. . . "\u7336\u5927\u4E4B\u7345"@zh . "Lion of Judah"@en . "Lew Judy"@pl . "El Le\u00F3n de Jud\u00E1 es el s\u00EDmbolo de la tribu de Jud\u00E1 y tiene su referente en el Libro del G\u00E9nesis, en la Biblia. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n hebrea, provenientes de esta tribu eran los ancestros de David, segundo monarca del reino unido de Jud\u00E1 e Israel."@es . "Leeuw van Juda"@nl . "11193"^^ . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 \u0418\u0443\u0434\u044B (\u041B\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430) \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0411\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (1-\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0418\u0443\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043B\u044C\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "O Le\u00E3o de Jud\u00E1 \u00E9 um s\u00EDmbolo nacional e cultural judaico, tradicionalmente considerado o s\u00EDmbolo da tribo israelita de Jud\u00E1. Segundo a Tor\u00E1, a tribo consiste nos descendentes de Jud\u00E1, o quarto filho de Jac\u00F3. A associa\u00E7\u00E3o entre Jud\u00E1 e o le\u00E3o pode ser encontrada primeiro na b\u00EAn\u00E7\u00E3o dada por Jac\u00F3 a seu filho Jud\u00E1 no livro de G\u00EAnesis."@pt . "Singa Yehuda merupakan simbol dari Suku Yehuda (salah satu Suku Israel) di Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama."@in . . . "Lejonet av Juda, Davids rotskott, \u00E4r en kristen ben\u00E4mning p\u00E5 Kristus/Messias i Uppenbarelseboken (5:5). Den har \u00E4ven kommit att associeras med Haile Selassie, p\u00E5 grund av dennes officiella valspr\u00E5k."@sv . . . "Le Lion de Juda a pour origine le livre de la Gen\u00E8se dans lequel le lion est l'embl\u00E8me de la Tribu de Juda."@fr . . . . . . "Leone di Giuda"@it . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 \u042E\u0434\u0438 (\u041B\u0435\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u042E\u0434\u0438) \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0411\u0443\u0442\u0442\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 (1-\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u044F), \u0434\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u042E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043B\u0435\u0432\u0430."@uk . . "The Lion of Judah (Hebrew: \u05D0\u05E8\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D4, Aryeh Yehudah) is a Jewish national and cultural symbol, traditionally regarded as the symbol of the tribe of Judah. The association between the Judahites and the lion can first be found in the blessing given by Jacob to his fourth son, Judah, in the Book of Genesis of the Hebrew Bible. It is also mentioned in the Book of Revelation of the New Testament as a term representing Jesus of Nazareth, according to Christian theology. The Lion of Judah was also one of the titles used by Ethiopian emperors from the Solomonic dynasty."@en . . "Lejonet av Juda, Davids rotskott, \u00E4r en kristen ben\u00E4mning p\u00E5 Kristus/Messias i Uppenbarelseboken (5:5). Den har \u00E4ven kommit att associeras med Haile Selassie, p\u00E5 grund av dennes officiella valspr\u00E5k."@sv . . "O Le\u00E3o de Jud\u00E1 \u00E9 um s\u00EDmbolo nacional e cultural judaico, tradicionalmente considerado o s\u00EDmbolo da tribo israelita de Jud\u00E1. Segundo a Tor\u00E1, a tribo consiste nos descendentes de Jud\u00E1, o quarto filho de Jac\u00F3. A associa\u00E7\u00E3o entre Jud\u00E1 e o le\u00E3o pode ser encontrada primeiro na b\u00EAn\u00E7\u00E3o dada por Jac\u00F3 a seu filho Jud\u00E1 no livro de G\u00EAnesis."@pt . . . . . . . "Der L\u00F6we Judas findet seinen Ursprung in der Genesis der Hebr\u00E4ischen Bibel (Altes Testament), in dem der israelitische Stamm des Juda einen L\u00F6wen als sein Symbol f\u00FChrt."@de . . "\u041B\u0435\u0432 \u0418\u0443\u0434\u044B (\u041B\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430) \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0411\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (1-\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0418\u0443\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043B\u044C\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 \u0418\u0443\u0434\u044B"@ru . . . . "1105060358"^^ . . . "De leeuw van Juda is een van de nationale symbolen van het Joodse volk. Men vindt de leeuw afgebeeld op gebruiksvoorwerpen en rituele voorwerpen. De leeuw van Juda neemt ook een belangrijke plaats in in het wapen van Jeruzalem."@nl . "Le\u00E3o de Jud\u00E1"@pt . . . "\u041B\u0435\u0432 \u042E\u0434\u0438"@uk . . "L\u00F6we Judas"@de . . . . . . . "Le\u00F3n de Jud\u00E1"@es . "Lew Judy \u2013 biblijny przydomek o charakterze mesja\u0144skim."@pl . . . . . "Il Leone di Giuda \u00E8 il simbolo della trib\u00F9 ebraica di Giuda. Giuda, il quarto figlio di Giacobbe, \u00E8 considerato il fondatore della trib\u00F9. Esso ha il suo riferimento nel libro della Genesi nella Bibbia. Secondo la tradizione ebraica, da questa trib\u00F9 erano gli antenati del David, il secondo re del Regno Unito di Giuda e di Israele."@it . . . "\u7336\u5927\u4E4B\u7345(Lion of Judah)\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7336\u592A\u4E4B\u7345\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u5341\u4E8C\u652F\u6D3E\u7576\u4E2D\u7336\u5927\u652F\u6D3E\u7684\u8C61\u5FB5\u3002\u4F5C\u70BA\u6614\u65E5\u7336\u5927\u570B\u7684\u9996\u90FD\u7684\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF0C\u5B83\u7684\u5E02\u5FBD\u4EA6\u98FE\u6709\u7336\u5927\u4E4B\u7345\u3002\u7336\u5927\u4E4B\u7345\u4EA6\u66FE\u7D93\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u7684\u570B\u5FBD\uFF0C\u51FA\u73FE\u5728\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u56FD\u65D7\u4E4B\u4E0A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u6240\u7F85\u9580\u738B\u9A0E\u300C\u7336\u5927\u4E4B\u7345\u300D\u7684\u96D5\u523B\u5728\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u4EA6\u5230\u8655\u53EF\u898B\u3002"@zh . . "323508"^^ . . . . "Der L\u00F6we Judas findet seinen Ursprung in der Genesis der Hebr\u00E4ischen Bibel (Altes Testament), in dem der israelitische Stamm des Juda einen L\u00F6wen als sein Symbol f\u00FChrt."@de . "\u7336\u5927\u4E4B\u7345(Lion of Judah)\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7336\u592A\u4E4B\u7345\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u5341\u4E8C\u652F\u6D3E\u7576\u4E2D\u7336\u5927\u652F\u6D3E\u7684\u8C61\u5FB5\u3002\u4F5C\u70BA\u6614\u65E5\u7336\u5927\u570B\u7684\u9996\u90FD\u7684\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF0C\u5B83\u7684\u5E02\u5FBD\u4EA6\u98FE\u6709\u7336\u5927\u4E4B\u7345\u3002\u7336\u5927\u4E4B\u7345\u4EA6\u66FE\u7D93\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u7684\u570B\u5FBD\uFF0C\u51FA\u73FE\u5728\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u56FD\u65D7\u4E4B\u4E0A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u6240\u7F85\u9580\u738B\u9A0E\u300C\u7336\u5927\u4E4B\u7345\u300D\u7684\u96D5\u523B\u5728\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u4EA6\u5230\u8655\u53EF\u898B\u3002"@zh . . . . "Lejonet av Juda"@sv . "\u041B\u0435\u0432 \u042E\u0434\u0438 (\u041B\u0435\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u042E\u0434\u0438) \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0411\u0443\u0442\u0442\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 (1-\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u044F), \u0434\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u042E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043B\u0435\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627"@ar . "The Lion of Judah (Hebrew: \u05D0\u05E8\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D4, Aryeh Yehudah) is a Jewish national and cultural symbol, traditionally regarded as the symbol of the tribe of Judah. The association between the Judahites and the lion can first be found in the blessing given by Jacob to his fourth son, Judah, in the Book of Genesis of the Hebrew Bible. It is also mentioned in the Book of Revelation of the New Testament as a term representing Jesus of Nazareth, according to Christian theology. The Lion of Judah was also one of the titles used by Ethiopian emperors from the Solomonic dynasty."@en . . . "Il Leone di Giuda \u00E8 il simbolo della trib\u00F9 ebraica di Giuda. Giuda, il quarto figlio di Giacobbe, \u00E8 considerato il fondatore della trib\u00F9. Esso ha il suo riferimento nel libro della Genesi nella Bibbia. Secondo la tradizione ebraica, da questa trib\u00F9 erano gli antenati del David, il secondo re del Regno Unito di Giuda e di Israele. L'associazione tra Giuda e il leone pu\u00F2 essere innanzitutto trovata nella benedizione di Giacobbe a Giuda di cui si legge nel Libro della Genesi. Sia il re Davide che Ges\u00F9 discendono dalla trib\u00F9 di Giuda, di cui il leone \u00E8 simbolo. Il Leone di Giuda \u00E8 anche un'espressione usata nell'Apocalisse per indicare il Messia."@it . . . "\u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05E8\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D4\u200F) Aryeh Yehudah \u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0632\u064C \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646. \u0648\u0631\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0627\u060C \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0645\u062B\u0644 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05E8\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D4\u200F) Aryeh Yehudah \u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0632\u064C \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646. \u0648\u0631\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0627\u060C \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0645\u062B\u0644 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062F \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . "Lion de Juda"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Singa Yehuda merupakan simbol dari Suku Yehuda (salah satu Suku Israel) di Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama."@in . . "Singa Yehuda"@in . "De leeuw van Juda is een van de nationale symbolen van het Joodse volk. Men vindt de leeuw afgebeeld op gebruiksvoorwerpen en rituele voorwerpen. De leeuw van Juda neemt ook een belangrijke plaats in in het wapen van Jeruzalem."@nl . . "Le Lion de Juda a pour origine le livre de la Gen\u00E8se dans lequel le lion est l'embl\u00E8me de la Tribu de Juda."@fr . . . . . "Lew Judy \u2013 biblijny przydomek o charakterze mesja\u0144skim."@pl . . . . "El Le\u00F3n de Jud\u00E1 es el s\u00EDmbolo de la tribu de Jud\u00E1 y tiene su referente en el Libro del G\u00E9nesis, en la Biblia. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n hebrea, provenientes de esta tribu eran los ancestros de David, segundo monarca del reino unido de Jud\u00E1 e Israel."@es . .