. . . . "Margie Eugene-Richard"@en . . . . . . . . . . "1941"^^ . . . . "Margie Eugene-Richard (nascida em 1941 ou 1942) \u00E9 uma activista ambiental afro-americana. Richard cresceu no bairro de Old Diamond em Norco, Louisiana, no meio do \" Vale do Cancro \". Ela foi a primeira afro-americana a ganhar o Pr\u00E9mio Ambiental Goldman em 2004 pela sua campanha bem-sucedida para realojar pessoas que viviam em uma comunidade pr\u00F3xima a uma f\u00E1brica de produtos qu\u00EDmicos em Norco, Louisiana."@pt . "Margie Eugene-Richard (born 1941 or 1942) is an African American environmental activist. Richard had grown up in the neighborhood of Old Diamond in Norco, Louisiana, in the middle of \"Cancer Alley\". She was the first African-American to win the Goldman Environmental Prize in 2004, for her successful campaign for relocating people who lived in a community close to a chemical plant in Norco, Louisiana. Eugene-Richard says: \"you have to go out and command justice. Somebody has to ask God for the inner strength to be bold.\""@en . "Margie Eugene-Richard (born 1941 or 1942) is an African American environmental activist. Richard had grown up in the neighborhood of Old Diamond in Norco, Louisiana, in the middle of \"Cancer Alley\". She was the first African-American to win the Goldman Environmental Prize in 2004, for her successful campaign for relocating people who lived in a community close to a chemical plant in Norco, Louisiana. Eugene-Richard says: \"you have to go out and command justice. Somebody has to ask God for the inner strength to be bold.\" \"Margie believes in the community leading the way,\" says Dr. Beverly Wright, director of the Deep South Center for Environmental Justice. But as Richard recognizes, community is an elusive thing in post-Katrina New Orleans. \"I won't be knocking on doors,\" she says, \"because there are no doors.\""@en . "Margie Eugene-Richard"@en . . . . . "2393"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Environmental activism"@en . . . . . . . . . "1941"^^ . . . "Margie Eugene-Richard (nascida em 1941 ou 1942) \u00E9 uma activista ambiental afro-americana. Richard cresceu no bairro de Old Diamond em Norco, Louisiana, no meio do \" Vale do Cancro \". Ela foi a primeira afro-americana a ganhar o Pr\u00E9mio Ambiental Goldman em 2004 pela sua campanha bem-sucedida para realojar pessoas que viviam em uma comunidade pr\u00F3xima a uma f\u00E1brica de produtos qu\u00EDmicos em Norco, Louisiana. \"Margie acredita na comunidade que lidera o seu pr\u00F3prio caminho\", disse o Dr. , director do Deep South Center for Environmental Justice. Mas, como Richard reconhece, a comunidade \u00E9 algo evasivo na Nova Orleans p\u00F3s-Katrina. \"N\u00E3o vou bater nas portas\", diz ela, \"porque n\u00E3o h\u00E1 portas.\""@pt . . . . . . "1056748429"^^ . . . . . . . "Margie Eugene-Richard"@en . . "Margie Eugene-Richard"@pt . . "29894101"^^ . . . . . . . . . .