. . . . . . . . . . . . . "La Marche sur Washington pour l'emploi et la libert\u00E9 (en anglais March on Washington for Jobs and Freedom) est une marche politique qui se d\u00E9roula \u00E0 Washington le 28 ao\u00FBt 1963. Martin Luther King y fit son discours historique I have a dream (\u00AB J'ai un r\u00EAve \u00BB), symboliquement devant le Lincoln Memorial."@fr . . "March on Washington for Jobs and Freedom"@en . . . . . "2011-08-15"^^ . . . . . . . . . . . . "Marsz na Waszyngton (ang. March on Washington for Jobs and Freedom) \u2013 wydarzenie w historii Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 28 sierpnia 1963 w Waszyngtonie. Jego celem by\u0142o podniesienie p\u0142acy minimalnej i zniesienia segregacji rasowej."@pl . . . . . . "Marcia su Washington per il lavoro e la libert\u00E0"@it . "Marschen till Washington f\u00F6r arbete och frihet (engelska: March on Washington for Jobs and Freedom) var en demonstration som \u00E4gde rum i Washington, D.C. den 28 augusti 1963. Martin Luther King h\u00F6ll sitt ber\u00F6mda tal I Have a Dream, mot rasdiskriminering och segregation, framf\u00F6r Lincolnmonumentet vid detta tillf\u00E4lle, som anses vara ett av den amerikanska medborgarr\u00E4ttsr\u00F6relsen mest betydelsefulla \u00F6gonblick. Demonstrationen samlade mer \u00E4n 200 000 deltagare."@sv . . . . . . "Pawai di Washington untuk Pekerjaan dan Kebebasan"@in . . . . "\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5927\u884C\u9032"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1963-08-28"^^ . . "\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5927\u884C\u9032\uFF08\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3060\u3044\u3053\u3046\u3057\u3093\u3001March on Washington for Jobs and Freedom\u300C\u4ED5\u4E8B\u3068\u81EA\u7531\u306E\u70BA\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3078\u306E\u884C\u9032\u300D\uFF09\u306F\u30011963\u5E748\u670828\u65E5\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3D.C.\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u64A4\u5EC3\u3092\u6C42\u3081\u308B\u30C7\u30E2\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300CThe Great March on Washington\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D"@ru . . "Mars naar Washington"@nl . "Marsz na Waszyngton (ang. March on Washington for Jobs and Freedom) \u2013 wydarzenie w historii Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 28 sierpnia 1963 w Waszyngtonie. Jego celem by\u0142o podniesienie p\u0142acy minimalnej i zniesienia segregacji rasowej."@pl . . . . . . "the Civil Rights Movement"@en . . . "\u4E3A\u5DE5\u4F5C\u548C\u81EA\u7531\u5411\u534E\u76DB\u987F\u8FDB\u519B\uFF0C\u4E5F\u79F0\u201C\u5411\u534E\u76DB\u987F\u7684\u4F1F\u5927\u8FDB\u519B\u201D\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E1963\u5E748\u670828\u65E5\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u4E00\u573A\u4EBA\u6743\u653F\u6CBB\u96C6\u4F1A\uFF0C\u76EE\u7684\u5728\u4E8E\u4E89\u53D6\u975E\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u7684\u6C11\u6743\u548C\u7ECF\u6D4E\u6743\u5229\u3002\u96C6\u4F1A\u4E2D\uFF0C\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u00B7\u91D1\u5728\u6797\u80AF\u7EAA\u5FF5\u5802\u524D\u53D1\u8868\u4E86\u65E8\u5728\u63A8\u52A8\u65CF\u9645\u548C\u8C10\u7684\u8457\u540D\u6F14\u8BB2\u201C\u6211\u6709\u4E00\u4E2A\u68A6\u60F3\u201D\u3002 \u6E38\u884C\u7531\u4F17\u591A\u6C11\u6743\u3001\u5DE5\u6743\u548C\u5B97\u6559\u793E\u56E2\u5728\u201C\u5DE5\u4F5C\u4E0E\u81EA\u7531\u201D\u7684\u4E3B\u9898\u4E0B\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4F30\u8BA1\u53C2\u4E0E\u8005\u4EBA\u6570\u8FBE\u523020\u4E07\uFF08\u8B66\u65B9\uFF09\u81F330\u4E07\uFF08\u7EC4\u7EC7\u8005\uFF09\u4E4B\u95F4\u3002\u89C2\u5BDF\u8005\u4F30\u8BA175%\u81F380%\u7684\u53C2\u4E0E\u8005\u4E3A\u9ED1\u4EBA\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u5219\u5C5E\u4E8E\u767D\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u65CF\u7FA4\u3002 \u8FD9\u6B21\u884C\u52A8\u4E3A\u63A8\u52A81964\u5E74\u6C11\u6B0A\u6CD5\u6848\u548C1965\u5E74\u6295\u7968\u6743\u6CD5\u6848\u7684\u901A\u8FC7\u505A\u51FA\u4E86\u5DE8\u5927\u8D21\u732E\u3002 \u6B64\u4E8B\u4EF6\u5728\u5F71\u7247\u300A\u963F\u7518\u6B63\u4F20\u300B\u5373\u6709\u4F53\u73B0\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u5411\u534E\u76DB\u987F\u8FDB\u519B"@zh . "La Mar\u015Do al Va\u015Dingtono por Laboro kaj Libero a\u016D Mar\u015Do al Va\u015Dingtono por Laborpostenoj kaj Libero, kaj en angla March on Washington for Jobs and Freedom a\u016D \"The Great March on Washington\", estis unu el plej grandaj manifestacio por homaj rajtoj en la historio de Usono kaj alvoko por civilaj kaj ekonomiaj rajtoj por afrikusonanoj. \u011Ci okazis en Va\u015Dingtono. Miloj da usonaj direktis sin al Va\u015Dingtono la 27an de a\u016Dgusto 1963. La 28an de a\u016Dgusto 1963. Martin Luther King, stare anta\u016D la Monumento de Lincoln, faris sian diskurson \"Mi havas Revon\" en kiu li alvokis por finon al rasismo."@eo . "View from the Lincoln Memorial toward the Washington Monument"@en . . . . . . "Der Marsch auf Washington f\u00FCr Arbeit und Freiheit (k\u00FCrzer: Marsch auf Washington, amerikanische Bezeichnung March on Washington for Jobs and Freedom) war eine politische Demonstration am 28. August 1963. Er wird zusammen mit dem Civil Rights Act und der Verleihung des Friedensnobelpreises an Martin Luther King, die 1964 folgten, als einer der H\u00F6hepunkte der B\u00FCrgerrechtsbewegung in den USA gesehen. Es versammelten sich \u00FCber 200.000 Menschen vor dem Lincoln Memorial in Washington, D.C. und forderten das Ende der Rassendiskriminierung in den Vereinigten Staaten. King hielt auf der Veranstaltung seine ber\u00FChmt gewordene Rede I Have a Dream."@de . . . "Marschen till Washington f\u00F6r arbete och frihet"@sv . "*200,000 to 300,000 people participate\n*Speech \"I Have a Dream\" delivered by Martin Luther King Jr.\n*Catalyst to pass Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965"@en . . . . . . . . "\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 (March on Washington for Jobs and Freedom) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 (March on Washington), \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 (The Great March on Washington), \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1963 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0628 \u0644\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u062E\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u062F\u064A \u062D\u0644\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0639\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0631\u0627\u0646\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0628\u0627\u064A\u0627\u0631\u062F \u0631\u0633\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0646 200,000 \u0625\u0644\u0649 300,000\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0630\u0643\u0631\u0627 \u0647\u0648 250,000 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643. \u0648\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 75\u066A \u064880\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 1964 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0642\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0645\u0627 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645 1965."@ar . . . . . . "\uC9C1\uC5C5\uACFC \uC790\uC720\uB97C \uC704\uD55C \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD589\uC9C4(March on Washington for Jobs and Freedom), \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD589\uC9C4(March on Washington) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uD589\uC9C4(The Great March on Washington)\uC740 1963\uB144 8\uC6D4 28\uC77C \uC218\uC694\uC77C \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C.\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC774 \uD589\uC9C4\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4\uC758 \uC2DC\uBBFC\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uC639\uD638\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD589\uC9C4\uC5D0\uC11C \uB9C1\uCEE8 \uAE30\uB150\uAD00 \uC55E\uC5D0 \uC11C \uC788\uB294 \uB9C8\uD2F4 \uB8E8\uD130 \uD0B9 \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uB294 \uADF8\uAC00 \uC778\uC885 \uCC28\uBCC4\uC758 \uC885\uC2DD\uC744 \uCD09\uAD6C\uD558\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \"I Have a Dream\" \uC5F0\uC124\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . "255046"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC9C1\uC5C5\uACFC \uC790\uC720\uB97C \uC704\uD55C \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD589\uC9C4(March on Washington for Jobs and Freedom), \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD589\uC9C4(March on Washington) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uD589\uC9C4(The Great March on Washington)\uC740 1963\uB144 8\uC6D4 28\uC77C \uC218\uC694\uC77C \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C.\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC774 \uD589\uC9C4\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4\uC758 \uC2DC\uBBFC\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uC639\uD638\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD589\uC9C4\uC5D0\uC11C \uB9C1\uCEE8 \uAE30\uB150\uAD00 \uC55E\uC5D0 \uC11C \uC788\uB294 \uB9C8\uD2F4 \uB8E8\uD130 \uD0B9 \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uB294 \uADF8\uAC00 \uC778\uC885 \uCC28\uBCC4\uC758 \uC885\uC2DD\uC744 \uCD09\uAD6C\uD558\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \"I Have a Dream\" \uC5F0\uC124\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . "1123948730"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad fue una gran manifestaci\u00F3n que tuvo lugar en Washington, D.C. el 28 de agosto de 1963. Martin Luther King Jr. pronunci\u00F3 su hist\u00F3rico discurso \"Yo tengo un sue\u00F1o\" defendiendo la armon\u00EDa racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha.\u200B La marcha fue organizada por un grupo de organizaciones sindicales, religiosas y de derechos civiles, bajo el lema \"empleo, justicia y paz\".\u200B Las estimaciones del n\u00FAmero de participantes variaron entre 200.000 y m\u00E1s de 300.000.\u200B Alrededor del 80% de los manifestantes eran afroamericanos y un 20% blancos y otros grupos \u00E9tnicos. La marcha ayud\u00F3 a la aprobaci\u00F3n de la Ley de los Derechos Civiles (1964) y la Ley del Derecho al Voto (1965)."@es . . . . "gov.archives.arc.49737"@en . . . . . . . "210"^^ . . . . . . . . . . "Der Marsch auf Washington f\u00FCr Arbeit und Freiheit (k\u00FCrzer: Marsch auf Washington, amerikanische Bezeichnung March on Washington for Jobs and Freedom) war eine politische Demonstration am 28. August 1963. Er wird zusammen mit dem Civil Rights Act und der Verleihung des Friedensnobelpreises an Martin Luther King, die 1964 folgten, als einer der H\u00F6hepunkte der B\u00FCrgerrechtsbewegung in den USA gesehen. Es versammelten sich \u00FCber 200.000 Menschen vor dem Lincoln Memorial in Washington, D.C. und forderten das Ende der Rassendiskriminierung in den Vereinigten Staaten. King hielt auf der Veranstaltung seine ber\u00FChmt gewordene Rede I Have a Dream."@de . "A Marcha sobre Washington por Trabalho e Liberdade foi uma Manifesta\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica de grandes propor\u00E7\u00F5es ocorrida na cidade de Washington D.C., capital dos Estados Unidos, em 28 de agosto de 1963, organizada e liderada, entre outros, pelo advogado, pastor, ativista dos direitos humanos e pacifista Martin Luther King, que reuniu mais de 250 000 pessoas na cidade para clamar, discursar, orar e cantar por liberdade, trabalho, justi\u00E7a social e pelo fim da segrega\u00E7\u00E3o racial contra a popula\u00E7\u00E3o negra do pa\u00EDs."@pt . . . . "A Marcha sobre Washington por Trabalho e Liberdade foi uma Manifesta\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica de grandes propor\u00E7\u00F5es ocorrida na cidade de Washington D.C., capital dos Estados Unidos, em 28 de agosto de 1963, organizada e liderada, entre outros, pelo advogado, pastor, ativista dos direitos humanos e pacifista Martin Luther King, que reuniu mais de 250 000 pessoas na cidade para clamar, discursar, orar e cantar por liberdade, trabalho, justi\u00E7a social e pelo fim da segrega\u00E7\u00E3o racial contra a popula\u00E7\u00E3o negra do pa\u00EDs. Durante o dia, manifestantes de todas as partes do pa\u00EDs, cuja maior percentagem era de negros (75 a 80%), chegaram a Washington, muitos deles ap\u00F3s caminharem pelas estradas, para a manifesta\u00E7\u00E3o programada pelas lideran\u00E7as negras dos EUA, causando grande preocupa\u00E7\u00E3o ao governo do Presidente John Kennedy, um pol\u00EDtico simp\u00E1tico \u00E0 causa, de que a aglomera\u00E7\u00E3o acabasse a causar conflitos e transtornos irrepar\u00E1veis, que prejudicassem a aprova\u00E7\u00E3o da legisla\u00E7\u00E3o dos direitos civis, ent\u00E3o em curso de aprova\u00E7\u00E3o pelo Congresso e manchasse a imagem do pa\u00EDs internacionalmente. Entretanto, esses temores n\u00E3o se concretizaram, com o ato transcorrendo em profunda ordem e civismo, e a sua repercuss\u00E3o mundial o tornou na maior for\u00E7a pol\u00EDtica para a aprova\u00E7\u00E3o das leis de direitos civis e direito de voto, em 1964 e 1965. Foi nesta manifesta\u00E7\u00E3o de massas que Luther King fez o discurso com a frase que entraria para a hist\u00F3ria da orat\u00F3ria americana e seria adaptada e copiada a partir dali por oradores de todos os tipos de causas em todas as partes do mundo: \u201CEu tenho um sonho!\u201D (I Have a Dream!)\u201D. Entre l\u00EDderes civis, pol\u00EDticos, personalidades e artistas que discursaram, cantaram ou apenas manifestaram apoio com a sua presen\u00E7a neste dia, estavam diversos l\u00EDderes de sindicatos, congressistas, o Arcebispo de Washington, Cardeal Patrick O\u2019Boyle, l\u00EDderes civis como Gordon Parks, o escritor James Baldwin, astros de cinema como Marlon Brando, Harry Belafonte, Sidney Poitier e Charlton Heston, estrelas de musicais como Josephine Baker, e cantores como Joan Baez, Mahalia Jackson e Bob Dylan, o \u00FAltimo a se apresentar ao povo ap\u00F3s o discurso de Luther King."@pt . . . "Marcha en Washington por el trabajo y la libertad"@es . . . "\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646"@ar . "38.88927777777778 -77.0501388888889" . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. March on Washington for Jobs and Freedom) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434 200 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E 300 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0434\u043E\u044E \u0434\u043E \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0456\u043D\u0433 \u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u042F \u043C\u0430\u044E \u043C\u0440\u0456\u044E\u00BB. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 % \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 20 % \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441. \u041C\u0430\u0440\u0448 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u044E\u0434\u0435\u0457\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0410\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (1964), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0456 (1965), \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . "La Mar\u015Do al Va\u015Dingtono por Laboro kaj Libero a\u016D Mar\u015Do al Va\u015Dingtono por Laborpostenoj kaj Libero, kaj en angla March on Washington for Jobs and Freedom a\u016D \"The Great March on Washington\", estis unu el plej grandaj manifestacio por homaj rajtoj en la historio de Usono kaj alvoko por civilaj kaj ekonomiaj rajtoj por afrikusonanoj. \u011Ci okazis en Va\u015Dingtono. Miloj da usonaj direktis sin al Va\u015Dingtono la 27an de a\u016Dgusto 1963. La 28an de a\u016Dgusto 1963. Martin Luther King, stare anta\u016D la Monumento de Lincoln, faris sian diskurson \"Mi havas Revon\" en kiu li alvokis por finon al rasismo. Partoprenis preska\u016D 250,000 personoj, inter kiuj almena\u016D 60,000 blankuloj."@eo . . . "\u4E3A\u5DE5\u4F5C\u548C\u81EA\u7531\u5411\u534E\u76DB\u987F\u8FDB\u519B\uFF0C\u4E5F\u79F0\u201C\u5411\u534E\u76DB\u987F\u7684\u4F1F\u5927\u8FDB\u519B\u201D\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E1963\u5E748\u670828\u65E5\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u4E00\u573A\u4EBA\u6743\u653F\u6CBB\u96C6\u4F1A\uFF0C\u76EE\u7684\u5728\u4E8E\u4E89\u53D6\u975E\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u7684\u6C11\u6743\u548C\u7ECF\u6D4E\u6743\u5229\u3002\u96C6\u4F1A\u4E2D\uFF0C\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u00B7\u91D1\u5728\u6797\u80AF\u7EAA\u5FF5\u5802\u524D\u53D1\u8868\u4E86\u65E8\u5728\u63A8\u52A8\u65CF\u9645\u548C\u8C10\u7684\u8457\u540D\u6F14\u8BB2\u201C\u6211\u6709\u4E00\u4E2A\u68A6\u60F3\u201D\u3002 \u6E38\u884C\u7531\u4F17\u591A\u6C11\u6743\u3001\u5DE5\u6743\u548C\u5B97\u6559\u793E\u56E2\u5728\u201C\u5DE5\u4F5C\u4E0E\u81EA\u7531\u201D\u7684\u4E3B\u9898\u4E0B\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4F30\u8BA1\u53C2\u4E0E\u8005\u4EBA\u6570\u8FBE\u523020\u4E07\uFF08\u8B66\u65B9\uFF09\u81F330\u4E07\uFF08\u7EC4\u7EC7\u8005\uFF09\u4E4B\u95F4\u3002\u89C2\u5BDF\u8005\u4F30\u8BA175%\u81F380%\u7684\u53C2\u4E0E\u8005\u4E3A\u9ED1\u4EBA\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u5219\u5C5E\u4E8E\u767D\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u65CF\u7FA4\u3002 \u8FD9\u6B21\u884C\u52A8\u4E3A\u63A8\u52A81964\u5E74\u6C11\u6B0A\u6CD5\u6848\u548C1965\u5E74\u6295\u7968\u6743\u6CD5\u6848\u7684\u901A\u8FC7\u505A\u51FA\u4E86\u5DE8\u5927\u8D21\u732E\u3002 \u6B64\u4E8B\u4EF6\u5728\u5F71\u7247\u300A\u963F\u7518\u6B63\u4F20\u300B\u5373\u6709\u4F53\u73B0\u3002"@zh . . . . . . "Dr. King's speech begins at 1:30, 8/28/1963, Educational Radio Network"@en . . . . "Mar\u015Do al Va\u015Dingtono por Laboro kaj Libero"@eo . . . . . . . . "right"@en . "\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5927\u884C\u9032\uFF08\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3060\u3044\u3053\u3046\u3057\u3093\u3001March on Washington for Jobs and Freedom\u300C\u4ED5\u4E8B\u3068\u81EA\u7531\u306E\u70BA\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3078\u306E\u884C\u9032\u300D\uFF09\u306F\u30011963\u5E748\u670828\u65E5\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3D.C.\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u64A4\u5EC3\u3092\u6C42\u3081\u308B\u30C7\u30E2\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300CThe Great March on Washington\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "La marcia su Washington per il lavoro e la libert\u00E0 (o grande marcia su Washington, come ricordata in una registrazione sonora pubblicata dopo l'evento) \u00E8 stata una grande manifestazione politica a sostegno dei diritti civili ed economici per gli afroamericani che ebbe luogo mercoled\u00EC 28 agosto 1963 a Washington durante la presidenza di John Fitzgerald Kennedy. In quest'occasione, il leader afro-americano Martin Luther King Jr. pronunci\u00F2 al Lincoln Memorial il suo storico discorso I have a dream, invocando la fine del razzismo e la pace tra bianchi e neri. La marcia fu organizzata da A. Philip Randolph e Bayard Rustin, che costituirono una coalizione per il sostegno dei diritti civili e del lavoro insieme ad organizzazioni religiose, che si unirono sotto il tema di lavoro e libert\u00E0. Le stime sul numero dei partecipanti varia da 200 000 (stime della polizia) a oltre 300 000 (stime dei leader della marcia). La stima citata pi\u00F9 diffusamente parla di 250 000 persone. Gli osservatori stimano che il 75-80% dei manifestanti fossero neri mentre il resto era costituita da bianchi o altre minoranze. La marcia fu una delle pi\u00F9 grandi manifestazioni politiche per i diritti civili nella storia degli Stati Uniti. Alla marcia viene accreditato il merito di aver favorito l'approvazione del Civil Rights Act (1964) e di aver preceduto le marce da Selma a Montgomery, che portarono in seguito al Voting Rights Act nel 1965."@it . . . . "Marcha sobre Washington"@pt . . "Marsz na Waszyngton"@pl . . . "Marsch auf Washington f\u00FCr Arbeit und Freiheit"@de . . . . . . "Marschen till Washington f\u00F6r arbete och frihet (engelska: March on Washington for Jobs and Freedom) var en demonstration som \u00E4gde rum i Washington, D.C. den 28 augusti 1963. Martin Luther King h\u00F6ll sitt ber\u00F6mda tal I Have a Dream, mot rasdiskriminering och segregation, framf\u00F6r Lincolnmonumentet vid detta tillf\u00E4lle, som anses vara ett av den amerikanska medborgarr\u00E4ttsr\u00F6relsen mest betydelsefulla \u00F6gonblick. Demonstrationen samlade mer \u00E4n 200 000 deltagare."@sv . . . . . "Pawai di Washington untuk Pekerjaan dan Kebebasan (bahasa Inggris: March on Washington for Jobs and Freedom) atau Pawai Raya di Washington (The Great March on Washington) adalah aksi unjuk rasa hak asasi manusia terbesar dalam sejarah Amerika Serikat yang menyerukan hak-hak sipil dan ekonomi untuk Afrika-Amerika. Pawai dilangsungkan di Washington, D.C. pada hari Rabu, 28 Agustus 1963. Pada pawai tersebut, Martin Luther King Jr. di Memorial Lincoln untuk menyampaikan pidato bersejarah \"I Have a Dream\" yang menyerukan untuk mengakhiri rasisme. Pawai ini diorganisir oleh dan yang membangun aliansi kelompok hak-hak sipil, organisasi buruh dan keagamaan. dengan tema \"pekerjaan dan kebebasan\". Perkiraan jumlah peserta bervariasi dari 200.000 hingga lebih dari 300.000. Para pengamat memperkirakan 75-80% dari para demonstran terdiri dari orang berkulit hitam dan sisanya berkulit putih dan minoritas lainnya. , presiden dari United Automobile Workers merupakan organisator kulit putih yang berpengaruh dalam mengorganisir pawai ini. Pawai ini dianggap berjasa membantu meloloskan yang juga mengawali gerakan Pawai Selma ke Montgomery yang meloloskan ."@in . . . . . . . . . "La Marche sur Washington pour l'emploi et la libert\u00E9 (en anglais March on Washington for Jobs and Freedom) est une marche politique qui se d\u00E9roula \u00E0 Washington le 28 ao\u00FBt 1963. Martin Luther King y fit son discours historique I have a dream (\u00AB J'ai un r\u00EAve \u00BB), symboliquement devant le Lincoln Memorial."@fr . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. March on Washington for Jobs and Freedom) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434 200 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E 300 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0434\u043E\u044E \u0434\u043E \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0456\u043D\u0433 \u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u042F \u043C\u0430\u044E \u043C\u0440\u0456\u044E\u00BB. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 % \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 20 % \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0410\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (1964), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0456 (1965), \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . "De mars naar Washington (March on Washington for Jobs and Freedom) was een betoging die op 28 augustus 1963 werd gehouden in Washington D.C. om op te komen voor de rechten van de Afro-Amerikaanse burgers. Na de mars gaf Martin Luther King in de National Mall zijn beroemde toespraak I Have a Dream. De mars werd georganiseerd door en en wist tussen de 200.000 en 300.000 mensen op de been te brengen. De mars volgde op eerdere demonstraties, waaronder de eerder dat jaar en droeg onder meer bij aan het aannemen van de Civil Rights Act of 1964."@nl . . . . . . "The March on Washington for Jobs and Freedom, also known as simply the March on Washington or The Great March on Washington, was held in Washington, D.C., on August 28, 1963. The purpose of the march was to advocate for the civil and economic rights of African Americans. At the march, final speaker Dr. Martin Luther King Jr., standing in front of the Lincoln Memorial, delivered his historic \"I Have a Dream\" speech in which he called for an end to racism."@en . . . . . . . "\"The March on Washington \""@en . . . . . . . . . . . "La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad fue una gran manifestaci\u00F3n que tuvo lugar en Washington, D.C. el 28 de agosto de 1963. Martin Luther King Jr. pronunci\u00F3 su hist\u00F3rico discurso \"Yo tengo un sue\u00F1o\" defendiendo la armon\u00EDa racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha.\u200B La marcha ayud\u00F3 a la aprobaci\u00F3n de la Ley de los Derechos Civiles (1964) y la Ley del Derecho al Voto (1965)."@es . . . . . "POINT(-77.050140380859 38.889278411865)"^^ . . . "38.88927841186523"^^ . . . "-77.05014038085938"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D"@uk . . "\uC9C1\uC5C5\uACFC \uC790\uC720\uB97C \uC704\uD55C \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD589\uC9C4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. March on Washington for Jobs and Freedom) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E 300 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C \u043A \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0451\u0441 \u0440\u0435\u0447\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0423 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u00BB. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 % \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 20 % \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441. \u041C\u0430\u0440\u0448 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 (1964), \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0438 (1965), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . "54000.0"^^ . . . . . "100355"^^ . . . . . . . . "Pochod na Washington za pr\u00E1ci a svobodu"@cs . . "The March on Washington for Jobs and Freedom, also known as simply the March on Washington or The Great March on Washington, was held in Washington, D.C., on August 28, 1963. The purpose of the march was to advocate for the civil and economic rights of African Americans. At the march, final speaker Dr. Martin Luther King Jr., standing in front of the Lincoln Memorial, delivered his historic \"I Have a Dream\" speech in which he called for an end to racism. The march was organized by A. Philip Randolph and Bayard Rustin, who built an alliance of civil rights, labor, and religious organizations that came together under the banner of \"jobs and freedom.\" Estimates of the number of participants varied from 200,000 to 300,000, but the most widely cited estimate is 250,000 people. Observers estimated that 75\u201380% of the marchers were black. The march was one of the largest political rallies for human rights in United States history. Walter Reuther, president of the United Auto Workers, was the most integral and highest-ranking white organizer of the march. The march is credited with helping to pass the Civil Rights Act of 1964. It preceded the Selma Voting Rights Movement, when national media coverage contributed to passage of the Voting Rights Act of 1965 that same year."@en . . . . "Pochod na Washington za pr\u00E1ci a svobodu (anglicky March on Washington for Jobs and Freedom nebo The Great March on Washington, jak uv\u00E1d\u011Bly zvukov\u00E9 nahr\u00E1vky po ud\u00E1losti) byl jednou z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch politick\u00FDch manifestac\u00ED za lidsk\u00E1 pr\u00E1va v historii Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, po\u017Eaduj\u00EDc\u00ED ob\u010Dansk\u00E1 a ekonomick\u00E1 pr\u00E1va pro Afroameri\u010Dany. Shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED se uskute\u010Dnilo ve st\u0159edu 28. srpna 1963 p\u0159ed washingtonsk\u00FDm Lincolnov\u00FDm pam\u00E1tn\u00EDkem, kde Martin Luther King p\u0159ednesl pam\u00E1tn\u00FD projev \u201EI Have a Dream\u201C, v n\u011Bm\u017E obhajoval rovnost ras a konec diskriminace. Pochod po\u0159\u00E1daly ob\u010Danskopr\u00E1vn\u00ED, pracovn\u00ED a n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 organizace s hlavn\u00ED my\u0161lenkou \u201Epr\u00E1ce a svobody\u201C. Po\u010Det \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F se pohyboval mezi 200 a\u017E 300 tis\u00EDci osob. Pozorovatel\u00E9 odhadli, \u017Ee 75\u201380 % demonstruj\u00EDc\u00EDch tvo\u0159ili \u010Derno\u0161i, zbytek p\u0159edstavovali b\u011Blo\u0161i a neafroamerick\u00E9 minority. Pochod je spojov\u00E1n s n\u00E1sledn\u00FDm \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDm prosazen\u00EDm (Civil Rights Act, 1964) a (Voting Rights Act, 1965), kter\u00E9 zlep\u0161ily postaven\u00ED men\u0161in."@cs . . . . . "*Centennial signing of the Emancipation Proclamation\n*Success of Birmingham campaign\n*Mass movements and demonstrations throughout the United States"@en . . . . "March on Washington for Jobs and Freedom"@en . "\u00AB\u041C\u0430\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. March on Washington for Jobs and Freedom) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E 300 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C \u043A \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0451\u0441 \u0440\u0435\u0447\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0423 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u00BB. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 % \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 20 % \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "De mars naar Washington (March on Washington for Jobs and Freedom) was een betoging die op 28 augustus 1963 werd gehouden in Washington D.C. om op te komen voor de rechten van de Afro-Amerikaanse burgers. Na de mars gaf Martin Luther King in de National Mall zijn beroemde toespraak I Have a Dream. De mars werd georganiseerd door en en wist tussen de 200.000 en 300.000 mensen op de been te brengen. De mars volgde op eerdere demonstraties, waaronder de eerder dat jaar en droeg onder meer bij aan het aannemen van de Civil Rights Act of 1964."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pochod na Washington za pr\u00E1ci a svobodu (anglicky March on Washington for Jobs and Freedom nebo The Great March on Washington, jak uv\u00E1d\u011Bly zvukov\u00E9 nahr\u00E1vky po ud\u00E1losti) byl jednou z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch politick\u00FDch manifestac\u00ED za lidsk\u00E1 pr\u00E1va v historii Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, po\u017Eaduj\u00EDc\u00ED ob\u010Dansk\u00E1 a ekonomick\u00E1 pr\u00E1va pro Afroameri\u010Dany. Shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED se uskute\u010Dnilo ve st\u0159edu 28. srpna 1963 p\u0159ed washingtonsk\u00FDm Lincolnov\u00FDm pam\u00E1tn\u00EDkem, kde Martin Luther King p\u0159ednesl pam\u00E1tn\u00FD projev \u201EI Have a Dream\u201C, v n\u011Bm\u017E obhajoval rovnost ras a konec diskriminace."@cs . . . . . . . . . . "\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 (March on Washington for Jobs and Freedom) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 (March on Washington), \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 (The Great March on Washington), \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1963 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0628 \u0644\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u062E\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u062F\u064A \u062D\u0644\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0639\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Marche sur Washington pour l'emploi et la libert\u00E9"@fr . . . "2009-03-21"^^ . . "La marcia su Washington per il lavoro e la libert\u00E0 (o grande marcia su Washington, come ricordata in una registrazione sonora pubblicata dopo l'evento) \u00E8 stata una grande manifestazione politica a sostegno dei diritti civili ed economici per gli afroamericani che ebbe luogo mercoled\u00EC 28 agosto 1963 a Washington durante la presidenza di John Fitzgerald Kennedy. In quest'occasione, il leader afro-americano Martin Luther King Jr. pronunci\u00F2 al Lincoln Memorial il suo storico discorso I have a dream, invocando la fine del razzismo e la pace tra bianchi e neri."@it . . . . . . "Pawai di Washington untuk Pekerjaan dan Kebebasan (bahasa Inggris: March on Washington for Jobs and Freedom) atau Pawai Raya di Washington (The Great March on Washington) adalah aksi unjuk rasa hak asasi manusia terbesar dalam sejarah Amerika Serikat yang menyerukan hak-hak sipil dan ekonomi untuk Afrika-Amerika. Pawai dilangsungkan di Washington, D.C. pada hari Rabu, 28 Agustus 1963. Pada pawai tersebut, Martin Luther King Jr. di Memorial Lincoln untuk menyampaikan pidato bersejarah \"I Have a Dream\" yang menyerukan untuk mengakhiri rasisme."@in . . .