. "M1 carbine (formellt United States Carbine, Caliber .30, M1) \u00E4r ett amerikanskt automatgev\u00E4r i kalibern .30 Carbine som framf\u00F6r allt anv\u00E4ndes under andra v\u00E4rldskriget. Vapnet anv\u00E4nde en f\u00F6r ett gev\u00E4r f\u00F6rh\u00E5llandevis svag ammunition och anv\u00E4ndes fr\u00E4mst av trupper i de bakre linjerna samt av andra soldater som hade behov av ett mindre och smidigare vapen \u00E4n det st\u00F6rre M1 Garand som var standard f\u00F6r det amerikanska infanteriet. Senare tillverkades \u00E4ven en version f\u00F6r fallsk\u00E4rmsj\u00E4gare och andra luftburna trupper med f\u00E4llbar kolv, M1A1. Under andra v\u00E4rldskrigets g\u00E5ng tillverkade man en helautomatisk version av M1 carbine, M2. Man inf\u00F6rde d\u00E5 ett st\u00F6rre magasin med kapacitet av 30 patroner och M2 hade \u00E4ven ett bajonettf\u00E4ste med flera mindre f\u00F6r\u00E4ndringar. En \u00E4nnu senare version var M3 som var identisk med M2 men med f\u00E4stanordningar f\u00F6r ett aktivt nattsikte. Vapnets ursprung \u00E4r den amerikanska arm\u00E9ns beslut att ta fram ett vapen som kunde ers\u00E4tta tj\u00E4nstepistolerna som d\u00E5 var i amerikansk tj\u00E4nst (fr\u00E4mst automatpistolen M1911A1) med ett effektivare vapen, fr\u00E4mst f\u00F6r trupperna i de bakre linjerna. M1 carbine ersatte dock aldrig helt pistolerna. USA hade utf\u00E4rdat karbiner f\u00F6rut, fr\u00E4mst till kavalleriet och artilleriet men med antagandet av M1903 Springfield-gev\u00E4ret s\u00E5 utf\u00E4rdade man ist\u00E4llet ett mellanstort gev\u00E4r till alla truppslag. Likaledes utvecklades ingen karbinversion av M1 Garand-gev\u00E4ret n\u00E4r den antogs 1936. Eftersom ett av problemen med M1 Garand var l\u00E4ngden och vikten f\u00F6r st\u00F6dtrupper som ofta var tvungna att ocks\u00E5 b\u00E4ra annan utrustning, s\u00E5 var ett av kraven p\u00E5 den nya karbinen att den skulle v\u00E4ga 5 pund eller mindre. Detta krav gjorde M1 carbine beh\u00E4ndigare \u00E4n M1 Garand och Thompson-kpisten som b\u00E5da v\u00E4gde ungef\u00E4r dubbelt s\u00E5 mycket. D\u00E5 M1 carbine skulle ers\u00E4tta pistoler, ans\u00E5gs det viktigt att den sk\u00F6t en kraftigare ammunition och hade l\u00E4ngre r\u00E4ckvidd \u00E4n pistolerna, en effektiv r\u00E4ckvidd p\u00E5 300 yard ans\u00E5gs optimal. Amerikanska karbiner hade traditionellt sett anv\u00E4nt samma patron som standardgev\u00E4ren, men M1 carbines pipa p\u00E5 18 tum kr\u00E4vde att man utvecklade en ny patron med krut som brann snabbare \u00E4n den i gev\u00E4rspatronen .30-06 Springfield f\u00F6r optimal verkan. Man baserade den nya patronen p\u00E5 den tidigare . Den nya patronen, anv\u00E4nde ickekorrosiva t\u00E4ndhattar vilket senare var till f\u00F6rdel i djungelstriderna i Stillahavskriget. F\u00F6retaget Winchester var till en b\u00F6rja med fr\u00E4mst involverat med att utveckla den nya patronen, men i slut\u00E4ndan lade f\u00F6retaget ocks\u00E5 fram det vinnande f\u00F6rslaget f\u00F6r den nya karbinen. Efter att USA blivit med i andra v\u00E4rldskriget efter attacken mot Pearl Harbor, kortades antagande- och tillverkningsprocessen ner betydligt: M1 carbine godk\u00E4ndes i oktober 1941 och b\u00F6rjade levereras till trupperna under mitten av 1942. Soldaterna som anv\u00E4nde M1 carbine i strid hade olika reaktioner p\u00E5 vapnet. I allm\u00E4nhet uppskattade man att karbinen var l\u00E4ttare och beh\u00E4ndigare \u00E4n M1 Garand-gev\u00E4ret, och det faktum att man kunde f\u00E4sta en dubbel magasinv\u00E4ska p\u00E5 kolven gjorde att vissa trupper slapp ha magasinv\u00E4skor p\u00E5 sina b\u00E4lten. M1A1-varianten med f\u00E4llbar kolv blev de amerikanska fallsk\u00E4rmsj\u00E4garnas standardvapen under den senare delen av andra v\u00E4rldskriget. De uppskattade att M1A1 var l\u00E4ttare att b\u00E4ra under fallsk\u00E4rmshopp. P\u00E5 Europas f\u00E4lt d\u00E4r skottr\u00E4ckvidden var l\u00E4ngre, var M1 carbine dock mindre uppskattat \u00E4n i Stilla havets djungler d\u00E4r strider tog plats p\u00E5 kort avst\u00E5nd. Det snabbytbara 15-skotts magasinet var ocks\u00E5 uppskattat av djungelsoldater. Kritik riktades fr\u00E4mst emot patronen som vissa ans\u00E5gs f\u00F6r klen f\u00F6r att resolut stoppa en fiende vid tr\u00E4ff, j\u00E4mf\u00F6rt med .30-06 Springfield som anv\u00E4ndes i M1 Garand och BAR-kulsprutegev\u00E4ren. I ett f\u00F6rs\u00F6k att ers\u00E4tta kulsprutepistolerna i amerikansk tj\u00E4nst, utvecklades M2 carbine som var helautomatisk och man b\u00F6rjade \u00E4ven tillverka 30-skotts magasin. \u00C4nnu en variant, M3 carbine, som hade ett aktivt nattsikte utvecklades under kriget. Den anv\u00E4ndes i liten skala under slutet av kriget och anv\u00E4ndes \u00E4ven under Korea- och Vietnamkriget. D\u00E5 M3 hade en otymplig kringutrustning (ryggs\u00E4ck med batteri, stor infrar\u00F6d lampa) s\u00E5 anv\u00E4ndes den oftast i statiska f\u00F6rsvarspositioner."@sv . . . . . . . "M1 carbine"@sv . . . . "M1\u5361\u8CD3\u69CD\uFF08M1 Carbine\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5728\u4E8C\u6230\u81F3\u8D8A\u6230\u6642\u671F\u63A1\u7528\u7684\u5236\u5F0F\u8F15\u578B\u534A\u81EA\u52D5\u5361\u5BBE\u67AA\uFF0C\u6709\u591A\u7A2E\u884D\u751F\u578B\uFF0C\u662F\u4E8C\u6230\u4E2D\u7F8E\u570B\u4F7F\u7528\u6700\u5EE3\u6CDB\u7684\u6B66\u5668\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "1124003606"^^ . . . ""@en . . . "M1 Carbine"@de . . . "105522"^^ . . . . "M1 (karabina)"@cs . . . . . . . . "Cuban Revolution"@en . "0.90424"^^ . . "''[[#Commercial copies"@en . . . . . "* M1, semi-automatic carbine\n* M2/M3, selective-fire carbine"@en . "The M1 carbine (formally the United States Carbine, Caliber .30, M1) is a lightweight semi-automatic carbine that was a standard firearm for the U.S. military during World War II, the Korean War and the Vietnam War. The M1 carbine was produced in several variants and was widely used by paramilitary and police forces around the world, and also became a popular civilian firearm after World War II. The M2 carbine is the selective-fire version of the M1 carbine, capable of firing in both semi-automatic and full-automatic. The M3 carbine was an M2 carbine with an active infrared scope system. Despite having a similar name and physical outward appearance, the M1 carbine is not a carbine version of the M1 Garand rifle. On July 1, 1925, the U.S. Army began using the current naming convention where the \"M\" is the designation for \"Model\" and the number represents the sequential development of equipment and weapons. Therefore, the \"M1 carbine\" was the first carbine developed under this system. The \"M2 carbine\" was the second carbine developed under the system, etc."@en . . "M1 Carbine (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 US Carbine, Caliber .30, M1) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u041C1 Carbine (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 US Carbine, Caliber .30, M1) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 M1 Carbine \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0431\u044D\u0431\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D \u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . "A M1 (\"M1 Carbine\", ou formalmente, United States Carbine, Caliber .30, M1) \u00E9 uma carabina semiautom\u00E1tica de peso leve que foi introduzida e amplamente usada pelas For\u00E7as Armadas dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, a Guerra da Coreia e a Guerra do Vietn\u00E3. Ela continuou sendo usada nas guerras subsequentes, da Coreia e do Vietn\u00E3, sendo produzida em muitas variantes e exportada em massa. Foi n\u00E3o s\u00F3 usada por for\u00E7as militares mas tamb\u00E9m civis, como pol\u00EDcias e mil\u00EDcias."@pt . . . "La carabine M1 (M1 carbine en anglais) produite par Winchester ainsi que de nombreuses autres firmes am\u00E9ricaines dont Inland qui en est le plus grand fabricant, est l'arme individuelle la plus produite par les \u00C9tats-Unis durant la Seconde Guerre mondiale, avec 6 332 000 exemplaires construits \u00E0 la fin du conflit."@fr . . . ""@en . . . "''[[#Military contractors"@en . . . . . . . . . . . . . "Cambodian Civil War"@en . "Six-Day War"@en . "Angolan Civil War"@en . . . . . . . . "300"^^ . . "About $45"@en . . . . . . "M1 (carabina)"@pt . . . . . . . "\u0625\u0645 1 \u0643\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: M1 carbine)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1974\u0645."@ar . . . "Vietnam War"@en . "See ''[[#Users"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "La carabina M1 (formalmente chiamata United States Carbine, Caliber .30, M1) \u00E8 un'arma semiautomatica semplice e leggera in calibro .30 usata dalle forze statunitensi durante la Seconda guerra mondiale e poi rimasta in servizio fino alla Guerra del Vietnam. La produzione vari\u00F2 nel corso degli anni con modelli nuovi e rivisitazioni che l'hanno resa molto popolare anche tra i civili."@it . "Bay of Pigs Invasion"@en . . . . . . . "\u0625\u0645 1 \u0643\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646"@ar . . . . "60"^^ . . . "United States"@en . . "Karabin M1"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Syrian Civil War"@en . "M1 Carbine"@ru . . . "Laotian Civil War"@en . . . . . ""@en . . ""@en . . . "M1\u5361\u5BBE\u67AA"@zh . . "World War II"@en . "M1 Carbine (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 US Carbine, Caliber .30, M1) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . . . "2.35872"^^ . . . . . . . . "0.3"^^ . . . . . . "De M1 Carbine is een karabijn van Amerikaanse makelij, met vijftien patronen kaliber 0,3\" (7,62 \u00D7 33 mm) per magazijn; ook is er een langer magazijn gemaakt dat dertig patronen kan bevatten.Het voordeel van het geweer is dat het een compact en semiautomatisch wapen is. Het werd ontwikkeld door de Winchester Repeating Arms Company. Hoewel de M1 Carbine ook wel vaak de 'Baby Garand' wordt genoemd is hij echter niet van dezelfde ontwikkelaar. Het wapen werd ontwikkeld om de Colt 1911A1 te vervangen, maar dit is echter nooit gebeurd. De M1 Carbine was en is nog altijd een zeer populair wapen. Er werden meer M1 Carbines geproduceerd in de Tweede Wereldoorlog dan de populaire M1 Garand. Ook bestaat er een model met inklapbare kolf: de M1A1 Carbine; dit model werd ontwikkeld voor de luchtlandingstroepen, maar er werden door deze eenheden ook de standaard infanterieversies gebruikt. In de laatste jaren van de oorlog werden verbeteringen aangebracht. Er werd een bajonet (M4 Bayonet) ontwikkeld en van het eerst L-sight werd een verstelbaar vizier gemaakt. Er zijn tussen einde 1941 en midden 1945 zo'n 6 221 220 M1 Carbines geproduceerd door verschillende fabrikanten. Een variatie op de M1 carbine is de M2. Deze is identiek aan de M1 met het verschil dat deze zowel semiautomatisch als volautomatisch kan schieten. Hiertoe werd gebruikgemaakt van een 30-patroons magazijn. De vuursnelheid is 650-700 schoten per minuut. De M2 werd op 23 oktober 1944 in gebruik genomen door het Amerikaanse leger.De M1 wordt ook \"nickel rifle\" genoemd, omdat de voorste riem bevestiging met een muntje kon worden losgedraaid. Hierna kon het wapen gedemonteerd worden. De gedachte hierachter was dat iedere soldaat wel een muntje bij zich had en derhalve het wapen kon demonteren. Na de tweede wereldoorlog kocht de Rijkspolitie dit wapen voor kiloprijs en deed de M1 dienst tot de vervanging rond 1990, door de Heckler&Koch MP5. Fabrikanten: \n* Winchester Repeating Firearms Company 828.059 (13,5%) \n* Inland Manufacturing Division of General Motors 2.632.097 (43%) \n* Underwood-Elliot-Fisher 545.616 (8,9%) \n* Rock-Ola Manufacturing Corporation 228.500 (3,7%) \n* Quality Hardware Machinery Corporation 359.666 (5,9%) \n* National Postal Meter 413.017 (6,8%) \n* Irwin Pedersen Arms Company 1000 (0,01%) \n* Standard Products 247.100 (4%) \n* International Business Machines 346.500 (5,7%) \n* Saginaw SG Division of General Motors 517.212 (8,5%)"@nl . . . "La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una ligera carabina semiautom\u00E1tica que fue un arma est\u00E1ndar del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil. Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telesc\u00F3pica infrarroja activa."@es . . . . . "\u041C1 Carbine (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 US Carbine, Caliber .30, M1) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 M1 Carbine \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0431\u044D\u0431\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D \u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . "M1 carbine"@en . . . . "La carabine M1 (M1 carbine en anglais) produite par Winchester ainsi que de nombreuses autres firmes am\u00E9ricaines dont Inland qui en est le plus grand fabricant, est l'arme individuelle la plus produite par les \u00C9tats-Unis durant la Seconde Guerre mondiale, avec 6 332 000 exemplaires construits \u00E0 la fin du conflit."@fr . . "M1 carbine"@uk . . . . . "La carabina M1 (formalmente chiamata United States Carbine, Caliber .30, M1) \u00E8 un'arma semiautomatica semplice e leggera in calibro .30 usata dalle forze statunitensi durante la Seconda guerra mondiale e poi rimasta in servizio fino alla Guerra del Vietnam. La produzione vari\u00F2 nel corso degli anni con modelli nuovi e rivisitazioni che l'hanno resa molto popolare anche tra i civili. Nonostante il nome e alcune similitudini estetiche, la Carabina M1 non condivide quasi nient'altro con il pi\u00F9 grande Garand M1, nemmeno il munizionamento. Fu chiamata \"carabina\" semplicemente per la lunghezza inferiore al normale. Il 1\u00BA luglio 1925 l'esercito statunitense introdusse l'attuale sistema di nomenclatura in cui M sta per \"modello\" e il numero rappresenta lo sviluppo sequenziale delle varie armi. Ossia, il \"fucile M1\" indica il primo tipo di arma sviluppata in questa categoria, la Carabina M1 fu la prima arma tra le carabine e cos\u00EC via."@it . "William C. Roemer"@en . . . "M1 \uCE74\uBE48(M1 Carbine, \uACF5\uC2DD\uBA85\uCE6D the United States Carbine, Caliber .30, M1)\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804, \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uBBF8\uAD70\uC758 \uD45C\uC900 \uD654\uAE30\uC600\uB358 \uACBD\uB7C9 \uBC18\uC790\uB3D9 \uCE74\uBE48\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00 \uAD70\uB300\uB4E4\uACFC \uC900 \uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. M2 \uCE74\uBE48\uC740 \uC5F0\uBC1C \uC0AC\uACA9 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC788\uB294 \uBCC0\uD615\uC774\uB2E4. M3 \uCE74\uBE48\uC740 \uB2A5\uB3D9 \uC801\uC678\uC120 \uC2A4\uCF54\uD504\uB97C \uC7A5\uCC29\uD55C M2\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2014\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC608\uBE44\uAD70\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uB3C4\uD0DC\uC7A5\uBE44\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uACE0 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD1F4\uC5ED\uD588\uB2E4."@ko . "Commercial copies]]''"@en . . . . . . . . . . . . . . . "United States Carbine, Caliber .30, M1 \u2013 ameryka\u0144ski karabinek samopowtarzalny z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . "M1 carbine"@en . "6121309"^^ . . "Carbine, Caliber .30, M1"@en . . . . . . . "\u0625\u0645 1 \u0643\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: M1 carbine)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1974\u0645."@ar . . . "M1\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: M1 Carbine\uFF09\u306F\u30011941\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3002\u62F3\u9283\u3088\u308A\u3082\u5C04\u7A0B\u3084\u5A01\u529B\u306B\u512A\u308C\u305F\u88DC\u52A9\u706B\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u5F8C\u65B9\u8981\u54E1\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u6B69\u5175\u9283\u3092\u643A\u884C\u3057\u306A\u3044\u5175\u58EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u914D\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002 600\u4E07\u4E01\u4EE5\u4E0A\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u304B\u3089\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u9803\u307E\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u53CB\u597D\u56FD\u306E\u8ECD\u968A\u306B\u5411\u3051\u3066\u591A\u6570\u304C\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30011960\u5E74\u4EE3\u9803\u304B\u3089\u306F\u8B66\u5BDF\u7528\u30FB\u6C11\u751F\u7528\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3068\u3057\u3066\u3082\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002 M2\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306FM1\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306B\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C8\u3068\u30D5\u30EB\u30AA\u30FC\u30C8\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u6A5F\u80FD\u3092\u5099\u3048\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u3001M3\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306FM2\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306B\u591C\u9593\u6697\u8996\u88C5\u7F6E\u3092\u88C5\u7740\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Indonesian National Revolution"@en . . . "A M1 (\"M1 Carbine\", ou formalmente, United States Carbine, Caliber .30, M1) \u00E9 uma carabina semiautom\u00E1tica de peso leve que foi introduzida e amplamente usada pelas For\u00E7as Armadas dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, a Guerra da Coreia e a Guerra do Vietn\u00E3. Ela continuou sendo usada nas guerras subsequentes, da Coreia e do Vietn\u00E3, sendo produzida em muitas variantes e exportada em massa. Foi n\u00E3o s\u00F3 usada por for\u00E7as militares mas tamb\u00E9m civis, como pol\u00EDcias e mil\u00EDcias."@pt . . . . . . "Indonesia\u2013Malaysia confrontation"@en . . . . . . . . . . . . "Rear sight: aperture; L-type flip or adjustable, front sight: wing-protected post"@en . . . . . "Carabine M1"@fr . . . ""@en . . . . . . . . . . "Military contractors]]''"@en . "U.S.M1\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3"@ja . "Black September"@en . "La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una ligera carabina semiautom\u00E1tica que fue un arma est\u00E1ndar del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil. Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telesc\u00F3pica infrarroja activa."@es . . . . . . . . "De M1 Carbine is een karabijn van Amerikaanse makelij, met vijftien patronen kaliber 0,3\" (7,62 \u00D7 33 mm) per magazijn; ook is er een langer magazijn gemaakt dat dertig patronen kan bevatten.Het voordeel van het geweer is dat het een compact en semiautomatisch wapen is. Het werd ontwikkeld door de Winchester Repeating Arms Company. Hoewel de M1 Carbine ook wel vaak de 'Baby Garand' wordt genoemd is hij echter niet van dezelfde ontwikkelaar. Het wapen werd ontwikkeld om de Colt 1911A1 te vervangen, maar dit is echter nooit gebeurd. De M1 Carbine was en is nog altijd een zeer populair wapen. Er werden meer M1 Carbines geproduceerd in de Tweede Wereldoorlog dan de populaire M1 Garand. Ook bestaat er een model met inklapbare kolf: de M1A1 Carbine; dit model werd ontwikkeld voor de luchtlandings"@nl . . . "Carbine, Caliber .30, M1"@en . . . . . . . . . . . . . "Malayan Emergency"@en . . . . . . "M1 Carbine"@nl . . . . "Hukbalahap Rebellion"@en . . . . "M1\u5361\u8CD3\u69CD\uFF08M1 Carbine\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5728\u4E8C\u6230\u81F3\u8D8A\u6230\u6642\u671F\u63A1\u7528\u7684\u5236\u5F0F\u8F15\u578B\u534A\u81EA\u52D5\u5361\u5BBE\u67AA\uFF0C\u6709\u591A\u7A2E\u884D\u751F\u578B\uFF0C\u662F\u4E8C\u6230\u4E2D\u7F8E\u570B\u4F7F\u7528\u6700\u5EE3\u6CDB\u7684\u6B66\u5668\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . "Carabina M1"@es . . . "Karabina M1 (ofici\u00E1ln\u00ED ozna\u010Den\u00ED United States Carbine, Caliber .30, M1) je americk\u00E1 lehk\u00E1 samonab\u00EDjec\u00ED karabina vyvinut\u00E1 v letech druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a pou\u017E\u00EDvan\u00E1 i v pov\u00E1le\u010Dn\u00E9m obdob\u00ED."@cs . . . "Second Taiwan Strait Crisis"@en . . "1938"^^ . . . . . . . "1942"^^ . "M1 Carbine"@it . . . . . . "Karabin M1, atau M1 Carbine, adalah karabin semi-otomatis ringan yang menjadi senapan standar Amerika Serikat pada Perang Dunia II dan Perang Korea. Senapan ini banyak dipakai oleh satuan militer Amerika dan negara-negara lainnya, dan juga adalah senapan sipil yang cukup populer. Versi selective-fire senapan ini memiliki kemampuan menembak full-otomatis diberi nama M2 Carbine. Dan M3 Carbine adalah M2 dengan teleskop infra-merah."@in . . . . . . . . . "M1 \uCE74\uBE48"@ko . . "Insurgency in Aceh"@en . . . . . . . . . . . . "Chinese Civil War"@en . . "M1A1, M1A3, M2, M2A2, M3"@en . . . "Der M1 Carbine ist ein US-amerikanisches Selbstladegewehr, das in der Zeit des Zweiten Weltkriegs eingef\u00FChrt und bis in die 1970er-Jahre vom US-Milit\u00E4r eingesetzt wurde. Einige andere Streitkr\u00E4fte und Polizeien (inklusive der US-amerikanischen) setzen es heute noch ein."@de . . . . . . "The Troubles"@en . . . "empty\n loaded w/sling"@en . . . . . "Algerian War"@en . . . . . . . "Mexican Drug War"@en . . . . . "904.24"^^ . "yes"@en . . . . . . "2358.72"^^ . . . . . . "July 1942 \u2013 August 1945"@en . . . . "Suez Crisis"@en . . . . . "15"^^ . . "The M1 carbine (formally the United States Carbine, Caliber .30, M1) is a lightweight semi-automatic carbine that was a standard firearm for the U.S. military during World War II, the Korean War and the Vietnam War. The M1 carbine was produced in several variants and was widely used by paramilitary and police forces around the world, and also became a popular civilian firearm after World War II. The M2 carbine is the selective-fire version of the M1 carbine, capable of firing in both semi-automatic and full-automatic. The M3 carbine was an M2 carbine with an active infrared scope system."@en . "750"^^ . . . . "Der M1 Carbine ist ein US-amerikanisches Selbstladegewehr, das in der Zeit des Zweiten Weltkriegs eingef\u00FChrt und bis in die 1970er-Jahre vom US-Milit\u00E4r eingesetzt wurde. Einige andere Streitkr\u00E4fte und Polizeien (inklusive der US-amerikanischen) setzen es heute noch ein."@de . . . . . "Lebanese Civil War"@en . "M1\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: M1 Carbine\uFF09\u306F\u30011941\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3002\u62F3\u9283\u3088\u308A\u3082\u5C04\u7A0B\u3084\u5A01\u529B\u306B\u512A\u308C\u305F\u88DC\u52A9\u706B\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u5F8C\u65B9\u8981\u54E1\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u6B69\u5175\u9283\u3092\u643A\u884C\u3057\u306A\u3044\u5175\u58EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u914D\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002 600\u4E07\u4E01\u4EE5\u4E0A\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u304B\u3089\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u9803\u307E\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u53CB\u597D\u56FD\u306E\u8ECD\u968A\u306B\u5411\u3051\u3066\u591A\u6570\u304C\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30011960\u5E74\u4EE3\u9803\u304B\u3089\u306F\u8B66\u5BDF\u7528\u30FB\u6C11\u751F\u7528\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3068\u3057\u3066\u3082\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002 M2\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306FM1\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306B\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C8\u3068\u30D5\u30EB\u30AA\u30FC\u30C8\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u6A5F\u80FD\u3092\u5099\u3048\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u3001M3\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306FM2\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306B\u591C\u9593\u6697\u8996\u88C5\u7F6E\u3092\u88C5\u7740\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Korean War"@en . . . . . . "M1 carbine (formellt United States Carbine, Caliber .30, M1) \u00E4r ett amerikanskt automatgev\u00E4r i kalibern .30 Carbine som framf\u00F6r allt anv\u00E4ndes under andra v\u00E4rldskriget. Vapnet anv\u00E4nde en f\u00F6r ett gev\u00E4r f\u00F6rh\u00E5llandevis svag ammunition och anv\u00E4ndes fr\u00E4mst av trupper i de bakre linjerna samt av andra soldater som hade behov av ett mindre och smidigare vapen \u00E4n det st\u00F6rre M1 Garand som var standard f\u00F6r det amerikanska infanteriet."@sv . "1945"^^ . . "Fred Humeston"@en . . . . . . . "First Indochina War"@en . . . "United States Carbine, Caliber .30, M1 \u2013 ameryka\u0144ski karabinek samopowtarzalny z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . "M1 \uCE74\uBE48(M1 Carbine, \uACF5\uC2DD\uBA85\uCE6D the United States Carbine, Caliber .30, M1)\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804, \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uBBF8\uAD70\uC758 \uD45C\uC900 \uD654\uAE30\uC600\uB358 \uACBD\uB7C9 \uBC18\uC790\uB3D9 \uCE74\uBE48\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00 \uAD70\uB300\uB4E4\uACFC \uC900 \uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. M2 \uCE74\uBE48\uC740 \uC5F0\uBC1C \uC0AC\uACA9 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC788\uB294 \uBCC0\uD615\uC774\uB2E4. M3 \uCE74\uBE48\uC740 \uB2A5\uB3D9 \uC801\uC678\uC120 \uC2A4\uCF54\uD504\uB97C \uC7A5\uCC29\uD55C M2\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2014\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC608\uBE44\uAD70\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uB3C4\uD0DC\uC7A5\uBE44\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uACE0 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD1F4\uC5ED\uD588\uB2E4."@ko . . "Karabina M1 (ofici\u00E1ln\u00ED ozna\u010Den\u00ED United States Carbine, Caliber .30, M1) je americk\u00E1 lehk\u00E1 samonab\u00EDjec\u00ED karabina vyvinut\u00E1 v letech druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a pou\u017E\u00EDvan\u00E1 i v pov\u00E1le\u010Dn\u00E9m obdob\u00ED."@cs . . . . . . "Karabin M1, atau M1 Carbine, adalah karabin semi-otomatis ringan yang menjadi senapan standar Amerika Serikat pada Perang Dunia II dan Perang Korea. Senapan ini banyak dipakai oleh satuan militer Amerika dan negara-negara lainnya, dan juga adalah senapan sipil yang cukup populer. Versi selective-fire senapan ini memiliki kemampuan menembak full-otomatis diberi nama M2 Carbine. Dan M3 Carbine adalah M2 dengan teleskop infra-merah."@in . . "Karabinek M1"@pl . . "173428"^^ . .