"\uBAA8\uB9B0 \uC2A4\uD14C\uC774\uD50C\uD134"@ko . . . "Awards for Maureen Stapleton"@en . . "\u6D1B\u4F0A\u7D72\u00B7\u746A\u502B\u00B7\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALois Maureen Stapleton\uFF0C1925\u5E746\u670821\u65E5\uFF0D2006\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u3002\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813\u662F\u4EC5\u6709\u768424\u4F4D\u5B9E\u73B0\u8868\u6F14\u5956\u5927\u6EE1\u8D2F\u7684\u6F14\u5458\u4E4B\u4E00\u3002 \u746A\u502B\u00B7\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813\u51FA\u751F\u7279\u6D1B\u4F0A\uFF0C\u96D9\u89AA\u662F\u827E\u7433\u548C\u7D04\u7FF0\u00B7P\u00B7\u65AF\u7279\u666E\u723E\u9813 \u3002"@zh . . . . . "2003"^^ . . . . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy, Nova York, 21 de juny de 1925 - Lenox, Massachusetts, 13 de mar\u00E7 de 2006), va ser una actriu, directora i compositora de m\u00FAsiques de pel\u00B7l\u00EDcules estatunidenca. Ha estat un dels membres de l'Acad\u00E8mia de les Arts i les Ci\u00E8ncies Cinematogr\u00E0fiques dels Estats Units. Fou premiada amb els premis Tony, Emmy, Grammy, Globus d'Or i Actors Studio. Tamb\u00E9 va estar nominada quatre cops al premi Oscar, que obtingu\u00E9 el 1981, interpretant l'anarquista Emma Goldman a Reds, amb el qual era reconeguda com una de les principals actrius del m\u00F3n."@ca . . "1925-06-21"^^ . . . . "Maureen Stapleton"@es . . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy, New York, 1925eko ekainaren 21a - Lenix, Massachusetts, 2006ko martxoaren 13a) estatubatuar aktorea izan zen. 1981ean Oscar saria irabazi zuen Emma Goldmanen lanagatik Reds filmean."@eu . . "768228"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "28009"^^ . "2"^^ . . "Lois Maureen Stapleton (Troy, 21 de junho de 1925 \u2013 Lenox, 13 de mar\u00E7o de 2006) foi uma premiada atriz estadunidense. Ela foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante pelos filmes Por um Pouco de Amor (1958), Aeroporto (1970) e Interiores (1978), antes de ganhar o pr\u00EAmio por sua atua\u00E7\u00E3o como Emma Goldman em Reds (1981). Por este \u00FAltimo, Stapleton tamb\u00E9m ganhou o BAFTA Award de melhor atriz coadjuvante. Ela foi indicada para cinco Pr\u00EAmios Globos de Ouro, vencendo por Aeroporto. Seus outros pap\u00E9is de destaque \u200B\u200Bno cinema incluem Adeus, Amor (1963), Hotel das Ilus\u00F5es (1971), O F\u00E3 - Obsess\u00E3o Cega (1981), Cocoon (1985) e Um Dia a Casa Cai (1986). Por seu trabalho na televis\u00E3o, ela foi indicada a sete Pr\u00EAmios Emmy e ganhou um pelo telefilme (1967). No teatro, ela fez sua estreia na Broadway em 1946 na pe\u00E7a The Playboy of the Western World e ganhou o Pr\u00EAmio Tony em 1951 por The Rose Tattoo e em 1971 por . Ela ainda recebeu quatro indica\u00E7\u00F5es ao pr\u00EAmio e foi introduzida no Hall of Fame do American Theatre em 1981. Stapleton \u00E9 uma das 23 pessoas que alcan\u00E7aram o que \u00E9 chamado de Tr\u00EDplice Coroa da Atua\u00E7\u00E3o. Em 1975 ela foi indicada ao Pr\u00EAmio Grammy."@pt . . "1946"^^ . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maureen Stapleton)\u200F (\u0648. 1925 \u2013 2006 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0646\u0648\u0643\u0633\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 81 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "2006"^^ . . . . . "Maureen Stapleton"@it . . . . "Maureen Stapleton"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (21 Juni 1925 \u2013 13 Maret 2006) adalah seorang aktris Amerika di film, teater, dan televisi. Dia dinominasikan untuk Academy Award untuk Aktris Pendukung Terbaik untuk Lonelyhearts (1958), Airport (1970), dan Interiors (1978), sebelum memenangkannya untuk penampilannya sebagai Emma Goldman di Reds (1981). Iapun dilantik pada pada tahun 1981."@in . . . "Maureen Stapleton, nome completo Lois Maureen Stapleton (Troy, 21 giugno 1925 \u2013 Lenox, 13 marzo 2006), \u00E8 stata un'attrice statunitense."@it . . . "1925"^^ . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy, New York, 1925eko ekainaren 21a - Lenix, Massachusetts, 2006ko martxoaren 13a) estatubatuar aktorea izan zen. 1981ean Oscar saria irabazi zuen Emma Goldmanen lanagatik Reds filmean."@eu . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy, Nova York, 21 de juny de 1925 - Lenox, Massachusetts, 13 de mar\u00E7 de 2006), va ser una actriu, directora i compositora de m\u00FAsiques de pel\u00B7l\u00EDcules estatunidenca. Ha estat un dels membres de l'Acad\u00E8mia de les Arts i les Ci\u00E8ncies Cinematogr\u00E0fiques dels Estats Units. Fou premiada amb els premis Tony, Emmy, Grammy, Globus d'Or i Actors Studio. Tamb\u00E9 va estar nominada quatre cops al premi Oscar, que obtingu\u00E9 el 1981, interpretant l'anarquista Emma Goldman a Reds, amb el qual era reconeguda com una de les principals actrius del m\u00F3n."@ca . . . . . "Maureen Stapleton"@pl . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D"@uk . . "Maureen Stapleton"@pt . . . . "Maureen Stapleton est une actrice, r\u00E9alisatrice et compositrice de musiques de films am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 21 juin 1925 \u00E0 Troy (\u00C9tat de New York) et morte le 13 mars 2006 \u00E0 Lenox (Massachusetts). Elle a re\u00E7u de nombreuses distinctions, dont un Academy Award, un Golden Globe Award, un BAFTA Award, un Primetime Emmy Award et deux Tony Awards, en plus d'une nomination pour un Grammy Award."@fr . . . "Maureen Stapleton"@nl . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u062A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u0421\u0442\u044D\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maureen Stapleton, 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1925, \u0422\u0440\u043E\u0439, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006, \u041B\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B."@ru . "Maureen Stapleton"@de . . . . . "\u0421\u0442\u044D\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D, \u041C\u043E\u0440\u0438\u043D"@ru . . . "Actress"@en . . . . . "Lois Maureen Stapleton (ur. 21 czerwca 1925 w Troy, zm. 13 marca 2006 w Lenox) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, laureatka Oscara za rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Czerwoni."@pl . "\u6D1B\u4F0A\u7D72\u00B7\u746A\u502B\u00B7\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALois Maureen Stapleton\uFF0C1925\u5E746\u670821\u65E5\uFF0D2006\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u3002\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813\u662F\u4EC5\u6709\u768424\u4F4D\u5B9E\u73B0\u8868\u6F14\u5956\u5927\u6EE1\u8D2F\u7684\u6F14\u5458\u4E4B\u4E00\u3002 \u746A\u502B\u00B7\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813\u51FA\u751F\u7279\u6D1B\u4F0A\uFF0C\u96D9\u89AA\u662F\u827E\u7433\u548C\u7D04\u7FF0\u00B7P\u00B7\u65AF\u7279\u666E\u723E\u9813 \u3002"@zh . . . . "Maureen Stapleton"@en . . . . . . . . . "Stapleton in 1975"@en . . . . . . . "1966"^^ . . . "1963"^^ . . . "\uBAA8\uB9B0 \uC2A4\uD14C\uC774\uD50C\uD134(Maureen Stapleton, 1925\uB144 6\uC6D4 21\uC77C ~ 2006\uB144 3\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (* 21. Juni 1925 in Troy, New York; \u2020 13. M\u00E4rz 2006 in , Massachusetts) war eine US-amerikanische Schauspielerin.Sie machte sich sowohl als Theater- wie auch als Filmschauspielerin einen Namen. Mit der Schauspielerin Jean Stapleton ist sie nicht verwandt."@de . . . "1949"^^ . . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy (New York), 21 juni 1925 - Lenox (Massachusetts), 13 maart 2006) was een Amerikaanse actrice. Ze was zowel actief op het toneel als in de film. Toen ze in 1982 voor de vierde keer werd genomineerd voor een Academy Award won ze het beeldje ook daadwerkelijk, dankzij haar bijrol in Reds. Stapleton schreef daarnaast onder meer een BAFTA Award (voor Reds), een Emmy Award (voor ) en een Golden Globe (voor Airport) op haar naam. Stapleton was afkomstig uit een katholieke familie van Ierse afkomst. Na haar middelbareschooltijd begon ze met acteren in het theater en al vrij snel werd ze gewaardeerd voor haar drama alsook voor haar optreden in komedies. Ze was twee keer getrouwd. De eerste maal van 1949 tot 1959 met Max Allentuck en de tweede keer van 1963 tot 1966 met David Rayfiel. Uit haar eerste huwelijk had ze twee kinderen: zoon Daniel V. Allentuck en dochter Katherine Allentuck. Stapleton leed aan de longziekte COPD waaraan ze uiteindelijk op een leeftijd van bijna 81 jaar thuis overleed."@nl . "1117832380"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maureen Stapleton)\u200F (\u0648. 1925 \u2013 2006 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0646\u0648\u0643\u0633\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 81 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (June 21, 1925 \u2013 March 13, 2006) was an American actress. She received numerous accolades, including an Academy Award, a Golden Globe Award, a BAFTA Award, a Primetime Emmy Award, and two Tony Awards, in addition to a nomination for a Grammy Award. She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Lonelyhearts (1958), Airport (1970), and Interiors (1978), before winning for her performance as Emma Goldman in Reds (1981). For Reds, Stapleton also won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role. She was nominated for five Golden Globe Awards, winning for Airport. Other notable film roles included Bye Bye Birdie (1963), Plaza Suite (1971), The Fan (1981), Cocoon (1985), and The Money Pit (1986). She was nominated for seven Emmy Awards and won one for the television film Among the Paths to Eden (1967). Stapleton made her Broadway debut in 1946 in The Playboy of the Western World, and went on to win the 1951 Tony Award for Best Featured Actress in a Play for The Rose Tattoo and the 1971 Tony Award for Best Actress in a Play for The Gingerbread Lady. She received four additional Tony Award nominations and was inducted into the American Theatre Hall of Fame in 1981. She was \"almost an EGOT,\" having won the Triple Crown of Acting, every major performing award except a Grammy, for which she was nominated in 1975."@en . . . . . . . . . . "Maureen Stapleton"@fr . "Maureen Stapleton (Troy, Estado de Nueva York, 1925 - Lenox, Massachusetts, 2006), actriz estadounidense, una de las grandes actrices del teatro estadounidense, en su madurez se populariz\u00F3 gracias al cine y la televisi\u00F3n. Dos veces ganadora del Premio Tony (y cinco veces nominada), fue varias veces candidata al Premio Oscar, lo gan\u00F3 por su interpretaci\u00F3n de la activista Emma Goldman en la pel\u00EDcula Rojos de Warren Beatty (es la cuarta ganadora a actriz de reparto con las iniciales \"M.S.\", despu\u00E9s de Maggie Smith, Meryl Streep y Mary Steenburgen).\u200B En 1959 fue la primera actriz que conquist\u00F3 tres categor\u00EDas de nominaci\u00F3n para un Oscar, Emmy y Tony y en 1981 se convirti\u00F3 en la d\u00E9cima actriz merecedora de la \"Triple corona\" de actuaci\u00F3n como ganadora de un Oscar, un Tony y un Emmy.\u200B"@es . . . . . . . "2006-03-13"^^ . . . . . . . . . "Maureen Stapleton est une actrice, r\u00E9alisatrice et compositrice de musiques de films am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 21 juin 1925 \u00E0 Troy (\u00C9tat de New York) et morte le 13 mars 2006 \u00E0 Lenox (Massachusetts). Elle a re\u00E7u de nombreuses distinctions, dont un Academy Award, un Golden Globe Award, un BAFTA Award, un Primetime Emmy Award et deux Tony Awards, en plus d'une nomination pour un Grammy Award."@fr . "\uBAA8\uB9B0 \uC2A4\uD14C\uC774\uD50C\uD134(Maureen Stapleton, 1925\uB144 6\uC6D4 21\uC77C ~ 2006\uB144 3\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maureen Stapleton; 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1925 \u2014 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB, \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . "1946"^^ . . "Maureen Stapleton"@ca . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D7\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Maureen Stapleton, 1925\u5E746\u670821\u65E5 - 2006\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u53CA\u3073\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\uFF082\u56DE\uFF09\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . . . "Lenox, Massachusetts, U.S."@en . "\u746A\u502B\u00B7\u65AF\u5854\u666E\u840A\u9813"@zh . "Lois Maureen Stapleton (* 21. Juni 1925 in Troy, New York; \u2020 13. M\u00E4rz 2006 in , Massachusetts) war eine US-amerikanische Schauspielerin.Sie machte sich sowohl als Theater- wie auch als Filmschauspielerin einen Namen. Mit der Schauspielerin Jean Stapleton ist sie nicht verwandt."@de . . . . ""@en . . . "Maureen Stapleton"@in . . . . . . . "Maureen Stapleton"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D7\u30EB\u30C8\u30F3"@ja . . . . "Lois Maureen Stapleton (June 21, 1925 \u2013 March 13, 2006) was an American actress. She received numerous accolades, including an Academy Award, a Golden Globe Award, a BAFTA Award, a Primetime Emmy Award, and two Tony Awards, in addition to a nomination for a Grammy Award. She was nominated for seven Emmy Awards and won one for the television film Among the Paths to Eden (1967). She was \"almost an EGOT,\" having won the Triple Crown of Acting, every major performing award except a Grammy, for which she was nominated in 1975."@en . . . . "Maureen Stapleton (Troy, Estado de Nueva York, 1925 - Lenox, Massachusetts, 2006), actriz estadounidense, una de las grandes actrices del teatro estadounidense, en su madurez se populariz\u00F3 gracias al cine y la televisi\u00F3n. Dos veces ganadora del Premio Tony (y cinco veces nominada), fue varias veces candidata al Premio Oscar, lo gan\u00F3 por su interpretaci\u00F3n de la activista Emma Goldman en la pel\u00EDcula Rojos de Warren Beatty (es la cuarta ganadora a actriz de reparto con las iniciales \"M.S.\", despu\u00E9s de Maggie Smith, Meryl Streep y Mary Steenburgen).\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton, f\u00F6dd 21 juni 1925 i Troy i delstaten New York, d\u00F6d 13 mars 2006 i Lenox i Massachusetts, var en amerikansk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton, f\u00F6dd 21 juni 1925 i Troy i delstaten New York, d\u00F6d 13 mars 2006 i Lenox i Massachusetts, var en amerikansk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . . "Troy, New York, U.S."@en . "Lois Maureen Stapleton (ur. 21 czerwca 1925 w Troy, zm. 13 marca 2006 w Lenox) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, laureatka Oscara za rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Czerwoni."@pl . "Lois Maureen Stapleton"@en . . . "Maureen Stapleton, nome completo Lois Maureen Stapleton (Troy, 21 giugno 1925 \u2013 Lenox, 13 marzo 2006), \u00E8 stata un'attrice statunitense."@it . . . . . . . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy, 21 de junho de 1925 \u2013 Lenox, 13 de mar\u00E7o de 2006) foi uma premiada atriz estadunidense. Ela foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante pelos filmes Por um Pouco de Amor (1958), Aeroporto (1970) e Interiores (1978), antes de ganhar o pr\u00EAmio por sua atua\u00E7\u00E3o como Emma Goldman em Reds (1981). Por este \u00FAltimo, Stapleton tamb\u00E9m ganhou o BAFTA Award de melhor atriz coadjuvante. Ela foi indicada para cinco Pr\u00EAmios Globos de Ouro, vencendo por Aeroporto. Seus outros pap\u00E9is de destaque \u200B\u200Bno cinema incluem Adeus, Amor (1963), Hotel das Ilus\u00F5es (1971), O F\u00E3 - Obsess\u00E3o Cega (1981), Cocoon (1985) e Um Dia a Casa Cai (1986)."@pt . . . . "Lois Maureen Stapleton (Troy (New York), 21 juni 1925 - Lenox (Massachusetts), 13 maart 2006) was een Amerikaanse actrice. Ze was zowel actief op het toneel als in de film. Toen ze in 1982 voor de vierde keer werd genomineerd voor een Academy Award won ze het beeldje ook daadwerkelijk, dankzij haar bijrol in Reds. Stapleton schreef daarnaast onder meer een BAFTA Award (voor Reds), een Emmy Award (voor ) en een Golden Globe (voor Airport) op haar naam. Stapleton leed aan de longziekte COPD waaraan ze uiteindelijk op een leeftijd van bijna 81 jaar thuis overleed."@nl . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D7\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Maureen Stapleton, 1925\u5E746\u670821\u65E5 - 2006\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3001\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u53CA\u3073\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\uFF082\u56DE\uFF09\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . . . "Lois Maureen Stapleton (21 Juni 1925 \u2013 13 Maret 2006) adalah seorang aktris Amerika di film, teater, dan televisi. Dia dinominasikan untuk Academy Award untuk Aktris Pendukung Terbaik untuk Lonelyhearts (1958), Airport (1970), dan Interiors (1978), sebelum memenangkannya untuk penampilannya sebagai Emma Goldman di Reds (1981). Iapun dilantik pada pada tahun 1981."@in . . . . . . "Maureen Stapleton"@sv . . . . "Max Allentuck"@en . . . "Lois Maureen Stapleton"@en . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maureen Stapleton; 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1925 \u2014 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB, \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1925-06-21"^^ . . . . . . "Maureen Stapleton"@en . "2006-03-13"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u0421\u0442\u044D\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maureen Stapleton, 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1925, \u0422\u0440\u043E\u0439, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006, \u041B\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B."@ru . . .