"\u99AC\u723E\u5EB7\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u4E9E\u8AFE\u7235\u58EB\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Malcolm Henry Arnold\uFF0C1921\u5E7410\u670821\u65E5\uFF0D2006\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u4E9E\u8AFE\u5E74\u8F15\u6642\u4EE5\u5C0F\u865F\u5BB6\u70BA\u5176\u4E3B\u8981\u8077\u696D\uFF0C30\u6B72\u5F8C\u4ED6\u5247\u5C08\u6CE8\u65BC\u4F5C\u66F2\u3002\u4ED6\u548C\u5E03\u5217\u9813\u4E00\u6A23\u90FD\u662F\u7576\u6642\u82F1\u570B\u5F88\u6709\u540D\u6C23\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u800C\u4ED6\u5BEB\u7684\u8F15\u97F3\u6A02\u5982\u5A01\u723E\u58EB\u821E\u66F2\u3001\u82F1\u683C\u862D\u821E\u66F2\u3001\u8607\u683C\u862D\u821E\u66F2\u3001\u611B\u723E\u862D\u821E\u66F2\u548C\u5EB7\u74E6\u8033\u821E\u66F2\u7686\u70BA\u4ED6\u6709\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . . . "Malcolm Arnold"@sv . "Malcolm Arnold"@ca . "Sir Malcolm Arnold CBE (Northampton, Anglaterra, 21 d'octubre de 1921 - Norfolk, 23 de setembre de 2006), va ser un dels m\u00E9s importants compositors brit\u00E0nics, tant en la seua faceta de compositor d'obres de concert com en la cinematogr\u00E0fica."@ca . . . . "\u99AC\u723E\u5EB7\u00B7\u4E9E\u8AFE"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 de octubre de 1921-Norwich, 23 de septiembre de 2006) fue un compositor brit\u00E1nico, uno de los m\u00E1s importantes de la segunda mitad de la m\u00FAsica del siglo XX. Comenz\u00F3 su carrera como trompetista profesional, pero alrededor de los treinta a\u00F1os decidi\u00F3 dedicarse exclusivamente a la composici\u00F3n. Compuso m\u00E1s de quinientas obras, tanto m\u00FAsica cl\u00E1sica como documental y cinematogr\u00E1fica (obteniendo, en 1957, un \u00D3scar a la mejor banda sonora por El Puente sobre el R\u00EDo Kwai)."@es . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30DE\u30EB\u30B3\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\uFF08Sir Malcolm Henry Arnold CBE\u30011921\u5E7410\u670821\u65E5 - 2006\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u8FD1\u4EE3\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A55\u3055\u308C\u3001\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "1106928634"^^ . . . . . . "Malcolm Arnold"@eu . "\u0421\u044D\u0440 \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Malcolm Henry Arnold; 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u2015 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0438\u0447) \u2015 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru . . . . . . "324150"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malcolm Arnold)\u200F (21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1921 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 - 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2006 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0643) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631. \u062F\u0631\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1941 \u06481948 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A . \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0627\u0645 1970 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 132 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u064A \u0639\u0627\u0645 1958."@ar . "\u039C\u03AC\u03BB\u03BA\u03BF\u03BB\u03BC \u0386\u03C1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4"@el . "Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 de octubre de 1921-Norwich, 23 de septiembre de 2006) fue un compositor brit\u00E1nico, uno de los m\u00E1s importantes de la segunda mitad de la m\u00FAsica del siglo XX. Comenz\u00F3 su carrera como trompetista profesional, pero alrededor de los treinta a\u00F1os decidi\u00F3 dedicarse exclusivamente a la composici\u00F3n. Compuso m\u00E1s de quinientas obras, tanto m\u00FAsica cl\u00E1sica como documental y cinematogr\u00E1fica (obteniendo, en 1957, un \u00D3scar a la mejor banda sonora por El Puente sobre el R\u00EDo Kwai). Fue uno de los compositores ingleses m\u00E1s pol\u00E9micos del siglo XX, debido a un estilo neorrom\u00E1ntico y neocl\u00E1sico que ya hab\u00EDa sido pr\u00E1cticamente relegado al pasado y a sus consiguientes roces con la cr\u00EDtica especializada. Le concedieron el t\u00EDtulo de Comendador de la Orden del Imperio Brit\u00E1nico."@es . "\u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F"@ar . "Malcolm Arnold, n\u00E9 le 21 octobre 1921 \u00E0 Northampton et mort le 23 septembre 2006 \u00E0 Norwich, est un compositeur et chef d\u2019orchestre britannique, compositeur notamment de la c\u00E9l\u00E8bre musique du film Le Pont de la Rivi\u00E8re Kwa\u00EF en 1957."@fr . . . . . . . . . . "22223"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malcolm Arnold)\u200F (21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1921 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 - 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2006 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0643) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631. \u062F\u0631\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1941 \u06481948 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A . \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0627\u0645 1970 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 132 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u064A \u0639\u0627\u0645 1958."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Arnold, f\u00F6dd 21 oktober 1921 i Northampton, d\u00F6d 23 september 2006 i Norwich, var en engelsk komposit\u00F6r. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha skrivit l\u00E4ttare musik, musik till filmer och sk\u00E5despel, baletter och symfonier. Han skrev bl.a. musiken till filmen Bron \u00F6ver floden Kwai. Arnold var en ganska konservativ tons\u00E4ttare av tonal musik. Han sade sig vara p\u00E5verkad av Hector Berlioz, Gustav Mahler, B\u00E9la Bart\u00F3k och jazzmusik. Han var ocks\u00E5 en framst\u00E5ende trumpetare och var medlem av London Philharmonic Orchestra."@sv . . "Malcolm Arnold"@fr . . . . . . "Malcolm Henry Arnold (21. \u0159\u00EDjna 1921 Northampton \u2013 23. z\u00E1\u0159\u00ED 2006 Norwich) byl anglick\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Proslavil se zvl\u00E1\u0161t\u011B filmovou hudbou, napsal hudbu k v\u00EDce ne\u017E stovce film\u016F, k nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm pat\u0159\u00ED ta pro v\u00E1le\u010Dn\u00FD sn\u00EDmek Most p\u0159es \u0159eku Kwai, za ni\u017E z\u00EDskal Oscara. Tento film ho proslavil, a\u010Dkoli zdaleka nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED melodie \u2013 p\u00EDskan\u00E1 \u2013 byla adaptac\u00ED Colonel Bogey march . Arnold napsal t\u00E9\u017E dev\u011Bt symfoni\u00ED, sedm balet\u016F a dv\u011B opery. Za\u010D\u00EDnal jako trumpetista, vystudoval hru na trubku v Royal College of Music a v letech 1943-1948 byl hlavn\u00EDm trumpetistou Lond\u00FDnsk\u00E9 filharmonie. V 50. letech pat\u0159il k nejvyhled\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDm britsk\u00FDm skladatel\u016Fm, ale v 60. letech, po rozvodu, za\u010Dal m\u00EDt v\u00E1\u017En\u00E9 probl\u00E9my s alkoholem. Trp\u011Bl t\u00E9\u017E depresemi a n\u011Bkolikr\u00E1t se pokusil o sebevra\u017Edu. Roku 1993 byl uveden do \u0161lechtick\u00E9ho stavu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9D0\uCF64 \uC544\uB180\uB4DC"@ko . "Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 oktober 1921 - Norfolk, 23 september 2006) was een Engelse componist en trompettist."@nl . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434, \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C"@ru . . . . . . . . . . "Malcolm Arnold"@cs . "Sir Malcolm Arnold CBE (Northampton, Anglaterra, 21 d'octubre de 1921 - Norfolk, 23 de setembre de 2006), va ser un dels m\u00E9s importants compositors brit\u00E0nics, tant en la seua faceta de compositor d'obres de concert com en la cinematogr\u00E0fica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 ottobre 1921 \u2013 Norwich, 23 settembre 2006) \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra e trombettista inglese."@it . . "Malcolm Arnold"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 oktober 1921 - Norfolk, 23 september 2006) was een Engelse componist en trompettist."@nl . . . "Sir Malcolm Henry Arnold (ur. 21 pa\u017Adziernika 1921 w Northampton, zm. 23 wrze\u015Bnia 2006 w Norwich) \u2212 brytyjski kompozytor, tw\u00F3rca muzyki filmowej. Jego bogaty dorobek obejmuje liczne utwory orkiestrowe, kameralne, wokalne i baletowe. Tw\u00F3rca oper, m.in. Dancing Master (1951) i muzyki do ponad 80 film\u00F3w. W 1957 r. otrzyma\u0142 Oscara za muzyk\u0119 do filmu Most na rzece Kwai. Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (1970). W 1992 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 szlachecki."@pl . . . . . . . "Malcolm Arnold, f\u00F6dd 21 oktober 1921 i Northampton, d\u00F6d 23 september 2006 i Norwich, var en engelsk komposit\u00F6r. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha skrivit l\u00E4ttare musik, musik till filmer och sk\u00E5despel, baletter och symfonier. Han skrev bl.a. musiken till filmen Bron \u00F6ver floden Kwai. Arnold var en ganska konservativ tons\u00E4ttare av tonal musik. Han sade sig vara p\u00E5verkad av Hector Berlioz, Gustav Mahler, B\u00E9la Bart\u00F3k och jazzmusik. Han var ocks\u00E5 en framst\u00E5ende trumpetare och var medlem av London Philharmonic Orchestra."@sv . . . "Sir Malcolm Henry Arnold CBE (21 October 1921 \u2013 23 September 2006) was an English composer. His works feature music in many genres, including a cycle of nine symphonies, numerous concertos, concert works, chamber music, choral music and music for brass band and wind band. His style is tonal and rejoices in lively rhythms, brilliant orchestration, and an unabashed tunefulness. He wrote extensively for the theatre, with five ballets specially commissioned by the Royal Ballet, as well as two operas and a musical. He also produced scores for more than a hundred films, among these The Bridge on the River Kwai (1957), for which he won an Oscar."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Henry Arnold, CBE (Northampton, 21 de Outubro de 1921 \u2014 Norwich, 23 de Setembro de 2006) foi um compositor e sinfonista ingl\u00EAs. Recebeu o t\u00EDtulo de CBE em 1970 e de 'Cavaleiro' em 1993. Malcolm Arnold come\u00E7ou sua carreira tocando trompete profissionalmente, aos trinta anos de idade a sua vida foi dedicada \u00E0 composi\u00E7\u00E3o musical. Ele juntamente com Benjamin Britten e William Walton foi considerado um dos mais requisitados compositores da Gr\u00E3-Bretanha. Seu dom mel\u00F3dico natural deu-lhe a reputa\u00E7\u00E3o de compositor de m\u00FAsica de concerto em trabalhos como o seu conjunto de Dan\u00E7as galesas, inglesas, escocesas, irlandesas e c\u00F3rnicas, e suas partituras para os filmes de e Hobson's Choice de 1954."@pt . . "Malcolm Arnold (Northampton, Britainia Handia, 1921eko urriaren 21a - Norfolk, Britainia Handia, 2006ko irailaren 23a) Britainia Handiko konpositorerik hoberenetarikoa, bai zinemarako musikan baita musika formalaren arloan ere."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Arnold, n\u00E9 le 21 octobre 1921 \u00E0 Northampton et mort le 23 septembre 2006 \u00E0 Norwich, est un compositeur et chef d\u2019orchestre britannique, compositeur notamment de la c\u00E9l\u00E8bre musique du film Le Pont de la Rivi\u00E8re Kwa\u00EF en 1957."@fr . . "\u30DE\u30EB\u30B3\u30E0\u30FB\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9"@ja . . . . . "Malcolm Arnold"@en . . . . . "\uB9D0\uCF64 \uD5E8\uB9AC \uC544\uB180\uB4DC \uACBD(Sir Malcolm Henry Arnold CBE, 1921\uB144 10\uC6D4 21\uC77C \u2013 2006\uB144 9\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D \uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0\uB294 9\uAC1C\uC758 \uAD50\uD5A5\uACE1 \uC8FC\uAE30, \uC218\uB9CE\uC740 \uD611\uC8FC\uACE1, \uCF58\uC11C\uD2B8 \uC791\uD488, \uC2E4\uB0B4\uC545, \uD569\uCC3D \uC74C\uC545, \uAE08\uAD00\uC545\uB300\uC640 \uAD00\uC545\uB300\uB97C \uC704\uD55C \uC74C\uC545 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uC758 \uC74C\uC545\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC740 \uC74C\uC870\uC801\uC774\uACE0 \uD65C\uAE30\uCC2C \uB9AC\uB4EC, \uD654\uB824\uD55C \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uBC0F \uC120\uC728\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB85C\uC5F4 \uBC1C\uB808\uB2E8\uC5D0\uC11C \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC758\uB8B0\uD55C 5\uAC1C\uC758 \uBC1C\uB808\uC640 2\uAC1C\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC640 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uB85C \uADF9\uC7A5\uC744 \uC704\uD574 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uAE00\uC744 \uC37C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uC624\uC2A4\uCE74\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uCF70\uC774\uAC15\uC758 \uB2E4\uB9AC (1957)\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 100\uD3B8\uC774 \uB118\uB294 \uC601\uD654\uC758 \uC545\uBCF4\uB97C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uC544\uB180\uB4DC\uB294 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC218\uC801\uC778 \uC74C\uC870 \uC791\uACE1\uAC00\uC600\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uC791\uD558\uACE0 \uB300\uC911\uC801\uC778 \uC791\uACE1\uAC00\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBCA0\uB97C\uB9AC\uC624\uC988\uB97C \uB9D0\uB7EC, \uBC84\uB974\uD1A0\uD06C \uBC0F \uC7AC\uC988\uC640 \uD568\uAED8 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD588\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uC8FC\uC11D\uAC00\uB4E4\uC740 \uC2DC\uBCA8\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC640 \uBE44\uAD50\uD588\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC791\uD488\uC740 \uB54C\uB54C\uB85C \uADF8\uC758 9\uAC1C\uC758 \uAD50\uD5A5\uACE1 \uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uC904\uB9AC\uC5B8 \uBE0C\uB9BC\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uD0C0\uB97C \uC704\uD55C 1\uACE1, \uC904\uB9AC\uC5B8 \uB85C\uC774\uB4DC \uC6E8\uBC84\uB97C \uC704\uD55C \uCCBC\uB85C\uB97C \uC704\uD55C 1\uACE1 \uB4F1 \uB2E4\uC218\uC758 \uD611\uC8FC\uACE1\uC744 \uC791\uACE1\uD588\uB2E4."@ko . "Sir Malcolm Henry Arnold CBE (21 October 1921 \u2013 23 September 2006) was an English composer. His works feature music in many genres, including a cycle of nine symphonies, numerous concertos, concert works, chamber music, choral music and music for brass band and wind band. His style is tonal and rejoices in lively rhythms, brilliant orchestration, and an unabashed tunefulness. He wrote extensively for the theatre, with five ballets specially commissioned by the Royal Ballet, as well as two operas and a musical. He also produced scores for more than a hundred films, among these The Bridge on the River Kwai (1957), for which he won an Oscar."@en . . . . . . . . . . . "Malcolm Henry Arnold (21. \u0159\u00EDjna 1921 Northampton \u2013 23. z\u00E1\u0159\u00ED 2006 Norwich) byl anglick\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Proslavil se zvl\u00E1\u0161t\u011B filmovou hudbou, napsal hudbu k v\u00EDce ne\u017E stovce film\u016F, k nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm pat\u0159\u00ED ta pro v\u00E1le\u010Dn\u00FD sn\u00EDmek Most p\u0159es \u0159eku Kwai, za ni\u017E z\u00EDskal Oscara. Tento film ho proslavil, a\u010Dkoli zdaleka nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED melodie \u2013 p\u00EDskan\u00E1 \u2013 byla adaptac\u00ED Colonel Bogey march . Arnold napsal t\u00E9\u017E dev\u011Bt symfoni\u00ED, sedm balet\u016F a dv\u011B opery. Za\u010D\u00EDnal jako trumpetista, vystudoval hru na trubku v Royal College of Music a v letech 1943-1948 byl hlavn\u00EDm trumpetistou Lond\u00FDnsk\u00E9 filharmonie. V 50. letech pat\u0159il k nejvyhled\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDm britsk\u00FDm skladatel\u016Fm, ale v 60. letech, po rozvodu, za\u010Dal m\u00EDt v\u00E1\u017En\u00E9 probl\u00E9my s alkoholem. Trp\u011Bl t\u00E9\u017E depresemi a n\u011Bkolikr\u00E1t se pokusil o sebevra\u017Edu. Roku 1993 byl uveden do \u0161lech"@cs . "Sir Malcolm Henry Arnold, CBE (* 21. Oktober 1921 in Northampton; \u2020 23. September 2006 in Norwich, Norfolk) war ein britischer Komponist und Oscar-Preistr\u00E4ger."@de . "Malcolm Arnold"@es . . . "Malcolm Arnold"@de . . . "\u0421\u044D\u0440 \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Malcolm Henry Arnold; 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u2015 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0438\u0447) \u2015 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru . "Malcolm Arnold (Northampton, Britainia Handia, 1921eko urriaren 21a - Norfolk, Britainia Handia, 2006ko irailaren 23a) Britainia Handiko konpositorerik hoberenetarikoa, bai zinemarako musikan baita musika formalaren arloan ere."@eu . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30DE\u30EB\u30B3\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\uFF08Sir Malcolm Henry Arnold CBE\u30011921\u5E7410\u670821\u65E5 - 2006\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u8FD1\u4EE3\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A55\u3055\u308C\u3001\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Malcolm Arnold"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malcolm Henry Arnold (Northampton, 21 ottobre 1921 \u2013 Norwich, 23 settembre 2006) \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra e trombettista inglese."@it . . "Malcolm Arnold"@pl . "Malcolm Henry Arnold, CBE (Northampton, 21 de Outubro de 1921 \u2014 Norwich, 23 de Setembro de 2006) foi um compositor e sinfonista ingl\u00EAs. Recebeu o t\u00EDtulo de CBE em 1970 e de 'Cavaleiro' em 1993. Malcolm Arnold come\u00E7ou sua carreira tocando trompete profissionalmente, aos trinta anos de idade a sua vida foi dedicada \u00E0 composi\u00E7\u00E3o musical. Ele juntamente com Benjamin Britten e William Walton foi considerado um dos mais requisitados compositores da Gr\u00E3-Bretanha. Seu dom mel\u00F3dico natural deu-lhe a reputa\u00E7\u00E3o de compositor de m\u00FAsica de concerto em trabalhos como o seu conjunto de Dan\u00E7as galesas, inglesas, escocesas, irlandesas e c\u00F3rnicas, e suas partituras para os filmes de e Hobson's Choice de 1954."@pt . . . . "Malcolm Arnold"@nl . . . . . . . . . . . . "Sir Malcolm Henry Arnold (ur. 21 pa\u017Adziernika 1921 w Northampton, zm. 23 wrze\u015Bnia 2006 w Norwich) \u2212 brytyjski kompozytor, tw\u00F3rca muzyki filmowej. Jego bogaty dorobek obejmuje liczne utwory orkiestrowe, kameralne, wokalne i baletowe. Tw\u00F3rca oper, m.in. Dancing Master (1951) i muzyki do ponad 80 film\u00F3w. W 1957 r. otrzyma\u0142 Oscara za muzyk\u0119 do filmu Most na rzece Kwai. Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (1970). W 1992 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 szlachecki."@pl . . . . . . . . . . . "Sir Malcolm Henry Arnold, CBE (* 21. Oktober 1921 in Northampton; \u2020 23. September 2006 in Norwich, Norfolk) war ein britischer Komponist und Oscar-Preistr\u00E4ger."@de . . . . . . . . . "\u99AC\u723E\u5EB7\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u4E9E\u8AFE\u7235\u58EB\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Malcolm Henry Arnold\uFF0C1921\u5E7410\u670821\u65E5\uFF0D2006\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u4E9E\u8AFE\u5E74\u8F15\u6642\u4EE5\u5C0F\u865F\u5BB6\u70BA\u5176\u4E3B\u8981\u8077\u696D\uFF0C30\u6B72\u5F8C\u4ED6\u5247\u5C08\u6CE8\u65BC\u4F5C\u66F2\u3002\u4ED6\u548C\u5E03\u5217\u9813\u4E00\u6A23\u90FD\u662F\u7576\u6642\u82F1\u570B\u5F88\u6709\u540D\u6C23\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u800C\u4ED6\u5BEB\u7684\u8F15\u97F3\u6A02\u5982\u5A01\u723E\u58EB\u821E\u66F2\u3001\u82F1\u683C\u862D\u821E\u66F2\u3001\u8607\u683C\u862D\u821E\u66F2\u3001\u611B\u723E\u862D\u821E\u66F2\u548C\u5EB7\u74E6\u8033\u821E\u66F2\u7686\u70BA\u4ED6\u6709\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .