. "Liberalarta kolegio"@eo . . . . "\u6587\u7406\u5B66\u9662\u5728\u5317\u7F8E\u548C\u4E9A\u6D32\u7684\u5B9A\u4E49\u4E0D\u540C\uFF0C\u524D\u8005\u4E00\u822C\u662F\u6307\u5C0F\u578B\u7684\u53EA\u6709\u672C\u79D1\u7684\u6587\u79D1\u5B78\u9662\uFF0C\u800C\u5728\u4E9E\u6D32\u4E00\u822C\u6307\u6587\u79D1\u548C\u7406\u79D1\u5B78\u9662\u5408\u4F75\u5F8C\u5F62\u6210\u7684\u5B78\u9662\u3002"@zh . . . . "Een liberal arts college is een onderwijsinstelling die universitair onderwijs aanbiedt naar analogie van Colleges in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk."@nl . . . . "\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\uFF08\u82F1\u8A9E: Liberal Arts College\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u6559\u80B2\u306B\u7126\u70B9\u3092\u3042\u3066\u305F\u6559\u80B2\u3092\u5B66\u90E8\u8AB2\u7A0B\u3067\u884C\u306A\u30464\u5E74\u5236\u5927\u5B66\u3002 \u5927\u5B66\u9662\u3092\u6301\u305F\u305A\u5B66\u90E8\u751F\u3078\u306E\u6559\u80B2\u306E\u307F\u3092\u884C\u3046\u304B\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u4FEE\u58EB\u8AB2\u7A0B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u591A\u304F\u306F\u79C1\u7ACB \u306E\u5168\u5BEE\u5236\u3067\u30011\u5B66\u5E74\u306E\u751F\u5F92\u304C300-700\u4EBA\u3068\u6975\u3081\u3066\u5C11\u4EBA\u6570\u3067\u3042\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u4E16\u754C\u3067\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u6587\u7406\u5B66\u9662"@zh . . . . . . . . . "Una universit\u00E0 di arti liberali \u00E8 una classificazione presente nell'ordinamento d'istruzione superiore degli Stati Uniti d'America; a tale categoria appartengono universit\u00E0 e college la cui formazione \u00E8 orientata verso le arti liberali."@it . . . "Liberalarta kolegio a\u016D liberalarta institucio de plej alta edukado estas kolegio kun emfazo al subgrada studado en liberalaj artoj kaj sciencoj. Tiaj kolegioj celas instrui lar\u011Dan \u011Deneralan sciaron kaj disvolvigi \u011Deneralajn intelektajn kapablojn, kontraste al profesia, alvoka a\u016D teknika studplano. Studentoj en liberalarta kolegio \u011Denerale fakas en partikulara kampo dum ricevas eksponon al ampleksa gamo de akademiaj temoj, inklude sciencojn kiel la tradiciaj humanismaj fakoj instruataj kiel liberalaj artoj. Kvankam \u011Di havas bazon en e\u016Dropaj anta\u016Duloj, la liberalarta kolegio estas tre forte asocia kun la usona altedukado, kaj tiel plej liberalartaj kolegioj tutmonde rilatas al la usona modelo."@eo . . . . "Una universit\u00E0 di arti liberali \u00E8 una classificazione presente nell'ordinamento d'istruzione superiore degli Stati Uniti d'America; a tale categoria appartengono universit\u00E0 e college la cui formazione \u00E8 orientata verso le arti liberali."@it . . . . . . "Une universit\u00E9 d'arts lib\u00E9raux (en anglais, liberal arts college) est une universit\u00E9 qui offre principalement des cours de premier cycle menant au Bachelor of Arts (licence) dans les disciplines relevant des arts lib\u00E9raux et des sciences. Une universit\u00E9 d'arts lib\u00E9raux vise \u00E0 donner une vaste connaissance g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 d\u00E9velopper les capacit\u00E9s intellectuelles g\u00E9n\u00E9rales, plut\u00F4t qu'\u00E0 fournir une formation professionnelle ou technique. Les \u00E9tudiants d'une universit\u00E9 d'arts lib\u00E9raux re\u00E7oivent g\u00E9n\u00E9ralement une concentration de cours dans une discipline particuli\u00E8re, tout en recevant une exposition \u00E0 un large \u00E9ventail de sujets acad\u00E9miques, y compris dans les domaines des sciences de la nature et des sciences humaines. Bien que ces universit\u00E9s aient de forts ant\u00E9c\u00E9dents europ\u00E9ens, elles sont aujourd'hui fortement influenc\u00E9es par l'enseignement sup\u00E9rieur am\u00E9ricain et la plupart des universit\u00E9s d'arts lib\u00E9raux \u00E0 travers le monde imitent explicitement les universit\u00E9s d'arts lib\u00E9raux am\u00E9ricaines. Bien que de nombreuses universit\u00E9s d'arts lib\u00E9raux offrent exclusivement des cours de premier cycle, certaines offrent aussi des programmes d'\u00E9tudes sup\u00E9rieures menant \u00E0 une ma\u00EEtrise ou un doctorat. Bien que les universit\u00E9s d'arts lib\u00E9raux soient habituellement des institutions ind\u00E9pendantes, elles font parfois partie d'une grande universit\u00E9 ou sont affili\u00E9es \u00E0 une telle universit\u00E9. La plupart des universit\u00E9s d'arts lib\u00E9raux \u00E0 l'ext\u00E9rieur des \u00C9tats-Unis suivent ce dernier mod\u00E8le."@fr . . . . . "Uma faculdade de artes liberais ou institui\u00E7\u00E3o de ensino superior de artes liberais \u00E9 uma faculdade com \u00EAnfase em estudos de gradua\u00E7\u00E3o em artes e ci\u00EAncias liberais. Essas faculdades visam transmitir um amplo conhecimento geral e desenvolver capacidades intelectuais gerais, em contraste com um curr\u00EDculo profissional, vocacional ou t\u00E9cnico. Os alunos de uma faculdade de artes liberais geralmente se especializam em uma disciplina espec\u00EDfica enquanto recebem exposi\u00E7\u00E3o a uma ampla gama de disciplinas acad\u00EAmicas, incluindo ci\u00EAncias, bem como as disciplinas tradicionais de humanidades ensinadas como artes liberais. Embora se baseie em antecedentes europeus, a faculdade de artes liberais est\u00E1 fortemente associada ao ensino superior americano, e a maioria das faculdades de artes liberais em todo o"@pt . "\uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0"@ko . "Universidad de artes liberales"@es . . "Een liberal arts college is een onderwijsinstelling die universitair onderwijs aanbiedt naar analogie van Colleges in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liberal arts college"@nl . . "A liberal arts college or liberal arts institution of higher education is a college with an emphasis on undergraduate study in liberal arts and sciences. Such colleges aim to impart a broad general knowledge and develop general intellectual capacities, in contrast to a professional, vocational, or technical curriculum. Students in a liberal arts college generally major in a particular discipline while receiving exposure to a wide range of academic subjects, including sciences as well as the traditional humanities subjects taught as liberal arts. Although it draws on European antecedents, the liberal arts college is strongly associated with American higher education, and most liberal arts colleges around the world draw explicitly on the American model."@en . . . . . . . . . . . . "A liberal arts college or liberal arts institution of higher education is a college with an emphasis on undergraduate study in liberal arts and sciences. Such colleges aim to impart a broad general knowledge and develop general intellectual capacities, in contrast to a professional, vocational, or technical curriculum. Students in a liberal arts college generally major in a particular discipline while receiving exposure to a wide range of academic subjects, including sciences as well as the traditional humanities subjects taught as liberal arts. Although it draws on European antecedents, the liberal arts college is strongly associated with American higher education, and most liberal arts colleges around the world draw explicitly on the American model. There is no formal definition of liberal arts college, but one American authority defines them as schools that \"emphasize undergraduate education and award at least half of their degrees in the liberal arts fields of study.\" Other researchers have adopted similar definitions. Although many liberal arts colleges are exclusively undergraduate, some also offer graduate programs that lead to a master's degree or doctoral degree in subjects such as business administration, nursing, medicine, and law. Similarly, although the term \"liberal arts college\" most commonly refers to an independent institution, it may also sometimes refer to a university college within or affiliated with a larger university. Most liberal arts colleges outside the United States follow this model."@en . . . . . . . . . . . . . "Liberal arts college \u00E4r en framf\u00F6r allt i USA anv\u00E4nd ben\u00E4mning f\u00F6r en typ av h\u00F6gskola. Ett liberal arts college \u00E4r inriktat p\u00E5 att ge en bred allm\u00E4nbildning i \u00E4mnen och f\u00E4rdigheter (liberal arts) som anses centrala f\u00F6r den fria medborgaren, till skillnad fr\u00E5n mera specialiserade eller yrkesinriktade h\u00F6gskolor, s\u00E5som tekniska eller handelsh\u00F6gskolor. Liberal arts colleges \u00E4r vanligen specialiserade p\u00E5 grundutbildning, till skillnad fr\u00E5n klassiska universitet d\u00E4r forskning och forskarutbildning \u00E4r v\u00E4sentliga inslag i verksamheten. Liberal arts colleges \u00E4r ofta f\u00F6rh\u00E5llandevis sm\u00E5, ibland bel\u00E4gna i lantlig milj\u00F6 och str\u00E4vande efter en familj\u00E4r st\u00E4mning i f\u00F6rh\u00E5llandet mellan l\u00E4rare och studenter. Vissa liberal arts colleges anses vara ganska exklusiva, och m\u00E5nga har en h\u00F6gre andel studenter som g\u00E5r vidare till forskarutbildning \u00E4n vad m\u00E5nga st\u00F6rre universitet har."@sv . "Universit\u00E0 di arti liberali"@it . "Una universidad de artes liberales (Liberal arts college en ingl\u00E9s) en Estados Unidos es una universidad que ofrece programas de pregrado en artes liberales, pero no suele impartir cursos de postgrado."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universit\u00E9 d'arts lib\u00E9raux"@fr . . "Une universit\u00E9 d'arts lib\u00E9raux (en anglais, liberal arts college) est une universit\u00E9 qui offre principalement des cours de premier cycle menant au Bachelor of Arts (licence) dans les disciplines relevant des arts lib\u00E9raux et des sciences. Une universit\u00E9 d'arts lib\u00E9raux vise \u00E0 donner une vaste connaissance g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 d\u00E9velopper les capacit\u00E9s intellectuelles g\u00E9n\u00E9rales, plut\u00F4t qu'\u00E0 fournir une formation professionnelle ou technique."@fr . "18612"^^ . . . . "Liberal arts college"@en . . . . . . . "Uma faculdade de artes liberais ou institui\u00E7\u00E3o de ensino superior de artes liberais \u00E9 uma faculdade com \u00EAnfase em estudos de gradua\u00E7\u00E3o em artes e ci\u00EAncias liberais. Essas faculdades visam transmitir um amplo conhecimento geral e desenvolver capacidades intelectuais gerais, em contraste com um curr\u00EDculo profissional, vocacional ou t\u00E9cnico. Os alunos de uma faculdade de artes liberais geralmente se especializam em uma disciplina espec\u00EDfica enquanto recebem exposi\u00E7\u00E3o a uma ampla gama de disciplinas acad\u00EAmicas, incluindo ci\u00EAncias, bem como as disciplinas tradicionais de humanidades ensinadas como artes liberais. Embora se baseie em antecedentes europeus, a faculdade de artes liberais est\u00E1 fortemente associada ao ensino superior americano, e a maioria das faculdades de artes liberais em todo o mundo se baseia explicitamente no modelo americano. N\u00E3o existe uma defini\u00E7\u00E3o formal de faculdade de artes liberais, mas uma autoridade norte-americana as define como escolas que \"enfatizam o ensino de gradua\u00E7\u00E3o e concedem pelo menos metade de seus diplomas nas \u00E1reas de estudo das artes liberais\". Outros pesquisadores adotaram defini\u00E7\u00F5es semelhantes."@pt . . . . . . . "Liberal arts college \u00E4r en framf\u00F6r allt i USA anv\u00E4nd ben\u00E4mning f\u00F6r en typ av h\u00F6gskola. Ett liberal arts college \u00E4r inriktat p\u00E5 att ge en bred allm\u00E4nbildning i \u00E4mnen och f\u00E4rdigheter (liberal arts) som anses centrala f\u00F6r den fria medborgaren, till skillnad fr\u00E5n mera specialiserade eller yrkesinriktade h\u00F6gskolor, s\u00E5som tekniska eller handelsh\u00F6gskolor. Liberal arts colleges \u00E4r vanligen specialiserade p\u00E5 grundutbildning, till skillnad fr\u00E5n klassiska universitet d\u00E4r forskning och forskarutbildning \u00E4r v\u00E4sentliga inslag i verksamheten."@sv . "Faculdade de artes liberais"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1122171084"^^ . . . . . . "Una universidad de artes liberales (Liberal arts college en ingl\u00E9s) en Estados Unidos es una universidad que ofrece programas de pregrado en artes liberales, pero no suele impartir cursos de postgrado."@es . . . "\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\uFF08\u82F1\u8A9E: Liberal Arts College\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u6559\u80B2\u306B\u7126\u70B9\u3092\u3042\u3066\u305F\u6559\u80B2\u3092\u5B66\u90E8\u8AB2\u7A0B\u3067\u884C\u306A\u30464\u5E74\u5236\u5927\u5B66\u3002 \u5927\u5B66\u9662\u3092\u6301\u305F\u305A\u5B66\u90E8\u751F\u3078\u306E\u6559\u80B2\u306E\u307F\u3092\u884C\u3046\u304B\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u4FEE\u58EB\u8AB2\u7A0B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u591A\u304F\u306F\u79C1\u7ACB \u306E\u5168\u5BEE\u5236\u3067\u30011\u5B66\u5E74\u306E\u751F\u5F92\u304C300-700\u4EBA\u3068\u6975\u3081\u3066\u5C11\u4EBA\u6570\u3067\u3042\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u4E16\u754C\u3067\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Liberal arts college"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0(\uC601\uC5B4: Liberal arts college)\uB294 \uC790\uC720\uACFC\uC640 \uACFC\uD559 \uAD50\uC721\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uD559\uBD80 \uC911\uC2EC \uB300\uD559\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC778\uC9C0 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uD55C \uC801\uC740 \uC5C6\uC73C\uB098, '\uD559\uBD80 \uAD50\uC721\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uBA70 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC758 \uD559\uC704\uB97C \uC778\uBB38\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uD559\uAD50' \uB610\uB294 \uC774\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uC758 \uD559\uC0DD\uB4E4\uB3C4 \uC7AC\uD559 \uAE30\uAC04 \uC911 \uD2B9\uC815 \uBD84\uC57C\uB97C \uC804\uACF5\uC73C\uB85C \uC120\uD0DD\uD558\uC5EC \uACF5\uBD80\uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC218\uD559\uACFC \uC790\uC5F0\uACFC\uD559 \uB4F1\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uC8FC\uC81C\uB97C \uBC30\uC6B0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB294 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACE0\uB4F1\uAD50\uC721 \uAE30\uAD00\uB4E4\uACFC \uAC15\uD558\uAC8C \uC5F0\uACC4\uB41C \uAD50\uC721 \uCCB4\uACC4\uB85C \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB838\uC73C\uBA70 \uC804 \uC138\uACC4 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC2DD \uCCB4\uACC4\uB97C \uB530\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB4E4\uC774 \uC624\uB85C\uC9C0 \uD559\uBD80\uB9CC \uC81C\uACF5\uD558\uB098 \uBA87\uBA87 \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB4E4\uC740 \uACBD\uC601\uD559, \uBC95\uD559, \uC758\uD559 \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC11D\uC0AC\uC640 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uB300\uD559\uC6D0 \uACFC\uC815\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uD55C \uB3C5\uB9BD \uAE30\uAD00\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB098, \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uD2F0 \uCE7C\uB9AC\uC9C0 \uB610\uB294 \uB354 \uD070 \uC885\uD569\uB300\uD559\uACFC \uC5F0\uACC4\uB41C \uB300\uD559\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u6587\u7406\u5B66\u9662\u5728\u5317\u7F8E\u548C\u4E9A\u6D32\u7684\u5B9A\u4E49\u4E0D\u540C\uFF0C\u524D\u8005\u4E00\u822C\u662F\u6307\u5C0F\u578B\u7684\u53EA\u6709\u672C\u79D1\u7684\u6587\u79D1\u5B78\u9662\uFF0C\u800C\u5728\u4E9E\u6D32\u4E00\u822C\u6307\u6587\u79D1\u548C\u7406\u79D1\u5B78\u9662\u5408\u4F75\u5F8C\u5F62\u6210\u7684\u5B78\u9662\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8"@ja . . . . . . . . . . . . . "35474"^^ . "Liberalarta kolegio a\u016D liberalarta institucio de plej alta edukado estas kolegio kun emfazo al subgrada studado en liberalaj artoj kaj sciencoj. Tiaj kolegioj celas instrui lar\u011Dan \u011Deneralan sciaron kaj disvolvigi \u011Deneralajn intelektajn kapablojn, kontraste al profesia, alvoka a\u016D teknika studplano. Studentoj en liberalarta kolegio \u011Denerale fakas en partikulara kampo dum ricevas eksponon al ampleksa gamo de akademiaj temoj, inklude sciencojn kiel la tradiciaj humanismaj fakoj instruataj kiel liberalaj artoj. Kvankam \u011Di havas bazon en e\u016Dropaj anta\u016Duloj, la liberalarta kolegio estas tre forte asocia kun la usona altedukado, kaj tiel plej liberalartaj kolegioj tutmonde rilatas al la usona modelo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0(\uC601\uC5B4: Liberal arts college)\uB294 \uC790\uC720\uACFC\uC640 \uACFC\uD559 \uAD50\uC721\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uD559\uBD80 \uC911\uC2EC \uB300\uD559\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC778\uC9C0 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uD55C \uC801\uC740 \uC5C6\uC73C\uB098, '\uD559\uBD80 \uAD50\uC721\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uBA70 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC758 \uD559\uC704\uB97C \uC778\uBB38\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uD559\uAD50' \uB610\uB294 \uC774\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uC758 \uD559\uC0DD\uB4E4\uB3C4 \uC7AC\uD559 \uAE30\uAC04 \uC911 \uD2B9\uC815 \uBD84\uC57C\uB97C \uC804\uACF5\uC73C\uB85C \uC120\uD0DD\uD558\uC5EC \uACF5\uBD80\uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC218\uD559\uACFC \uC790\uC5F0\uACFC\uD559 \uB4F1\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uC8FC\uC81C\uB97C \uBC30\uC6B0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB294 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACE0\uB4F1\uAD50\uC721 \uAE30\uAD00\uB4E4\uACFC \uAC15\uD558\uAC8C \uC5F0\uACC4\uB41C \uAD50\uC721 \uCCB4\uACC4\uB85C \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB838\uC73C\uBA70 \uC804 \uC138\uACC4 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC2DD \uCCB4\uACC4\uB97C \uB530\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB4E4\uC774 \uC624\uB85C\uC9C0 \uD559\uBD80\uB9CC \uC81C\uACF5\uD558\uB098 \uBA87\uBA87 \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB4E4\uC740 \uACBD\uC601\uD559, \uBC95\uD559, \uC758\uD559 \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC11D\uC0AC\uC640 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uB300\uD559\uC6D0 \uACFC\uC815\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9AC\uBC84\uB7F4 \uC544\uCE20 \uCE7C\uB9AC\uC9C0\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uD55C \uB3C5\uB9BD \uAE30\uAD00\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB098, \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uD2F0 \uCE7C\uB9AC\uC9C0 \uB610\uB294 \uB354 \uD070 \uC885\uD569\uB300\uD559\uACFC \uC5F0\uACC4\uB41C \uB300\uD559\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . .