. . . "El Mayflower (en catal\u00E0 Flor de Maig) va ser un vaixell mercant de 90 peus (27,4 metres) i 180 tones del segle xvii. El 1620 va portar 102 immigrants anglesos (\"The Pilgrim fathers\" o \"pares pelegrins\" ) de Plymouth (Anglaterra) a la (Massachusetts)."@ca . . . "Mayflower (schip, 1609)"@nl . "180"^^ . . . . . . . "Long Shasanach ab ea an Mayflower, a d'ardaigh a cuid seolta sa bhliain 1620 chun an Domhan \u00DAr agus a bhaint amach. Bh\u00ED 102 paisin\u00E9ir ar bord, oilithrigh cuid acu. Th\u00E1inig siad i dt\u00EDr in , Massachusetts, i Meirice\u00E1 ar 21 Nollaig 1620. Na \"Pilgrim Fathers\" a thugtar ar lucht an Mayflower sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, ainm n\u00E1r tugadh orthu go dt\u00ED 1820."@ga . . "\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mayflower)\u200F [\u0623\u0648 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0648/\u0623\u064A\u0627\u0631] \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0644\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620. \u0628\u0646\u064A\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1610\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0639\u0629\u064D\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u064D\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645\u064D (\u0646\u062D\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u064D)\u060C \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0626\u0629 \u0637\u0646\u064D. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632\u00BB\u060C \u0648\u0631\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u064F\u062C\u0651\u0627\u062C\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pilgrims)\u200F. \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633/\u0622\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0633\u0628\u064A\u062F\u0648\u064A\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0641\u0644\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F\u0629\u064B \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0627\u0628\u062A \u00AB\u0627\u0633\u0628\u064A\u062F\u0648\u064A\u0644\u00BB \u0623\u0628\u062D\u0631\u062A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u0623\u064A\u0644\u0648\u0644."@ar . . . . . "Mayflower"@en . . . . . . . "18622102"^^ . "Mayflower was an English ship that transported a group of English families, known today as the Pilgrims, from England to the New World in 1620. After a grueling 10 weeks at sea, Mayflower, with 102 passengers and a crew of about 30, reached America, dropping anchor near the tip of Cape Cod, Massachusetts, on November 21 [O.S. November 11], 1620."@en . . . . . . . . "Mayflower"@es . . . . . "Mayflower (em portugu\u00EAs: \"flor de maio\") foi o famoso navio que, em 1620, transportou os chamados Peregrinos, do porto de Southampton, Inglaterra, para o Novo Mundo. Devido a uma s\u00E9rie de problemas no navio, os peregrinos viram-se obrigados a regressar duas vezes, pouco depois de zarpar, para o consertar. A viagem seria feita em dois navios: o Mayflower e o Speedwell, mas problemas de veda\u00E7\u00E3o no casco do \u00FAltimo impediram a sua partida. Por causa disso, 20 passageiros desistiram da viagem. Os outros foram todos juntos no Mayflower. Numa terceira tentativa, sa\u00EDram de Southampton a 6 de Setembro e, finalmente, a 11 de novembro, o Mayflower chegou a Plymouth, no Cabo Cod, no atual estado do Massachusetts. O navio transportava 102 passageiros, na sua maioria puritanos separatistas, que procuravam liberdade religiosa, longe do poder hegem\u00F3nico da Igreja Anglicana. Os Peregrinos do Mayflower foram um dos primeiros colonos a se estabelecer nas terras do que seriam os futuros Estados Unidos da Am\u00E9rica. Fundaram a\u00ED a cidade de Plymouth, que se tornaria a capital da Col\u00F3nia de Plymouth."@pt . . . . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631"@ar . "\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMayflower\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u82F1\u56FD\u8239\uFF0C\u4E8E 1620 \u5E74\u5C06\u4E00\u7FA4\u82F1\u56FD\u6E05\u6559\u5F92\uFF08\u79F0\u4E3A\u5929\u8DEF\u8005\uFF1A\u82F1\u8BEDpilgrims\uFF09\u4ECE\u82F1\u683C\u5170\u8FD0\u9001\u5230\u65B0\u5927\u9646\u3002\u7ECF\u8FC7 10 \u5468\u8270\u82E6\u7684\u6D77\u4E0A\u822A\u884C\uFF0C\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\u5E26\u7740 102 \u540D\u4E58\u5BA2\u548C\u5927\u7EA6 30 \u540D\u8239\u5458\u62B5\u8FBE\u7F8E\u56FD\uFF0C1620 \u5E74 11 \u6708 21 \u65E5 \uFF08\u65E7\u538611 \u6708 11 \u65E5\uFF09\u5728\u4ECA\u7F8E\u56FD\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u79D1\u5FB7\u89D2\u9644\u8FD1\u629B\u951A\u9760\u5CB8\u3002 \u4E0E\u82F1\u56FD\u5176\u4ED6\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u6E05\u6559\u5F92\uFF08\u540E\u8005\u8BD5\u56FE\u6539\u9769\u548C\u51C0\u5316\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4E94\u6708\u82B1\u5929\u8DEF\u8005\u4EEC\u51B3\u5B9A\u4E0E\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u3001\u82F1\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u5206\u5F00\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u4E0D\u4EC5\u62B5\u5236\u6539\u9769\uFF0C\u800C\u4E14\u8FC7\u4E8E\u8150\u8D25\u3002\u4ECE 1608 \u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u82F1\u56FD\u5929\u8DEF\u8005\u4EEC\u79BB\u5F00\u82F1\u56FD\u524D\u5F80\u8377\u5170\uFF1B\u5230 1620 \u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u51B3\u5B9A\u7A7F\u8D8A\u5927\u897F\u6D0B\u6765\u5230\u5317\u7F8E\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u4ED6\u4EEC\u5C06\u5EFA\u7ACB\u4ECA\u5317\u7F8E\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u5730\u533A\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u79FB\u6C11\u5C45\u4F4F\u533A\uFF0C\u666E\u5229\u8305\u65AF\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u200A \u5F53\u4ED6\u4EEC\u5230\u8FBE\u5317\u7F8E\u4EE5\u540E\uFF0C1620\u5E74\u7684\u51AC\u5B63\u683C\u5916\u5BD2\u51B7\uFF0C102\u540D\u4E58\u5BA2\u6709\u4E00\u534A\u56E0\u75C5\u53BB\u4E16\u3002\u4F46\u662F\u53E6\u4E00\u534A\u6D3B\u4E0B\u6765\u768450\u4EBA\u5728\u5317\u7F8E\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u624E\u6839\u751F\u6D3B\uFF0C\u751F\u517B\u4F17\u591A\uFF0C\u523021\u4E16\u7EAA\u4ED6\u4EEC\u7684\u540E\u88D4\u5DF2\u7ECF\u8FBE\u52303500\u4E07\u4EBA\u3002\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u540E\u4EE3\u4E2D\u6709\u5F88\u591A\u7F8E\u56FD\u8457\u540D\u4EBA\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u5927\u7EA6\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E9A\u5F53\u65AF\u7236\u5B50\u603B\u7EDF\uFF0C\u5C0F\u7F57\u65AF\u798F\u603B\u7EDF\uFF0C\u5E03\u4EC0\u7236\u5B50\u603B\u7EDF\u7B49\u653F\u6CBB\u3001\u6CD5\u5F8B\u754C\u4EBA\u7269\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8BB8\u591A\u6587\u827A\u754C\u3001\u79D1\u5B66\u754C\u3001\u5B97\u6559\u754C\u4EBA\u7269\u3002 \u5728\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\u524D\u5F80\u5317\u7F8E\u7684\u822A\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4E58\u5BA2\u4EEC\u5728\u4F1A\u8BAE\u4E2D\u7B7E\u7F72\u4E86\u8457\u540D\u300A\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\u516C\u7EA6\u300B\uFF1B\u8FD9\u4E2A\u516C\u7EA6\u6210\u4E3A160\u5E74\u4EE5\u540E\u7F8E\u5229\u575A\u5408\u4F17\u56FD\u6210\u7ACB\u65F6\u7684\u5BAA\u6CD5\u7CBE\u795E\u57FA\u7840\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Mayflower adalah kapal terkenal yang mengangkut separatis Inggris, lebih dikenal sebagai Pilgrim Fathers, dari Southampton, Inggris, ke Plymouth, Massachusetts (yang akan menjadi ibu kota Koloni Plymouth), tahun 1620. Kapal ini meninggalkan Inggris pada 6 September (penanggalan lama) / 16 September (penanggalan baru) dan setelah melewati perjalanan selama 66 hari dengan tantangan penyakit yang membunuh dua orang di kapal tersebut, kapal ini mendarat di pada [[11 November / 2 November. Mayflower awalnya hendak berlayar menuju mulut Sungai Hudson, dekat New York."@in . "Copyrighted and Published by A S Burbank, The Mayflower at Sea .jpg"@en . . . . . . . "Mayflower byla anglick\u00E1 plachetnice typu galeona, kter\u00E1 byla spu\u0161t\u011Bna na vodu roku 1615. Do sv\u00E9 slavn\u00E9 plavby, kdy v roce 1620 p\u0159ivezla z Anglie do Ameriky skupinu anglick\u00FDch purit\u00E1n\u016F a separatist\u016F zn\u00E1m\u00FDch jako Otcov\u00E9 poutn\u00EDci, slou\u017Eila jako obchodn\u00ED lo\u010F dopravuj\u00EDc\u00ED z Bordeaux do Lond\u00FDna v\u00EDno. Ze slu\u017Eby byla vy\u0159azena roku 1622 a roku 1624 byla prod\u00E1na a rozebr\u00E1na."@cs . "Mayflower [mejflo\u016Der] estas grava, fama \u015Dipo de la usona historio, per kiu veturis la unuaj elmigrintoj el Anglio al Plymouth de Massachusetts, por fondi en 1620 la unuan konstantan nov-anglian setlejon."@eo . . . . . "De Mayflower was een schip waarin een aantal Engelse kolonisten naar Amerika voer om daar een nieuw leven, vrij van religieuze vervolging, te beginnen. Het schip werd gebouwd op een scheepswerf die toebehoorde aan de legendarische familie Darley. De kapitein was Christopher Jones uit Harwich. Het schip vertrok op 6 september 1620 uit Plymouth en had 102 kolonisten aan boord, voor een deel leden van een kolonie die een aantal jaren in Leiden had gewoond. De mensen die op de Mayflower arriveerden staan in de Verenigde Staten bekend als de Pilgrim Fathers. De Pilgrim Fathers waren een groep 'dissenters', religieus andersdenkenden die ervan overtuigd waren dat de bestaande Anglicaanse Kerk niet meer verzoend kon worden met hun geloof. Ze kwamen in conflict met de Engelse autoriteiten en vluchtten in 1609 vanuit hun huizen in Scrooby (Yorkshire) naar Leiden in Nederland. Toen ze hoorden dat de Virginia Company voordelen gaf aan reizen in groepen dienden ze hun aanvraag in voor een vergunning (patent). Ze vernamen echter dat Virginia een Anglicaanse nederzetting was en besloten in plaats daarvan de hulp van de Londense handelaar Thomas Weston te aanvaarden toen die aanbood hun reis te financieren. Ze dienden een aanvraag in voor een vergunning naar New England. In juli 1620 werd een naamloze vennootschap opgericht van handelaars en Pilgrims. Hun overeenkomst hield in dat de Pilgrims het land zouden bebouwen, huizen zouden bouwen, en vissen, en dat gedurende zeven jaren. Na deze periode zou de winst van de onderneming gedeeld worden tussen de twee partijen. Op dat ogenblik beschikten ze alleen over een patent van de Virginia Company, maar ze besloten ondanks de wettelijke onzekerheid te vertrekken. Oorspronkelijk zouden de Pilgrims op twee zeilschepen reizen, de Mayflower en de Speedwell, maar de Speedwell was lek en kon niet mee uitvaren. Na een reis van twee maanden, waarin een opvarende stierf en een baby werd geboren, die de naam Oceanus Hopkins kreeg, kwamen de Pilgrims aan in de Nieuwe Wereld. Ze stichtten daar de Plymouth Colony, een kolonie op religieuze basis, en hingen een sobere levensstijl aan. Veel inwoners van de VS zijn er erg trots op als ze een voorouder kunnen aanwijzen die nog met de Mayflower naar Amerika gekomen is. Op 5 april 1621 begon de Mayflower aan de terugreis naar Groot-Brittanni\u00EB. Het schip was volgeladen met , maar werd op zee overvallen door Franse kapers en leeggeroofd."@nl . "60"^^ . . . . "25"^^ . . "Before 1609"@en . . "\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0443\u044D\u0440"@ru . . . . . . . . . "57330"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mayflower \u2013 ma\u0142y, drewniany \u017Caglowiec, tr\u00F3jmasztowy galeon handlowy, na kt\u00F3rym koloni\u015Bci angielscy, tzw. pielgrzymi, w liczbie 102 os\u00F3b, przybyli do Ameryki P\u00F3\u0142nocnej w 1620 roku."@pl . "\uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638(Mayflower)\uB294 1620\uB144 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0 \uC774\uBBFC\uC790 102\uBA85\uC744 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC758 \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4\uAE4C\uC9C0 \uC218\uC1A1\uD55C \uD50C\uB8B0\uC704\uD2B8\uC120\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4\uC740 \uC774\uB4E4\uC744 \u2018\uD544\uADF8\uB9BC \uD30C\uB354\uC2A4(\uC21C\uB840\uC790)\u2019\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC120\uBC15\uC758 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC740 25\uC5D0\uC11C 30\uBA85 \uC815\uB3C4\uC600\uACE0 \uC774\uBBFC\uC790 102\uBA85\uC911 35\uBA85\uB9CC\uC774 \uCCAD\uAD50\uB3C4(Puritan)\uC600\uB2E4. \uC774\uB4E4 35\uBA85 \uCCAD\uAD50\uB3C4\uB4E4\uC740 \uC601\uAD6D \uC131\uACF5\uD68C\uC640\uC758 \uAC08\uB4F1\uACFC \uC885\uAD50\uC801 \uBC15\uD574\uB97C \uD53C\uD574\uC11C \uC2E0\uC559\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uCC3E\uC544 \uC774\uC8FC\uD588\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638\uB294 9\uC6D4 16\uC77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4\uB97C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC 66\uC77C\uAC04\uC758 \uD56D\uD574 \uB05D\uC5D0 \uAC19\uC740\uD574 11\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uCF00\uC774\uD504 \uCF54\uB4DC\uC758 \uD504\uB85C\uBE48\uC2A4\uD0C0\uC6B4\uC5D0 \uC785\uD56D\uD558\uC600\uB2E4. \uC120\uBC15\uC744 \uC218\uB9AC\uD55C\uD6C4, 12\uC6D4 21\uC77C \uC624\uB298\uB0A0 \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20 \uC8FC(\u5DDE) \uC5F0\uC548\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uACA8\uC6B8\uC744 \uBCF4\uB0C8\uC73C\uBA70 \uC774\uB4EC\uD574 4\uC6D4 5\uC77C \uC774\uBBFC\uC790\uB4E4\uC744 \uB0A8\uACA8\uB193\uACE0 \uB7F0\uB358\uC73C\uB85C \uB418\uB3CC\uC544\uAC14\uB2E4."@ko . . . "c. 25 ft."@en . . "Unknown, but carried c. 135 people to Plymouth Colony"@en . . . . "Mayflower"@en . . . . . . . . "Mayflower (euskaraz Maiatz Lore) 1620. urtean Ingalaterrako Plymouth udalerritik gaur egun Estatu Batuetako Massachusetts estatua denaren kostaldera garraiatu zituen itsasontzia izan zen. Barkuan batez ere Ingalaterrako puritanoak joan ziren."@eu . . "Le Mayflower /me\u026A\u02C8fla\u028A\u025A/ est un vaisseau marchand anglais devenu c\u00E9l\u00E8bre pour avoir transport\u00E9 en 1620 d'Angleterre en Am\u00E9rique du Nord un groupe de dissidents religieux, les Pilgrim fathers (\u00AB P\u00E8res p\u00E8lerins \u00BB), \u00E0 la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion. \u00C0 l'origine de ce voyage se trouve un groupe de dissidents anglais de la r\u00E9gion de Scrooby (Yorkshire) partis en exil aux Provinces-Unies en 1609 et formant une congr\u00E9gation dans la ville hollandaise de Leyde : parmi eux, William Bradford, historiographe du voyage et chef de la colonie de Plymouth (Massachusetts) de 1621 \u00E0 1647. Les passagers du Mayflower sont consid\u00E9r\u00E9s comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette r\u00E9gion du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des \u00C9tats-Unis, m\u00EAme si trois autres r\u00E9gions de ce pays, Floride, Virginie et New-York, avaient connu avant des colonisations europ\u00E9ennes venant s'ajouter \u00E0 la population am\u00E9rindienne."@fr . . . "Most likely taken apart by Rotherhithe shipbreaker ."@en . . . . . "\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\uFF08\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u3054\u3046\u3001Mayflower\uFF09\u306F\u3001\u30D4\u30EB\u30B0\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B6\u30FC\u30BA\u304C1620\u5E74\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5357\u897F\u90E8\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u304B\u3089\u3001\u65B0\u5929\u5730\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u306B\u6E21\u3063\u305F\u3068\u304D\u306E\u8239\u306E\u540D\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u306F\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E57\u5BA2\u306F102\u540D\u3001\u4E57\u7D44\u54E1\u306F25\u304B\u308930\u540D\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u304C\u51FA\u767A\u3057\u305F\u306E\u306F1620\u5E749\u670816\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A69\u67086\u65E5\uFF09\u3067\u3001\u75C5\u6C17\u306B\u82E6\u3057\u3081\u3089\u308C\u305F66\u65E5\u9593\u306E\u53B3\u3057\u3044\u822A\u6D77\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u5148\u7AEF\u306E\u91E3\u308A\u91DD\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\uFF08\u30D7\u30ED\u30D3\u30F3\u30B9\u30BF\u30A6\u30F3\u6E2F\uFF09\u306B\u9328\u3092\u304A\u308D\u3057\u305F\u306E\u306F11\u670821\u65E5\uFF0811\u670811\u65E5\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3060\u3063\u305F\u3002\u672C\u6765\u306E\u76EE\u7684\u5730\u306F\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u6CB3\u53E3\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u4ED8\u8FD1\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5165\u690D\u5730\u306E\u5317\u7AEF\u3042\u305F\u308A\u3060\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5165\u690D\u5730\u306F\u5168\u7C73\u6700\u521D\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u79FB\u6C11\u5730\u3067\u3001\u3053\u308C\u3088\u308A13\u5E74\u65E9\u30441607\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3089\u5165\u690D\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u5916\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u3001\u51AC\u304C\u6765\u305F\u305F\u3081\u306B\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u8D8A\u51AC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021621\u5E743\u670831\u65E5\uFF083\u670821\u65E5\uFF09\u3001\u51AC\u306E\u9593\u8239\u5185\u3067\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u305F\u4E57\u5BA2\u3089\u306F\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u306E\u5CB8\u307E\u3067\u79FB\u52D5\u3057\u3001\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306F\u540C\u5E744\u670815\u65E5\uFF084\u67085\u65E5\uFF09\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u65C5\u7ACB\u3063\u305F\u3002 \u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306E\u822A\u6D77\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5F8C\u306B\u540C\u690D\u6C11\u5730\u306E\u77E5\u4E8B\u306B\u306A\u3063\u305F\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Most likely taken apart byRotherhitheshipbreaker." . . . . . . . . . . "January 2018"@en . . . . . . . . "\u4E94\u6708\u82B1\u53F7"@zh . . . . "Long Shasanach ab ea an Mayflower, a d'ardaigh a cuid seolta sa bhliain 1620 chun an Domhan \u00DAr agus a bhaint amach. Bh\u00ED 102 paisin\u00E9ir ar bord, oilithrigh cuid acu. Th\u00E1inig siad i dt\u00EDr in , Massachusetts, i Meirice\u00E1 ar 21 Nollaig 1620. Na \"Pilgrim Fathers\" a thugtar ar lucht an Mayflower sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, ainm n\u00E1r tugadh orthu go dt\u00ED 1820."@ga . . "Mayflower (en espa\u00F1ol se traducir\u00EDa como Flor de mayo) es el nombre del barco que, en 1620, transport\u00F3 a los llamados Peregrinos desde el Reino de Inglaterra, (hoy Inglaterra en el Reino Unido), hasta un punto de la costa oriental de Am\u00E9rica del Norte, hoy ubicado en los Estados Unidos de Am\u00E9rica. Debido a una serie de problemas en la nave, se vieron obligados a regresar en dos ocasiones para repararla, poco despu\u00E9s de zarpar. En un tercer intento, salieron por fin de Plymouth el 6 de septiembre y consiguieron arribar el 11 de noviembre."@es . . . "Mayflower"@eu . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0443\u044D\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mayflower, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0433\u0435\u044E) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043B\u0438\u043C\u0443\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . "\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mayflower)\u200F [\u0623\u0648 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0648/\u0623\u064A\u0627\u0631] \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0644\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620. \u0628\u0646\u064A\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1610\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0639\u0629\u064D\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u064D\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645\u064D (\u0646\u062D\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u064D)\u060C \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0626\u0629 \u0637\u0646\u064D. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632\u00BB\u060C \u0648\u0631\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u064F\u062C\u0651\u0627\u062C\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pilgrims)\u200F. \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633/\u0622\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0633\u0628\u064A\u062F\u0648\u064A\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0641\u0644\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F\u0629\u064B \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0627\u0628\u062A \u00AB\u0627\u0633\u0628\u064A\u062F\u0648\u064A\u0644\u00BB \u0623\u0628\u062D\u0631\u062A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u0623\u064A\u0644\u0648\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639\u064E \u0634\u0627\u0642\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0631\u0633\u062A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB -\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0626\u0629 (102) \u0631\u0627\u0643\u0628\u064D\u060C \u0648\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0627\u0631\u0627\u064B- \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u00AB\u0643\u064A\u0628 \u0643\u0648\u062F\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0641\u064A 21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620. \u00AB\u0643\u064A\u0628 \u0643\u0648\u062F\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u00AB\u0628\u0631\u0648\u0641\u0646\u0633\u062A\u0627\u0648\u0646\u00BB\u060C \u062B\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B\u00BB \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0634\u0648\u0633\u064A\u062A\u0633 \u0641\u064A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0636\u064A \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0647\u0631\u064A\u064A\u0646\u00BB (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631\u0647\u0627) \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C\u00BB \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u00AB\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u00BB \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0627\u0621 [\u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u064D \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D] \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0639\u0627\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062F\u064D. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1608 \u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u064D. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620 \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0646\u062D\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u00BB \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0624\u0633\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u00AB\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B\u00BB \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u064A\u0623\u0645\u0644\u0648\u0646 -\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621- \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u062D\u062A\u0645\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064D \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0647\u064A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB. \u0628\u064F\u0639\u064A\u0652\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u062A\u062F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u064D \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062C\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u00AB\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B\u00BB\u060C \u0648\u062F\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0645 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0644\u0627\u0642\u0648\u0627 \u062D\u062A\u0641\u0647\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (53) \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0628\u062D\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628\u064D \u0645\u0639 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0648\u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u0648\u0627\u063A\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0631\u0648\u0646\u064D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u064A\u062F \u0634\u0643\u0631\u064D \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644/\u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1621\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u064A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u00AB\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1622 \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u062B\u0645\u0629 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A\u064D \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0646 \u00AB\u0648\u0644\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0633\u0644\u00BB \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644 \u062C\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0632\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u062C\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0632\u00BB. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631 II\u00BB -\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0652\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647- \u0641\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1957 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629\u064D \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642\u062A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 (54) \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0647\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u00AB\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631\u00BB \u0648\u0648\u0642\u0639\u0648\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u064B \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u064B \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064D \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064B \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0645\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2020 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064D\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u00AB\u062C\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627\u00BB COVID-19 \u0623\u0648\u0642\u0641\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u00AB\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u00BB \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0645\u0627\u064A\u0641\u0644\u0627\u0648\u0631 \u0637\u064F\u0631\u062D \u0644\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A 17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2020."@ar . "Mayflower"@eo . . "\uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638"@ko . . . . . . . . . "\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7"@ja . . . "LightCyan"@en . . . "Dutch cargo fluyt"@en . . "1622"^^ . . "\u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0301\u0432\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mayflower, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0433\u043B\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u043E 1620 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432-\u043F\u0456\u043B\u0456\u0433\u0440\u0438\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u0434\u043E \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 (11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C) \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u041A\u043E\u0434. \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0436 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1621 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443, \u0449\u043E \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0410 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u00BB \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. 1623 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438."@uk . . . . . . "Mayflower byla anglick\u00E1 plachetnice typu galeona, kter\u00E1 byla spu\u0161t\u011Bna na vodu roku 1615. Do sv\u00E9 slavn\u00E9 plavby, kdy v roce 1620 p\u0159ivezla z Anglie do Ameriky skupinu anglick\u00FDch purit\u00E1n\u016F a separatist\u016F zn\u00E1m\u00FDch jako Otcov\u00E9 poutn\u00EDci, slou\u017Eila jako obchodn\u00ED lo\u010F dopravuj\u00EDc\u00ED z Bordeaux do Lond\u00FDna v\u00EDno. Ze slu\u017Eby byla vy\u0159azena roku 1622 a roku 1624 byla prod\u00E1na a rozebr\u00E1na."@cs . . "Mayflower"@en . "\uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638(Mayflower)\uB294 1620\uB144 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0 \uC774\uBBFC\uC790 102\uBA85\uC744 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC758 \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4\uAE4C\uC9C0 \uC218\uC1A1\uD55C \uD50C\uB8B0\uC704\uD2B8\uC120\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4\uC740 \uC774\uB4E4\uC744 \u2018\uD544\uADF8\uB9BC \uD30C\uB354\uC2A4(\uC21C\uB840\uC790)\u2019\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC120\uBC15\uC758 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC740 25\uC5D0\uC11C 30\uBA85 \uC815\uB3C4\uC600\uACE0 \uC774\uBBFC\uC790 102\uBA85\uC911 35\uBA85\uB9CC\uC774 \uCCAD\uAD50\uB3C4(Puritan)\uC600\uB2E4. \uC774\uB4E4 35\uBA85 \uCCAD\uAD50\uB3C4\uB4E4\uC740 \uC601\uAD6D \uC131\uACF5\uD68C\uC640\uC758 \uAC08\uB4F1\uACFC \uC885\uAD50\uC801 \uBC15\uD574\uB97C \uD53C\uD574\uC11C \uC2E0\uC559\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uCC3E\uC544 \uC774\uC8FC\uD588\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638\uB294 9\uC6D4 16\uC77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4\uB97C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC 66\uC77C\uAC04\uC758 \uD56D\uD574 \uB05D\uC5D0 \uAC19\uC740\uD574 11\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uCF00\uC774\uD504 \uCF54\uB4DC\uC758 \uD504\uB85C\uBE48\uC2A4\uD0C0\uC6B4\uC5D0 \uC785\uD56D\uD558\uC600\uB2E4. \uC120\uBC15\uC744 \uC218\uB9AC\uD55C\uD6C4, 12\uC6D4 21\uC77C \uC624\uB298\uB0A0 \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20 \uC8FC(\u5DDE) \uC5F0\uC548\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uACA8\uC6B8\uC744 \uBCF4\uB0C8\uC73C\uBA70 \uC774\uB4EC\uD574 4\uC6D4 5\uC77C \uC774\uBBFC\uC790\uB4E4\uC744 \uB0A8\uACA8\uB193\uACE0 \uB7F0\uB358\uC73C\uB85C \uB418\uB3CC\uC544\uAC14\uB2E4."@ko . "c. 80\u201390 ft on deck, 100\u2013110 ft overall."@en . . . . . . . "Around 4"@en . "Christopher Jones"@en . "Mayflower [mejflo\u016Der] estas grava, fama \u015Dipo de la usona historio, per kiu veturis la unuaj elmigrintoj el Anglio al Plymouth de Massachusetts, por fondi en 1620 la unuan konstantan nov-anglian setlejon."@eo . "Mayflower \u2013 ma\u0142y, drewniany \u017Caglowiec, tr\u00F3jmasztowy galeon handlowy, na kt\u00F3rym koloni\u015Bci angielscy, tzw. pielgrzymi, w liczbie 102 os\u00F3b, przybyli do Ameryki P\u00F3\u0142nocnej w 1620 roku."@pl . . . . . "1123105512"^^ . . . "La Mayflower (letteralmente \"Fiore di maggio\") fu la nave mercantile con la quale i padri pellegrini, salpati il 16 settembre 1620 da Plymouth (Inghilterra), raggiunsero gli attuali Stati Uniti a Capo Cod due mesi dopo, il 19 novembre."@it . . "Mayflower"@pl . "\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\uFF08\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u3054\u3046\u3001Mayflower\uFF09\u306F\u3001\u30D4\u30EB\u30B0\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B6\u30FC\u30BA\u304C1620\u5E74\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5357\u897F\u90E8\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u304B\u3089\u3001\u65B0\u5929\u5730\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u306B\u6E21\u3063\u305F\u3068\u304D\u306E\u8239\u306E\u540D\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u306F\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E57\u5BA2\u306F102\u540D\u3001\u4E57\u7D44\u54E1\u306F25\u304B\u308930\u540D\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u304C\u51FA\u767A\u3057\u305F\u306E\u306F1620\u5E749\u670816\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A69\u67086\u65E5\uFF09\u3067\u3001\u75C5\u6C17\u306B\u82E6\u3057\u3081\u3089\u308C\u305F66\u65E5\u9593\u306E\u53B3\u3057\u3044\u822A\u6D77\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u5148\u7AEF\u306E\u91E3\u308A\u91DD\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\uFF08\u30D7\u30ED\u30D3\u30F3\u30B9\u30BF\u30A6\u30F3\u6E2F\uFF09\u306B\u9328\u3092\u304A\u308D\u3057\u305F\u306E\u306F11\u670821\u65E5\uFF0811\u670811\u65E5\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3060\u3063\u305F\u3002\u672C\u6765\u306E\u76EE\u7684\u5730\u306F\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u6CB3\u53E3\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u4ED8\u8FD1\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5165\u690D\u5730\u306E\u5317\u7AEF\u3042\u305F\u308A\u3060\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5165\u690D\u5730\u306F\u5168\u7C73\u6700\u521D\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u79FB\u6C11\u5730\u3067\u3001\u3053\u308C\u3088\u308A13\u5E74\u65E9\u30441607\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3089\u5165\u690D\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u5916\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u3001\u51AC\u304C\u6765\u305F\u305F\u3081\u306B\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u8D8A\u51AC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021621\u5E743\u670831\u65E5\uFF083\u670821\u65E5\uFF09\u3001\u51AC\u306E\u9593\u8239\u5185\u3067\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u305F\u4E57\u5BA2\u3089\u306F\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u306E\u5CB8\u307E\u3067\u79FB\u52D5\u3057\u3001\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306F\u540C\u5E744\u670815\u65E5\uFF084\u67085\u65E5\uFF09\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u65C5\u7ACB\u3063\u305F\u3002 \u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5927\u304D\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u53F7\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F25\uFF5E30\u540D\u306E\u4E57\u54E1\u3092\u9664\u304F\u8239\u5BA2102\u540D\u306E\u3046\u3061\u3001\u304A\u3088\u305D3\u5206\u306E1\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u8FEB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5206\u96E2\u6D3E\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30BF\u30F3\u306E\u975E\u56FD\u6559\u5F92\u306E\u4E00\u6D3E\u304C\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3053\u306E\u8239\u306B\u4E57\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3068\u3063\u3066\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306F\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u306E\u8C61\u5FB4\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B74\u53F2\u306E\u6559\u79D1\u66F8\u3067\u5FC5\u305A\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5148\u7956\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u51FA\u8EAB\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306F\u3001\u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306E\u4E57\u5BA2\u306E\u672B\u88D4\u3060\u3068\u4FE1\u3058\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30A4\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u53F7\u306E\u822A\u6D77\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5F8C\u306B\u540C\u690D\u6C11\u5730\u306E\u77E5\u4E8B\u306B\u306A\u3063\u305F\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Author Rebecca Fraser"@en . "Mayflower (engelska: majblomma) var det skepp med vilket engelska puritaner f\u00E4rdades till Nya v\u00E4rlden, n\u00E4rmare best\u00E4mt till nuvarande USA. F\u00E4rden f\u00F6retogs den 16 september till 21 november 1620 enligt den gregorianska kalendern (6 september till 11 november enligt den julianska), fr\u00E5n Plymouth i England till Cape Cod i nuvarande Massachusetts. Dessa puritaner g\u00E5r i dag under namnet Pilgrimsf\u00E4derna i USA."@sv . . . . . . . . "La Mayflower (letteralmente \"Fiore di maggio\") fu la nave mercantile con la quale i padri pellegrini, salpati il 16 settembre 1620 da Plymouth (Inghilterra), raggiunsero gli attuali Stati Uniti a Capo Cod due mesi dopo, il 19 novembre."@it . "Mayflower"@it . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Plymouth Colony was the first experiment in consensual government in Western history between individuals with one another, and not with a monarch. The colony was a mutual enterprise, not an imperial expedition organized by the Spanish or English governments. In order to survive, it depended on the consent of the colonists themselves. Necessary in order to bind the community together, it was revolutionary by chance."@en . "--09-26"^^ . . "Mayflower"@sv . "Christopher Jones"@en . . . . . . . . . "Mayflower adalah kapal terkenal yang mengangkut separatis Inggris, lebih dikenal sebagai Pilgrim Fathers, dari Southampton, Inggris, ke Plymouth, Massachusetts (yang akan menjadi ibu kota Koloni Plymouth), tahun 1620. Kapal ini meninggalkan Inggris pada 6 September (penanggalan lama) / 16 September (penanggalan baru) dan setelah melewati perjalanan selama 66 hari dengan tantangan penyakit yang membunuh dua orang di kapal tersebut, kapal ini mendarat di pada [[11 November / 2 November. Mayflower awalnya hendak berlayar menuju mulut Sungai Hudson, dekat New York."@in . . . . . . . . "Mayflower"@in . . . . . . . . "De Mayflower was een schip waarin een aantal Engelse kolonisten naar Amerika voer om daar een nieuw leven, vrij van religieuze vervolging, te beginnen. Het schip werd gebouwd op een scheepswerf die toebehoorde aan de legendarische familie Darley. De kapitein was Christopher Jones uit Harwich. Het schip vertrok op 6 september 1620 uit Plymouth en had 102 kolonisten aan boord, voor een deel leden van een kolonie die een aantal jaren in Leiden had gewoond."@nl . . . "Mayflower"@pt . . . "Mayflower at sea"@en . . . . . . . "Le Mayflower /me\u026A\u02C8fla\u028A\u025A/ est un vaisseau marchand anglais devenu c\u00E9l\u00E8bre pour avoir transport\u00E9 en 1620 d'Angleterre en Am\u00E9rique du Nord un groupe de dissidents religieux, les Pilgrim fathers (\u00AB P\u00E8res p\u00E8lerins \u00BB), \u00E0 la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion."@fr . "Mayflower (en espa\u00F1ol se traducir\u00EDa como Flor de mayo) es el nombre del barco que, en 1620, transport\u00F3 a los llamados Peregrinos desde el Reino de Inglaterra, (hoy Inglaterra en el Reino Unido), hasta un punto de la costa oriental de Am\u00E9rica del Norte, hoy ubicado en los Estados Unidos de Am\u00E9rica. Debido a una serie de problemas en la nave, se vieron obligados a regresar en dos ocasiones para repararla, poco despu\u00E9s de zarpar. En un tercer intento, salieron por fin de Plymouth el 6 de septiembre y consiguieron arribar el 11 de noviembre. La nave transport\u00F3 a 102 personas, sin contar la tripulaci\u00F3n. Fueron los primeros colonos anglosajones que se establecieron en la costa de Massachusetts, formando la colonia de Plymouth."@es . . "Mayflower was an English ship that transported a group of English families, known today as the Pilgrims, from England to the New World in 1620. After a grueling 10 weeks at sea, Mayflower, with 102 passengers and a crew of about 30, reached America, dropping anchor near the tip of Cape Cod, Massachusetts, on November 21 [O.S. November 11], 1620. Differing from their contemporaries, the Puritans (who sought to reform and purify the Church of England), the Pilgrims chose to separate themselves from the Church of England because they believed it was beyond redemption due to its Roman Catholic past and the church's resistance to reform, which forced them to pray in private. Starting in 1608, a group of English families left England for the Netherlands, where they could worship freely. By 1620, the community determined to cross the Atlantic for America, which they considered a \"new Promised Land\", where they would establish Plymouth Colony. The Pilgrims had originally hoped to reach America by early October using two ships, but delays and complications meant they could use only one, Mayflower. Arriving in November, they had to survive unprepared through a harsh winter. As a result, only half of the original Pilgrims survived the first winter at Plymouth. If not for the help of local indigenous peoples to teach them food gathering and other survival skills, all of the colonists might have perished. The following year, those 53 who survived, celebrated the colony's first fall harvest along with 90 Wampanoag Native American people, an occasion declared in centuries later the first American Thanksgiving. Before disembarking the Mayflower, the Pilgrims wrote and signed the Mayflower Compact, an agreement that established a rudimentary government, in which each member would contribute to the safety and welfare of the planned settlement. As one of the earliest colonial vessels, the ship has become a cultural icon in the history of the United States."@en . . "Mayflower"@ca . "\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMayflower\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u82F1\u56FD\u8239\uFF0C\u4E8E 1620 \u5E74\u5C06\u4E00\u7FA4\u82F1\u56FD\u6E05\u6559\u5F92\uFF08\u79F0\u4E3A\u5929\u8DEF\u8005\uFF1A\u82F1\u8BEDpilgrims\uFF09\u4ECE\u82F1\u683C\u5170\u8FD0\u9001\u5230\u65B0\u5927\u9646\u3002\u7ECF\u8FC7 10 \u5468\u8270\u82E6\u7684\u6D77\u4E0A\u822A\u884C\uFF0C\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\u5E26\u7740 102 \u540D\u4E58\u5BA2\u548C\u5927\u7EA6 30 \u540D\u8239\u5458\u62B5\u8FBE\u7F8E\u56FD\uFF0C1620 \u5E74 11 \u6708 21 \u65E5 \uFF08\u65E7\u538611 \u6708 11 \u65E5\uFF09\u5728\u4ECA\u7F8E\u56FD\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u79D1\u5FB7\u89D2\u9644\u8FD1\u629B\u951A\u9760\u5CB8\u3002 \u4E0E\u82F1\u56FD\u5176\u4ED6\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u6E05\u6559\u5F92\uFF08\u540E\u8005\u8BD5\u56FE\u6539\u9769\u548C\u51C0\u5316\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4E94\u6708\u82B1\u5929\u8DEF\u8005\u4EEC\u51B3\u5B9A\u4E0E\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u3001\u82F1\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u5206\u5F00\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u4E0D\u4EC5\u62B5\u5236\u6539\u9769\uFF0C\u800C\u4E14\u8FC7\u4E8E\u8150\u8D25\u3002\u4ECE 1608 \u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u82F1\u56FD\u5929\u8DEF\u8005\u4EEC\u79BB\u5F00\u82F1\u56FD\u524D\u5F80\u8377\u5170\uFF1B\u5230 1620 \u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u51B3\u5B9A\u7A7F\u8D8A\u5927\u897F\u6D0B\u6765\u5230\u5317\u7F8E\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u4ED6\u4EEC\u5C06\u5EFA\u7ACB\u4ECA\u5317\u7F8E\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u5730\u533A\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u79FB\u6C11\u5C45\u4F4F\u533A\uFF0C\u666E\u5229\u8305\u65AF\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u200A \u5F53\u4ED6\u4EEC\u5230\u8FBE\u5317\u7F8E\u4EE5\u540E\uFF0C1620\u5E74\u7684\u51AC\u5B63\u683C\u5916\u5BD2\u51B7\uFF0C102\u540D\u4E58\u5BA2\u6709\u4E00\u534A\u56E0\u75C5\u53BB\u4E16\u3002\u4F46\u662F\u53E6\u4E00\u534A\u6D3B\u4E0B\u6765\u768450\u4EBA\u5728\u5317\u7F8E\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u624E\u6839\u751F\u6D3B\uFF0C\u751F\u517B\u4F17\u591A\uFF0C\u523021\u4E16\u7EAA\u4ED6\u4EEC\u7684\u540E\u88D4\u5DF2\u7ECF\u8FBE\u52303500\u4E07\u4EBA\u3002\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u540E\u4EE3\u4E2D\u6709\u5F88\u591A\u7F8E\u56FD\u8457\u540D\u4EBA\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u5927\u7EA6\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E9A\u5F53\u65AF\u7236\u5B50\u603B\u7EDF\uFF0C\u5C0F\u7F57\u65AF\u798F\u603B\u7EDF\uFF0C\u5E03\u4EC0\u7236\u5B50\u603B\u7EDF\u7B49\u653F\u6CBB\u3001\u6CD5\u5F8B\u754C\u4EBA\u7269\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8BB8\u591A\u6587\u827A\u754C\u3001\u79D1\u5B66\u754C\u3001\u5B97\u6559\u754C\u4EBA\u7269\u3002 \u5728\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\u524D\u5F80\u5317\u7F8E\u7684\u822A\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4E58\u5BA2\u4EEC\u5728\u4F1A\u8BAE\u4E2D\u7B7E\u7F72\u4E86\u8457\u540D\u300A\u4E94\u6708\u82B1\u53F7\u516C\u7EA6\u300B\uFF1B\u8FD9\u4E2A\u516C\u7EA6\u6210\u4E3A160\u5E74\u4EE5\u540E\u7F8E\u5229\u575A\u5408\u4F17\u56FD\u6210\u7ACB\u65F6\u7684\u5BAA\u6CD5\u7CBE\u795E\u57FA\u7840\u3002"@zh . . "Mayflower (euskaraz Maiatz Lore) 1620. urtean Ingalaterrako Plymouth udalerritik gaur egun Estatu Batuetako Massachusetts estatua denaren kostaldera garraiatu zituen itsasontzia izan zen. Barkuan batez ere Ingalaterrako puritanoak joan ziren. Bidaia hau Ameriketako Estatu Batuetako historiaren kontakizun ikonikoa bilakatu da, bidaiariek jasandako penuriak eta neguko klimagatik. Bidaiaren bukaeran Mayflower Ituna sinatu zuten eta hori, Ameriketako Estatu Batuetako historiako momentu garrantzitsuenetako bat da, gaur egungo herrialdearen askatasun fundamentala eta demokraziaren zutabeetako bat. Sinadura egiten zen bitartean barkua Cod lurmuturran zegoen ainguratua."@eu . . . . . . . . . . . . . . "November 2022"@en . . . . . . "Mayflower"@de . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0443\u044D\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mayflower, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0433\u0435\u044E) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043B\u0438\u043C\u0443\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . "Beige"@en . . "Rev. E. W. Bishop"@en . . "\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440"@uk . . "Mayflower"@ga . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0301\u0432\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mayflower, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0433\u043B\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u043E 1620 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432-\u043F\u0456\u043B\u0456\u0433\u0440\u0438\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u0434\u043E \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457. 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1621 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443, \u0449\u043E \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0456\u043C\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0410 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0439\u0444\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u00BB \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . "Mayflower"@cs . . . . . . "Needs a retrospective account of what took place"@en . . "Die Mayflower war ein Segelschiff, mit dem die \u201EPilgerv\u00E4ter\u201C (eng. Pilgrim Fathers), von denen viele aus Mittelengland stammten, nach Amerika aufbrachen, um dort ein neues Leben zu f\u00FChren. Die Mayflower stach am 6. Septemberjul. / 16. September 1620greg. von Plymouth aus in See und erreichte statt des gew\u00FCnschten Ziels Virginia das Cape Cod, wo die Siedler am 11. Novemberjul. / 21. November 1620greg. nahe dem heutigen Ort Provincetown an Land gingen. W\u00E4hrend der \u00DCberfahrt starben zwei Menschen, und ein Kind wurde geboren. Nach zwei gescheiterten Versuchen, in diesem st\u00FCrmischen Winter doch noch nach Virginia zu segeln, \u00FCberwinterten die Passagiere schlie\u00DFlich auf dem wieder an der Nordspitze der Cape Cod Bay ankernden Schiff. In diesen beengten und hygienisch katastrophalen Verh\u00E4ltnissen d"@de . "Mayflower"@fr . "El Mayflower (en catal\u00E0 Flor de Maig) va ser un vaixell mercant de 90 peus (27,4 metres) i 180 tones del segle xvii. El 1620 va portar 102 immigrants anglesos (\"The Pilgrim fathers\" o \"pares pelegrins\" ) de Plymouth (Anglaterra) a la (Massachusetts)."@ca . . . . . . . . . "Mayflower (engelska: majblomma) var det skepp med vilket engelska puritaner f\u00E4rdades till Nya v\u00E4rlden, n\u00E4rmare best\u00E4mt till nuvarande USA. F\u00E4rden f\u00F6retogs den 16 september till 21 november 1620 enligt den gregorianska kalendern (6 september till 11 november enligt den julianska), fr\u00E5n Plymouth i England till Cape Cod i nuvarande Massachusetts. Dessa puritaner g\u00E5r i dag under namnet Pilgrimsf\u00E4derna i USA."@sv . . . . . . . . . . . "Mayflower (em portugu\u00EAs: \"flor de maio\") foi o famoso navio que, em 1620, transportou os chamados Peregrinos, do porto de Southampton, Inglaterra, para o Novo Mundo. Devido a uma s\u00E9rie de problemas no navio, os peregrinos viram-se obrigados a regressar duas vezes, pouco depois de zarpar, para o consertar. A viagem seria feita em dois navios: o Mayflower e o Speedwell, mas problemas de veda\u00E7\u00E3o no casco do \u00FAltimo impediram a sua partida. Por causa disso, 20 passageiros desistiram da viagem. Os outros foram todos juntos no Mayflower. Numa terceira tentativa, sa\u00EDram de Southampton a 6 de Setembro e, finalmente, a 11 de novembro, o Mayflower chegou a Plymouth, no Cabo Cod, no atual estado do Massachusetts."@pt . . "right"@en . . "Die Mayflower war ein Segelschiff, mit dem die \u201EPilgerv\u00E4ter\u201C (eng. Pilgrim Fathers), von denen viele aus Mittelengland stammten, nach Amerika aufbrachen, um dort ein neues Leben zu f\u00FChren. Die Mayflower stach am 6. Septemberjul. / 16. September 1620greg. von Plymouth aus in See und erreichte statt des gew\u00FCnschten Ziels Virginia das Cape Cod, wo die Siedler am 11. Novemberjul. / 21. November 1620greg. nahe dem heutigen Ort Provincetown an Land gingen. W\u00E4hrend der \u00DCberfahrt starben zwei Menschen, und ein Kind wurde geboren. Nach zwei gescheiterten Versuchen, in diesem st\u00FCrmischen Winter doch noch nach Virginia zu segeln, \u00FCberwinterten die Passagiere schlie\u00DFlich auf dem wieder an der Nordspitze der Cape Cod Bay ankernden Schiff. In diesen beengten und hygienisch katastrophalen Verh\u00E4ltnissen dezimierten Lungenentz\u00FCndungen und Tuberkulose die Siedler; unter den Toten waren auch viele Kinder. Am 21. M\u00E4rzjul. / 31. M\u00E4rz 1621greg. begann man mit der Besiedlung der K\u00FCste beim k\u00FCnftigen Plymouth (Massachusetts). Die Mayflower stach am 5. Apriljul. / 15. April 1621greg. zur R\u00FCckfahrt nach England in See. An Bord der Mayflower waren 102 Passagiere und 31 Mann Besatzung. Kapit\u00E4n des Schiffes war Christopher Jones. Er hatte es mit Partnern im Jahr 1607 oder 1608 f\u00FCr den G\u00FCtertransport zwischen England und La Rochelle gekauft. Speziell Wein wurde vom Festland auf die britische Insel importiert. Das Schiff war etwa 28 Meter lang, 9 Meter breit und hatte rund 4 Meter Tiefgang. Der englische Kaufmann Thomas Weston lie\u00DF 1619 in das Schiff Kabinen bauen (die engsten im Unterdeck waren nur ca. 80 \u00D7 50 cm gro\u00DF) und organisierte die \u00DCberfahrt der Pilgrims, die meist, wie er selbst auch, Angeh\u00F6rige der damals in England verfolgten calvinistischen Gruppe der Separatisten waren. Viele US-Amerikaner, insbesondere die vornehmen Familien Neuenglands, versuchen, ihre Abstammung auf einen Passagier der Mayflower zur\u00FCckzuf\u00FChren. Die General Society of Mayflower Descendants wurde 1897 in Plymouth (Massachusetts) gegr\u00FCndet. Die Reise der Mayflower ist das prominenteste Beispiel f\u00FCr die Besiedlung Amerikas durch Europ\u00E4er und wird bisweilen f\u00E4lschlich als deren Beginn dargestellt. Tats\u00E4chlich aber hatte die Kolonialisierung Nordamerikas in der Neuzeit bereits Mitte des 16. Jahrhunderts mit der Besiedlung von Neufundland begonnen; so gilt die Stadt St. John\u2019s mit der Inbesitznahme durch die englische Krone im Jahr 1583 als \u00E4lteste britische Kolonie, fast 40 Jahre vor der \u00DCberfahrt der Mayflower."@de . . .