a partire dalla Rivoluzione industriale del XVIII secolo, sebbene alcuni suoi aspetti fossero gi\u00E0 noti dai tempi dell'Antica Grecia, tuttavia, il suo sviluppo pu\u00F2 essere fatto risalire a diverse migliaia di anni fa in tutto il mondo. Nel XIX secolo, gli sviluppi della fisica portarono allo sviluppo della scienza dell'ingegneria meccanica e il campo si \u00E8 continuamente evoluto per incorporare i progressi attuali; oggi gli ingegneri meccanici stanno perseguendo sviluppi in settori quali compositi, meccatronica e nanotecnologia, sovrapponendosi anche a ingegneria aerospaziale, ingegneria metallurgica, ingegneria civile, ingegneria elettrica, ingegneria chimica, ingegneria industriale e altre discipline ingegneristiche a vari livelli: gli ingegneri meccanici possono anche lavorare nel campo dell'ingegneria biomedica, in particolare con la biomeccanica, i fenomeni di trasporto, la biomeccatronica, la bionanotecnologia e la ."@it . . . "Teknik mesin (bahasa Belanda: werktuigbouwkunde) atau Teknik mekanik (bahasa Inggris: mechanical engineering) adalah ilmu teknik mengenai aplikasi dari prinsip fisika untuk analisis, desain, manufaktur dan pemeliharaan sebuah . Ilmu ini membutuhkan pengertian mendalam atas konsep utama dari cabang ilmu mekanika, kinematika, teknik material, termodinamika dan energi. Ahli atau pakar dari teknik mesin biasanya disebut sebagai insinyur (teknik mesin), yang memanfaatkan pengertian atas ilmu teknik ini dalam mendesain dan menganalisis pembuatan kendaraan, pesawat, pabrik industri, peralatan dan mesin industri dan lain sebagainya. Teknik mesin biasanya terdiri dari: 1. \n* Perancangan Mekanik dan Konstruksi 2. \n* Proses Manufaktur dan Sistem Produksi 3. \n* Konversi energi 4. \n* Ilmu Bahan / Metalurgi Teknik mesin mulai berkembang sebagai suatu ilmu setelah adanya revolusi industri di Eropa pada abad ke-18. Kemudian pada abad ke-19 semakin berkembang lagi mengikuti perkembangan ilmu fisika. Ilmu teknik mesin pun semakin canggih, dan para insinyurnya sekarang mengembangkan diri di bagian komposit, mekatronika, dan nanoteknologi. Ilmu ini juga mempunyai hubungan dengan teknik penerbangan, teknik sipil, teknik listrik, teknik perminyakan, dan teknik kimia."@in . . "Teknik mesin (bahasa Belanda: werktuigbouwkunde) atau Teknik mekanik (bahasa Inggris: mechanical engineering) adalah ilmu teknik mengenai aplikasi dari prinsip fisika untuk analisis, desain, manufaktur dan pemeliharaan sebuah . Ilmu ini membutuhkan pengertian mendalam atas konsep utama dari cabang ilmu mekanika, kinematika, teknik material, termodinamika dan energi. Ahli atau pakar dari teknik mesin biasanya disebut sebagai insinyur (teknik mesin), yang memanfaatkan pengertian atas ilmu teknik ini dalam mendesain dan menganalisis pembuatan kendaraan, pesawat, pabrik industri, peralatan dan mesin industri dan lain sebagainya. Teknik mesin biasanya terdiri dari:"@in . . . . . . "Supertanker AbQaiq.jpg"@en . "\u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF, \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u0397/\u03A5 \u03BA.\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD,\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4, \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BA.\u03B1 (\u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C9\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03BB\u03C0"@el . . . . "Werktuigbouwkunde"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ingegneria meccanica \u00E8 un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, di scienza dei materiali e di altre discipline inerenti alla progettazione di componenti e sistemi meccanici. Si tratta di una delle discipline ingegneristiche pi\u00F9 antiche e pi\u00F9 ampie. Lo studio dell'ingegneria meccanica si \u00E8 affermato in Europa a partire dalla Rivoluzione industriale del XVIII secolo, sebbene alcuni suoi aspetti fossero gi\u00E0 noti dai tempi dell'Antica Grecia, tuttavia, il suo sviluppo pu\u00F2 essere fatto risalire a diverse migliaia di anni fa in tutto il mondo."@it . . . "\uAE30\uACC4\uACF5\uD559"@ko . . . . . . "Werktuigbouwkunde of werktuigkunde is een technische studie gericht op het ontwerpen van dynamische voorwerpen of statische constructies."@nl . . . . . . . "Brainse innealt\u00F3ireachta ina nd\u00E9antar meais\u00EDn\u00ED de gach saghas a dhearadh, a th\u00F3g\u00E1il is a fheidhmi\u00FA. Tagann t\u00E1irgeadh is feidhmi\u00FA fuinnimh mheicni\u00FAil san \u00E1ireamh freisin. B\u00EDonn innealt\u00F3ir\u00ED meicni\u00FAla ag dearadh, ag t\u00E1st\u00E1il is ag feabhs\u00FA inneall chun cumhacht \u00E1isi\u00FAil mheicni\u00FAil a ghini\u00FAint \u00F3 ghal, peitreal, fuinneamh n\u00FAicl\u00E9ach is foins\u00ED eile, agus raon leathan meais\u00EDn\u00ED gaolmhara. Rinneadh r\u00E9imse ar leith den innealt\u00F3ireacht mheicni\u00FAil nuair a tugadh innill gaile isteach i gc\u00FArsa\u00ED d\u00E9ant\u00FAsa\u00EDochta sa 19\u00FA c\u00E9ad leis an R\u00E9abhl\u00F3id Thionscla\u00EDoch a gh\u00E9ar\u00FA."@ga . . . "Der Maschinenbau (auch als Maschinenwesen bezeichnet) ist eine klassische Ingenieurwissenschaft und erstreckt sich auf Entwicklung, Konstruktion und Produktion von Maschinen und Anlagen. Dazu z\u00E4hlen u. a.: \n* Kraftmaschinen, (Dampfmaschine, Motor, Turbine), \n* Arbeitsmaschinen (Gebl\u00E4se, Pumpen, Verdichter) \n* Werkzeugmaschinen, (Fr\u00E4s-, Bohr- oder Schleifmaschine), \n* F\u00F6rderanlagen (Kran, F\u00F6rderband) \n* Fahrzeugtechnik zu Land und Wasser \n* Luft- und Raumfahrttechnik \n* Sondermaschinen, Apparate, Ger\u00E4te und des Rationalisierungsmittelbaus. \n* Pr\u00FCfen und \u00FCberwachen von technischen Anlagen T\u00DCV Der Wirtschaftszweig Maschinenbau entstand aus dem Handwerk der Metallbearbeitung, Schmiede und Schlosser, u. a. durch M\u00FChlenbauer."@de . . . . . . . . . . "Mekanika in\u011Denierarto estas la in\u011Denierarto kiu laboras por la plibonigo kaj kreado de la ma\u015Dinoj kaj de mekanikaj sistemoj. \u011Ci uzas precipe la sciencojn matematikajn kaj fizikajn. Krome \u011Di inkludas konojn bazajn de elektroniko kaj elektrotekniko, kemio kaj konceptojn de civila in\u011Denierarto."@eo . . . . . . . "\u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . "Engenharia mec\u00E2nica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Maschinenbau (auch als Maschinenwesen bezeichnet) ist eine klassische Ingenieurwissenschaft und erstreckt sich auf Entwicklung, Konstruktion und Produktion von Maschinen und Anlagen. Dazu z\u00E4hlen u. a.: \n* Kraftmaschinen, (Dampfmaschine, Motor, Turbine), \n* Arbeitsmaschinen (Gebl\u00E4se, Pumpen, Verdichter) \n* Werkzeugmaschinen, (Fr\u00E4s-, Bohr- oder Schleifmaschine), \n* F\u00F6rderanlagen (Kran, F\u00F6rderband) \n* Fahrzeugtechnik zu Land und Wasser \n* Luft- und Raumfahrttechnik \n* Sondermaschinen, Apparate, Ger\u00E4te und des Rationalisierungsmittelbaus. \n* Pr\u00FCfen und \u00FCberwachen von technischen Anlagen T\u00DCV"@de . . . . "Le g\u00E9nie m\u00E9canique (ou l'ing\u00E9nierie m\u00E9canique) d\u00E9signe l'ensemble des connaissances li\u00E9es \u00E0 la m\u00E9canique , au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (\u00E9tude des m\u00E9canismes). Ce champ de connaissances va de la conception d'un produit m\u00E9canique au recyclage de ce dernier en passant par la fabrication, la maintenance, etc."@fr . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mechanical engineering)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u060C \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u060C \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0647\u062A\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (CAD) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (CAM) \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u060C \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062C\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0623\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u061B \u0641\u064A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064F\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064F\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0651\u0641\u0638\u0629. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u062D\u064A\u0644\u0629 \u0631\u064F\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u6A5F\u68B0\u5DE5\u5B66\uFF08\u304D\u304B\u3044\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: mechanical engineering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A5F\u68B0\u3042\u308B\u3044\u306F\u6A5F\u68B0\u8981\u7D20\u306E\u8A2D\u8A08\u3001\u88FD\u4F5C\u306A\u3069\u304B\u3089\u3001\u6A5F\u68B0\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u3001\u904B\u7528\u306A\u3069\u307E\u3067\u306E\u5168\u3066\u306E\u4E8B\u9805\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u5DE5\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u71B1\u529B\u5B66\u3001\u6A5F\u68B0\u529B\u5B66\u3001\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u3001\u6750\u6599\u529B\u5B66\u306E\u56DB\u529B\u5B66\u3092\u57FA\u790E\u3068\u3057\u305F\u6A5F\u68B0\u306E\u8A2D\u8A08\u3084\u88FD\u4F5C\u306E\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u3092\u5B66\u3076\u307B\u304B\u3001\u3088\u308A\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u6A5F\u69CB\u5B66\u3001\u5236\u5FA1\u5DE5\u5B66\u3001\u7D4C\u55B6\u5DE5\u5B66\u3001\u6750\u6599\u5DE5\u5B66\uFF08\u91D1\u5C5E\u5DE5\u5B66\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u8FD1\u5E74\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u53CA\u3073\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u6280\u8853\u5168\u822C\u3092\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C: \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Machine industry) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mechanical engineering) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430. \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u044E \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043A \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0443 18 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u043E\u0457, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430) \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445, \u044F\u043A \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430, \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0406\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0430\u0442\u044E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456, \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430. \u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0431\u0456\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043C, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0456 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438-\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "Werktuigbouwkunde of werktuigkunde is een technische studie gericht op het ontwerpen van dynamische voorwerpen of statische constructies."@nl . . . "Le g\u00E9nie m\u00E9canique (ou l'ing\u00E9nierie m\u00E9canique) d\u00E9signe l'ensemble des connaissances li\u00E9es \u00E0 la m\u00E9canique , au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (\u00E9tude des m\u00E9canismes). Ce champ de connaissances va de la conception d'un produit m\u00E9canique au recyclage de ce dernier en passant par la fabrication, la maintenance, etc."@fr . . . . . "Applied mechanics, dynamics, thermodynamics, fluid mechanics, heat transfer, production technology, and others"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ingegneria meccanica"@it . . . "La ingenier\u00EDa mec\u00E1nica es una de las ramas m\u00E1s antiguas e importantes de la ingenier\u00EDa, dicha disciplina estudia y perfecciona espec\u00EDficamente los principios de la termodin\u00E1mica, trasferencia de calor, mec\u00E1nica, vibraciones, mec\u00E1nica cl\u00E1sica, mec\u00E1nica cu\u00E1ntica, mec\u00E1nica de fluidos, an\u00E1lisis estructural, est\u00E1tica, din\u00E1mica, ecuaci\u00F3n diferencial, Ondas, Campos, trigonometr\u00EDa, c\u00E1lculo vectorial, Teor\u00EDa de control y ciencia de materiales para el dise\u00F1o y an\u00E1lisis de diversos elementos usados en la actualidad, tales como maquinaria con diversos fines (t\u00E9rmicos, hidr\u00E1ulicos, transporte, manufactura, rob\u00F3tica), as\u00ED como tambi\u00E9n de sistemas de ventilaci\u00F3n, refrigeraci\u00F3n, veh\u00EDculos motorizados terrestres, a\u00E9reos, mar\u00EDtimos y espaciales, entre otras aplicaciones. Los principales \u00E1mbitos generales desarrollados por ingenieros mec\u00E1nicos incluyen el desarrollo de proyectos en los campos de la ingenier\u00EDa que tengan por objeto la construcci\u00F3n, reforma, reparaci\u00F3n, conservaci\u00F3n, demolici\u00F3n, fabricaci\u00F3n, instalaci\u00F3n, montaje o explotaci\u00F3n de: estructuras, equipos mec\u00E1nicos, instalaciones energ\u00E9ticas, instalaciones y plantas industriales."@es . . . . "300"^^ . . . "See [[#Coursework"@en . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "Mechanical engineering is an engineering branch that combines engineering physics and mathematics principles with materials science, to design, analyze, manufacture, and maintain mechanical systems. It is one of the oldest and broadest of the engineering branches."@en . . . . . . . . . "19528"^^ . . . "Brainse innealt\u00F3ireachta ina nd\u00E9antar meais\u00EDn\u00ED de gach saghas a dhearadh, a th\u00F3g\u00E1il is a fheidhmi\u00FA. Tagann t\u00E1irgeadh is feidhmi\u00FA fuinnimh mheicni\u00FAil san \u00E1ireamh freisin. B\u00EDonn innealt\u00F3ir\u00ED meicni\u00FAla ag dearadh, ag t\u00E1st\u00E1il is ag feabhs\u00FA inneall chun cumhacht \u00E1isi\u00FAil mheicni\u00FAil a ghini\u00FAint \u00F3 ghal, peitreal, fuinneamh n\u00FAicl\u00E9ach is foins\u00ED eile, agus raon leathan meais\u00EDn\u00ED gaolmhara. Rinneadh r\u00E9imse ar leith den innealt\u00F3ireacht mheicni\u00FAil nuair a tugadh innill gaile isteach i gc\u00FArsa\u00ED d\u00E9ant\u00FAsa\u00EDochta sa 19\u00FA c\u00E9ad leis an R\u00E9abhl\u00F3id Thionscla\u00EDoch a gh\u00E9ar\u00FA."@ga . . . . . . . "Mekanika in\u011Denierarto estas la in\u011Denierarto kiu laboras por la plibonigo kaj kreado de la ma\u015Dinoj kaj de mekanikaj sistemoj. \u011Ci uzas precipe la sciencojn matematikajn kaj fizikajn. Krome \u011Di inkludas konojn bazajn de elektroniko kaj elektrotekniko, kemio kaj konceptojn de civila in\u011Denierarto."@eo . "L'enginyeria mec\u00E0nica \u00E9s la disciplina de l'enginyeria que estudia l'aplicaci\u00F3 dels principis de la f\u00EDsica per a l'an\u00E0lisi, disseny, manufactura i manteniment dels sistemes mec\u00E0nics. Requereix un coneixement s\u00F2lid dels conceptes claus de la f\u00EDsica, com l'est\u00E0tica, la cinem\u00E0tica, la din\u00E0mica, l'an\u00E0lisi estructural, la termodin\u00E0mica i l'energia. Tamb\u00E9 s\u00F3n necessaris coneixements b\u00E0sics i avan\u00E7ats de matem\u00E0tiques. Els enginyers mec\u00E0nics utilitzen aquests principis i d'altres en el disseny i an\u00E0lisi de tota mena de productes industrials: en autom\u00F2bils i altres vehicles terrestres, en aeronaus, els sistemes de refredament i escalfament, la construcci\u00F3 dels edificis, tota mena de maquin\u00E0ria industrial, sistemes m\u00E8dics, entre moltes altres. L'enginyeria mec\u00E0nica est\u00E0 cont\u00EDnuament involucrada en la incorporaci\u00F3 dels avan\u00E7os tecnol\u00F2gics. Per tant, els enginyers mec\u00E0nics persegueixen nous desenvolupaments en camps com els materials compostos, la mecatr\u00F2nica, o la nanotecnologia. A Espanya tamb\u00E9 \u00E9s compet\u00E8ncia dels enginyers mec\u00E0nics el disseny d'instal\u00B7lacions el\u00E8ctriques de baixa tensi\u00F3, instal\u00B7lacions de gas, aigua i d'altres aix\u00ED com la redacci\u00F3 de projectes t\u00E8cnics per a legalitzar llic\u00E8ncies ambientals de diversos tipus d'ind\u00FAstria.La gran versatilitat i polival\u00E8ncia que t\u00E9 un enginyer mec\u00E0nic fa que, actualment, hi hagi una gran demanda de titulats en el m\u00F3n professional."@ca . . . . . . . . . . . . "1122427098"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "In\u017Cynieria mechaniczna"@pl . . . . "...structures, and vehicles of all sizes."@en . "Maskinteknik \u00E4r ursprungligen teknik och ingenj\u00F6rsvetenskap som grundar sig p\u00E5 klassisk mekanik. I bredare bem\u00E4rkelse behandlar det produktutveckling, , maskinelement, kvalitetsteknik, produktion, konstruktion och projektledning."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ingeniaritza mekanikoa diseinatu, analizatu, ekoiztu eta mantentzeko printzipio matematikoak, materialen zientzietakoak, fisikoak eta ingeniaritzakoak aplikatzen dituen diziplina da. Ingeniaritza mekanikoa ikasteko, mekanika, dinamika, termodinamika, materialen zientzia, egituren analisia eta elektrizitatea ulertu behar dira, besteak beste. Funtsezko ezagutza horiez gain, ingeniari mekanikoek beste tresna batzuk ere erabiltzen dituzte, adibidez ordenagailuz lagundutako diseinua, ordenagailuz lagundutako fabrikazioa eta produktuen bizitza zikloaren kudeaketa. Ingeniaritza mekanikoaren bidez sortutako objektuak asko dira: fabrikak, ekipamendu industriala, berotze eta hozte sistemak, garraiorako sistemak, hegazkinak, robotak, medikuntzarako gailuak, armak eta abar."@eu . . . "\u673A\u68B0\u5DE5\u7A0B"@zh . . . "W16 engine of the Bugatti Veyron. Mechanical engineers design engines, power plants, other machines..."@en . . . . . . . . . . . . "technical knowledge, management skills, design"@en . "G\u00E9nie m\u00E9canique"@fr . . . . . "Mekanika in\u011Denierarto"@eo . . . . . . . . . . "Stroj\u00EDrenstv\u00ED"@cs . "A engenharia mec\u00E2nica \u00E9 o ramo da engenharia que aplica os princ\u00EDpios da engenharia, f\u00EDsica e ci\u00EAncia dos materiais para a concep\u00E7\u00E3o, an\u00E1lise, fabrica\u00E7\u00E3o e manuten\u00E7\u00E3o de sistemas mec\u00E2nicos. \u00C9 o ramo da engenharia que envolve a concep\u00E7\u00E3o, produ\u00E7\u00E3o e opera\u00E7\u00E3o de m\u00E1quinas e ferramentas. \u00C9 uma das mais antigas e amplas disciplinas de engenharia. Engenheiros mec\u00E2nicos projetam e constroem motores, usinas de energia, entre outros. A \u00E1rea de engenharia requer uma compreens\u00E3o dos conceitos b\u00E1sicos, incluindo tecnologia mec\u00E2nica, cinem\u00E1tica, termodin\u00E2mica, din\u00E2mica de m\u00E1quinas, teoria dos mecanismos, ci\u00EAncia dos materiais, an\u00E1lise estrutural, mec\u00E2nica dos fluidos, conforma\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica, vibra\u00E7\u00F5es mec\u00E2nicas, pot\u00EAncia motriz, motores de combust\u00E3o, turbinas, motores a rea\u00E7\u00E3o, processos de soldagem e eletricidade. Engenheiros mec\u00E2nicos usam esses princ\u00EDpios fundamentais, juntamente com ferramentas como engenharia auxiliada por computador, e gest\u00E3o do ciclo de vida do produto para projetar e analisar f\u00E1bricas, equipamentos mec\u00E2nicos, sistemas de aquecimento e refrigera\u00E7\u00E3o, sistemas de transporte, aeronaves, autom\u00F3veis, embarca\u00E7\u00F5es, rob\u00F3tica, dispositivos m\u00E9dicos, armas e outros. O surgimento da engenharia mec\u00E2nica pode ser rastreado at\u00E9 h\u00E1 v\u00E1rios milhares de anos. Como um campo espec\u00EDfico do conhecimento, no entanto, surgiu durante a revolu\u00E7\u00E3o industrial da Europa do s\u00E9culo XVIII. Como ci\u00EAncia, surgiu somente no s\u00E9culo XIX, como resultado de desenvolvimentos no campo da f\u00EDsica. O campo tem evolu\u00EDdo continuamente para incorporar os diversos avan\u00E7os em tecnologia. Os engenheiros mec\u00E2nicos de hoje est\u00E3o buscando empreendimentos em \u00E1reas como rob\u00F3tica, nanotecnologia e fabrica\u00E7\u00E3o aditiva. A engenharia mec\u00E2nica sobrep\u00F5e-se com a engenharia aeroespacial, engenharia de controle e automa\u00E7\u00E3o, engenharia civil, engenharia el\u00E9trica, engenharia de petr\u00F3leo, engenharia de produ\u00E7\u00E3o, engenharia qu\u00EDmica e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. Engenheiros mec\u00E2nicos tamb\u00E9m podem trabalhar no campo da engenharia biom\u00E9dica, especificamente com biomec\u00E2nica, fen\u00F4menos de transporte e modelagem."@pt . "La ingenier\u00EDa mec\u00E1nica es una de las ramas m\u00E1s antiguas e importantes de la ingenier\u00EDa, dicha disciplina estudia y perfecciona espec\u00EDficamente los principios de la termodin\u00E1mica, trasferencia de calor, mec\u00E1nica, vibraciones, mec\u00E1nica cl\u00E1sica, mec\u00E1nica cu\u00E1ntica, mec\u00E1nica de fluidos, an\u00E1lisis estructural, est\u00E1tica, din\u00E1mica, ecuaci\u00F3n diferencial, Ondas, Campos, trigonometr\u00EDa, c\u00E1lculo vectorial, Teor\u00EDa de control y ciencia de materiales para el dise\u00F1o y an\u00E1lisis de diversos elementos usados en la actualidad, tales como maquinaria con diversos fines (t\u00E9rmicos, hidr\u00E1ulicos, transporte, manufactura, rob\u00F3tica), as\u00ED como tambi\u00E9n de sistemas de ventilaci\u00F3n, refrigeraci\u00F3n, veh\u00EDculos motorizados terrestres, a\u00E9reos, mar\u00EDtimos y espaciales, entre otras aplicaciones."@es . . "In\u017Cynieria mechaniczna \u2013 ca\u0142o\u015B\u0107 wiedzy dotycz\u0105cej projektowania, wytwarzania i eksploatacji maszyn i konstrukcji, wyj\u0105wszy z tego maszyny elektryczne i energetyczne, kt\u00F3re s\u0105 domen\u0105 in\u017Cynierii elektrycznej i in\u017Cynierii energetycznej oraz maszyn matematycznych, kt\u00F3re s\u0105 domen\u0105 in\u017Cynierii komputerowej. Do podstawowych dziedzin in\u017Cynierii mechanicznej nale\u017C\u0105: \n* rysunek techniczny \n* teoria mechanizm\u00F3w i maszyn \n* materia\u0142oznawstwo \n* wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 materia\u0142\u00F3w \n* mechanika konstrukcji \n* \n* podstawy konstrukcji maszyn \n* maszynoznawstwo \n* technologia budowy maszyn \n* mechanika precyzyjna"@pl . . . . "\u6A5F\u68B0\u5DE5\u5B66\uFF08\u304D\u304B\u3044\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: mechanical engineering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A5F\u68B0\u3042\u308B\u3044\u306F\u6A5F\u68B0\u8981\u7D20\u306E\u8A2D\u8A08\u3001\u88FD\u4F5C\u306A\u3069\u304B\u3089\u3001\u6A5F\u68B0\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u3001\u904B\u7528\u306A\u3069\u307E\u3067\u306E\u5168\u3066\u306E\u4E8B\u9805\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u5DE5\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u71B1\u529B\u5B66\u3001\u6A5F\u68B0\u529B\u5B66\u3001\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u3001\u6750\u6599\u529B\u5B66\u306E\u56DB\u529B\u5B66\u3092\u57FA\u790E\u3068\u3057\u305F\u6A5F\u68B0\u306E\u8A2D\u8A08\u3084\u88FD\u4F5C\u306E\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u3092\u5B66\u3076\u307B\u304B\u3001\u3088\u308A\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u6A5F\u69CB\u5B66\u3001\u5236\u5FA1\u5DE5\u5B66\u3001\u7D4C\u55B6\u5DE5\u5B66\u3001\u6750\u6599\u5DE5\u5B66\uFF08\u91D1\u5C5E\u5DE5\u5B66\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u8FD1\u5E74\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u53CA\u3073\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u6280\u8853\u5168\u822C\u3092\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Enginyeria mec\u00E0nica"@ca . . "Maskinteknik"@sv . . . "Stroj\u00EDrenstv\u00ED je technick\u00FD obor, kter\u00FD je postaven na z\u00E1kladech fyziky a nauky o materi\u00E1lech. Stroj\u00EDrenstv\u00ED se zab\u00FDv\u00E1 n\u00E1vrhem, v\u00FDrobou a \u00FAdr\u017Ebou stroj\u016F a za\u0159\u00EDzen\u00ED. Je to jedna z nejstar\u0161\u00EDch a nejobs\u00E1hlej\u0161\u00EDch technick\u00FDch discipl\u00EDn. Stroj\u00EDrenstv\u00ED zahrnuje poznatky z mechaniky, kinematiky, dynamiky, hydromechaniky, termomechaniky a nauky o materi\u00E1lech. Strojn\u00ED in\u017Een\u00FD\u0159i pou\u017E\u00EDvaj\u00ED znalosti z t\u011Bchto obor\u016F spolu s n\u00E1stroji, jako jsou CAD, rapid prototyping a spr\u00E1va \u017Eivotn\u00EDho cyklu v\u00FDrobku ke konstrukci turb\u00EDn, jadern\u00FDch reaktor\u016F, motorov\u00FDch vozidel, letadel, lod\u00ED a mnoha dal\u0161\u00EDch stroj\u016F a za\u0159\u00EDzen\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "L'enginyeria mec\u00E0nica \u00E9s la disciplina de l'enginyeria que estudia l'aplicaci\u00F3 dels principis de la f\u00EDsica per a l'an\u00E0lisi, disseny, manufactura i manteniment dels sistemes mec\u00E0nics. Requereix un coneixement s\u00F2lid dels conceptes claus de la f\u00EDsica, com l'est\u00E0tica, la cinem\u00E0tica, la din\u00E0mica, l'an\u00E0lisi estructural, la termodin\u00E0mica i l'energia. Tamb\u00E9 s\u00F3n necessaris coneixements b\u00E0sics i avan\u00E7ats de matem\u00E0tiques."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C: \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Machine industry) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mechanical engineering) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430. \n* \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Mechanical Engineer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A engenharia mec\u00E2nica \u00E9 o ramo da engenharia que aplica os princ\u00EDpios da engenharia, f\u00EDsica e ci\u00EAncia dos materiais para a concep\u00E7\u00E3o, an\u00E1lise, fabrica\u00E7\u00E3o e manuten\u00E7\u00E3o de sistemas mec\u00E2nicos. \u00C9 o ramo da engenharia que envolve a concep\u00E7\u00E3o, produ\u00E7\u00E3o e opera\u00E7\u00E3o de m\u00E1quinas e ferramentas. \u00C9 uma das mais antigas e amplas disciplinas de engenharia. Engenheiros mec\u00E2nicos projetam e constroem motores, usinas de energia, entre outros."@pt . . . . . . . "Ingenier\u00EDa mec\u00E1nica"@es . "In\u017Cynieria mechaniczna \u2013 ca\u0142o\u015B\u0107 wiedzy dotycz\u0105cej projektowania, wytwarzania i eksploatacji maszyn i konstrukcji, wyj\u0105wszy z tego maszyny elektryczne i energetyczne, kt\u00F3re s\u0105 domen\u0105 in\u017Cynierii elektrycznej i in\u017Cynierii energetycznej oraz maszyn matematycznych, kt\u00F3re s\u0105 domen\u0105 in\u017Cynierii komputerowej. Do podstawowych dziedzin in\u017Cynierii mechanicznej nale\u017C\u0105: \n* rysunek techniczny \n* teoria mechanizm\u00F3w i maszyn \n* materia\u0142oznawstwo \n* wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 materia\u0142\u00F3w \n* mechanika konstrukcji \n* \n* podstawy konstrukcji maszyn \n* maszynoznawstwo \n* technologia budowy maszyn \n* mechanika precyzyjna"@pl . . "57779"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6A5F\u68B0\u5DE5\u5B66"@ja . . . . "Innealt\u00F3ireacht mheicni\u00FAil"@ga . . "Teknik mesin"@in . . . "Mechanical engineering"@en . . "Mechanical engineering is an engineering branch that combines engineering physics and mathematics principles with materials science, to design, analyze, manufacture, and maintain mechanical systems. It is one of the oldest and broadest of the engineering branches. The mechanical engineering field requires an understanding of core areas including mechanics, dynamics, thermodynamics, materials science, structural analysis, and electricity. In addition to these core principles, mechanical engineers use tools such as computer-aided design (CAD), computer-aided manufacturing (CAM), and product lifecycle management to design and analyze manufacturing plants, industrial equipment and machinery, heating and cooling systems, transport systems, aircraft, watercraft, robotics, medical devices, weapons, and others. It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery. Mechanical engineering emerged as a field during the Industrial Revolution in Europe in the 18th century; however, its development can be traced back several thousand years around the world. In the 19th century, developments in physics led to the development of mechanical engineering science. The field has continually evolved to incorporate advancements; today mechanical engineers are pursuing developments in such areas as composites, mechatronics, and nanotechnology. It also overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, structural engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, industrial engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. Mechanical engineers may also work in the field of biomedical engineering, specifically with biomechanics, transport phenomena, biomechatronics, bionanotechnology, and modelling of biological systems."@en . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . "Volkswagen W16.jpg"@en . . "\uAE30\uACC4\uACF5\uD559(\u6A5F\u68B0\u5DE5\u5B78, Mechanical Engineering)\uC740 4\uB300 \uC5ED\uD559\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uAE30\uACC4 \uBC0F \uAD00\uB828 \uC7A5\uCE58 \uC124\uBE44\uC758 \uC124\uACC4, \uC81C\uC791, \uC131\uB2A5, \uC774\uC6A9, \uC6B4\uC804 \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uAE30\uCD08\uC801 \uB610\uB294 \uC751\uC6A9\uC801 \uBD84\uC57C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uACF5\uD559\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC5ED\uD559, \uC6B4\uB3D9\uD559, \uC5F4\uC5ED\uD559, \uC720\uCCB4\uC5ED\uD559, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uC911\uC2EC \uAC1C\uB150\uC5D0 \uB300\uD55C \uD655\uC2E4\uD55C \uC774\uD574\uB97C \uD544\uC694\uB85C \uD558\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC2DD\uB4E4\uACFC \uC544\uC6B8\uB7EC \uC81C\uD488 \uC0DD\uC0B0 \uB77C\uC778, \uACF5\uC5C5\uC6A9 \uC7A5\uBE44, \uB0C9\uB09C\uBC29 \uC7A5\uCE58, \uBAA8\uD130 \uC7A5\uCE58, \uBE44\uD589 \uC7A5\uCE58, \uC218\uC601 \uC7A5\uCE58, \uB85C\uBD07, \uC758\uB8CC \uC7A5\uCE58 \uB4F1\uC758 \uC124\uACC4 \uBC0F \uBD84\uC11D\uC744 \uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD559\uBB38\uC758 \uBCF5\uD569\uD654, \uC735\uD569\uD654 \uCD94\uC138\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF9\uCD08\uBBF8\uC138 MEMS \uB098\uB178\uAE30\uC220, \uC778\uAC04\uC758 \uC9C8\uBCD1\uCE58\uB8CC\uC640 \uC5F0\uAD00\uB41C \uC778\uACF5\uC7A5\uAE30 \uB4F1 \uC778\uCCB4\uC758 \uACF5\uD559\uC801 \uD574\uC11D\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uACFC\uD559\uAE30\uC220 \uB4F1\uB3C4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uACC4\uACF5\uD559\uBD84\uC57C\uB85C \uADF8 \uBC94\uC704\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uB2E4."@ko . . . . . . "Stroj\u00EDrenstv\u00ED je technick\u00FD obor, kter\u00FD je postaven na z\u00E1kladech fyziky a nauky o materi\u00E1lech. Stroj\u00EDrenstv\u00ED se zab\u00FDv\u00E1 n\u00E1vrhem, v\u00FDrobou a \u00FAdr\u017Ebou stroj\u016F a za\u0159\u00EDzen\u00ED. Je to jedna z nejstar\u0161\u00EDch a nejobs\u00E1hlej\u0161\u00EDch technick\u00FDch discipl\u00EDn. Stroj\u00EDrenstv\u00ED zahrnuje poznatky z mechaniky, kinematiky, dynamiky, hydromechaniky, termomechaniky a nauky o materi\u00E1lech. Strojn\u00ED in\u017Een\u00FD\u0159i pou\u017E\u00EDvaj\u00ED znalosti z t\u011Bchto obor\u016F spolu s n\u00E1stroji, jako jsou CAD, rapid prototyping a spr\u00E1va \u017Eivotn\u00EDho cyklu v\u00FDrobku ke konstrukci turb\u00EDn, jadern\u00FDch reaktor\u016F, motorov\u00FDch vozidel, letadel, lod\u00ED a mnoha dal\u0161\u00EDch stroj\u016F a za\u0159\u00EDzen\u00ED. Stroj\u00EDrenstv\u00ED se nejrychleji rozv\u00EDjelo v pr\u016Fb\u011Bhu pr\u016Fmyslov\u00E9 revoluce, nicm\u00E9n\u011B jeho po\u010D\u00E1tky lze vysledovat ji\u017E ve starov\u011Bku. V tomto oboru doch\u00E1z\u00ED k neust\u00E1l\u00E9mu v\u00FDvoji, strojn\u00ED in\u017Een\u00FD\u0159i se dnes pohybuj\u00ED v oblastech jako biomechanika, mechatronika, nanotechnologie a kompozity."@cs . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Maschinenbau"@de . . . . . "right"@en . . . . . "\uAE30\uACC4\uACF5\uD559(\u6A5F\u68B0\u5DE5\u5B78, Mechanical Engineering)\uC740 4\uB300 \uC5ED\uD559\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uAE30\uACC4 \uBC0F \uAD00\uB828 \uC7A5\uCE58 \uC124\uBE44\uC758 \uC124\uACC4, \uC81C\uC791, \uC131\uB2A5, \uC774\uC6A9, \uC6B4\uC804 \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uAE30\uCD08\uC801 \uB610\uB294 \uC751\uC6A9\uC801 \uBD84\uC57C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uACF5\uD559\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC5ED\uD559, \uC6B4\uB3D9\uD559, \uC5F4\uC5ED\uD559, \uC720\uCCB4\uC5ED\uD559, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uC911\uC2EC \uAC1C\uB150\uC5D0 \uB300\uD55C \uD655\uC2E4\uD55C \uC774\uD574\uB97C \uD544\uC694\uB85C \uD558\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC2DD\uB4E4\uACFC \uC544\uC6B8\uB7EC \uC81C\uD488 \uC0DD\uC0B0 \uB77C\uC778, \uACF5\uC5C5\uC6A9 \uC7A5\uBE44, \uB0C9\uB09C\uBC29 \uC7A5\uCE58, \uBAA8\uD130 \uC7A5\uCE58, \uBE44\uD589 \uC7A5\uCE58, \uC218\uC601 \uC7A5\uCE58, \uB85C\uBD07, \uC758\uB8CC \uC7A5\uCE58 \uB4F1\uC758 \uC124\uACC4 \uBC0F \uBD84\uC11D\uC744 \uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD559\uBB38\uC758 \uBCF5\uD569\uD654, \uC735\uD569\uD654 \uCD94\uC138\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF9\uCD08\uBBF8\uC138 MEMS \uB098\uB178\uAE30\uC220, \uC778\uAC04\uC758 \uC9C8\uBCD1\uCE58\uB8CC\uC640 \uC5F0\uAD00\uB41C \uC778\uACF5\uC7A5\uAE30 \uB4F1 \uC778\uCCB4\uC758 \uACF5\uD559\uC801 \uD574\uC11D\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uACFC\uD559\uAE30\uC220 \uB4F1\uB3C4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uACC4\uACF5\uD559\uBD84\uC57C\uB85C \uADF8 \uBC94\uC704\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uB2E4."@ko . "\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMechanical engineering\uFF09\u662F\u4E00\u9580\u6D89\u53CA\u5229\u7528\u7269\u7406\u5B9A\u5F8B\u70BA\u6A5F\u68B0\u7CFB\u7D71\u4F5C\u5206\u6790\u3001\u8A2D\u8A08\u3001\u751F\u7522\u53CA\u7DAD\u4FEE\u7684\u5DE5\u7A0B\u5B78\u79D1\u3002 \u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u662F\u773E\u591A\u5DE5\u7A0B\u5B78\u79D1\u4E2D\u7BC4\u570D\u6700\u5EE3\u7684\u4E00\u79D1\u3002\u4EFB\u4F55\u73FE\u4EE3\u7522\u696D\u548C\u5DE5\u7A0B\u9818\u57DF\u90FD\u9700\u8981\u61C9\u7528\u6A5F\u68B0\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u8FB2\u696D\u3001\u6797\u696D\u3001\u7926\u696D\u7B49\u9700\u8981\u8FB2\u696D\u6A5F\u68B0\u3001 \u3001\u7926\u696D\u6A5F\u68B0\uFF1B\u51B6\u91D1\u5DE5\u7A0B\u548C\u5316\u5B78\u5DE5\u7A0B\u9700\u8981\u3001\uFF1B\u7D21\u7E54\u548C\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u696D\u9700\u8981\u3001\uFF1B\u6C34\u5229\u3001\u571F\u6728\u5EFA\u7BC9\u3001\u9053\u8DEF\u548C\u6A4B\u6881\u7B49\u5DE5\u7A0B\u9700\u8981\u5DE5\u7A0B\u6A5F\u68B0\uFF1B\u96FB\u529B\u5DE5\u7A0B\u9700\u8981\u96FB\u529B\u6A5F\u68B0\uFF1B\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u696D\u9700\u8981\u5404\u7A2E\u8ECA\u8F1B\u3001\u8239\u8236\u3001\u98DB\u6A5F\u7B49\uFF1B\u5404\u7A2E\u5546\u54C1\u7684\u8A08\u91CF\u3001\u5305\u88DD\u3001\u5132\u5B58\u3001\u88DD\u5378\u9700\u8981\u5404\u7A2E\u76F8\u61C9\u7684\u5DE5\u4F5C\u6A5F\u68B0\u3002 \u5404\u500B\u5DE5\u7A0B\u9818\u57DF\u7684\u767C\u5C55\u90FD\u8981\u6C42\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u6709\u8207\u4E4B\u76F8\u9069\u61C9\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u90FD\u9700\u8981\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u63D0\u4F9B\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u6A5F\u68B0\u3002\u67D0\u4E9B\u6A5F\u68B0\u7684\u767C\u660E\u548C\u5B8C\u5584\uFF0C\u53C8\u5C0E\u81F4\u65B0\u7684\u5DE5\u7A0B\u6280\u8853\u548C\u65B0\u7684\u7522\u696D\u7684\u51FA\u73FE\u548C\u767C\u5C55\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5927\u578B\u6A5F\u68B0\u7684\u6210\u529F\u88FD\u9020\uFF0C\u4FC3\u6210\u4E86\u96FB\u529B\u7CFB\u7D71\u7684\u5EFA\u7ACB\uFF1B\u706B\u8ECA\u7684\u767C\u660E\u5C0E\u81F4\u4E86\u9435\u8DEF\u5DE5\u7A0B\u548C\u9435\u8DEF\u4E8B\u696D\u7684\u8208\u8D77\uFF1B\u5167\u71C3\u6A5F\u3001\u71C3\u6C23\u8F2A\u6A5F\u3001\u706B\u7BAD\u767C\u52D5\u6A5F\u7B49\u7684\u767C\u660E\u548C\u9032\u6B65\u4EE5\u53CA\u8239\u8236\u3001\u98DB\u6A5F\u548C\u822A\u7A7A\u5668\u7684\u7814\u88FD\u6210\u529F\u5C0E\u81F4\u4E86\u822A\u6D77\u5DE5\u7A0B\u3001\u822A\u6D77\u4E8B\u696D\u3001\u822A\u7A7A\u5DE5\u7A0B\u548C\u822A\u7A7A\u4E8B\u696D\u7684\u8208\u8D77\uFF1B\uFF08\u5305\u62EC\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3001\u53CD\u61C9\u5668\u3001\u7B49\uFF09\u7684\u767C\u5C55\u5C0E\u81F4\u4E86\u8A31\u591A\u65B0\u578B\u5408\u6210\u5316\u5B78\u5DE5\u7A0B\u7684\u6210\u529F\u3002\u6A5F\u68B0\u5DE5\u7A0B\u5C31\u662F\u5728\u5404\u65B9\u9762\u4E0D\u65B7\u63D0\u9AD8\u7684\u9700\u6C42\u7684\u58D3\u529B\u4E0B\u7372\u5F97\u767C\u5C55\u52D5\u529B\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u5F9E\u5404\u500B\u5B78\u79D1\u548C\u6280\u8853\u7684\u9032\u6B65\u4E2D\u5F97\u5230\u6539\u9032\u548C\u5275\u65B0\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mechanical engineering)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u060C \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u060C \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0647\u062A\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar .