. "single"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "MacArthur Park"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1458258"^^ . "Donnamacarthur.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jimmy Webb"@en . . . . . . "\"MacArthur Park\" is a song written by American singer-songwriter Jimmy Webb that was recorded first by Irish actor and singer Richard Harris in 1968. Harris's version peaked at number two on the Billboard Hot 100 chart and number four on the UK Singles Chart. \"MacArthur Park\" was subsequently covered by numerous artists, including a 1969 Grammy-winning version by country music singer Waylon Jennings and a number one Billboard Hot 100 disco arrangement by Donna Summer in 1978. In 1967, producer Bones Howe had asked Webb to create a pop song with different movements and changing time signatures. Webb delivered \"MacArthur Park\" to Howe with \"everything he wanted\", but Howe did not care for the ambitious arrangement and unorthodox lyrics and the song was rejected by the group The Association, for whom it had been intended."@en . . . . . "MacArthur Park (chanson)"@fr . "MacArthur Park is een lied geschreven en gecomponeerd door Jimmy Webb. Richard Harris was de eerste die het in 1968 opnam: zijn versie steeg tot de tweede plaats in de Billboard Hot 100 en tot de vierde in de UK Singles Chart. Diverse andere artiesten maakten een cover, de versie van countryzanger Waylon Jennings werd ook een hit. Een van de bekendste versies is die van Donna Summer uit 1978 in disco-stijl die de eerste plaats in de Billboard Hot 100 bereikte."@nl . . . . . . . . . . . . . "Here in My Heart"@en . "MacArthur Park"@pt . "MacAruthurParkSingle.jpg"@en . "1968"^^ . "7.35"^^ . "MacArthur Park"@en . . . . . . . "1978"^^ . "1067.0"^^ . . . . . . . . . . . "MacArthur Park est une chanson \u00E9crite et compos\u00E9e par Jimmy Webb et originellement enregistr\u00E9e par l'acteur irlandais Richard Harris. Jimmy Webb a \u00E9crit cette chanson dans le cadre d'une cantate de 22 minutes qu'il a propos\u00E9e au producteur pour le prochain album du groupe The Association (comme un titre qui occuperait une face compl\u00E8te du LP et pourrait ensuite \u00EAtre divis\u00E9 en plusieurs singles). Howe a aim\u00E9 la cantate et a aim\u00E9 cette id\u00E9e, mais le groupe l'a rejet\u00E9e."@fr . "1978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "April 1968"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1967-12-21"^^ . . . . "1978-09-24"^^ . . . "1124162726"^^ . . . "Sound Recorders, Hollywood"@en . . . . . . . . . . "MacArthur Park (canci\u00F3n)"@es . . . . . . . "MacArthur Park (song)"@en . . . "MacArthur Park is een lied geschreven en gecomponeerd door Jimmy Webb. Richard Harris was de eerste die het in 1968 opnam: zijn versie steeg tot de tweede plaats in de Billboard Hot 100 en tot de vierde in de UK Singles Chart. Diverse andere artiesten maakten een cover, de versie van countryzanger Waylon Jennings werd ook een hit. Een van de bekendste versies is die van Donna Summer uit 1978 in disco-stijl die de eerste plaats in de Billboard Hot 100 bereikte."@nl . "Artwork for the Spain single release, also used for the German release under different printing"@en . . . "507.0"^^ . . . . . "\u00ABMacArthur Park\u00BB es una canci\u00F3n escrita y compuesta por Jimmy Webb e interpretada por Richard Harris en 1968. Diez a\u00F1os despu\u00E9s ser\u00EDa versionada por Donna Summer, convirti\u00E9ndose en una de las versiones m\u00E1s famosas de la canci\u00F3n y un \u00E9xito internacional de la cantante. Summer interpret\u00F3 \"MacArthur Park\" durante los conciertos del Once Upon a Time Tour, en un medley titulado \"MacArthur Park Suite\". Una de las presentaciones fue grabada y lanzada como el \u00E1lbum Live and More, en el cual la canci\u00F3n tiene una duraci\u00F3n de 8:40, pero fue editada para ser lanzada como sencillo en 7\". El medley de 18 minutos incorpora las canciones \"One of a Kind\" y \"Heaven Knows\" (tambi\u00E9n lanzada como sencillo). Este medley tambi\u00E9n se vendi\u00F3 como sencillo de 12\", y se mantuvo en el #1 de la lista Hot Dance Club Play de Billboard durante cinco semanas en 1978. Las versiones del medley en el \u00E1lbum y del sencillo en 12\" tienen diferencias notables en la duraci\u00F3n de los segmentos de las dos canciones que acompa\u00F1an. \"MacArthur Park\" se convirti\u00F3 en el primer sencillo #1 de la artista en los Estados Unidos, manteni\u00E9ndose en esa posici\u00F3n durante tres semanas. Adem\u00E1s, Summer fue nominada a un Grammy en la categor\u00EDa mejor interpretaci\u00F3n femenina de pop. En 2013, la canci\u00F3n fue remezclada por Laidback Luke para el \u00E1lbum de remixes Love To Love You Donna (que tambi\u00E9n fue remezclada por Ralphi Rosario y Frank Lamboy), quien vuelve a alcanzar nuevamente el n\u00FAmero uno del Billboard Hot Dance Club Songs despu\u00E9s de 35 a\u00F1os gracias a esta versi\u00F3n. De esta manera, otorga a Donna su primer n\u00FAmero uno p\u00F3stumo y su decimoquinto sencillo n\u00FAmero uno en esta lista.\u200B"@es . . . . . . . . "MacArthur Park"@ru . "\u00ABMacArthur Park\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u0423\u044D\u0431\u0431\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u043A\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0431\u044B\u043B \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430 Billboard Hot 100, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 UK Singles Chart. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0423\u044D\u0439\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D\u043D\u044B \u0421\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440."@ru . . . . "30527"^^ . . . . . . . . . . . "\u00ABMacArthur Park\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u0423\u044D\u0431\u0431\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u043A\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0431\u044B\u043B \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430 Billboard Hot 100, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 UK Singles Chart. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0423\u044D\u0439\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D\u043D\u044B \u0421\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0423\u044D\u0431\u0431\u0430 \u0441\u043E \u0421\u044C\u044E\u0437\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D. \u041F\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u0438 \u0421\u044C\u044E\u0437\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u043E \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "\"MacArthur Park\" is a song written by American singer-songwriter Jimmy Webb that was recorded first by Irish actor and singer Richard Harris in 1968. Harris's version peaked at number two on the Billboard Hot 100 chart and number four on the UK Singles Chart. \"MacArthur Park\" was subsequently covered by numerous artists, including a 1969 Grammy-winning version by country music singer Waylon Jennings and a number one Billboard Hot 100 disco arrangement by Donna Summer in 1978."@en . . . "1963"^^ . . . . . . . "\u00ABMacArthur Park\u00BB es una canci\u00F3n escrita y compuesta por Jimmy Webb e interpretada por Richard Harris en 1968. Diez a\u00F1os despu\u00E9s ser\u00EDa versionada por Donna Summer, convirti\u00E9ndose en una de las versiones m\u00E1s famosas de la canci\u00F3n y un \u00E9xito internacional de la cantante. Summer interpret\u00F3 \"MacArthur Park\" durante los conciertos del Once Upon a Time Tour, en un medley titulado \"MacArthur Park Suite\". Una de las presentaciones fue grabada y lanzada como el \u00E1lbum Live and More, en el cual la canci\u00F3n tiene una duraci\u00F3n de 8:40, pero fue editada para ser lanzada como sencillo en 7\"."@es . . . . . . . . . "1978"^^ . . . . . . . . . . . . . . "MacArthur Park"@en . . . . . . . . . . "1967-12-21"^^ . . . . . "Artwork for US single release, also used for West German release"@en . . "441.0"^^ . . . "239.0"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "MacArthur Park est une chanson \u00E9crite et compos\u00E9e par Jimmy Webb et originellement enregistr\u00E9e par l'acteur irlandais Richard Harris. Jimmy Webb a \u00E9crit cette chanson dans le cadre d'une cantate de 22 minutes qu'il a propos\u00E9e au producteur pour le prochain album du groupe The Association (comme un titre qui occuperait une face compl\u00E8te du LP et pourrait ensuite \u00EAtre divis\u00E9 en plusieurs singles). Howe a aim\u00E9 la cantate et a aim\u00E9 cette id\u00E9e, mais le groupe l'a rejet\u00E9e. La chanson est finalement enregistr\u00E9e par l'acteur irlandais Richard Harris que Jimmy Webb va rencontrer lors d'une pr\u00E9sentation anti-guerre au Coronet Theatre \u00E0 Los Angeles. Il r\u00E9alisera deux albums de Harris et cette chanson sera enregistr\u00E9e pour le premier des deux, . Cette chanson va devenir le premier single tir\u00E9 de cet album. Elle est sortie en single au printemps 1968 et, \u00E0 la surprise de Jimmy Webb, est devenue tr\u00E8s populaire. La version originale a atteint la 2e place aux \u00C8tats-Unis (dans le Billboard Hot 100 pour la semaine du 22 juin) et la 4e place au Royaune-Uni (pour deux semaines, celles du 24 au 30 juillet et du 31 juillet au 6 ao\u00FBt), mais c'est une autre version, celle de Donna Summer (realis\u00E9e par Giorgio Moroder) qui sera num\u00E9ro un aux \u00C9tats-Unis (pour trois semaines consecutives en novembre 1978)."@fr .