. "no"@en . "Mario de S\u00E1-Carneiro (Lisbona, 19 maggio 1890 \u2013 Parigi, 26 aprile 1916) \u00E8 stato un poeta, drammaturgo e narratore portoghese. Orfano di madre, figlio di un militare che lo assilla con ordine e regole, studia nelle migliori scuole della capitale. Nel 1912 si trasferisce a Parigi, in teoria per studiare, dopo l'esperienza fallimentare alla facolt\u00E0 di Giurisprudenza di Coimbra, ma dove in realt\u00E0 si limita a frequentare i caf\u00E9s de boulevards, entrando in contatto con il fervente ambiente culturale della capitale francese. Amico di Fernando Pessoa e condirettore della rivista d'avanguardia modernista Orpheu (1915), condusse un'esperienza esistenziale distruttiva che si concluse la notte del 26 aprile 1916, quando si suicid\u00F2 platealmente, vestito con il frac, attraverso l'assunzione di stricnina."@it . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (Lisboa, , 19 de Maio de 1890 \u2013 Paris, 26 de Abril de 1916) foi um poeta, contista e ficcionista portugu\u00EAs, um dos grandes expoentes do modernismo em Portugal e um dos mais reputados membros da Gera\u00E7\u00E3o d'Orpheu."@pt . . . . "\u0421\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0439\u0440\u0443, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0443 \u0434\u0435"@ru . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro, (Lisboa, Portugal, 19 de maig de 1890 - 26 d'abril de 1916) va ser un escriptor i poeta portugu\u00E8s, un dels majors exponents del Modernisme en Portugal i un dels membres m\u00E9s famosos de l'anomenada Generaci\u00F3 d'Orpheu."@ca . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (Portuguese pronunciation: [\u02C8ma\u027Eju d\u0268 sa k\u0250\u027E\u02C8n\u0250j\u027Eu]; May 19, 1890 \u2013 April 26, 1916) was a Portuguese poet and writer. He is one of the best known authors of the \"Gera\u00E7\u00E3o D'Orpheu\", and is usually considered their greatest poet, after Fernando Pessoa."@en . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (Lisboa, , 19 de Maio de 1890 \u2013 Paris, 26 de Abril de 1916) foi um poeta, contista e ficcionista portugu\u00EAs, um dos grandes expoentes do modernismo em Portugal e um dos mais reputados membros da Gera\u00E7\u00E3o d'Orpheu."@pt . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (19. kv\u011Btna 1890 Lisabon \u2013 26. dubna 1916 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl portugalsk\u00FD spisovatel. Byl kl\u00ED\u010Dov\u00FDm p\u0159edstavitelem meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 \"generace Orphea\", skupiny autor\u016F sna\u017E\u00EDc\u00EDch se o pr\u016Flom modernistick\u00FDch sm\u011Br\u016F do portugalsk\u00E9 literatury a sdru\u017Een\u00FDch voln\u011B kolem \u010Dasopisu Orpheu."@cs . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (Lisboa, 19 de mayo de 1890 \u2014 Par\u00EDs, 26 de abril de 1916) fue un poeta, cuentista y novelista portugu\u00E9s, uno de los mayores exponentes del Modernismo en Portugal y uno de los m\u00E1s famosos miembros de la llamada Generaci\u00F3n de Orpheu."@es . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro, n\u00E9 \u00E0 Lisbonne le 19 mai 1890 et mort \u00E0 Paris le 26 avril 1916, est un po\u00E8te et \u00E9crivain portugais, consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des principaux repr\u00E9sentants du courant symboliste et de \u00AB l\u2019\u00E9cole du d\u00E9senchantement \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro, n\u00E9 \u00E0 Lisbonne le 19 mai 1890 et mort \u00E0 Paris le 26 avril 1916, est un po\u00E8te et \u00E9crivain portugais, consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des principaux repr\u00E9sentants du courant symboliste et de \u00AB l\u2019\u00E9cole du d\u00E9senchantement \u00BB."@fr . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (Lisboa, 19 de mayo de 1890 \u2014 Par\u00EDs, 26 de abril de 1916) fue un poeta, cuentista y novelista portugu\u00E9s, uno de los mayores exponentes del Modernismo en Portugal y uno de los m\u00E1s famosos miembros de la llamada Generaci\u00F3n de Orpheu."@es . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@es . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (Portuguese pronunciation: [\u02C8ma\u027Eju d\u0268 sa k\u0250\u027E\u02C8n\u0250j\u027Eu]; May 19, 1890 \u2013 April 26, 1916) was a Portuguese poet and writer. He is one of the best known authors of the \"Gera\u00E7\u00E3o D'Orpheu\", and is usually considered their greatest poet, after Fernando Pessoa."@en . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (ur. 19 maja 1890 w Lizbonie, zm. 26 kwietnia 1916 w Pary\u017Cu) \u2013 portugalski pisarz i poeta, jeden z najwa\u017Cniejszych przedstawicieli modernizmu."@pl . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (19. kv\u011Btna 1890 Lisabon \u2013 26. dubna 1916 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl portugalsk\u00FD spisovatel. Byl kl\u00ED\u010Dov\u00FDm p\u0159edstavitelem meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 \"generace Orphea\", skupiny autor\u016F sna\u017E\u00EDc\u00EDch se o pr\u016Flom modernistick\u00FDch sm\u011Br\u016F do portugalsk\u00E9 literatury a sdru\u017Een\u00FDch voln\u011B kolem \u010Dasopisu Orpheu."@cs . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0443 \u0434\u0435 \u0421\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0439\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro; 19 \u043C\u0430\u044F 1890, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1916, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A."@ru . . "AssinaturaM\u00E1rioDeS\u00E1Carneiro.svg"@en . . . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@en . "1916-04-26"^^ . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0443 \u0434\u0435 \u0421\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0439\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro; 19 \u043C\u0430\u044F 1890, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1916, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A."@ru . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u0443 \u0434\u0456 \u0421\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0439\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro; *19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1890, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u2014 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1916, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0435\u0441\u0441\u043E\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . "1890-05-19"^^ . . . "Martio de S\u00E1-Carneiro (Lisboa, Portugal, 1890eko maiatzaren 19a - 1916ko apirilaren 26a) idazle eta poeta portugaldarra izan zen, Portugalgo Modernismoaren ordezkari handienetako bat. 12 urte zituenean hasi zen poesia idazten, eta 15 zituenerako Victor Hugo itzultzen zuen; urtebete geroago, baita Goethe eta Schiller ere. Tomas Cabreira Juniorrekin batera idatzi zuen bere lehen literatur lana, 1912an argitaratu zuena. Pessoaren lagun mina izan zen, eta Lisboako A Brasileira eta O Martinho da Arcada kafe etxeetan elkartzen ziren. Europako kultur abangoardien eta kosmopolitismoaren eraginez, gizarte burges hiritarra eskandalizatzea zen beren helburu nagusietako bat. Hala sortu zuten 1915ean Orpheu aldizkaria, garaiko irakurleen artean zinezko eskandalua eragin zuena. 25 urterekin bere buruaz "@eu . . . . . . . "no"@en . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (ur. 19 maja 1890 w Lizbonie, zm. 26 kwietnia 1916 w Pary\u017Cu) \u2013 portugalski pisarz i poeta, jeden z najwa\u017Cniejszych przedstawicieli modernizmu."@pl . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@ca . . . . . . "Poet and writer"@en . . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (* 19. Mai 1890 in Lissabon; \u2020 26. April 1916 in Paris) war ein portugiesischer Dichter und Schriftsteller. Bedeutend war er gemeinsam mit Fernando Pessoa als einer der Begr\u00FCnder der Literarischen Moderne Portugals."@de . . . "1119318822"^^ . . . "no"@en . . . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@de . "1155575"^^ . . . . . . . . . . . . . "1890-05-19"^^ . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@pl . "Paris, France"@en . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro, (Lisboa, Portugal, 19 de maig de 1890 - 26 d'abril de 1916) va ser un escriptor i poeta portugu\u00E8s, un dels majors exponents del Modernisme en Portugal i un dels membres m\u00E9s famosos de l'anomenada Generaci\u00F3 d'Orpheu."@ca . "no"@en . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0443 \u0434\u0435 \u0421\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0439\u0440\u0443"@uk . . . . . . "1916-04-26"^^ . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@it . . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@cs . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@fr . "yes"@en . "Martio de S\u00E1-Carneiro (Lisboa, Portugal, 1890eko maiatzaren 19a - 1916ko apirilaren 26a) idazle eta poeta portugaldarra izan zen, Portugalgo Modernismoaren ordezkari handienetako bat. 12 urte zituenean hasi zen poesia idazten, eta 15 zituenerako Victor Hugo itzultzen zuen; urtebete geroago, baita Goethe eta Schiller ere. Tomas Cabreira Juniorrekin batera idatzi zuen bere lehen literatur lana, 1912an argitaratu zuena. Pessoaren lagun mina izan zen, eta Lisboako A Brasileira eta O Martinho da Arcada kafe etxeetan elkartzen ziren. Europako kultur abangoardien eta kosmopolitismoaren eraginez, gizarte burges hiritarra eskandalizatzea zen beren helburu nagusietako bat. Hala sortu zuten 1915ean Orpheu aldizkaria, garaiko irakurleen artean zinezko eskandalua eragin zuena. 25 urterekin bere buruaz beste egin zuen."@eu . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@eu . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro (* 19. Mai 1890 in Lissabon; \u2020 26. April 1916 in Paris) war ein portugiesischer Dichter und Schriftsteller. Bedeutend war er gemeinsam mit Fernando Pessoa als einer der Begr\u00FCnder der Literarischen Moderne Portugals."@de . . . "9078"^^ . "Lisbon, Portugal"@en . . . . . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@en . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u0443 \u0434\u0456 \u0421\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u0439\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro; *19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1890, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u2014 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1916, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0435\u0441\u0441\u043E\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . . "24897"^^ . . . . . . "y"@en . "M\u00E1rio de S\u00E1-Carneiro"@pt . . . . . . . . . . . . "Mario de S\u00E1-Carneiro (Lisbona, 19 maggio 1890 \u2013 Parigi, 26 aprile 1916) \u00E8 stato un poeta, drammaturgo e narratore portoghese. Orfano di madre, figlio di un militare che lo assilla con ordine e regole, studia nelle migliori scuole della capitale. Nel 1912 si trasferisce a Parigi, in teoria per studiare, dopo l'esperienza fallimentare alla facolt\u00E0 di Giurisprudenza di Coimbra, ma dove in realt\u00E0 si limita a frequentare i caf\u00E9s de boulevards, entrando in contatto con il fervente ambiente culturale della capitale francese. Amico di Fernando Pessoa e condirettore della rivista d'avanguardia modernista Orpheu (1915), condusse un'esperienza esistenziale distruttiva che si concluse la notte del 26 aprile 1916, quando si suicid\u00F2 platealmente, vestito con il frac, attraverso l'assunzione di stricnina. Fu autore di novelle (La confessione di Lucio, A Confiss\u00E3o de L\u00FAcio, 1914), sui temi della follia, del suicidio e della perversione sessuale, e di poesie d'ispirazione simbolista (Dispersione, Dispers\u00E3o 1914; Indizi d'oro, Ind\u00EDcios de Oiro, postumo, 1937). Soprannominato da se stesso \"esfinge gorda\" (sfinge grassa) \u00E8 considerato ancora oggi, per l'ardito concettismo e per la ricchezza delle immagini, una figura chiave del modernismo portoghese."@it . .