. "Een monteur is een technisch onderlegd en meestal in die richting ook geschoold persoon, die technische installaties bouwt, het onderhoud doet en er zo nodig reparaties aan verricht. Het kan uiteenlopende typen installaties betreffen. Het is een beroep. Specialisaties zijn onder meer: automonteur, servicemonteur, CV monteur (centrale verwarming) of verwarmingsmonteur, onderhoudsmonteur, beveiligingsmonteur, storingsmonteur, installatiemonteur, bandenmonteur, elektromonteur, vliegtuigmonteur en dergelijke. Op grote schepen spreekt men in dit verband van een scheepswerktuigkundige. Minder frequent wordt de term demonteur gebruikt voor het demonteren van, bijvoorbeeld, auto's. Vroeger herkende men een monteur aan zijn blauwe overall. Tegenwoordig is de werkkleding van monteurs diverser."@nl . "Is a bhaineann feidhm as uirlis\u00ED chun a dheisi\u00FA \u00E9 meicneoir."@ga . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B7 \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u00AB\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435; \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB): \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432) \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0432\u0438\u0430\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435 \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0430\u0432\u0438\u0430\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0451\u0442\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A (\u0431\u043E\u0440\u0442\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A). \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \n* \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \n* \u0411\u043E\u0440\u0442\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 (\u0412\u0421) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F (\u041A\u0421), \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0412\u0421"@ru . "\uC815\uBE44\uACF5(\u6574\u5099\u5DE5)\uC740 \uCC28\uB7C9\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAE30\uACC4 \uB4F1\uC758 \uC810\uAC80, \uC815\uBE44 \uB4F1\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC815\uBE44\uACF5\uC758 \uC885\uB958\uB294 \uC5EC\uB7EC\uAC00\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uADF8\uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD56D\uACF5\uAE30 \uC815\uBE44\uC0AC\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC815\uBE44\uACF5\uC774\uB2E4."@ko . "Meicneoir"@ga . "Il termine meccanico indica chi opera nel settore terziario come riparatore o accomodatore di macchine, in particolare di parti in movimento di automobili, motocicli e mezzi di trasporto a motore in genere. Pu\u00F2 affiancare alla sua attivit\u00E0 la rivendita di carburante e gonfiatura ed equilibratura delle gomme. Esso pu\u00F2 svolgere la propria attivit\u00E0 come proprietario o come dipendente di un'officina."@it . . . . . . . "Mechanik"@pl . "A mechanic is an artisan, skilled tradesperson, or technician who uses tools to build, maintain, or repair machinery, especially cars."@en . "\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u662F\u6307\u4F7F\u7528\u5DE5\u5177\u7EF4\u62A4\u6216\u4FEE\u7406\u673A\u5668\u7684\u5DE5\u5320\u3001\u719F\u7EC3\u6280\u5DE5\u6216\u6280\u672F\u5458\u3002\u5927\u591A\u6570\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u57FA\u672C\u53EA\u64C5\u9577\u67D0\u4E00\u9886\u57DF\u7684\u6A5F\u5668\u3002\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u8CC7\u8CEA\u901A\u5E38\u7531\u884C\u4E1A\u534F\u4F1A\u6216\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u8BA4\u8BC1\u3002\u673A\u68B0\u5E08\u53EF\u6839\u636E\u5176\u7DAD\u4FEE\u7684\u673A\u5668\u7C7B\u578B\u5206\u4E3A\u4E24\u7C7B\uFF0C\u5373\u91CD\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u548C\u8F7B\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u3002\u91CD\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u4E3B\u8981\u7DAD\u4FEE\u5927\u578B\u673A\u5668\u6216\u91CD\u578B\u8BBE\u5907\uFF0C\u5982\u62D6\u62C9\u673A\u548C\u62D6\u8F66\uFF0C\u800C\u8F7B\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u4E3B\u8981\u7DAD\u4FEE\u8F83\u5C0F\u7684\u6A5F\u5668\uFF0C\u5982\u6C7D\u8F66\u53D1\u52A8\u673A\u3002"@zh . . "\u6574\u5099\u58EB\uFF08\u305B\u3044\u3073\u3057, w:mechanic\uFF09\u306F\u3001\u4E57\u308A\u7269\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u6A5F\u68B0\u306A\u3069\u306E\u70B9\u691C\u30FB\u6574\u5099\u7B49\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u696D\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u8CC7\u683C\u4FDD\u6301\u8005\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6574\u5099\u3092\u4ED5\u4E8B\u306B\u3059\u308B\u8005\u306E\u8077\u7A2E\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6A5F\u5668\u7B49\u306E\u78BA\u5B9F\u306A\u4F5C\u52D5\u3092\u4FDD\u3061\u3001\u4E8B\u6545\u3092\u672A\u7136\u306B\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u5C02\u9580\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u30FB\u9069\u5207\u306A\u9593\u9694\u30FB\u9069\u5207\u306A\u4F5C\u696D\u624B\u9806\u3067\u6574\u5099\u3092\u5B9F\u65BD\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u6574\u5099\u304C\u4EBA\u547D\u306B\u95A2\u308F\u308B\u7D50\u679C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3046\u308B\u305F\u3081\u3001\u6574\u5099\u4F5C\u696D\u306F\u5404\u56FD\u6CD5\u4EE4\u7B49\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u8CC7\u683C\u4FDD\u6301\u8005\u306E\u307F\u304C\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u8CC7\u683C\u3001\u307E\u305F\u8CC7\u683C\u4FDD\u6301\u8005\u306F\u305D\u306E\u6574\u5099\u5BFE\u8C61\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u300C\u25CB\u25CB\u6574\u5099\u58EB\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u7406\u7531\u3067\u767A\u751F\u3057\u3046\u308B\u8CAC\u4EFB\u3084\u4F5C\u696D\u4E2D\u306E\u5371\u967A\u5EA6\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u3001\u5927\u62B5\u306E\u5834\u5408\u306F\u5730\u4F4D\u3084\u5F85\u9047\u306A\u3069\u304C\u9069\u5207\u3068\u306F\u8A00\u3044\u304C\u305F\u304F\u3001\u7279\u306B\u81EA\u52D5\u8ECA\u6574\u5099\u58EB\uFF08\u4E8C\u8F2A\u81EA\u52D5\u8ECA\u6574\u5099\u58EB\u7B49\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u6B8B\u696D\u30FB\u65E9\u671D\u51FA\u52E4\u304C\u6052\u5E38\u5316\u3057\u3066\u3044\u305F\u308A\u8077\u5834\u74B0\u5883\u304C\u60AA\u3044\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3005\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mechanic)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A . \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 ."@ar . "Industrial"@en . "Mekanik"@in . . "Mechanik"@cs . . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B7 \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u00AB\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435; \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB): \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432) \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0432\u0438\u0430\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435 \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \n* \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0430\u0432\u0438\u0430\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 "@ru . "840391"^^ . "Mekanik atau montir ialah seorang perajin, atau teknisi yang menggunakan peralatan kepada membangun, mempertahankan atau reparasi mesin."@in . . . "A mechanic is an artisan, skilled tradesperson, or technician who uses tools to build, maintain, or repair machinery, especially cars."@en . . . . . . . . . . "Un mec\u00E0nic \u00E9s un artes\u00E0, t\u00E8cnic o comerciant expert que utilitza eines per construir o reparar maquin\u00E0ria."@ca . "A mechanic at a steam pump in an electric power house, 1920, ."@en . . . . . "Mekanik atau montir ialah seorang perajin, atau teknisi yang menggunakan peralatan kepada membangun, mempertahankan atau reparasi mesin."@in . "\u6574\u5099\u58EB"@ja . . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A"@uk . "Mekaniker kallas den som underh\u00E5ller och reparerar mekanisk utrustning under yrkesm\u00E4ssiga f\u00F6rh\u00E5llanden, ofta i en s\u00E5 kallad mekanisk verkstad. Bil- och flygmekaniker \u00E4r exempel p\u00E5 specialister inom respektive omr\u00E5de. I \u00E4ldre spr\u00E5kbruk anv\u00E4ndes ordet ist\u00E4llet om uppfinnare, konstrukt\u00F6rer eller tillverkare av maskiner, matematiska instrument och dylikt, om konstrukt\u00F6rer av vattenbyggnader, vattenverk, j\u00E4rnv\u00E4gar, broar och liknande, samt om innehavare av mekaniska verkst\u00E4der eller gjuterier."@sv . . . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A"@ar . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mechanic)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A . \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 ."@ar . "Mechaniker"@de . "Mec\u00E0nic"@ca . . . . . . . "\uC815\uBE44\uACF5"@ko . . "Mekaniker kallas den som underh\u00E5ller och reparerar mekanisk utrustning under yrkesm\u00E4ssiga f\u00F6rh\u00E5llanden, ofta i en s\u00E5 kallad mekanisk verkstad. Bil- och flygmekaniker \u00E4r exempel p\u00E5 specialister inom respektive omr\u00E5de. I \u00E4ldre spr\u00E5kbruk anv\u00E4ndes ordet ist\u00E4llet om uppfinnare, konstrukt\u00F6rer eller tillverkare av maskiner, matematiska instrument och dylikt, om konstrukt\u00F6rer av vattenbyggnader, vattenverk, j\u00E4rnv\u00E4gar, broar och liknande, samt om innehavare av mekaniska verkst\u00E4der eller gjuterier."@sv . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u2014 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440, \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F-\u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u0454 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457."@uk . . "Mechanic"@en . . . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u2014 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440, \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F-\u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u0454 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457. \u041E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB \u0434\u0430\u0454\u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0437\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, , , \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043B\u0430, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456."@uk . . . "Mechanik je \u0159emesln\u00EDk, jeho\u017E pracovn\u00ED n\u00E1pln\u00ED je mechanick\u00E1 oprava. Mu\u017Ee to b\u00FDt tak\u00E9 simul\u00E1tor vlaku nebo metra."@cs . . . "Mec\u00E2nico"@pt . . "\u6A5F\u4FEE\u5DE5"@zh . "Mechanik \u2013 osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 projektowaniem, konstruowaniem, budow\u0105, eksploatacj\u0105, napraw\u0105 i modyfikowaniem maszyn, urz\u0105dze\u0144 i mechanizm\u00F3w samoch\u00F3d\u00F3w. Podzia\u0142 ze wzgl\u0119du na wykszta\u0142cenie: \n* in\u017Cynier mechanik \n* technik mechanik \n* robotnik mechanik"@pl . . "Is a bhaineann feidhm as uirlis\u00ED chun a dheisi\u00FA \u00E9 meicneoir."@ga . . "Mec\u00E1nico"@es . . . "Monteur"@nl . . "3626"^^ . . "Ein Mechaniker baut Maschinen, Bauteile und technische Ger\u00E4te zusammen oder auseinander, ist f\u00FCr deren Wartung oder Reparatur zust\u00E4ndig und \u00FCberpr\u00FCft deren Funktionst\u00FCchtigkeit. Die meisten Mechaniker arbeiten im Handwerk, in der Industrie oder auf Schiffen und \u00D6lbohrplattformen. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzgebiete ist die Ausbildung zum Mechaniker in einzelne Spezialberufe aufgespalten."@de . "\uC815\uBE44\uACF5(\u6574\u5099\u5DE5)\uC740 \uCC28\uB7C9\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAE30\uACC4 \uB4F1\uC758 \uC810\uAC80, \uC815\uBE44 \uB4F1\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC815\uBE44\uACF5\uC758 \uC885\uB958\uB294 \uC5EC\uB7EC\uAC00\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uADF8\uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD56D\uACF5\uAE30 \uC815\uBE44\uC0AC\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC815\uBE44\uACF5\uC774\uB2E4."@ko . "Mec\u00E1nico es la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica que reciben los profesionales que se ocupan de la construcci\u00F3n, montaje y mantenimiento de los equipos industriales y maquinarias. Existen mec\u00E1nicos especializados en desarrollar tareas espec\u00EDficas. En los talleres y f\u00E1bricas de construcci\u00F3n de equipos y maquinaria, los mec\u00E1nicos se especializan seg\u00FAn la m\u00E1quina herramienta que manejen, por ejemplo: ajustadores, torneros, fresadores, rectificadores, soldadores, etc. Los mec\u00E1nicos que se ocupan del montaje de maquinaria se denominan mec\u00E1nicos montadores, mientras que a los mec\u00E1nicos que se ocupan del mantenimiento de maquinaria reciben el nombre de: mec\u00E1nicos de automoci\u00F3n, mec\u00E1nicos de barcos, mec\u00E1nicos de trenes, mec\u00E1nicos de aviones, etc."@es . . "Mechanik je \u0159emesln\u00EDk, jeho\u017E pracovn\u00ED n\u00E1pln\u00ED je mechanick\u00E1 oprava. Mu\u017Ee to b\u00FDt tak\u00E9 simul\u00E1tor vlaku nebo metra."@cs . . . . . . . . "Mechanik \u2013 osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 projektowaniem, konstruowaniem, budow\u0105, eksploatacj\u0105, napraw\u0105 i modyfikowaniem maszyn, urz\u0105dze\u0144 i mechanizm\u00F3w samoch\u00F3d\u00F3w. Podzia\u0142 ze wzgl\u0119du na wykszta\u0142cenie: \n* in\u017Cynier mechanik \n* technik mechanik \n* robotnik mechanik"@pl . . . "1123585636"^^ . . . "Mekaniker"@sv . . "Mec\u00E2nico \u00E9 um profissional especializado na manuten\u00E7\u00E3o preventiva, na repara\u00E7\u00E3o e, ocasionalmente, na modifica\u00E7\u00E3o de m\u00E1quinas, motores e outros equipamentos mec\u00E2nicos."@pt . . . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A"@ru . . . "Mec\u00E1nico es la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica que reciben los profesionales que se ocupan de la construcci\u00F3n, montaje y mantenimiento de los equipos industriales y maquinarias. Existen mec\u00E1nicos especializados en desarrollar tareas espec\u00EDficas. En los talleres y f\u00E1bricas de construcci\u00F3n de equipos y maquinaria, los mec\u00E1nicos se especializan seg\u00FAn la m\u00E1quina herramienta que manejen, por ejemplo: ajustadores, torneros, fresadores, rectificadores, soldadores, etc. Los mec\u00E1nicos que se ocupan del montaje de maquinaria se denominan mec\u00E1nicos montadores, mientras que a los mec\u00E1nicos que se ocupan del mantenimiento de maquinaria reciben el nombre de: mec\u00E1nicos de automoci\u00F3n, mec\u00E1nicos de barcos, mec\u00E1nicos de trenes, mec\u00E1nicos de aviones, etc. La formaci\u00F3n de un profesional mec\u00E1nico se adquiere despu\u00E9s de varios a\u00F1os de aprendizaje tanto te\u00F3rico como pr\u00E1ctico. Este aprendizaje se imparte en los institutos de formaci\u00F3n profesional. Un profesional mec\u00E1nico que contin\u00FAe sus estudios, puede titularse como ingeniero mec\u00E1nico y puede trabajar en la oficina t\u00E9cnica de proyecto y dise\u00F1o de maquinaria y equipos industriales. En sus tareas profesionales los mec\u00E1nicos manejan distintas herramientas e instrumentos de medici\u00F3n."@es . . . . "\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u662F\u6307\u4F7F\u7528\u5DE5\u5177\u7EF4\u62A4\u6216\u4FEE\u7406\u673A\u5668\u7684\u5DE5\u5320\u3001\u719F\u7EC3\u6280\u5DE5\u6216\u6280\u672F\u5458\u3002\u5927\u591A\u6570\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u57FA\u672C\u53EA\u64C5\u9577\u67D0\u4E00\u9886\u57DF\u7684\u6A5F\u5668\u3002\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u8CC7\u8CEA\u901A\u5E38\u7531\u884C\u4E1A\u534F\u4F1A\u6216\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u8BA4\u8BC1\u3002\u673A\u68B0\u5E08\u53EF\u6839\u636E\u5176\u7DAD\u4FEE\u7684\u673A\u5668\u7C7B\u578B\u5206\u4E3A\u4E24\u7C7B\uFF0C\u5373\u91CD\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u548C\u8F7B\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u3002\u91CD\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u4E3B\u8981\u7DAD\u4FEE\u5927\u578B\u673A\u5668\u6216\u91CD\u578B\u8BBE\u5907\uFF0C\u5982\u62D6\u62C9\u673A\u548C\u62D6\u8F66\uFF0C\u800C\u8F7B\u578B\u6A5F\u4FEE\u5DE5\u4E3B\u8981\u7DAD\u4FEE\u8F83\u5C0F\u7684\u6A5F\u5668\uFF0C\u5982\u6C7D\u8F66\u53D1\u52A8\u673A\u3002"@zh . "\u6574\u5099\u58EB\uFF08\u305B\u3044\u3073\u3057, w:mechanic\uFF09\u306F\u3001\u4E57\u308A\u7269\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u6A5F\u68B0\u306A\u3069\u306E\u70B9\u691C\u30FB\u6574\u5099\u7B49\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u696D\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u8CC7\u683C\u4FDD\u6301\u8005\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6574\u5099\u3092\u4ED5\u4E8B\u306B\u3059\u308B\u8005\u306E\u8077\u7A2E\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6A5F\u5668\u7B49\u306E\u78BA\u5B9F\u306A\u4F5C\u52D5\u3092\u4FDD\u3061\u3001\u4E8B\u6545\u3092\u672A\u7136\u306B\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u5C02\u9580\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u30FB\u9069\u5207\u306A\u9593\u9694\u30FB\u9069\u5207\u306A\u4F5C\u696D\u624B\u9806\u3067\u6574\u5099\u3092\u5B9F\u65BD\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u6574\u5099\u304C\u4EBA\u547D\u306B\u95A2\u308F\u308B\u7D50\u679C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3046\u308B\u305F\u3081\u3001\u6574\u5099\u4F5C\u696D\u306F\u5404\u56FD\u6CD5\u4EE4\u7B49\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u8CC7\u683C\u4FDD\u6301\u8005\u306E\u307F\u304C\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u8CC7\u683C\u3001\u307E\u305F\u8CC7\u683C\u4FDD\u6301\u8005\u306F\u305D\u306E\u6574\u5099\u5BFE\u8C61\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u300C\u25CB\u25CB\u6574\u5099\u58EB\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u7406\u7531\u3067\u767A\u751F\u3057\u3046\u308B\u8CAC\u4EFB\u3084\u4F5C\u696D\u4E2D\u306E\u5371\u967A\u5EA6\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u3001\u5927\u62B5\u306E\u5834\u5408\u306F\u5730\u4F4D\u3084\u5F85\u9047\u306A\u3069\u304C\u9069\u5207\u3068\u306F\u8A00\u3044\u304C\u305F\u304F\u3001\u7279\u306B\u81EA\u52D5\u8ECA\u6574\u5099\u58EB\uFF08\u4E8C\u8F2A\u81EA\u52D5\u8ECA\u6574\u5099\u58EB\u7B49\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u6B8B\u696D\u30FB\u65E9\u671D\u51FA\u52E4\u304C\u6052\u5E38\u5316\u3057\u3066\u3044\u305F\u308A\u8077\u5834\u74B0\u5883\u304C\u60AA\u3044\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3005\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Mec\u00E2nico \u00E9 um profissional especializado na manuten\u00E7\u00E3o preventiva, na repara\u00E7\u00E3o e, ocasionalmente, na modifica\u00E7\u00E3o de m\u00E1quinas, motores e outros equipamentos mec\u00E2nicos."@pt . . . "Il termine meccanico indica chi opera nel settore terziario come riparatore o accomodatore di macchine, in particolare di parti in movimento di automobili, motocicli e mezzi di trasporto a motore in genere. Pu\u00F2 affiancare alla sua attivit\u00E0 la rivendita di carburante e gonfiatura ed equilibratura delle gomme. Esso pu\u00F2 svolgere la propria attivit\u00E0 come proprietario o come dipendente di un'officina. Nel corso del tempo l'attivit\u00E0 di riparazione degli autoveicoli, di pari passo con l'evoluzione tecnica, si \u00E8 notevolmente modificata e il meccanico \u00E8 divenuto, pi\u00F9 che un riparatore, un sostitutore del particolare usurato o danneggiato. In base ad una indagine del Financial Times del 1996 in cui gli autori constatano come si arrivi ad un prezzo del ricambio all'utente finale fino a quattro volte superiore di quello alla produzione."@it . "Een monteur is een technisch onderlegd en meestal in die richting ook geschoold persoon, die technische installaties bouwt, het onderhoud doet en er zo nodig reparaties aan verricht. Het kan uiteenlopende typen installaties betreffen. Het is een beroep. Specialisaties zijn onder meer: automonteur, servicemonteur, CV monteur (centrale verwarming) of verwarmingsmonteur, onderhoudsmonteur, beveiligingsmonteur, storingsmonteur, installatiemonteur, bandenmonteur, elektromonteur, vliegtuigmonteur en dergelijke. Op grote schepen spreekt men in dit verband van een scheepswerktuigkundige."@nl . . . "Un mec\u00E0nic \u00E9s un artes\u00E0, t\u00E8cnic o comerciant expert que utilitza eines per construir o reparar maquin\u00E0ria."@ca . . "Mechanic"@en . . . "Ein Mechaniker baut Maschinen, Bauteile und technische Ger\u00E4te zusammen oder auseinander, ist f\u00FCr deren Wartung oder Reparatur zust\u00E4ndig und \u00FCberpr\u00FCft deren Funktionst\u00FCchtigkeit. Die meisten Mechaniker arbeiten im Handwerk, in der Industrie oder auf Schiffen und \u00D6lbohrplattformen. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzgebiete ist die Ausbildung zum Mechaniker in einzelne Spezialberufe aufgespalten."@de . "Meccanico"@it . . . .