. "Li\u00E8n-k\u00F4ng-yen"@en . "\u9023\u6C5F\u770C (\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD)"@ja . . . "June 2016"@en . . . "Matsu\u00F6arna \u00E4r en grupp p\u00E5 nitton \u00F6ar i Taiwansundet som kontrolleras av Taiwan (Republiken Kina). \u00D6arna administreras som Lienchiangs h\u00E4rad och \u00E4r bel\u00E4gna alldeles utanf\u00F6r Fuzhou i Fujian-provinsen i Folkrepubliken Kina. Folkrepubliken Kina g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 \u00F6arna, som man h\u00E4vdar \u00E4r en del av h\u00E4radet Lianjiang i Fujian. Fyra av \u00F6arna ing\u00E5r i Kinmen nationalpark, som bildades 1995 f\u00F6r att skydda naturomr\u00E5den och historiska l\u00E4mningar."@sv . . . . . . "Lienchiang County"@en . . "29.6"^^ . . . . . . . . . "Les \u00EEles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 ; pinyin : m\u01CEz\u01D4 li\u00E8d\u01CEo ; zhuyin : \u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7 \u310C\u3021\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7 ; dialecte de Fuzhou : m\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324or) est un archipel de 19 \u00EEles et \u00EElots dans la mer de Chine orientale administr\u00E9s sous le comt\u00E9 de Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23, Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n ; Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing) au sein de la province du Fujian, dans la r\u00E9publique de Chine (Ta\u00EFwan). C'est le comt\u00E9 le plus petit toujours administr\u00E9 par la r\u00E9publique de Chine et sa capitale est la ville de Nangan. L'archipel est un lieu touristique important classifi\u00E9 en tant que National Scenic Area."@fr . . "Les illes Matsu (en xin\u00E8s: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo) \u00E9s un petit arxip\u00E8lag format per 19 illes i illots situat a l'estret de Taiwan que forma el comtat de Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23; Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing), dins la prov\u00EDncia taiwanesa de Fujian. Compten amb 9.755 habitants (2008) en una superf\u00EDcie de 29,6 km\u00B2. Les illes reben el seu nom de la deessa Matsu. Kinmen \u00E9s l'altre arxip\u00E8lag de Fujian controlat per Taiwan."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uCB48 \uC5F4\uB3C4(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6, \uBCD1\uC74C: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, \uB9C8\uC870\uC5F4\uB3C4)\uB294 \uD0C0\uC774\uC644 \uD574\uD611 \uBD81\uCABD \uC911\uAD6D \uB300\uB959 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD70\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC12C\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uC815\uBD80\uAC00 \uD1B5\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1 \uD478\uC820 \uC131 \uB844\uC7A5 \uD604\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC950\uAD11\uC740 \uC6D0 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC778 \uCC3D\uB7EC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC73C\uB098, \uD604\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uB9C8\uCB48 \uC5F4\uB3C4\uB97C \uC73C\uB85C \uD3B8\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Lienchiang"@in . . . . . . "M\u01CEz\u01D4 Xi\u0101ng"@en . . . "Kepulauan Lienchiang (Hanzi: \u9023\u6C5F\u7E23, Tongyong pinyin: Lianjiang Sian) sering juga disebut Matsu adalah sebuah kepulauan di lepas pantai Provinsi Fujian, Republik Rakyat Tiongkok. Kepulauan Matsu sekarang diadministrasi oleh Taiwan, Republik Tiongkok sebagai Kabupaten Lienchiang. Kabupaten Lienchiang yang lain juga ada di Republik Rakyat Tiongkok karena berlokasi di daratan Provinsi Fujian. Kepulauan Matsu terdiri dari 36 pulau besar kecil dengan total luas wilayah 30 km2. Kepulauan Matsu juga merupakan garis depan pertahanan Republik Tiongkok menghadapi kemungkinan serangan dari Republik Rakyat Tiongkok. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "wpbuc"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430)"@ru . "Matsu\u00F6arna"@sv . . . . "Matsunese"@en . . . . "Lienchiang County"@en . . . . . . . . . "Li\u00E2n-kang-ku\u0101n"@en . . "Ma-cu (souostrov\u00ED)"@cs . "\u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C)"@ru . . . . . . . . "\u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7"@en . . "\uB9C8\uCB48 \uC5F4\uB3C4"@ko . "Lin4-gong1-jyun6"@en . "Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing"@en . . "Emblem of Lienchiang County.svg"@en . . . "Top: Magan Tianhou Temple in Nangan, Bottom left: Matsu display monument in Nangan, Bottom upper left: Lin Moniang Tomb in Mazu Temple, Bottom lower right: Dongyong Lighthouse"@en . . . . "\u99AC\u7956\u5CF6\uFF08\u3070\u305D\u3068\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\u9023\u6C5F\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8AF8\u5CF6\u3002\u540D\u306F\u5ABD\u7956\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u5225\u79F0\u306F\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u3002 \u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306F\u798F\u5EFA\u7701\u798F\u5DDE\u5E02\u9023\u6C5F\u770C\u99AC\u7956\u90F7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Emblem"@en . . . . . "+8" . . "Li\u00E2n-kang-ko\u0101n"@en . "M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324"@en . "M\u01CEtz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEu"@en . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u99AC\u7956 \u5217\u5CF6 \u2014 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9023\u6C5F\u7E23) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . "22"^^ . "Souostrov\u00ED Ma-cu (\u010D\u00EDnsky \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 \u2013 Ma-cu lie-tao, pchin-jinem M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, M\u00E1-ch\u00F3\u0358-t\u00F3) je souostrov\u00ED v Tchajwansk\u00E9m pr\u016Flivu slo\u017Een\u00E9 z devaten\u00E1cti ostrov\u016F a ostr\u016Fvk\u016F s celkovou plochou 29,6 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometr\u016F. Pat\u0159\u00ED k Tchaj-wanu (\u010C\u00EDnsk\u00E9 republice), kde administrativn\u011B tvo\u0159\u00ED samostatn\u00FD okres Lien-\u0165iang. Spr\u00E1vn\u00EDm centrem je m\u011Bsto Nan-kan. Jm\u00E9no z\u00EDskalo souostrov\u00ED podle bohyn\u011B Ma-cu."@cs . . . . . . . . "Flag of Lienchiang County.svg"@en . . . "Largest city"@en . . . . "\u99AC\u7956\u5CF6"@ja . "TW-LIE"@en . . . . . . "Le isole Matsu (cinese semplificato: \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B; cinese tradizionale: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo; : M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D o, meno frequentemente, cinese semplificato: \u9A6C\u7956\u7FA4\u5C9B; cinese tradizionale: \u99AC\u7956\u7FA4\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Q\u00FAnd\u01CEo; : \u99AC\u7956\u5CF6 M\u0101-c\u016B-d\u014D\u0324) sono un arcipelago minore di 19 isole e isolette nello Stretto di Taiwan amministrate, come Contea di Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23; Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing) nella Provincia di Fujian, della Repubblica di Cina (Taiwan). Non tutto ci\u00F2 che fa storicamente parte della contea di Lienchiang \u00E8 sotto il controllo della RDC. La Repubblica Popolare Cinese controlla la parte della contea sul continente ed ha un'amministrazione separata per quella giurisdizione, la Contea di Lianjiang, che rivendica l'intero arcipelago come parte del suo Comune di Mazu (\u5ABD\u7956\u9109; M\u0101-c\u016B-hi\u014Fng). Le isole prendono il nome dalla dea Matsu (o Mazu). Kinmen \u00E8 l'altro arcipelago sulla costa del Fujian controllato dalla RDC."@it . . . "Mazu Liedao (chi\u0144. upr. \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B; chi\u0144. trad. \u99AC\u7956\u5217\u5CF6; pinyin M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324) \u2013 ma\u0142y archipelag obejmuj\u0105cy 19 wysepek, nale\u017C\u0105cy do Republiki Chi\u0144skiej. Wszystkie 19 wysp tworzy powiat Lianjiang (chi\u0144. \u9023\u6C5F\u7E23; pinyin Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B Li\u00E1n-kang-k\u014Dan), kt\u00F3ry w 2010 roku liczy\u0142 9944 mieszka\u0144c\u00F3w. Siedzib\u0105 powiatu jest gmina ."@pl . "Maatzuu Liehdao"@en . "\u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9023\u6C5F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Li\u00E1nji\u0101ng) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "\uB844\uC7A5\uD604(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9023\u6C5F\u7E23)\uC740 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uD478\uC820\uC131\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uB9C8\uCB48\uC5F4\uB3C4(\u99AC\u7956\u5217\u5CF6)\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Matsunese"@en . "Claimed by"@en . "\u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9023\u6C5F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Li\u00E1nji\u0101ng) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . "Okres Lien-\u010Dchiang (\u010D\u00EDnsky \u9023\u6C5F\u7E23, tongyong pinyin Li\u00E1njiang si\u00E0n, Li\u00E2n-kang-k\u014Dan) je okres na Tchaj-wanu. Rozprost\u00EDr\u00E1 se na souostrov\u00ED Ma-cu, kter\u00E9 se skl\u00E1d\u00E1 z celkem 36 ostrov\u016F. Ob\u00FDvan\u00E9 je p\u011Bt nejv\u011Bt\u0161\u00EDch ostrov\u016F: Nan-kan, Tung-\u0165\u00FC, Si-\u0165\u00FC, Pej-kan a Tung-jin. Okresn\u00ED m\u011Bsto Nan-kan se nach\u00E1z\u00ED na stejnojmenn\u00E9m ostrov\u011B."@cs . "Administered by"@en . . . "12716"^^ . . "M\u01CEdz\u01D4 Ly\u00E8d\u01CEu"@en . . . "Die Matsu-Inseln (chinesisch \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 / \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B, Pinyin M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, W.-G. Ma\u00B3-tsu\u00B3 Lieh\u2074-tao\u00B3, Zhuyin \u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7 \u310C\u3127\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7) sind eine kleine Inselgruppe aus 19 Inseln in der Taiwan-Stra\u00DFe vor der K\u00FCste der chinesischen Provinz Fujian, zu der sie historisch auch geh\u00F6ren. Sie werden von der Republik China auf Taiwan verwaltet und bilden dort den Landkreis Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23) mit Sitz in . Die Inseln haben eine Gesamtfl\u00E4che von 29,6 km\u00B2, die Einwohnerzahl betrug Ende 2012 11.310 Menschen."@de . . . . "12716"^^ . "M\u00E2-ch\u00FA Lie\u030Dt-t\u00F3"@en . . . "M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo"@en . . . . . "\u99AC\u7956\u7FA4\u5CF6"@en . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u99AC\u7956 \u5217\u5CF6 \u2014 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9023\u6C5F\u7E23) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "Region"@en . . "Okres Lien-\u010Dchiang (\u010D\u00EDnsky \u9023\u6C5F\u7E23, tongyong pinyin Li\u00E1njiang si\u00E0n, Li\u00E2n-kang-k\u014Dan) je okres na Tchaj-wanu. Rozprost\u00EDr\u00E1 se na souostrov\u00ED Ma-cu, kter\u00E9 se skl\u00E1d\u00E1 z celkem 36 ostrov\u016F. Ob\u00FDvan\u00E9 je p\u011Bt nejv\u011Bt\u0161\u00EDch ostrov\u016F: Nan-kan, Tung-\u0165\u00FC, Si-\u0165\u00FC, Pej-kan a Tung-jin. Okresn\u00ED m\u011Bsto Nan-kan se nach\u00E1z\u00ED na stejnojmenn\u00E9m ostrov\u011B."@cs . . . . . . . . "Matsu-Inseln"@de . . . "Okres Lien-\u0165iang"@cs . . "26.1511116027832"^^ . . . . . . . "29.6"^^ . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 \u2014 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 \u043B\u0435\u0434\u0430\u043E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0435\u0437\u0434 \u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9023\u6C5F\u7E23) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo"@en . . "Die Matsu-Inseln (chinesisch \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 / \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B, Pinyin M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, W.-G. Ma\u00B3-tsu\u00B3 Lieh\u2074-tao\u00B3, Zhuyin \u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7 \u310C\u3127\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7) sind eine kleine Inselgruppe aus 19 Inseln in der Taiwan-Stra\u00DFe vor der K\u00FCste der chinesischen Provinz Fujian, zu der sie historisch auch geh\u00F6ren. Sie werden von der Republik China auf Taiwan verwaltet und bilden dort den Landkreis Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23) mit Sitz in . Die Inseln haben eine Gesamtfl\u00E4che von 29,6 km\u00B2, die Einwohnerzahl betrug Ende 2012 11.310 Menschen. Eine Besonderheit Matsus sowie des Landkreises Kinmen mit den Inselgruppen Kinmen und Wuqiu ist, dass sie seit dem Taiwan-Konflikt nach dem chinesischen B\u00FCrgerkrieg der nationalchinesischen Provinzverwaltung von Fujian in Jincheng (Kinmen) unterstehen. Diese drei Inselgruppen sowie die Dongsha-Inseln und einige der Nansha-Inseln (darunter v. a. Taiping Dao) sind der einzige Teil des von der Republik China kontrollierten Gebietes, der nicht zur Provinz Taiwan oder zu einer der sechs regierungsunmittelbaren St\u00E4dte auf der Insel Taiwan geh\u00F6rt. Aus Sicht der Volksrepublik China ist die Inselgruppe administrativ die Gemeinde Mazu im Kreis Lianjiang, der zur bezirksfreien Stadt Fuzhou geh\u00F6rt. Mazu hat die Postleitzahl 350122206 der kontinentalchinesischen Post. In der Vergangenheit war dieser Disput wiederholt mit milit\u00E4rischen Mitteln und Drohgeb\u00E4rden ausgetragen worden. Genauso wie das ebenfalls nahe der K\u00FCste Fujians liegende Kinmen waren die Matsu-Inseln in der Vergangenheit stark von Milit\u00E4rpr\u00E4senz gepr\u00E4gt. Die seit Juli 1956 geltende Milit\u00E4rverwaltung der Inseln wurde erst am 7. November 1992 aufgehoben."@de . . "Lienkong Hsien"@en . . "M\u00E1-ch\u00F3\u0358 Lia\u030Dt-t\u00F3"@en . . . "\u310C\u3127\u3122\u02CA \u3110\u3127\u3124 \u3112\u3127\u3122\u02CB"@en . . . . . . . . . . "Las islas Matsu (chino tradicional: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 o \u99AC\u7956\u7FA4\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo o M\u01CEz\u01D4 Q\u00FAnd\u01CEo) son un peque\u00F1o archipi\u00E9lago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiw\u00E1n, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: \u9023\u6C5F, Pinyin: Li\u00E1nji\u0101ng) dentro de la provincia de Fujian en la Rep\u00FAblica de China. No todo lo que hist\u00F3ricamente abarca el condado est\u00E1 bajo la soberan\u00EDa de la Rep\u00FAblica de China. La Rep\u00FAblica Popular China controla la zona continental del condado y posee una administraci\u00F3n separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio."@es . "La Macuoj (\u0109ine \u99AC\u7956\u5217\u5CF6, tradicia \u0109ina skribo \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B, pinjine M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, per bopomofo \u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7 \u310C\u3127\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7) estas insularo en la tajvana markolo inter la Sud\u0109ina Maro norde kaj la Sud\u0109ina Maro sude. La nomo de la insularo aludas al la marista kaj fi\u015Dkaptista diino Macu. La 36 insuloj de la grupo situas \u0109e la marbordo de la \u0109eflande \u0109inia provinco Fu\u011Djano kaj en distanco de proksimume 250 kilometroj de la urbo Tajpeo sur la insulo Tajvano. Ili apartenas al la Respubliko \u0108inio kaj estas parto de ties samnoma provinco Fu\u011Djano."@eo . . . . . "Islas Matsu"@es . . "Matsu-archipel of Mazu-archipel is een eilandengroep oostelijk van het Chinese vasteland. De archipel ligt in de Straat van Taiwan, nabij de monding van de Minrivier (\u95A9\u6C5F, Minjiang). In tegenstelling tot het achterland bleven de eilanden ook na december 1949 onder gezag van de Republiek China toen die als gevolg van de Chinese Burgeroorlog de regeringszetel verplaatste van Nanjing naar Taipei. De archipel vormt het Lienchiang-district (\u7E23, xian) van het gedeelte van de provincie Fujian dat onder gezag van Taipei staat. De Volksrepubliek China maakt aanspraak op de eilanden en beschouwt ze als deel van de door haar bestuurde provincie Fujian. De naam van de archipel is afkomstig van Matsu, de tao\u00EFstische beschermgodin van zeelieden en reizigers. Matsu is tevens de naam van de haven van Nangan, het hoofdeiland en wordt daardoor ook vaak gebruikt als benaming voor het hoofdeiland zelf. Kinmen (Quemoy) en Matsu speelden in de jaren 50 een belangrijke rol in de Eerste en Tweede Taiwancrisis, waarbij o.a. Matsu artilleriebeschietingen onderging en er de dreiging was dat ook op deze kleine eilandengroep een invasie plaats zou vinden."@nl . "\u9023\u6C5F\u7E23\uFF08\u95A9\u6771\u8A9E\u5E73\u8A71\u5B57\uFF1ALi\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u798F\u5EFA\u7701\u7684\u7E23\uFF0C\u901A\u7A31\u99AC\u7956\uFF08M\u0101-c\u016B\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u53F0\u7063\u6D77\u5CFD\u6B63\u5317\u65B9\uFF0C\u9762\u81E8\u95A9\u6C5F\u53E3\u3001\u6556\u6C5F\u53E3\u548C\u7F85\u6E90\u7063\uFF0C\u7531\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u6240\u7D44\u6210\uFF0C\u8207\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u53EA\u6709\u4E00\u6C34\u4E4B\u9694\uFF0C\u70BA\u6D77\u904B\u8981\u885D\u3002\u73FE\u4E3B\u8981\u7531\u5357\u7AFF\u5CF6\u3001\u5317\u7AFF\u5CF6\u3001\u9AD8\u767B\u5CF6\u3001\u4EAE\u5CF6\u3001\u6771\u8392\u5CF6\u3001\u897F\u8392\u5CF6\u3001\u6771\u5F15\u5CF6\u3001\u897F\u5F15\u5CF6\u53CA\u5176\u9644\u5C6C\u5C0F\u5CF6\u5171\u8A08\u4E09\u5341\u516D\u500B\u5CF6\u5DBC\u3001\u7901\u5DBC\u7D44\u6210\u3002 \u7531\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u570B\u5171\u5167\u6230\u95DC\u4FC2\uFF0C\u539F\u9023\u6C5F\u7E23\u4E00\u5206\u70BA\u4E8C\uFF0C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u653F\u5E9C\u5728\u9A6C\u7956\u5217\u5C9B\u6210\u7ACB\u9023\u6C5F\u7E23\u653F\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5927\u9678\u7684\u9023\u6C5F\u7E23\u4E3B\u9AD4\u5247\u70BA\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u6240\u6CBB\uFF0C\u8A2D\u798F\u5EFA\u7701\u798F\u5DDE\u5E02\u9023\u6C5F\u7E23\u3002\u9019\u6210\u70BA\u552F\u4E00\u5169\u5CB8\u5206\u6CBB\u7684\u7E23\u4EFD\uFF0C\u5F62\u6210\u4ECA\u65E5\u5169\u500B\u300C\u9023\u6C5F\u7E23\u300D\u7684\u7279\u6B8A\u60C5\u6CC1\uFF0C\u6982\u5FF5\u4E0A\u5340\u5206\u70BA\u300C\u5927\u9678\u9023\u6C5F\u300D\u8207\u300C\u7AFF\u5858\u9023\u6C5F\u300D\uFF0C\u53E3\u8A9E\u4E0A\u5247\u591A\u7A31\u70BA\u300C\u5927\u9678\u7684\u9023\u6C5F\u7E23\u300D\u8207\u300C\u99AC\u7956\u300D\u4EE5\u4F5C\u5340\u5206\u3002"@zh . "\uB9C8\uCB48 \uC5F4\uB3C4(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6, \uBCD1\uC74C: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, \uB9C8\uC870\uC5F4\uB3C4)\uB294 \uD0C0\uC774\uC644 \uD574\uD611 \uBD81\uCABD \uC911\uAD6D \uB300\uB959 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD70\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC12C\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uC815\uBD80\uAC00 \uD1B5\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1 \uD478\uC820 \uC131 \uB844\uC7A5 \uD604\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC950\uAD11\uC740 \uC6D0 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC778 \uCC3D\uB7EC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC73C\uB098, \uD604\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uB9C8\uCB48 \uC5F4\uB3C4\uB97C \uC73C\uB85C \uD3B8\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "TW-LIE" . "Ma\u00B3-tsu\u00B3 Lieh\u2074-tao\u00B3"@en . . . "\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\uFF08\u95A9\u6771\u8A9E\u5E73\u8A71\u5B57\uFF1AM\u0101-c\u016B Li\u0115k-d\u014D\u0324\uFF09\u662F\u96B8\u5C6C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u7684\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\u6B63\u5317\u65B9\uFF0C\u9762\u81E8\u95A9\u6C5F\u53E3\u3001\u9023\u6C5F\u53E3\u548C\u7F85\u6E90\u7063\uFF0C\u8207\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u50C5\u4E00\u6C34\u4E4B\u9694\uFF0C\u8DDD\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u6700\u8FD1\u9EDE\u7D049.25\u516C\u91CC\u3002\u4E3B\u8981\u7531\u5357\u7AFF\u5CF6\uFF08\u99AC\u7956\u5CF6\uFF09\u3001\u5317\u7AFF\u5CF6\u3001\u9AD8\u767B\u5CF6\u3001\u4EAE\u5CF6\u3001\u6771\u8392\u5CF6\uFF08\u6771\u72AC\u5CF6\uFF09\u3001\u897F\u8392\u5CF6\uFF08\u897F\u72AC\u5CF6\uFF09\u3001\u6771\u5F15\u5CF6\u3001\u897F\u5F15\u5CF6\u53CA\u9644\u5C6C\u5C0F\u5CF6\u5171\u8A0836\u500B\u5CF6\u5DBC\u3001\u7901\u5DBC\u7D44\u6210\uFF0C\u9762\u79EF29.6\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5C45\u6C11\u4EBA\u53E313,000\u591A\u4EBA\u3002 1999\u5E74\u4EE5\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u70BA\u7BC4\u570D\u7684\u99AC\u7956\u570B\u5BB6\u98A8\u666F\u5340\u6210\u7ACB\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u4EA4\u901A\u90E8\u89C0\u5149\u5C40\u7BA1\u7406\u3002\u9664\u4E86\u5730\u5F62\u5730\u8C8C\u548C\u4EBA\u6587\u7279\u8272\u5916\uFF0C\u56E0\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u95DC\u4FC2\u800C\u6210\u70BA\u591A\u7A2E\u5019\u9CE5\u904E\u5883\u6216\u6E21\u51AC\u7684\u5340\u57DF\uFF0C2000\u5E74\u6210\u7ACB\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u71D5\u9DD7\u4FDD\u8B77\u5340\uFF0C\u4E3B\u8981\u91DD\u5C0D\u767D\u7709\u71D5\u9DD7\u3001\u7D05\u71D5\u9DD7\u3001\u84BC\u71D5\u9DD7\u3001\u9CF3\u982D\u71D5\u9DD7\u3001\u9ED1\u5C3E\u9DD7\u3001\u5CA9\u9DFA\u3001\u63D2\u5C3E\u96E8\u71D5\u7B497\u7A2E\u9CE5\u985E\u30022000\u5E746\u6708\u66FE\u5728\u6B64\u767C\u73FE\u5728\u4E16\u754C\u9CE5\u985E\u7D05\u76AE\u66F8\u4E2D\u88AB\u5217\u70BA\u81E8\u7D55\u7A2E\u7684\u9ED1\u5634\u7AEF\u9CF3\u982D\u71D5\u9DD7\u51714\u5C0D\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7684\u6700\u4F73\u8CDE\u71D5\u9DD7\u5B63\u70BA5\u6708\u52308\u6708\u3002 \u99AC\u7956\u9664\u901A\u7528\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u8A9E\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u901A\u7528\u99AC\u7956\u8A71\uFF0C\u7576\u5730\u7A31\u70BA\u300C\u5E73\u8A71\u300D\u3001\u300C\u99AC\u7956\u8A71\u300D\uFF0C\u5B98\u65B9\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u798F\u5DDE\u8A9E\u300D\u6216\u300C\u99AC\u7956\u95A9\u6771 (\u798F\u5DDE) \u8A9E\u300D\u3002"@zh . . . . . . "Kepulauan Lienchiang (Hanzi: \u9023\u6C5F\u7E23, Tongyong pinyin: Lianjiang Sian) sering juga disebut Matsu adalah sebuah kepulauan di lepas pantai Provinsi Fujian, Republik Rakyat Tiongkok. Kepulauan Matsu sekarang diadministrasi oleh Taiwan, Republik Tiongkok sebagai Kabupaten Lienchiang. Kabupaten Lienchiang yang lain juga ada di Republik Rakyat Tiongkok karena berlokasi di daratan Provinsi Fujian. \n* l \n* b \n* s"@in . . "The Matsu Islands (UK: /\u02CCm\u00E6t\u02C8su\u02D0/ or US: /\u02CCm\u0251\u02D0t\u02C8su\u02D0/, Chinese: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo; Wade\u2013Giles: Ma\u00B3-tsu\u00B3 Lieh\u2074-tao\u00B3; Foochow Romanized: M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324), officially Lienchiang County (/lj\u025Bn\u02C8d\u0292j\u0251\u02D0\u014B/, Chinese: \u9023\u6C5F\u7E23; pinyin: Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n; Wade\u2013Giles: Lien\u00B2-chiang\u00B9 Hsien\u2074; Foochow Romanized: Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing), are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea governed by the Republic of China (ROC) based in Taiwan, with its location sitting alongside southeastern coast of mainland China. It is the smallest county in the ROC-controlled territories by area and population, as well as one of two counties that were part of the nominal Fujian Province. The current Lienchiang County of the ROC was once part of an intact Lienchiang County of Fujian before its effective partition in 1949 following the Chinese Civil War, which resulted in the mainland portion of the county being controlled by the People's Republic of China (PRC) as Mazu Township within Fuzhou, while the offshore islands of Matsu remained under ROC control. The circumstance has made the county the only former geographical unit which is now divided between the administrations of the ROC and the PRC."@en . . . . "\u9023\u6C5F\u7E23\uFF08\u95A9\u6771\u8A9E\u5E73\u8A71\u5B57\uFF1ALi\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u798F\u5EFA\u7701\u7684\u7E23\uFF0C\u901A\u7A31\u99AC\u7956\uFF08M\u0101-c\u016B\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u53F0\u7063\u6D77\u5CFD\u6B63\u5317\u65B9\uFF0C\u9762\u81E8\u95A9\u6C5F\u53E3\u3001\u6556\u6C5F\u53E3\u548C\u7F85\u6E90\u7063\uFF0C\u7531\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u6240\u7D44\u6210\uFF0C\u8207\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u53EA\u6709\u4E00\u6C34\u4E4B\u9694\uFF0C\u70BA\u6D77\u904B\u8981\u885D\u3002\u73FE\u4E3B\u8981\u7531\u5357\u7AFF\u5CF6\u3001\u5317\u7AFF\u5CF6\u3001\u9AD8\u767B\u5CF6\u3001\u4EAE\u5CF6\u3001\u6771\u8392\u5CF6\u3001\u897F\u8392\u5CF6\u3001\u6771\u5F15\u5CF6\u3001\u897F\u5F15\u5CF6\u53CA\u5176\u9644\u5C6C\u5C0F\u5CF6\u5171\u8A08\u4E09\u5341\u516D\u500B\u5CF6\u5DBC\u3001\u7901\u5DBC\u7D44\u6210\u3002 \u7531\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u570B\u5171\u5167\u6230\u95DC\u4FC2\uFF0C\u539F\u9023\u6C5F\u7E23\u4E00\u5206\u70BA\u4E8C\uFF0C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u653F\u5E9C\u5728\u9A6C\u7956\u5217\u5C9B\u6210\u7ACB\u9023\u6C5F\u7E23\u653F\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5927\u9678\u7684\u9023\u6C5F\u7E23\u4E3B\u9AD4\u5247\u70BA\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u6240\u6CBB\uFF0C\u8A2D\u798F\u5EFA\u7701\u798F\u5DDE\u5E02\u9023\u6C5F\u7E23\u3002\u9019\u6210\u70BA\u552F\u4E00\u5169\u5CB8\u5206\u6CBB\u7684\u7E23\u4EFD\uFF0C\u5F62\u6210\u4ECA\u65E5\u5169\u500B\u300C\u9023\u6C5F\u7E23\u300D\u7684\u7279\u6B8A\u60C5\u6CC1\uFF0C\u6982\u5FF5\u4E0A\u5340\u5206\u70BA\u300C\u5927\u9678\u9023\u6C5F\u300D\u8207\u300C\u7AFF\u5858\u9023\u6C5F\u300D\uFF0C\u53E3\u8A9E\u4E0A\u5247\u591A\u7A31\u70BA\u300C\u5927\u9678\u7684\u9023\u6C5F\u7E23\u300D\u8207\u300C\u99AC\u7956\u300D\u4EE5\u4F5C\u5340\u5206\u3002"@zh . . . . . . "Le isole Matsu (cinese semplificato: \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B; cinese tradizionale: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo; : M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D o, meno frequentemente, cinese semplificato: \u9A6C\u7956\u7FA4\u5C9B; cinese tradizionale: \u99AC\u7956\u7FA4\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Q\u00FAnd\u01CEo; : \u99AC\u7956\u5CF6 M\u0101-c\u016B-d\u014D\u0324) sono un arcipelago minore di 19 isole e isolette nello Stretto di Taiwan amministrate, come Contea di Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23; Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing) nella Provincia di Fujian, della Repubblica di Cina (Taiwan). Non tutto ci\u00F2 che fa storicamente parte della contea di Lienchiang \u00E8 sotto il controllo della RDC. La Repubblica Popolare Cinese controlla la parte della contea sul continente ed ha un'amministrazione separata per quella giurisdizione, la Contea di Lianjiang, che rivendica l'intero arcipelago come parte del suo Comune di Mazu (\u5ABD\u7956\u9109; M\u0101-c\u016B-hi\u014Fng)."@it . "Matsu"@ca . . . "22"^^ . . . . . . "1121933354"^^ . . . . . . . "Matsu-archipel"@nl . . "Divisions"@en . . "\u00CEles Matsu"@fr . . . "File:LIENCHIANG COUNTY GOVERNMENT.png"@en . . . . . . . "\u99AC\u7956\u5CF6\uFF08\u3070\u305D\u3068\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\u9023\u6C5F\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8AF8\u5CF6\u3002\u540D\u306F\u5ABD\u7956\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u5225\u79F0\u306F\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u3002 \u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306F\u798F\u5EFA\u7701\u798F\u5DDE\u5E02\u9023\u6C5F\u770C\u99AC\u7956\u90F7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n"@en . . "As ilhas Matsu (\u99AC\u7956\u5217\u5CF6 em chin\u00EAs tradicional) s\u00E3o um arquip\u00E9lago de dezenove ilhas no estreito de Taiwan, na Prov\u00EDncia de Fujian (Rep\u00FAblica Popular da China). T\u00EAm 30 km\u00B2 e 9 755 habitantes (dezembro de 2008). Receberam o seu nome em honra da deusa Mazu, da mitologia chinesa. O controle sobre estas ilhas \u00E9 reclamado pela Rep\u00FAblica Popular da China, de cuja costa est\u00E3o mais pr\u00F3ximas do que de Taiwan, tal como acontece com as ilhas Quemoy \u00E9 o outro arquip\u00E9lago da costa de Fujian controlado por Taiwan."@pt . "Macuoj"@eo . "Matsu Islands, Ma-tsu, MatsooMazu Township" . "Souostrov\u00ED Ma-cu (\u010D\u00EDnsky \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 \u2013 Ma-cu lie-tao, pchin-jinem M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, M\u00E1-ch\u00F3\u0358-t\u00F3) je souostrov\u00ED v Tchajwansk\u00E9m pr\u016Flivu slo\u017Een\u00E9 z devaten\u00E1cti ostrov\u016F a ostr\u016Fvk\u016F s celkovou plochou 29,6 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometr\u016F. Pat\u0159\u00ED k Tchaj-wanu (\u010C\u00EDnsk\u00E9 republice), kde administrativn\u011B tvo\u0159\u00ED samostatn\u00FD okres Lien-\u0165iang. Spr\u00E1vn\u00EDm centrem je m\u011Bsto Nan-kan. Jm\u00E9no z\u00EDskalo souostrov\u00ED podle bohyn\u011B Ma-cu."@cs . "22"^^ . . "Ilhas Matsu"@pt . . "Lienchiang County"@en . . . . . "The Matsu Islands (UK: /\u02CCm\u00E6t\u02C8su\u02D0/ or US: /\u02CCm\u0251\u02D0t\u02C8su\u02D0/, Chinese: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo; Wade\u2013Giles: Ma\u00B3-tsu\u00B3 Lieh\u2074-tao\u00B3; Foochow Romanized: M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324), officially Lienchiang County (/lj\u025Bn\u02C8d\u0292j\u0251\u02D0\u014B/, Chinese: \u9023\u6C5F\u7E23; pinyin: Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n; Wade\u2013Giles: Lien\u00B2-chiang\u00B9 Hsien\u2074; Foochow Romanized: Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing), are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea governed by the Republic of China (ROC) based in Taiwan, with its location sitting alongside southeastern coast of mainland China. It is the smallest county in the ROC-controlled territories by area and population, as well as one of two counties that were part of the nominal Fujian Province."@en . "\u99AC\u7956\u5217\u5CF6"@zh . . . . . . "Mazu Liedao"@pl . "M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo"@en . . . . . "La Macuoj (\u0109ine \u99AC\u7956\u5217\u5CF6, tradicia \u0109ina skribo \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B, pinjine M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo, per bopomofo \u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7 \u310C\u3127\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7) estas insularo en la tajvana markolo inter la Sud\u0109ina Maro norde kaj la Sud\u0109ina Maro sude. La nomo de la insularo aludas al la marista kaj fi\u015Dkaptista diino Macu. La 36 insuloj de la grupo situas \u0109e la marbordo de la \u0109eflande \u0109inia provinco Fu\u011Djano kaj en distanco de proksimume 250 kilometroj de la urbo Tajpeo sur la insulo Tajvano. Ili apartenas al la Respubliko \u0108inio kaj estas parto de ties samnoma provinco Fu\u011Djano."@eo . . . "22"^^ . . . "Matsu Islands"@en . "Les illes Matsu (en xin\u00E8s: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo) \u00E9s un petit arxip\u00E8lag format per 19 illes i illots situat a l'estret de Taiwan que forma el comtat de Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23; Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing), dins la prov\u00EDncia taiwanesa de Fujian. Compten amb 9.755 habitants (2008) en una superf\u00EDcie de 29,6 km\u00B2. Les illes reben el seu nom de la deessa Matsu. Kinmen \u00E9s l'altre arxip\u00E8lag de Fujian controlat per Taiwan."@ca . . . "POINT(119.92722320557 26.151111602783)"^^ . . "Lianjiang Shiann"@en . . . . . . . . . . . "4"^^ . . "119.9272232055664"^^ . . "\u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438)"@uk . . . . . "\u9023\u6C5F\u7E23 (\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B)"@zh . "no"@en . . . . "Las islas Matsu (chino tradicional: \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 o \u99AC\u7956\u7FA4\u5CF6; pinyin: M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo o M\u01CEz\u01D4 Q\u00FAnd\u01CEo) son un peque\u00F1o archipi\u00E9lago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiw\u00E1n, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: \u9023\u6C5F, Pinyin: Li\u00E1nji\u0101ng) dentro de la provincia de Fujian en la Rep\u00FAblica de China. No todo lo que hist\u00F3ricamente abarca el condado est\u00E1 bajo la soberan\u00EDa de la Rep\u00FAblica de China. La Rep\u00FAblica Popular China controla la zona continental del condado y posee una administraci\u00F3n separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio."@es . . . . . . "M\u01CEz\u01D4 Q\u00FAnd\u01CEo"@en . . "Matsu Islands, Ma-tsu, MatsooMazu Township"@en . . . . "Lien\u00B2-chiang\u00B9 Hsien\u2074"@en . . . . . . . . . . . . . . "Seat"@en . . . "Li\u00E1njiang Si\u00E0n"@en . . . . . . . . . . . . . "Les \u00EEles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 ; pinyin : m\u01CEz\u01D4 li\u00E8d\u01CEo ; zhuyin : \u3107\u311A\u02C7 \u3117\u3128\u02C7 \u310C\u3021\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7 ; dialecte de Fuzhou : m\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324or) est un archipel de 19 \u00EEles et \u00EElots dans la mer de Chine orientale administr\u00E9s sous le comt\u00E9 de Lienchiang (\u9023\u6C5F\u7E23, Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n ; Li\u00E8ng-g\u014Fng-g\u00E2ing) au sein de la province du Fujian, dans la r\u00E9publique de Chine (Ta\u00EFwan). C'est le comt\u00E9 le plus petit toujours administr\u00E9 par la r\u00E9publique de Chine et sa capitale est la ville de Nangan. Seule une petite partie de ce qui constitue historiquement le comt\u00E9 de Lienchiang est sous le contr\u00F4le de la r\u00E9publique de Chine- Ta\u00EFwan. La R\u00E9publique populaire de Chine (RPC) administre la partie historique du comt\u00E9 en Chine continentale sous le nom de comt\u00E9 de Lianjiang qui revendique l'ensemble de l'archipel sous le comt\u00E9 de Mazu (\u99AC\u7956, m\u01CEz\u01D4 xi\u0101ng ; dialecte de Fuzhou : m\u0101-c\u016B-hi\u014Fng). L'archipel est un lieu touristique important classifi\u00E9 en tant que National Scenic Area."@fr . . . "71600"^^ . . "\uB844\uC7A5\uD604 (\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D)"@ko . . . "auto"@en . . . . . . . "Matsu Islands"@en . "29600000.0"^^ . . . "\u310C\u3127\u311D\u02CB \u3109\u3120\u02C7"@en . . "As ilhas Matsu (\u99AC\u7956\u5217\u5CF6 em chin\u00EAs tradicional) s\u00E3o um arquip\u00E9lago de dezenove ilhas no estreito de Taiwan, na Prov\u00EDncia de Fujian (Rep\u00FAblica Popular da China). T\u00EAm 30 km\u00B2 e 9 755 habitantes (dezembro de 2008). Receberam o seu nome em honra da deusa Mazu, da mitologia chinesa. O controle sobre estas ilhas \u00E9 reclamado pela Rep\u00FAblica Popular da China, de cuja costa est\u00E3o mais pr\u00F3ximas do que de Taiwan, tal como acontece com as ilhas Quemoy \u00E9 o outro arquip\u00E9lago da costa de Fujian controlado por Taiwan."@pt . "Taiwan ROC political division map Lienchiang County.svg"@en . . . . . . . "Ma5-zou2-lit6-dou2"@en . . . . . . . . . "\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\uFF08\u95A9\u6771\u8A9E\u5E73\u8A71\u5B57\uFF1AM\u0101-c\u016B Li\u0115k-d\u014D\u0324\uFF09\u662F\u96B8\u5C6C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u7684\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\u6B63\u5317\u65B9\uFF0C\u9762\u81E8\u95A9\u6C5F\u53E3\u3001\u9023\u6C5F\u53E3\u548C\u7F85\u6E90\u7063\uFF0C\u8207\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u50C5\u4E00\u6C34\u4E4B\u9694\uFF0C\u8DDD\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u6700\u8FD1\u9EDE\u7D049.25\u516C\u91CC\u3002\u4E3B\u8981\u7531\u5357\u7AFF\u5CF6\uFF08\u99AC\u7956\u5CF6\uFF09\u3001\u5317\u7AFF\u5CF6\u3001\u9AD8\u767B\u5CF6\u3001\u4EAE\u5CF6\u3001\u6771\u8392\u5CF6\uFF08\u6771\u72AC\u5CF6\uFF09\u3001\u897F\u8392\u5CF6\uFF08\u897F\u72AC\u5CF6\uFF09\u3001\u6771\u5F15\u5CF6\u3001\u897F\u5F15\u5CF6\u53CA\u9644\u5C6C\u5C0F\u5CF6\u5171\u8A0836\u500B\u5CF6\u5DBC\u3001\u7901\u5DBC\u7D44\u6210\uFF0C\u9762\u79EF29.6\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5C45\u6C11\u4EBA\u53E313,000\u591A\u4EBA\u3002 1999\u5E74\u4EE5\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u70BA\u7BC4\u570D\u7684\u99AC\u7956\u570B\u5BB6\u98A8\u666F\u5340\u6210\u7ACB\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u4EA4\u901A\u90E8\u89C0\u5149\u5C40\u7BA1\u7406\u3002\u9664\u4E86\u5730\u5F62\u5730\u8C8C\u548C\u4EBA\u6587\u7279\u8272\u5916\uFF0C\u56E0\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u95DC\u4FC2\u800C\u6210\u70BA\u591A\u7A2E\u5019\u9CE5\u904E\u5883\u6216\u6E21\u51AC\u7684\u5340\u57DF\uFF0C2000\u5E74\u6210\u7ACB\u99AC\u7956\u5217\u5CF6\u71D5\u9DD7\u4FDD\u8B77\u5340\uFF0C\u4E3B\u8981\u91DD\u5C0D\u767D\u7709\u71D5\u9DD7\u3001\u7D05\u71D5\u9DD7\u3001\u84BC\u71D5\u9DD7\u3001\u9CF3\u982D\u71D5\u9DD7\u3001\u9ED1\u5C3E\u9DD7\u3001\u5CA9\u9DFA\u3001\u63D2\u5C3E\u96E8\u71D5\u7B497\u7A2E\u9CE5\u985E\u30022000\u5E746\u6708\u66FE\u5728\u6B64\u767C\u73FE\u5728\u4E16\u754C\u9CE5\u985E\u7D05\u76AE\u66F8\u4E2D\u88AB\u5217\u70BA\u81E8\u7D55\u7A2E\u7684\u9ED1\u5634\u7AEF\u9CF3\u982D\u71D5\u9DD7\u51714\u5C0D\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7684\u6700\u4F73\u8CDE\u71D5\u9DD7\u5B63\u70BA5\u6708\u52308\u6708\u3002 \u99AC\u7956\u9664\u901A\u7528\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u8A9E\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u901A\u7528\u99AC\u7956\u8A71\uFF0C\u7576\u5730\u7A31\u70BA\u300C\u5E73\u8A71\u300D\u3001\u300C\u99AC\u7956\u8A71\u300D\uFF0C\u5B98\u65B9\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u798F\u5DDE\u8A9E\u300D\u6216\u300C\u99AC\u7956\u95A9\u6771 (\u798F\u5DDE) \u8A9E\u300D\u3002"@zh . . . "\u9023\u6C5F\u770C\uFF08\u308C\u3093\u3053\u3046-\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\u306E\u7701\u8F44\u770C\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u9023\u6C5F\u770C\u306E\u5CF6\u5DBC\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u5927\u9678\u306E\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3082\u540C\u540D\u306E\u770C\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Li\u00E1nji\u0101ng Shi\u00E0n"@en . "\u99AC\u7956\u9109"@en . "PRC Province"@en . . . "M\u00E1-ts\u00F3o Lia\u030Dt-t\u00F3"@en . "Matsu-archipel of Mazu-archipel is een eilandengroep oostelijk van het Chinese vasteland. De archipel ligt in de Straat van Taiwan, nabij de monding van de Minrivier (\u95A9\u6C5F, Minjiang). In tegenstelling tot het achterland bleven de eilanden ook na december 1949 onder gezag van de Republiek China toen die als gevolg van de Chinese Burgeroorlog de regeringszetel verplaatste van Nanjing naar Taipei. De archipel vormt het Lienchiang-district (\u7E23, xian) van het gedeelte van de provincie Fujian dat onder gezag van Taipei staat. De Volksrepubliek China maakt aanspraak op de eilanden en beschouwt ze als deel van de door haar bestuurde provincie Fujian. De naam van de archipel is afkomstig van Matsu, de tao\u00EFstische beschermgodin van zeelieden en reizigers. Matsu is tevens de naam van de haven van Nangan"@nl . . "206515"^^ . . . . . . . "Matsu Montage.png"@en . "\u9023\u6C5F\u770C\uFF08\u308C\u3093\u3053\u3046-\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\u306E\u7701\u8F44\u770C\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u9023\u6C5F\u770C\u306E\u5CF6\u5DBC\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u5927\u9678\u306E\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3082\u540C\u540D\u306E\u770C\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u99AC\u7956\u5217\u5CF6 \u2014 \u041C\u0430\u0446\u0437\u0443 \u043B\u0435\u0434\u0430\u043E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0435\u0437\u0434 \u041B\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9023\u6C5F\u7E23) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "County Magistrate"@en . . . . "+8"@en . . "26.15111111111111 119.92722222222223" . . . . . . "Isole Matsu"@it . . . "Logo"@en . . . "Ly\u00E1njy\u0101ng Sy\u00E0n"@en . . . . . . . . . . . "Mazu Liedao (chi\u0144. upr. \u9A6C\u7956\u5217\u5C9B; chi\u0144. trad. \u99AC\u7956\u5217\u5CF6; pinyin M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8d\u01CEo; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B M\u0101-c\u016B li\u0115k-d\u014D\u0324) \u2013 ma\u0142y archipelag obejmuj\u0105cy 19 wysepek, nale\u017C\u0105cy do Republiki Chi\u0144skiej. Wszystkie 19 wysp tworzy powiat Lianjiang (chi\u0144. \u9023\u6C5F\u7E23; pinyin Li\u00E1nji\u0101ng Xi\u00E0n; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B Li\u00E1n-kang-k\u014Dan), kt\u00F3ry w 2010 roku liczy\u0142 9944 mieszka\u0144c\u00F3w. Siedzib\u0105 powiatu jest gmina ."@pl . "Matsu\u00F6arna \u00E4r en grupp p\u00E5 nitton \u00F6ar i Taiwansundet som kontrolleras av Taiwan (Republiken Kina). \u00D6arna administreras som Lienchiangs h\u00E4rad och \u00E4r bel\u00E4gna alldeles utanf\u00F6r Fuzhou i Fujian-provinsen i Folkrepubliken Kina. Folkrepubliken Kina g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 \u00F6arna, som man h\u00E4vdar \u00E4r en del av h\u00E4radet Lianjiang i Fujian. Fyra av \u00F6arna ing\u00E5r i Kinmen nationalpark, som bildades 1995 f\u00F6r att skydda naturomr\u00E5den och historiska l\u00E4mningar."@sv . . "Northern Fujian"@en . . . . . "\uB844\uC7A5\uD604(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9023\u6C5F\u7E23)\uC740 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uD478\uC820\uC131\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uB9C8\uCB48\uC5F4\uB3C4(\u99AC\u7956\u5217\u5CF6)\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . .