. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u039B\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03BF\u03C1\u03BD \u039A\u03BB\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C2 (Samuel Langhorne Clemens, 30 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1835 \u2013 21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1910), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A4\u03BF\u03C5\u03B1\u03AF\u03B7\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03BC \u03A3\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BA\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 \u2013 April 21, 1910), known by his pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, entrepreneur, publisher, and lecturer. He was praised as the \"greatest humorist the United States has produced\", and William Faulkner called him \"the father of American literature\". His novels include The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1884), the latter of which has often been called the \"Great American Novel\". Twain also wrote A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) and Pudd'nhead Wilson (1894), and co-wrote The Gilded Age: A Tale of Today (1873) with Charles Dudley Warner. Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. He served an apprenticeship with a printer and then worked as a typesetter, contributing articles to the newspaper of his older brother Orion Clemens. He later became a riverboat pilot on the Mississippi River before heading west to join Orion in Nevada. He referred humorously to his lack of success at mining, turning to journalism for the Virginia City Territorial Enterprise. His humorous story \"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County\" was published in 1865, based on a story that he heard at Angels Hotel in Angels Camp, California, where he had spent some time as a miner. The short story brought international attention and was even translated into French. His wit and satire, in prose and in speech, earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty. Initially an ardent American imperialist who spoke out strongly in favor of American interests in the Hawaiian Islands, he later became vice-president of the American Anti-Imperialist League from 1901 until his death in 1910. Twain earned a great deal of money from his writings and lectures but invested in ventures that lost most of it\u2014such as the Paige Compositor, a mechanical typesetter that failed because of its complexity and imprecision. He filed for bankruptcy in the wake of these financial setbacks, but in time overcame his financial troubles with the help of Standard Oil executive Henry Huttleston Rogers. He eventually paid all his creditors in full, even though his bankruptcy relieved him of having to do so. Twain was born shortly after an appearance of Halley's Comet, and he predicted that he would \"go out with it\" as well, dying the day after the comet made its closest approach to Earth."@en . . "Mark Twain, pseudonym f\u00F6r Samuel Langhorne Clemens, f\u00F6dd 30 november 1835 i Florida, Missouri, d\u00F6d 21 april 1910 i Redding, Connecticut, var en amerikansk f\u00F6rfattare, reporter och tidningsman. Mark Twain var lots p\u00E5 flodb\u00E5tar 1857\u20131861 och fick sitt litter\u00E4ra genombrott \u00E5r 1865. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r romanerna Tom Sawyers \u00E4ventyr fr\u00E5n 1876 och Huckleberry Finns \u00E4ventyr fr\u00E5n 1884. F\u00F6rutom romaner skrev han \u00E4ven reseskildringar, noveller och samh\u00E4llskritiska reportage om samtida korruption och klasskillnader. Han var mormors bror till Jean Webster."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Mark Twain"@fr . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mark Twain, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044D\u0301\u043C\u044E\u044D\u043B \u041B\u0435\u0301\u043D\u0433\u0445\u043E\u0440\u043D \u041A\u043B\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u0441, Samuel Langhorne Clemens; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1835, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1910, \u0420\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u044E\u043C\u043E\u0440, \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430."@ru . . "Mark Twain [m\u0251\u0279k twe\u026An], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, n\u00E9 le 30 novembre 1835 \u00E0 Florida dans le Missouri (\u00C9tats-Unis) et mort le 21 avril 1910 \u00E0 Redding dans le Connecticut (\u00C9tats-Unis), est un \u00E9crivain, essayiste et humoriste am\u00E9ricain. Apr\u00E8s avoir fait une carri\u00E8re de militaire, \u00E9t\u00E9 imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait conna\u00EEtre par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884)."@fr . . . . . . . . "1910-04-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida, Missouri, 30 de novembre de 1835 - Redding, Connecticut, 21 d'abril de 1910), m\u00E9s conegut pel seu pseud\u00F2nim Mark Twain, va ser un escriptor i humorista estatunidenc. Destac\u00E0 per les seves novel\u00B7les Les aventures de Huckleberry Finn (1885), considerada sovint com \u00ABla gran novel\u00B7la estatunidenca\u00BB, i Les aventures de Tom Sawyer (1876)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1910-04-21"^^ . . . . . . . . "Mark Twain"@sv . . . . "\u99AC\u514B\u00B7\u5410\u6E29\uFF08Mark Twain\uFF0C1835\u5E7411\u670830\u65E5\uFF0D1910\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u585E\u59C6\u00B7\u6717\u8D6B\u6069\u00B7\u514B\u83B1\u9580\u65AF\uFF08Samuel Langhorne Clemens\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7684\u5E7D\u9ED8\u5927\u5E2B\u3001\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u6F14\u8AAA\u5BB6\u3002\u5176\u5E7D\u9ED8\u3001\u6A5F\u667A\u8207\u540D\u6C23\uFF0C\u6975\u5176\u77E5\u540D\u3002\u5176\u4EA4\u53CB\u5EE3\u95CA\uFF0C\u3001\u5E03\u514B\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\u3001\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7279\u65AF\u62C9\u3001\u6D77\u502B\u00B7\u51F1\u52D2\u3001\u4EA8\u5229\u00B7\u7F85\u5091\u8AF8\u541B\uFF0C\u7686\u70BA\u5176\u53CB\u3002\u6D77\u502B\u00B7\u51F1\u52D2\u66FE\u8A00\uFF1A\u300C\u6211\u559C\u6B61\u99AC\u514B\u5410\u6EAB\u2014\u2014\u8AB0\u6703\u4E0D\u559C\u6B61\u4ED6\u5462\uFF1F\u5373\u4F7F\u662F\u4E0A\u5E1D\uFF0C\u4EA6\u6703\u937E\u611B\u4ED6\uFF0C\u8CE6\u4E88\u5176\u667A\u6167\uFF0C\u4E26\u65BC\u5176\u5FC3\u9748\u88E1\u7E6A\u756B\u51FA\u4E00\u9053\u611B\u8207\u4FE1\u4EF0\u7684\u5F69\u8679\u3002\u300D\u5A01\u5EC9\u00B7\u798F\u514B\u7D0D\u7A31\u99AC\u514B\u00B7\u5410\u6E29\u70BA\u300C\u7B2C\u4E00\u4F4D\u771F\u6B63\u7684\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u6211\u5011\u90FD\u662F\u7E7C\u627F\u4ED6\u800C\u4F86\u300D\u3002\u5176\u65BC1910\u5E74\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E74\u4E03\u5341\u56DB\u6B72\uFF0C\u5B89\u846C\u65BC\u7D10\u7D04\u5DDE\u57C3\u5C14\u8FC8\u62C9\u3002"@zh . "\uC0C8\uBBA4\uC5BC \uB7AD\uD63C \uD074\uB808\uBA3C\uC2A4(\uC601\uC5B4: Samuel Langhorne Clemens, 1835\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ 1910\uB144 4\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uB9C8\uD06C \uD2B8\uC6E8\uC778(Mark Twain)\uC774\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uB354\uC6B1 \uC720\uBA85\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uC2DC\uC2DC\uD53C \uAC15 \uC720\uC5ED\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD6C\uC7C1\uC774 \uC18C\uB144\uC778 \uD1B0 \uC18C\uC5EC\uC640 \uD5C8\uD074\uBCA0\uB9AC \uD540\uC758 \uBAA8\uD5D8\uC744 \uADF8\uB9B0 \uB3D9\uD654 \u300A\uD1B0\uC18C\uC5EC\uC758 \uBAA8\uD5D8\u300B\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens, Mark Twain ezizenaz ezaguna (Florida, Missouri, AEB, 1835eko azaroaren 30a - Redding, Connecticut, 1910eko apirilaren 21a), jatorri eskoziarreko idazle estatubatuar ospetsua izan zen. AEBetako lehen idazletzat jo zuen William Faulknerek, eta Ameriketako idazlerik handienetakoa izan zen ingelesez idatzitako literaturan. Bere lanik ezagunenak Huckleberry Finn-en abenturak eta Tom Sawyer-en abenturak dira. Batez ere, eleberriak idatzi zituen. Samuel Langhorne Clemens, m\u00E1s conocido bajo su seud\u00F3nimo de Mark Twain, fue un escritor, orador y humorista estadounidense. Escribi\u00F3 obras de gran \u00E9xito como Un yanqui en la corte del Rey Arturo o El pr\u00EDncipe y el mendigo, pero es conocido sobre todo por su novela Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0648\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mark Twain)\u200F \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u00AB\u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0627\u0646\u063A\u0647\u0648\u0631\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u0633\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Samuel Langhorne Clemens)\u200F (30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1835 \u0640 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1910) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u0627\u062E\u0631 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A. \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u0648\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0631 \u00AB1876\u00BB \u0648\u062A\u0643\u0645\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0647\u0643\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646 \u00AB1884\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u064F\u0635\u0650\u0641\u064E\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u0646\u064F\u0642\u0650\u0644\u064E \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u064F\u0635\u0650\u0641\u064E \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0643\u0646\u0631 \u0628\u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . "Mark Twain"@nl . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mark Twain, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0432\u0435\u0439\u043D), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F: \u0421\u0435\u043C'\u044E\u0435\u043B \u041B\u0435\u043D\u0433\u0433\u043E\u0440\u043D \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Langhorne Clemens; 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1835 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456 \u2014 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1910, \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u0421\u043E\u0454\u0440\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0413\u0435\u043A\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0424\u0456\u043D\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u043E\u043B\u043A\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E-\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0430 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0425\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432, \u0449\u043E \u00AB\u0432\u0441\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0422\u0432\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u201E\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0413\u0435\u043A\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0424\u0456\u043D\u043D\u0430\u201C\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 \u2013 April 21, 1910), known by his pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, entrepreneur, publisher, and lecturer. He was praised as the \"greatest humorist the United States has produced\", and William Faulkner called him \"the father of American literature\". His novels include The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1884), the latter of which has often been called the \"Great American Novel\". Twain also wrote A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) and Pudd'nhead Wilson (1894), and co-wrote The Gilded Age: A Tale of Today (1873) with Charles Dudley Warner."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A4\u03BF\u03C5\u03B1\u03AF\u03B7\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida, Missouri, 30 de novembro de 1835 - Redding, Connecticut, 21 de abril de 1910), mais conhecido pelo pseud\u00F4nimo Mark Twain, foi um escritor e humorista estadunidense cr\u00EDtico do racismo. \u00C9 mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer (As aventuras de Tom Sawyer,1876) e sua sequ\u00EAncia Adventures of Huckleberry Finn (1885), este \u00FAltimo frequentemente chamado de \"O Maior Romance Americano\". Twain cresceu em Hannibal, Missouri, que mais tarde serviria de inspira\u00E7\u00E3o e cen\u00E1rio para ingl\u00EAs sankanka, Huckleberry Finn e Tom Sawyer. Ap\u00F3s trabalhar como tip\u00F3grafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irm\u00E3o mais velho, na administra\u00E7\u00E3o de um jornal. Na ocasi\u00E3o, exerceu diferentes fun\u00E7\u00F5es, como impressor, tip\u00F3grafo e colunista. Tornou-se em seguida piloto de barcos a vela no Rio Mississippi, antes de se dirigir ao oeste para juntar-se a Orion em dilig\u00EAncias a servi\u00E7o do governo. A jornada com o irm\u00E3o terminou quando Twain decidiu trabalhar como mineiro na extra\u00E7\u00E3o de prata. Frustrado em mais esse intento, experimentou posteriormente carreira no jornalismo. Enquanto rep\u00F3rter, escreveu o conto humor\u00EDstico The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, que alcan\u00E7ou imensa popularidade e atraiu para seu autor aten\u00E7\u00E3o nacional. Seus di\u00E1rios de viagem, lan\u00E7ados depois, tamb\u00E9m foram um sucesso. Twain encontrara sua aptid\u00E3o. Ele obteve grande \u00EAxito como escritor e palestrante. Seu racioc\u00EDnio perspicaz e suas s\u00E1tiras incisivas renderam-lhe a admira\u00E7\u00E3o de seus pares e o enaltecimento dos cr\u00EDticos, e Twain manteve boas rela\u00E7\u00F5es com presidentes, artistas, industriais e a realeza europeia. Ele foi laureado como o \"maior humorista americano de sua \u00E9poca\", sendo definido por William Faulkner como o \"pai da literatura americana\". Apesar disso, faltava-lhe perspic\u00E1cia financeira. As somas consider\u00E1veis que amealhou com seus escritos e palestras foram desperdi\u00E7adas em diversos empreendimentos, em particular o Paige Compositor, o que acabou por for\u00E7\u00E1-lo a declarar fal\u00EAncia. Com a ajuda de Henry Huttleston Rogers, no entanto, Twain superou seus problemas financeiros. Ele trabalhou arduamente para certificar-se de que todos os seus credores fossem pagos, mesmo que a condi\u00E7\u00E3o de falido o isentasse da responsabilidade legal. Nascido durante uma das passagens do Cometa Halley, Twain morreu 74 anos depois, pouco depois do astro voltar a se aproximar da Terra. \"Ser\u00E1 a maior decep\u00E7\u00E3o da minha vida se eu n\u00E3o for embora com o cometa\", escrevera ele em 1909. \"O Todo-Poderoso disse, indubitavelmente: 'c\u00E1 est\u00E3o esses dois inexplic\u00E1veis fen\u00F4menos; eles chegaram juntos, e devem partir juntos'\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mark Twain, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0432\u0435\u0439\u043D), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F: \u0421\u0435\u043C'\u044E\u0435\u043B \u041B\u0435\u043D\u0433\u0433\u043E\u0440\u043D \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Langhorne Clemens; 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1835 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456 \u2014 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1910, \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u0421\u043E\u0454\u0440\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0413\u0435\u043A\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0424\u0456\u043D\u043D\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "2013-02-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u99AC\u514B\u00B7\u5410\u6E29\uFF08Mark Twain\uFF0C1835\u5E7411\u670830\u65E5\uFF0D1910\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u585E\u59C6\u00B7\u6717\u8D6B\u6069\u00B7\u514B\u83B1\u9580\u65AF\uFF08Samuel Langhorne Clemens\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7684\u5E7D\u9ED8\u5927\u5E2B\u3001\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u6F14\u8AAA\u5BB6\u3002\u5176\u5E7D\u9ED8\u3001\u6A5F\u667A\u8207\u540D\u6C23\uFF0C\u6975\u5176\u77E5\u540D\u3002\u5176\u4EA4\u53CB\u5EE3\u95CA\uFF0C\u3001\u5E03\u514B\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\u3001\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u7279\u65AF\u62C9\u3001\u6D77\u502B\u00B7\u51F1\u52D2\u3001\u4EA8\u5229\u00B7\u7F85\u5091\u8AF8\u541B\uFF0C\u7686\u70BA\u5176\u53CB\u3002\u6D77\u502B\u00B7\u51F1\u52D2\u66FE\u8A00\uFF1A\u300C\u6211\u559C\u6B61\u99AC\u514B\u5410\u6EAB\u2014\u2014\u8AB0\u6703\u4E0D\u559C\u6B61\u4ED6\u5462\uFF1F\u5373\u4F7F\u662F\u4E0A\u5E1D\uFF0C\u4EA6\u6703\u937E\u611B\u4ED6\uFF0C\u8CE6\u4E88\u5176\u667A\u6167\uFF0C\u4E26\u65BC\u5176\u5FC3\u9748\u88E1\u7E6A\u756B\u51FA\u4E00\u9053\u611B\u8207\u4FE1\u4EF0\u7684\u5F69\u8679\u3002\u300D\u5A01\u5EC9\u00B7\u798F\u514B\u7D0D\u7A31\u99AC\u514B\u00B7\u5410\u6E29\u70BA\u300C\u7B2C\u4E00\u4F4D\u771F\u6B63\u7684\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u6211\u5011\u90FD\u662F\u7E7C\u627F\u4ED6\u800C\u4F86\u300D\u3002\u5176\u65BC1910\u5E74\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E74\u4E03\u5341\u56DB\u6B72\uFF0C\u5B89\u846C\u65BC\u7D10\u7D04\u5DDE\u57C3\u5C14\u8FC8\u62C9\u3002"@zh . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1870"^^ . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0648\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mark Twain)\u200F \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u00AB\u0635\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0627\u0646\u063A\u0647\u0648\u0631\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u0633\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Samuel Langhorne Clemens)\u200F (30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1835 \u0640 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1910) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u0627\u062E\u0631 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A. \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u0648\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0631 \u00AB1876\u00BB \u0648\u062A\u0643\u0645\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0647\u0643\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646 \u00AB1884\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u064F\u0635\u0650\u0641\u064E\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u0646\u064F\u0642\u0650\u0644\u064E \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u064F\u0635\u0650\u0641\u064E \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0643\u0646\u0631 \u0628\u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0646\u0634\u0623 \u062A\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0647\u0643\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646. \u062A\u062F\u0631\u0628 \u0645\u0647\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u0633. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0631\u064F\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0633\u064A\u0628\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u063A\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0641\u0627\u062F\u0627. \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0641\u064A \u00AB\u062A\u064A\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u0627\u064A\u0632\u00BB \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0633\u064A\u062A\u064A. \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u0633\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1865 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0625\u064A\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0633\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0627\u0645\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0630 \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0647\u060C \u062C\u0630\u0628\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062A\u064F\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u062D\u0638\u064A \u0630\u0643\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0647\u062C\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646. \u062C\u0646\u0649 \u062A\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0623\u0641\u0642\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0647\u060C \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0628\u064A\u062C \u0643\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632\u064A\u062A\u0631\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0644\u0629 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u0629. \u0642\u062F\u0645 \u0637\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0625\u0634\u0647\u0627\u0631 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0648\u062A\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0631\u0648\u062C\u0631\u0632. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0646\u064A\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647 \u0642\u062F \u0623\u0639\u0641\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u064F\u0644\u062F \u062A\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0630\u0646\u0628 \u0647\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0633\u064A\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0639\u0647\u00BB \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u061B \u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . . . . . . . . "Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; \u2020 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vor allem als Autor der B\u00FCcher \u00FCber die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres \u201Eamerikanischer Realismus\u201C und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens gepr\u00E4gten Erz\u00E4hlungen sowie aufgrund seiner scharfz\u00FCngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft ber\u00FChmt. In seinen Werken beschreibt er den allt\u00E4glichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verh\u00E4ltnisse."@de . . . . . . . . . . . . "Mark Twain, w\u0142a\u015Bciwie Samuel Langhorne Clemens (ur. 30 listopada 1835 we , zm. 21 kwietnia 1910 w Redding) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz pochodzenia szkockiego, satyryk, humorysta, wolnomularz. Do jego najbardziej znanych powie\u015Bci nale\u017C\u0105 Przygody Tomka Sawyera (1876), Przygody Hucka (1884) i Ksi\u0105\u017C\u0119 i \u017Cebrak (1881). Pisarz William Faulkner nazwa\u0142 Twaina \u201Eojcem ameryka\u0144skiej literatury\u201D."@pl . . . . . "1904"^^ . . . "Samuel Langhorne Clemens"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Twain"@en . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\uFF08Mark Twain\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30DB\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30BA\uFF08Samuel Langhorne Clemens\uFF09\u30011835\u5E7411\u670830\u65E5 - 1910\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002\u300E\u30C8\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30E4\u30FC\u306E\u5192\u967A\u300F\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u5C0F\u8AAC\u3084\u30A8\u30C3\u30BB\u30FC\u3092\u767A\u8868\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u8B1B\u6F14\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u306A\u3069\u3001\u5F53\u6642\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u8457\u540D\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30CA\u30FC\u306F\u3001\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u304C\u300C\u6700\u521D\u306E\u771F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u6211\u3005\u306E\u5168\u3066\u306F\u5F7C\u306E\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8A18\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D8\u30DF\u30F3\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u306F\u300E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u7DD1\u306E\u4E18\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u300C\u3042\u3089\u3086\u308B\u73FE\u4EE3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6587\u5B66\u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u300E\u30CF\u30C3\u30AF\u30EB\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E00\u518A\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Writer"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mark Twain, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044D\u0301\u043C\u044E\u044D\u043B \u041B\u0435\u0301\u043D\u0433\u0445\u043E\u0440\u043D \u041A\u043B\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u0441, Samuel Langhorne Clemens; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1835, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1910, \u0420\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u044E\u043C\u043E\u0440, \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043D \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u043E\u043B\u043A\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043C\u044B \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0425\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0443\u044D\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0422\u0432\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u043A\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043D\u0430\u00BB. \u0418\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0422\u0432\u0435\u043D\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u0443\u043F\u0440\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Twain"@it . . . . "Mark Twain, pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens (Florida, 30 novembre 1835 \u2013 Redding, 21 aprile 1910), \u00E8 stato uno scrittore, umorista, aforista e docente statunitense autore di capolavori riconosciuti della letteratura statunitense del XIX secolo come Le avventure di Tom Sawyer e Le avventure di Huckleberry Finn entrati nell'immaginario collettivo e che hanno avuto numerose trasposizioni televisive e cinematografiche. \u00C8 considerato una tra le maggiori celebrit\u00E0 statunitensi del suo tempo: William Faulkner scrisse che fu il \"primo vero scrittore statunitense\"."@it . . . "humorist"@en . . . . . . . . . "Mark Twain, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Samuel Langhorne Clemens, (30. listopadu 1835, , Missouri, USA \u2013 21. dubna 1910 , Connecticut) byl americk\u00FD novin\u00E1\u0159, spisovatel a humorista. Vyr\u016Fstal v v Missouri, kter\u00E9 mu pozd\u011Bji poskytlo p\u0159edobraz pro d\u011Bji\u0161t\u011B jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch knih Dobrodru\u017Estv\u00ED Toma Sawyera a Dobrodru\u017Estv\u00ED Huckleberryho Finna. Rodi\u010De se jmenovali John Marshall Clemens a matka Jane Lampton Clemens."@cs . . . . . . "Mark Twain, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Samuel Langhorne Clemens, (30. listopadu 1835, , Missouri, USA \u2013 21. dubna 1910 , Connecticut) byl americk\u00FD novin\u00E1\u0159, spisovatel a humorista. Vyr\u016Fstal v v Missouri, kter\u00E9 mu pozd\u011Bji poskytlo p\u0159edobraz pro d\u011Bji\u0161t\u011B jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch knih Dobrodru\u017Estv\u00ED Toma Sawyera a Dobrodru\u017Estv\u00ED Huckleberryho Finna. Rodi\u010De se jmenovali John Marshall Clemens a matka Jane Lampton Clemens. Vyu\u010Dil se tiska\u0159em, pracoval tak\u00E9 jako saze\u010D a p\u0159isp\u00EDval \u010Dl\u00E1nky do novin sv\u00E9ho star\u0161\u00EDho bratra Oriona. V letech 1857\u20131861 pracoval jako kormideln\u00EDk na \u0159ece Mississippi. Pot\u00E9 se vydal na z\u00E1pad, aby se p\u0159ipojil k Orionovi. V t\u011B\u017Eb\u011B st\u0159\u00EDbra neusp\u011Bl, a tak se obr\u00E1til k \u017Eurnalistice. Jako novin\u00E1\u0159 napsal humornou pov\u00EDdku Pov\u011Bstn\u00FD sk\u00E1kav\u00FD \u017Eab\u00E1k z okresu Calaveras, kter\u00E1 se stala velmi popul\u00E1rn\u00ED a p\u0159it\u00E1hla k autorovi pozornost. Dob\u0159e p\u0159ijaty byly tak\u00E9 cestopisy. Twain dos\u00E1hl velk\u00FDch \u00FAsp\u011Bch\u016F jako spisovatel a \u0159e\u010Dn\u00EDk, jeho vtip a satira z\u00EDskaly uzn\u00E1n\u00ED kritik\u016F a koleg\u016F a stal se p\u0159\u00EDtelem mnoha vlivn\u00FDch osobnost\u00ED. Chyb\u011Bla mu finan\u010Dn\u00ED proz\u00EDravost, a a\u010Dkoli vyd\u011Blal knihami a p\u0159edn\u00E1\u0161kami hodn\u011B pen\u011Bz, promarnil je v r\u016Fzn\u00FDch podnic\u00EDch (zejm\u00E9na v projektu Paigeova s\u00E1zec\u00EDho stroje) a musel vyhl\u00E1sit \u00FApadek. S pomoc\u00ED nakonec sv\u00E9 finan\u010Dn\u00ED probl\u00E9my p\u0159ekonal. Mark Twain se narodil \u010Dtrn\u00E1ct dn\u00ED pot\u00E9, co se na obloze objevila Halleyova kometa. V roce 1909 \u0159ekl: \u201EP\u0159i\u0161el jsem na sv\u011Bt s kometou. Za rok se m\u00E1 vr\u00E1tit a mysl\u00EDm, \u017Ee s n\u00ED op\u011Bt odejdu. Bylo by to nejv\u011Bt\u0161\u00ED zklam\u00E1n\u00ED v m\u00E9m \u017Eivot\u011B, pokud by to tak nebylo.\u201C Zem\u0159el skute\u010Dn\u011B b\u011Bhem jej\u00EDho dal\u0161\u00EDho pr\u016Fletu kolem Zem\u011B."@cs . . . . . . "Mark Twain [m\u0251\u0279k twe\u026An], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, n\u00E9 le 30 novembre 1835 \u00E0 Florida dans le Missouri (\u00C9tats-Unis) et mort le 21 avril 1910 \u00E0 Redding dans le Connecticut (\u00C9tats-Unis), est un \u00E9crivain, essayiste et humoriste am\u00E9ricain. Apr\u00E8s avoir fait une carri\u00E8re de militaire, \u00E9t\u00E9 imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait conna\u00EEtre par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884)."@fr . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida, Misuri; 30 de noviembre de 1835-Redding, Connecticut; 21 de abril de 1910), m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo Mark Twain, fue un escritor, orador y humorista estadounidense. Escribi\u00F3 obras de gran \u00E9xito y fama mundial como El pr\u00EDncipe y el mendigo o Un yanqui en la corte del Rey Arturo, pero es conocido sobre todo por su novela Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn. Twain se crio en Hannibal (Misuri), lugar que utilizar\u00EDa como escenario para las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn. Trabaj\u00F3 como aprendiz de un impresor y como cajista, y particip\u00F3 en la redacci\u00F3n de art\u00EDculos para el peri\u00F3dico de su hermano mayor Orion. Despu\u00E9s de trabajar como impresor en varias ciudades, se hizo piloto navegante en el r\u00EDo Misisipi, trabaj\u00F3 con poco \u00E9xito en la miner\u00EDa del oro, y retorn\u00F3 al periodismo. Como reportero, escribi\u00F3 una historia humor\u00EDstica, La c\u00E9lebre rana saltarina del condado de Calaveras (1865), que se hizo muy popular y atrajo la atenci\u00F3n hacia su persona a escala nacional, y sus libros de viajes tambi\u00E9n fueron bien acogidos. Twain hab\u00EDa encontrado su vocaci\u00F3n. Consigui\u00F3 un gran \u00E9xito como escritor y orador. Su ingenio y esp\u00EDritu sat\u00EDrico recibieron alabanzas de cr\u00EDticos y colegas, y se hizo amigo de presidentes estadounidenses, artistas, industriales y de la realeza europea. Carec\u00EDa de visi\u00F3n financiera y, aunque gan\u00F3 mucho dinero con sus escritos y conferencias, lo malgast\u00F3 en varias empresas y se vio obligado a declararse en bancarrota. Con la ayuda del empresario y fil\u00E1ntropo Henry Huttleston Rogers finalmente resolvi\u00F3 sus problemas financieros. Twain naci\u00F3 durante una de las visitas a la Tierra del cometa Halley y predijo que tambi\u00E9n \u00ABme ir\u00E9 con \u00E9l\u00BB; muri\u00F3 al siguiente regreso a la Tierra del cometa, 74 a\u00F1os despu\u00E9s. William Faulkner calific\u00F3 a Twain como \u00ABel padre de la literatura norteamericana\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . . "154450"^^ . . . "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0648\u064A\u0646"@ar . "\uC0C8\uBBA4\uC5BC \uB7AD\uD63C \uD074\uB808\uBA3C\uC2A4(\uC601\uC5B4: Samuel Langhorne Clemens, 1835\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ 1910\uB144 4\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uB9C8\uD06C \uD2B8\uC6E8\uC778(Mark Twain)\uC774\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uB354\uC6B1 \uC720\uBA85\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uC2DC\uC2DC\uD53C \uAC15 \uC720\uC5ED\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD6C\uC7C1\uC774 \uC18C\uB144\uC778 \uD1B0 \uC18C\uC5EC\uC640 \uD5C8\uD074\uBCA0\uB9AC \uD540\uC758 \uBAA8\uD5D8\uC744 \uADF8\uB9B0 \uB3D9\uD654 \u300A\uD1B0\uC18C\uC5EC\uC758 \uBAA8\uD5D8\u300B\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "entrepreneur"@en . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\uFF08Mark Twain\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30DB\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30BA\uFF08Samuel Langhorne Clemens\uFF09\u30011835\u5E7411\u670830\u65E5 - 1910\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002\u300E\u30C8\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30E4\u30FC\u306E\u5192\u967A\u300F\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u5C0F\u8AAC\u3084\u30A8\u30C3\u30BB\u30FC\u3092\u767A\u8868\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u8B1B\u6F14\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u306A\u3069\u3001\u5F53\u6642\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u8457\u540D\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30CA\u30FC\u306F\u3001\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u304C\u300C\u6700\u521D\u306E\u771F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u6211\u3005\u306E\u5168\u3066\u306F\u5F7C\u306E\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8A18\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D8\u30DF\u30F3\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u306F\u300E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u7DD1\u306E\u4E18\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u300C\u3042\u3089\u3086\u308B\u73FE\u4EE3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6587\u5B66\u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u300E\u30CF\u30C3\u30AF\u30EB\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E00\u518A\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida, Missouri, 30 de novembro de 1835 - Redding, Connecticut, 21 de abril de 1910), mais conhecido pelo pseud\u00F4nimo Mark Twain, foi um escritor e humorista estadunidense cr\u00EDtico do racismo. \u00C9 mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer (As aventuras de Tom Sawyer,1876) e sua sequ\u00EAncia Adventures of Huckleberry Finn (1885), este \u00FAltimo frequentemente chamado de \"O Maior Romance Americano\"."@pt . . . . . . "lecturer"@en . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach, \u00F3r\u00E1id\u00ED poibl\u00ED, aorth\u00F3ir, iriseoir, goinead\u00F3ir agus fear m\u00F3r nathad\u00F3ireachta ab ea Samuel Langhorne Clemens, n\u00F3 Mark Twain (30 Samhain 1835 - 21 Aibre\u00E1n 1910). Ba iad na h\u00FArsc\u00E9alta greannmhara The Adventures of Huckleberry Finn agus The Adventures of Tom Sawyer ba mh\u00F3 a thabhaigh a chl\u00FA d\u00F3, ach le f\u00EDrinne, ba scr\u00EDbhneoir bisi\u00FAil agus iriseoir proifisi\u00FAnta \u00E9 ar th\u00E1inig a l\u00E1n eile as a pheann."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida (Missouri), 30 november 1835 \u2013 Redding (Connecticut), 21 april 1910), beter bekend onder zijn schrijversnaam Mark Twain, was een Amerikaanse schrijver en humorist. Twain werd vooral bekend door zijn romans De Lotgevallen van Tom Sawyer en De Lotgevallen van Huckleberry Finn, waarvan met name de laatste vaak als Great American Novel ('Grote Amerikaanse roman') wordt aangemerkt.Twain genoot een enorme populariteit bij het publiek. Met zijn scherpzinnigheid en vlijmscherpe satire oogstte hij lof van zowel critici als collegae. De Amerikaanse schrijver William Faulkner noemde Twain \"de vader van de Amerikaanse literatuur\u201D. Uit zijn werk wordt uitgebreid geciteerd. Tijdens zijn leven was hij bevriend met vele hooggeplaatsten, zoals presidenten, wetenschappers, "@nl . . . . . . . "publisher"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "120616"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0432\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Woodlawn Cemetery, Elmira, New York, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u514B\u00B7\u5410\u6E29"@zh . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach, \u00F3r\u00E1id\u00ED poibl\u00ED, aorth\u00F3ir, iriseoir, goinead\u00F3ir agus fear m\u00F3r nathad\u00F3ireachta ab ea Samuel Langhorne Clemens, n\u00F3 Mark Twain (30 Samhain 1835 - 21 Aibre\u00E1n 1910). Ba iad na h\u00FArsc\u00E9alta greannmhara The Adventures of Huckleberry Finn agus The Adventures of Tom Sawyer ba mh\u00F3 a thabhaigh a chl\u00FA d\u00F3, ach le f\u00EDrinne, ba scr\u00EDbhneoir bisi\u00FAil agus iriseoir proifisi\u00FAnta \u00E9 ar th\u00E1inig a l\u00E1n eile as a pheann."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1835-11-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; \u2020 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vor allem als Autor der B\u00FCcher \u00FCber die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres \u201Eamerikanischer Realismus\u201C und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens gepr\u00E4gten Erz\u00E4hlungen sowie aufgrund seiner scharfz\u00FCngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft ber\u00FChmt. In seinen Werken beschreibt er den allt\u00E4glichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verh\u00E4ltnisse."@de . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida, Misuri; 30 de noviembre de 1835-Redding, Connecticut; 21 de abril de 1910), m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo Mark Twain, fue un escritor, orador y humorista estadounidense. Escribi\u00F3 obras de gran \u00E9xito y fama mundial como El pr\u00EDncipe y el mendigo o Un yanqui en la corte del Rey Arturo, pero es conocido sobre todo por su novela Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn."@es . "1124710036"^^ . . . . . . . . . . . "Mark Twain"@en . . "1835-11-30"^^ . . . . . . . . . . "Mark Twain"@ga . . . . . "Mark Twain"@cs . "Mark Twain, pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens (Florida, 30 novembre 1835 \u2013 Redding, 21 aprile 1910), \u00E8 stato uno scrittore, umorista, aforista e docente statunitense autore di capolavori riconosciuti della letteratura statunitense del XIX secolo come Le avventure di Tom Sawyer e Le avventure di Huckleberry Finn entrati nell'immaginario collettivo e che hanno avuto numerose trasposizioni televisive e cinematografiche. \u00C8 considerato una tra le maggiori celebrit\u00E0 statunitensi del suo tempo: William Faulkner scrisse che fu il \"primo vero scrittore statunitense\". Twain dovette lavorare fin da giovane in quanto orfano di padre, e cominci\u00F2 la sua carriera come giornalista e poi come scrittore di racconti umoristici, finendo per divenire, dopo alcune travagliate vicende personali (come la morte di un fratello, della moglie, di due delle sue tre figlie adulte e del caro amico Henry Rogers, avvenute quasi tutte durante la difficile vecchiaia dello scrittore), un severo, sarcastico e irriverente cronista delle vanit\u00E0, sferzante contro ogni ipocrisia e crudelt\u00E0 umana, nonch\u00E9 critico delle religioni, con un fondo di pessimismo, cinismo ironico e di misantropia. A met\u00E0 carriera, con Huckleberry Finn, combin\u00F2 fine umorismo, solida narrativa e critica sociale, a un livello senza rivali nel vasto ambiente della letteratura americana"@it . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida (Missouri), 30 november 1835 \u2013 Redding (Connecticut), 21 april 1910), beter bekend onder zijn schrijversnaam Mark Twain, was een Amerikaanse schrijver en humorist. Twain werd vooral bekend door zijn romans De Lotgevallen van Tom Sawyer en De Lotgevallen van Huckleberry Finn, waarvan met name de laatste vaak als Great American Novel ('Grote Amerikaanse roman') wordt aangemerkt.Twain genoot een enorme populariteit bij het publiek. Met zijn scherpzinnigheid en vlijmscherpe satire oogstte hij lof van zowel critici als collegae. De Amerikaanse schrijver William Faulkner noemde Twain \"de vader van de Amerikaanse literatuur\u201D. Uit zijn werk wordt uitgebreid geciteerd. Tijdens zijn leven was hij bevriend met vele hooggeplaatsten, zoals presidenten, wetenschappers, kunstenaars en ondernemers."@nl . . . "Mark Twain"@de . . . . "Florida, Missouri, U.S."@en . . . "Mark Twain"@eu . . . "Mark Twain"@in . . . "Mark Twain"@pl . . . "Mark Twain Signatures-2.svg"@en . "Samuel Langhorne Clemens (30 November 1835 \u2013 21 April 1910), lebih dikenal dengan nama pena-nya Mark Twain, adalah seorang novelis, penulis, dan pengajar berkebangsaan Amerika Serikat. Beberapa karyanya yang paling terkenal adalah The Adventures of Huckleberry Finn, , , A Connecticut Yankee in King Arthur's Court serta satu buku non fiksinya, . Seiring berjalannnya waktu, Mark Twain mulai aktif menulis. Khususnya, Novel. Novel yang paling terkenal adalah , dan The Adventures of Huckleberry Finn. Kata-kata mutiara Mark Twain yang ternama:"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne CLEMENS [SAM-juel LANG-orn KLE-menz] ['s\u00E6mjul 'l\u00E6\u014Bho\u0279n 'klem\u0259nz], pli konata sub pse\u016Ddonimo Mark TWAIN [mark t\u016Dejn] ['m\u0252\u0279k 'twe\u026An] (naski\u011Dis la 30-an de novembro 1835 en , Misurio, Usono, mortis la 21-an de aprilo 1910 en , Konektikuto) estis usona verkisto kaj humuristo. Li elstaris per siaj romanoj La Aventuroj de Tom Sawyer (1876) kaj La Aventuroj de Huckleberry Finn (1885), tiu lasta ofte nomata \"la Granda Usona Romano.\" Twain kreski\u011Dis en Hannibal, Misurio, kiu havigis la etoson por Huckleberry Finn kaj Tom Sawyer. Post metilernado \u0109e presisto, li laboris kiel kompostisto kaj kontribuis per artikoloj al \u0135urnalo de sia pli a\u011Da frato . Li poste i\u011Dis riverboata piloto \u0109e la rivero Misisipo anta\u016D iri okcidenten por ali\u011Di al Orion en Nevado. Li menciis humore sian singularan mankon de sukceso \u0109e minado, turnante sin al \u0135urnalismo per la \u0135urnalo de Virginiurbo Territorial Enterprise. En 1865, lia humora historio, \"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,\" estis publikigita, baze sur historio kiun li estis a\u016Ddinta \u0109e la Hotelo Angels en , kie li estis pasigante iome da tempo kiel ministo. Tiu mallonga historio alportis al li internacian atenton, kaj estis e\u0109 tradukita en klasikan grekan. Li estis tre populara en sia epoko pro lia sprito kaj talento por satiro, proze kaj parole, kaj estis amiko de usonaj prezidentoj, artistoj, grandaj entreprenistoj kaj membroj de la e\u016Dropa re\u011Daro. Kvankam Twain enspezis grandan kvanton da mono el siaj verkoj kaj prelegoj, li investis en adventuroj kiuj perdigis al li anka\u016D grandan kvanton da mono, \u0109efe por mekanika kompostilo, kiu malsukcesis \u0109ar estis komplika kaj malpreciza. Pro tiuj financaj problemoj, li devis se\u0109i protektadon el siaj \u015Dulditoj tra bankroto, kaj kun la helpo de Henry Huttleston Rogers eventuale luktis kontra\u016D siaj financaj problemoj. Twain elektis pagi al siaj anta\u016D-bankrotaj \u015Dulditoj, kvankm li ne havis le\u011Dan respondecon fari tion. Twain estis naski\u011Dinta tuj post vizito de la Kometo Halley, kaj li anta\u016Davertis, ke li anka\u016D \"foriros kun \u011Di,\". Li morti\u011Dis la tagon post la venonta reveno de la kometo. Li estis la\u016Ddita kiel \"plej granda usona humoristo de sia a\u011Do,\" kaj William Faulkner nomigis Twain \"la patro de Usona literaturo.\""@eo . . . . "\u039F \u03A3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u039B\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03BF\u03C1\u03BD \u039A\u03BB\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C2 (Samuel Langhorne Clemens, 30 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1835 \u2013 21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1910), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A4\u03BF\u03C5\u03B1\u03AF\u03B7\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03BC \u03A3\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BA\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Twain in 1907"@en . . "Mark Twain, w\u0142a\u015Bciwie Samuel Langhorne Clemens (ur. 30 listopada 1835 we , zm. 21 kwietnia 1910 w Redding) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz pochodzenia szkockiego, satyryk, humorysta, wolnomularz. Do jego najbardziej znanych powie\u015Bci nale\u017C\u0105 Przygody Tomka Sawyera (1876), Przygody Hucka (1884) i Ksi\u0105\u017C\u0119 i \u017Cebrak (1881). Pisarz William Faulkner nazwa\u0142 Twaina \u201Eojcem ameryka\u0144skiej literatury\u201D."@pl . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens (Florida, Missouri, 30 de novembre de 1835 - Redding, Connecticut, 21 d'abril de 1910), m\u00E9s conegut pel seu pseud\u00F2nim Mark Twain, va ser un escriptor i humorista estatunidenc. Destac\u00E0 per les seves novel\u00B7les Les aventures de Huckleberry Finn (1885), considerada sovint com \u00ABla gran novel\u00B7la estatunidenca\u00BB, i Les aventures de Tom Sawyer (1876). Twain fou un personatge molt conegut a la seva \u00E8poca, i va ser amic de presidents, artistes, grans empresaris, i membres de la reialesa europea. Pel seu enginy i talent per a la s\u00E0tira va ser molt popular. En el moment de la seva mort, se'l va considerar \"l'humorista estatunidenc m\u00E9s gran de la seva \u00E8poca\", i William Faulkner el va anomenar \u00ABel pare de la literatura estatunidenca\u00BB."@ca . . . . "Mark Twain"@es . . . . . . . . . . . . . . "Mark Twain"@en . . "Samuel Langhorne CLEMENS [SAM-juel LANG-orn KLE-menz] ['s\u00E6mjul 'l\u00E6\u014Bho\u0279n 'klem\u0259nz], pli konata sub pse\u016Ddonimo Mark TWAIN [mark t\u016Dejn] ['m\u0252\u0279k 'twe\u026An] (naski\u011Dis la 30-an de novembro 1835 en , Misurio, Usono, mortis la 21-an de aprilo 1910 en , Konektikuto) estis usona verkisto kaj humuristo. Li elstaris per siaj romanoj La Aventuroj de Tom Sawyer (1876) kaj La Aventuroj de Huckleberry Finn (1885), tiu lasta ofte nomata \"la Granda Usona Romano.\""@eo . . "Mark Twain"@eo . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD06C \uD2B8\uC6E8\uC778"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Langhorne Clemens, Mark Twain ezizenaz ezaguna (Florida, Missouri, AEB, 1835eko azaroaren 30a - Redding, Connecticut, 1910eko apirilaren 21a), jatorri eskoziarreko idazle estatubatuar ospetsua izan zen. AEBetako lehen idazletzat jo zuen William Faulknerek, eta Ameriketako idazlerik handienetakoa izan zen ingelesez idatzitako literaturan. Bere lanik ezagunenak Huckleberry Finn-en abenturak eta Tom Sawyer-en abenturak dira. Batez ere, eleberriak idatzi zituen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Twain, Josh, Thomas Jefferson Snodgrass"@en . . . "Mark Twain, pseudonym f\u00F6r Samuel Langhorne Clemens, f\u00F6dd 30 november 1835 i Florida, Missouri, d\u00F6d 21 april 1910 i Redding, Connecticut, var en amerikansk f\u00F6rfattare, reporter och tidningsman. Mark Twain var lots p\u00E5 flodb\u00E5tar 1857\u20131861 och fick sitt litter\u00E4ra genombrott \u00E5r 1865. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r romanerna Tom Sawyers \u00E4ventyr fr\u00E5n 1876 och Huckleberry Finns \u00E4ventyr fr\u00E5n 1884. F\u00F6rutom romaner skrev han \u00E4ven reseskildringar, noveller och samh\u00E4llskritiska reportage om samtida korruption och klasskillnader. Han var mormors bror till Jean Webster."@sv . . . "Mark Twain"@pt . . "Mark Twain"@ca . . . . . . . . . "Mark Twain, Josh, Thomas Jefferson Snodgrass"@en . . . . . . . ""@en . . . "Stormfield House, Redding, Connecticut, U.S."@en . . . "Samuel Langhorne Clemens (30 November 1835 \u2013 21 April 1910), lebih dikenal dengan nama pena-nya Mark Twain, adalah seorang novelis, penulis, dan pengajar berkebangsaan Amerika Serikat. Beberapa karyanya yang paling terkenal adalah The Adventures of Huckleberry Finn, , , A Connecticut Yankee in King Arthur's Court serta satu buku non fiksinya, . Mark Twain dilahirkan pada tahun 1835. Dia dibesarkan di Hannibal, Missouri, sebuah kota kecil dipinggir sungai Mississippi di Amerika Serikat. ketika remaja dia sangat tertarik kepada kapal-kapal uap yang berlalu-lalang di sungai Amerika Serikat yang besar itu. Ketika berusia sangat muda, Twain sudah bekerja sebagai seorang juru cetak di sebuah percetakan, dan kadang-kadang sebagai seorang penulis surat kabar. Sebagai pemuda berumur belasan tahun, dia menjadi nakhoda kapal sungai dan selama empat tahun berlayar di sungai Mississippi. Pada waktu Perang Saudara Amerika pecah pada tahun 1860, Twain pindah ke daerah barat yakni California. Saat itulah dia mengubah namanya menjadi \"Mark Twain\" yang berarti \"dua depa dalamnya\". Itu adalah istilah yang dipakai oleh awak kapal sungai bilamana mereka mengukur kedalaman air. Seiring berjalannnya waktu, Mark Twain mulai aktif menulis. Khususnya, Novel. Novel yang paling terkenal adalah , dan The Adventures of Huckleberry Finn. Kedua buku ini masing-masing menceritakan anak-anak berusia belasan tahun yang sedang tumbuh. Pengalaman-pengalaman mereka yang mengasyikkan itu menggambarkan kehidupan di tengah abad kesembilanbelas, dan menceritakan tentang pertentangan-pertentanganyang timbul antara orang muda dan orang dewasa. Seperti kebanyakan dari penulisan Twain, buku-buku ini penuh humor pula. Semakin umurnya bertambah, penulisannya semakin serius. Mark Twain meninggal pada tahun 1910. Kata-kata mutiara Mark Twain yang ternama:"@in . . . "Clemens, Samuel Langhorne"@en . . . . . . . . .