. . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u84EE\u00B7\u6BD4\u6B4C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALauren Bacall\uFF0C1924\u5E749\u670816\u65E5\uFF0D2014\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u8C9D\u8482\u00B7\u74CA\u5B89\u00B7\u4F69\u723E\u65AF\u514B\uFF08Betty Joan Perske\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u53CA\u821E\u53F0\u6F14\u54E1\u3001\u6A21\u7279\u5152\u53CA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u4F4E\u6C89\u6027\u611F\u7684\u55D3\u97F3\u805E\u540D\u65BC\u8377\u91CC\u6D3B\u5167\u5916\u3002\u66FE\u5169\u5EA6\u8D0F\u5F97\u6771\u5C3C\u734E\u6700\u4F73\u97F3\u6A02\u5287\u5973\u4E3B\u89D2\uFF0C\u4EA6\u56E0\u5728\u300A\u300B\uFF08The Mirror Has Two Faces\uFF09\u4E2D\u7684\u6F14\u51FA\u7372\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u5DE5\u6703\u734E\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u5973\u914D\u89D2\u53CA\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u5973\u914D\u89D2\uFF0C\u66F4\u662F\u91D1\u7403\u734E\u3001\u585E\u897F\u5C14\u00B7B\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u5956\u53CA\u5967\u65AF\u5361\u69AE\u8B7D\u734E\u5F97\u4E3B\u30022014\u5E748\u670812\u65E5\uFF0C\u56E0\u4E2D\u98A8\u904E\u4E16\uFF0C\u7D42\u5E7489\u6B72\u3002"@zh . . . . . "\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: Lauren Bacall\u3001[\u02CCl\u0254\u02D0r\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l]\u3001\u672C\u540D: Betty Joan Perske\u30011924\u5E749\u670816\u65E5 - 2014\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u72EC\u7279\u306E\u58F0\u8CEA\u3068\u5B98\u80FD\u7684\u306A\u5BB9\u59FF\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\u304C1999\u5E74\u306B\u9078\u5B9A\u3057\u305F\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8100\u3067\u306F20\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u30012009\u5E74\u306B\u306F\u6620\u753B\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u304B\u3089\u300C\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u9EC4\u91D1\u6642\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5973\u512A\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3059\u308B\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u540D\u8A89\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\u306F\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . ""@en . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Betty Joan Perske (Bronx, New York, 1924ko irailaren 16a - New York, 2014ko abuztuaren 12a), askoz ere ezagunagoa Lauren Bacall ezizenez, estatubatuar modelo eta zinema zein antzerkiko aktorea izan zen. 1945-1957 bitartean Humphrey Bogart aktore ospetsuaren bikotekidea izan zen. Bere antzezlan ezagunenen artean honako hauek daude: To Have and Have Not (1944), The Big Sleep (1946), Dark Passage (1947), Key Largo (1948), How to Marry a Millionaire (1953), (1957), Murder on the Orient Express (1974) eta Dogville (2003)."@eu . "\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: Lauren Bacall\u3001[\u02CCl\u0254\u02D0r\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l]\u3001\u672C\u540D: Betty Joan Perske\u30011924\u5E749\u670816\u65E5 - 2014\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u72EC\u7279\u306E\u58F0\u8CEA\u3068\u5B98\u80FD\u7684\u306A\u5BB9\u59FF\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\u304C1999\u5E74\u306B\u9078\u5B9A\u3057\u305F\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8100\u3067\u306F20\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u30012009\u5E74\u306B\u306F\u6620\u753B\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u304B\u3089\u300C\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u9EC4\u91D1\u6642\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5973\u512A\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3059\u308B\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u540D\u8A89\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\u306F\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3057\u3066\u82B8\u80FD\u754C\u3067\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011944\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30CF\u30F3\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u4E3B\u6F14\u306E\u300E\u8131\u51FA\u300F\u3067\u6620\u753B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u300E\u4E09\u3064\u6570\u3048\u308D\u300F\uFF081946\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u6F5C\u884C\u8005\u300F\uFF081947\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30AD\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30B4\u300F\uFF081948\u5E74\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u4F5C\u54C1\u3067\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u3068\u5171\u6F14\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u30DE\u30EA\u30EA\u30F3\u30FB\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u3068\u5171\u6F14\u3057\u305F\u300E\u767E\u4E07\u9577\u8005\u3068\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u300F\uFF081953\u5E74\uFF09\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30DA\u30C3\u30AF\u3068\u5171\u6F14\u3057\u305F\u300E\u30D0\u30E9\u306E\u808C\u7740\u300F\uFF081957\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u300E\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300F\uFF081976\u5E74\uFF09\u3067\u3082\u76F8\u624B\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u30FB\u30E9\u30D7\u30BD\u30C7\u30A3\u300F\uFF081996\u5E74\uFF09\u3067\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE \u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u3082\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3067\u306F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u306E\u821E\u53F0\u306B\u3082\u7ACB\u3061\u3001\u300E\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30BA\u300F\uFF081970\u5E74\uFF09\u3068\u300E\u5973\u6027 No.1\u300F\uFF081981\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\u306F\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Lauren Bacall (wym. b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l), w\u0142a\u015Bciwie Betty Joan Perske (ur. 16 wrze\u015Bnia 1924 w Nowym Jorku, zm. 12 sierpnia 2014 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka i modelka pochodzenia \u017Cydowskiego. Jej nazwisko sceniczne, to nieco zmieniona wersja panie\u0144skiego nazwiska matki \u2013 Bacal. American Film Institute umie\u015Bci\u0142 j\u0105 na dwudziestym miejscu na li\u015Bcie najwi\u0119kszych aktorek wszech czas\u00F3w (The 50 Greatest American Screen Legends)."@pl . . "Lauren Bacall"@fr . . . . . . . . "2014"^^ . . "\u0397 \u039B\u03C9\u03C1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Lauren Bacall, \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: [\u02C8l\u0254r\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l], 16 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1924 \u2013 12 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2014), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03C4\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03BA\u03B5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Betty Joan Perske), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BD\u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03BB\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AF\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1940. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC \u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 (1946) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 (1947), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1953 \u03A0\u03CE\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF. \u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03B1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u00ABApplause\u00BB (1970) \u03BA\u03B1\u03B9 \u00ABWoman of the Year\u00BB (1981). \u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 25 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . "model"@en . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall"@ca . . . . . . . . . "Lauren Bacall (wym. b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l), w\u0142a\u015Bciwie Betty Joan Perske (ur. 16 wrze\u015Bnia 1924 w Nowym Jorku, zm. 12 sierpnia 2014 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka i modelka pochodzenia \u017Cydowskiego. Jej nazwisko sceniczne, to nieco zmieniona wersja panie\u0144skiego nazwiska matki \u2013 Bacal. American Film Institute umie\u015Bci\u0142 j\u0105 na dwudziestym miejscu na li\u015Bcie najwi\u0119kszych aktorek wszech czas\u00F3w (The 50 Greatest American Screen Legends)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Betty Joan Perske (16. z\u00E1\u0159\u00ED 1924 Bronx \u2013 12. srpna 2014 Manhattan), byla americk\u00E1 filmov\u00E1 a divadeln\u00ED here\u010Dka. Zvl\u00E1\u0161t\u011B v\u00FDznamn\u00E9 byly jej\u00ED role v noirov\u00FDch filmech s Humphreym Bogartem, jeho\u017E man\u017Eelkou byla od roku 1945 do jeho smrti v roce 1957. Mezi dal\u0161\u00ED slavn\u00E9 herce, s kter\u00FDmi hr\u00E1la byli John Wayne, Gary Cooper, Marilyn Monroe, Gregory Peck, Tony Curtis nebo Kirk Douglas. Za v\u00FDkon ve filmu z roku 1996 z\u00EDskala nominace na Zlat\u00FD gl\u00F3bus a Oscara. Dvakr\u00E1t z\u00EDskala cenu Tony za v\u00FDkon v muzik\u00E1lech na Broadway: V roce 1970 za Applause a v roce 1981 za Woman of the Year. V roce 2009 j\u00ED americk\u00E1 Akademie filmov\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a v\u011Bd ud\u011Blila \u010Destn\u00E9ho Oscara. Jej\u00EDm druh\u00FDm man\u017Eelem byl v letech 1961\u20131969 herec Jason Robards. Byla sest\u0159enic\u00ED \u0160imona Perese, izraelsk\u00E9ho prezidenta a premi\u00E9ra."@cs . . . . "\u7F85\u862D\u00B7\u6BD4\u6B4C"@zh . . . "Lauren Bacall (nascida Betty Joan Perske; Nova Iorque, 16 de setembro de 1924 \u2014 Nova Iorque, 12 de agosto de 2014) foi uma atriz estadunidense, conhecida por sua voz distinta e apar\u00EAncia sensual. Ela \u00E9 conhecida principalmente por destacar-se no cinema noir em filmes como \u00C0 Beira do Abismo (1946) e Dark Passage (1947), bem como uma comediante, como visto em How to Marry a Millionaire (1953)."@pt . . . . . . "Lauren Bacallov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . "\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lauren Bacall)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1924\u060C \u0631\u064F\u0634\u062D\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 1997 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0627\u0645 1996 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F."@ar . . . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u044D\u043A\u043E\u043B\u043B"@ru . . . . . . . . "\u7F85\u84EE\u00B7\u6BD4\u6B4C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALauren Bacall\uFF0C1924\u5E749\u670816\u65E5\uFF0D2014\u5E748\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u8C9D\u8482\u00B7\u74CA\u5B89\u00B7\u4F69\u723E\u65AF\u514B\uFF08Betty Joan Perske\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u53CA\u821E\u53F0\u6F14\u54E1\u3001\u6A21\u7279\u5152\u53CA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u4F4E\u6C89\u6027\u611F\u7684\u55D3\u97F3\u805E\u540D\u65BC\u8377\u91CC\u6D3B\u5167\u5916\u3002\u66FE\u5169\u5EA6\u8D0F\u5F97\u6771\u5C3C\u734E\u6700\u4F73\u97F3\u6A02\u5287\u5973\u4E3B\u89D2\uFF0C\u4EA6\u56E0\u5728\u300A\u300B\uFF08The Mirror Has Two Faces\uFF09\u4E2D\u7684\u6F14\u51FA\u7372\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u5DE5\u6703\u734E\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u5973\u914D\u89D2\u53CA\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u5973\u914D\u89D2\uFF0C\u66F4\u662F\u91D1\u7403\u734E\u3001\u585E\u897F\u5C14\u00B7B\u00B7\u5FB7\u7C73\u5C14\u5956\u53CA\u5967\u65AF\u5361\u69AE\u8B7D\u734E\u5F97\u4E3B\u30022014\u5E748\u670812\u65E5\uFF0C\u56E0\u4E2D\u98A8\u904E\u4E16\uFF0C\u7D42\u5E7489\u6B72\u3002"@zh . . . "Lauren Bacall, ursprungligen Betty Joan Perske, f\u00F6dd 16 september 1924 i Bronx i New York, d\u00F6d 12 augusti 2014 p\u00E5 Manhattan i New York, var en amerikansk film- och teatersk\u00E5despelare. Hon hade en l\u00E5ng sk\u00E5despelarkarri\u00E4r, som inleddes med roller inom film noir 1944 och som fortsatte med b\u00E5de Broadwayroller och tv-filmer. Hon var mellan 1945 och 1957 gift med Humphrey Bogart."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Betty Joan Perske (Nova York, 16 de setembre de 1924 - Nova York, 12 d'agost de 2014), m\u00E9s coneguda com a Lauren Bacall, fou una model i actriu de cinema i teatre estatunidenca, guanyadora d'un Globus d'Or i dos premis Tony, i nominada com a millor actriu secund\u00E0ria als Oscar. Famosa per la seva veu greu i potent, i les seves sensuals i directes mirades, va esdevenir una de les icones de moda dels anys 40 i va continuar actuant fins a la seva mort."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall (registrada al nacer como Betty Joan Perske y conocida tambi\u00E9n como \"The Look\"; Nueva York, 16 de septiembre de 1924\u2013Ib\u00EDdem, 12 de agosto de 2014)\u200B\u200B fue una actriz estadounidense de ascendencia rumana.\u200B"@es . . . . . . . . . "Lauren Bacall, pseudonimo di Betty Joan Perske (New York, 16 settembre 1924 \u2013 New York, 12 agosto 2014), \u00E8 stata un'attrice e modella statunitense. Nel 1993 le \u00E8 stato conferito il Golden Globe alla carriera, mentre nel 1997 ha ricevuto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award per il film L'amore ha due facce, per il quale ha ottenuto la sua unica candidatura agli Oscar. Nel novembre 2009 le \u00E8 stato conferito il premio Oscar alla carriera \"in riconoscimento del suo ruolo centrale nell'et\u00E0 dell'oro dei film\". Nel 1999 \u00E8 stata classificata al ventesimo posto nella lista delle pi\u00F9 grandi star femminili di tutti i tempi dall'American Film Institute. Molto attiva anche in campo teatrale, vinse due Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical: nel 1970 per Applause e nel 1981 per Woman of the Year."@it . . . . . . . . . "\u039B\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall (/b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l/; born Betty Joan Perske; September 16, 1924 \u2013 August 12, 2014) was an American actress. She was named the 20th-greatest female star of classic Hollywood cinema by the American Film Institute and received an Academy Honorary Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 2009 in recognition of her contribution to the Golden Age of motion pictures. She was known for her alluring, sultry presence and her distinctive, husky voice. Bacall was one of the last surviving major stars from the Golden Age of Hollywood cinema."@en . "1124442573"^^ . "65856"^^ . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall, pseudonimo di Betty Joan Perske (New York, 16 settembre 1924 \u2013 New York, 12 agosto 2014), \u00E8 stata un'attrice e modella statunitense. Nel 1993 le \u00E8 stato conferito il Golden Globe alla carriera, mentre nel 1997 ha ricevuto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award per il film L'amore ha due facce, per il quale ha ottenuto la sua unica candidatura agli Oscar. Nel novembre 2009 le \u00E8 stato conferito il premio Oscar alla carriera \"in riconoscimento del suo ruolo centrale nell'et\u00E0 dell'oro dei film\"."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "261087"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall"@nl . . . . "\u0397 \u039B\u03C9\u03C1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Lauren Bacall, \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: [\u02C8l\u0254r\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l], 16 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1924 \u2013 12 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2014), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03C4\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03BA\u03B5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Betty Joan Perske), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BD\u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03BB\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AF\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1940."@el . . . . "2014-08-12"^^ . . . . . "Lauren Bacall [\u02CCl\u0254r\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l] (* 16. September 1924 in der Bronx, New York, als Betty Joan Perske; \u2020 12. August 2014 in Manhattan, New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie z\u00E4hlte zu den Leinwandlegenden der \u201Egoldenen \u00C4ra\u201C Hollywoods und spielte w\u00E4hrend ihrer 68 Jahre langen Karriere an der Seite von Stars wie John Wayne, Rock Hudson, Gary Cooper, Marilyn Monroe, Tony Curtis, Kirk Douglas und ihrem Ehemann Humphrey Bogart. Zu ihren ber\u00FChmtesten Filmen geh\u00F6ren ihr Leinwanddeb\u00FCt Haben und Nichthaben (1944), die Thriller Tote schlafen fest (1946) und Gangster in Key Largo (1948), die Liebeskom\u00F6die Wie angelt man sich einen Million\u00E4r? (1953) sowie der Film Liebe hat zwei Gesichter (1996), f\u00FCr den sie den Golden Globe und eine Oscar-Nominierung erhielt. In den 1970er Jahren feierte Bacall au\u00DFerdem gro\u00DFe Erfolge als Theaterschauspielerin am Broadway. F\u00FCr ihre Darstellungen in den Musicals und wurde sie mit dem Tony Award ausgezeichnet. Das American Film Institute w\u00E4hlte sie 1999 auf Platz 20 der 25 gr\u00F6\u00DFten weiblichen Filmstars. 2009 erhielt sie den Ehrenoscar f\u00FCr ihr Lebenswerk."@de . "Lauren Bacall"@sv . "1942"^^ . . . "\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB"@ja . . . . . "\u041B\u043E\u0301\u0440\u0435\u043D \u0411\u044D\u043A\u043E\u0301\u043B\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u0430\u043A\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lauren Bacall), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Betty Joan Perske; 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1924[\u2026], \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014[\u2026], \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430. \u0412\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430, \u00AB\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u044B\u00BB \u041A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB (2010) \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u00BB (1996), \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB."@ru . . . . "Lauren Bacall [\u02CCl\u0254r\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l] (* 16. September 1924 in der Bronx, New York, als Betty Joan Perske; \u2020 12. August 2014 in Manhattan, New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie z\u00E4hlte zu den Leinwandlegenden der \u201Egoldenen \u00C4ra\u201C Hollywoods und spielte w\u00E4hrend ihrer 68 Jahre langen Karriere an der Seite von Stars wie John Wayne, Rock Hudson, Gary Cooper, Marilyn Monroe, Tony Curtis, Kirk Douglas und ihrem Ehemann Humphrey Bogart. Zu ihren ber\u00FChmtesten Filmen geh\u00F6ren ihr Leinwanddeb\u00FCt Haben und Nichthaben (1944), die Thriller Tote schlafen fest (1946) und Gangster in Key Largo (1948), die Liebeskom\u00F6die Wie angelt man sich einen Million\u00E4r? (1953) sowie der Film Liebe hat zwei Gesichter (1996), f\u00FCr den sie den Golden Globe und eine Oscar-Nominierung erhielt."@de . . . . . "\uB85C\uB7F0 \uBC84\uCF5C(\uC601\uC5B4: Lauren Bacall, \uBCF8\uBA85\uC740 \uBCA0\uD2F0 \uC870\uC564 \uD37C\uC2A4\uD0A4(\uC601\uC5B4: Betty Joan Perske), 1924\uB144 9\uC6D4 16\uC77C ~ 2014\uB144 8\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uBAA8\uB378\uC774\uBA70 \uB3C5\uD2B9\uD558\uACE0\uB3C4 \uD5C8\uC2A4\uD0A4\uD55C \uBAA9\uC18C\uB9AC\uC640 \uC815\uC5F4\uC801\uC778 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall (registrada al nacer como Betty Joan Perske y conocida tambi\u00E9n como \"The Look\"; Nueva York, 16 de septiembre de 1924\u2013Ib\u00EDdem, 12 de agosto de 2014)\u200B\u200B fue una actriz estadounidense de ascendencia rumana.\u200B Inici\u00F3 su carrera como modelo, y luego comenz\u00F3 a trabajar en el cine. Particip\u00F3 en unas 40 pel\u00EDculas, entre las que destacan los cl\u00E1sicos de cine negro Tener y no tener (1944), The Big Sleep (1946), La senda tenebrosa (1946) y Cayo Largo (1948), as\u00ED como otros filmes de g\u00E9neros diversos, como How to Marry a Millionaire (1953), Mi desconfiada esposa (1957), Harper, investigador privado (1966), Asesinato en el Orient Express (1974) y The Mirror Has Two Faces (1996). Sus interpretaciones la hicieron acreedora de m\u00FAltiples reconocimientos, entre ellos un premio del Sindicato de Actores, un Globo de Oro y dos Tony. Por su trayectoria profesional recibi\u00F3 el \u00D3scar honor\u00EDfico, como tambi\u00E9n el premio Cecil B. DeMille, el C\u00E9sar Honor\u00EDfico y el Premio Donostia.\u200B\u200B Es uno de los grandes mitos femeninos de la historia del cine, y el American Film Institute la considera una de las 20 estrellas femeninas m\u00E1s grandes de todos los tiempos."@es . . . . . . "Lauren BACALL, a\u016D realnome: Betty Joan PERSKE (naski\u011Dis la 16-an de septembro 1924 kaj mortis la 12-an de a\u016Dgusto 2014) estis usona aktorino. Lauren Bacall naski\u011Dis en Novjorko. La kinoindustrio malkovris \u015Din en la jaro 1943, kiam la tiutempe 19-jarulino aperis sur la titolbildo de la revuo Harpers Bazaar. La filmo To Have and Have not, farita en 1944 estis duoble sukcesa por la juna aktorino: \u015Ci gajnis per \u011Di profesian renomon kaj enami\u011Dis al sia filmpartnero Humphrey Bogart, kiu unu jaron poste fari\u011Dis \u015Dia edzo. Kiam Bogart en 1957 mortis, Lauren Bacall dum ioma tempo \u0109efe dedi\u0109is sin al la teatra laboro. \u015Cia dua edzeco kun la aktoro Jason Robards fiaskis en 1969. En la jaro 1978 \u015Di publikigis siajn memora\u0135ojn: By Myself. \u015Ci mortis en Novjorko. \u015Ci estis kuzino de Prezidento de Israelo \u015Cimon Peres."@eo . . . . . . "Manhattan, New York City, U.S."@en . . . . . . "LaurenBacall.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall"@pt . . . "Betty Joan Perske, dite Lauren Bacall (/\u02C8l\u0254\u0279\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254l/), est une actrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 16 septembre 1924 \u00E0 New York et morte dans cette m\u00EAme ville le 12 ao\u00FBt 2014. Apr\u00E8s des d\u00E9buts comme mannequin, elle incarne au cin\u00E9ma des r\u00F4les de femme fatale, mettant en valeur son regard sensuel et sa voix basse caract\u00E9ristiques qui lui valent son surnom \u00AB The Look \u00BB [\u00F0\u0259 l\u028Ak] (\u00AB Le regard \u00BB). Elle partage notamment l'affiche avec l'acteur Humphrey Bogart, qu'elle \u00E9pousera et dont elle sera la derni\u00E8re compagne."@fr . "Lauren Bacall, pseudoniem van Betty Joan Perske (New York, 16 september 1924 \u2013 aldaar, 12 augustus 2014), was een Amerikaans actrice en model. Reeds in de jaren 40 werd ze een mode-icoon en tot haar dood was ze actief in de filmwereld. Bacall is bekend als de \"leading lady\" van de film noir. Zo maakte ze haar opwachting in films als The Big Sleep (1946) en Dark Passage (1947). Als com\u00E9dienne verscheen ze in How to Marry a Millionaire (1953) en Designing Woman (1957). In 2005 sloot ze haar carri\u00E8re af met een kleine rol in de Deense film Manderlay van Lars von Trier."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall (nascida Betty Joan Perske; Nova Iorque, 16 de setembro de 1924 \u2014 Nova Iorque, 12 de agosto de 2014) foi uma atriz estadunidense, conhecida por sua voz distinta e apar\u00EAncia sensual. Ela \u00E9 conhecida principalmente por destacar-se no cinema noir em filmes como \u00C0 Beira do Abismo (1946) e Dark Passage (1947), bem como uma comediante, como visto em How to Marry a Millionaire (1953)."@pt . . "Betty Joan Perske (Bronx, New York, 1924ko irailaren 16a - New York, 2014ko abuztuaren 12a), askoz ere ezagunagoa Lauren Bacall ezizenez, estatubatuar modelo eta zinema zein antzerkiko aktorea izan zen. 1945-1957 bitartean Humphrey Bogart aktore ospetsuaren bikotekidea izan zen. Bere antzezlan ezagunenen artean honako hauek daude: To Have and Have Not (1944), The Big Sleep (1946), Dark Passage (1947), Key Largo (1948), How to Marry a Millionaire (1953), (1957), Murder on the Orient Express (1974) eta Dogville (2003). 1992ko Donostiako Zinemaldian Donostia Saria eta 2009an Ohorezko Oscar Saria jaso zituen."@eu . . . . . . . . . "Lauren Bacall (/b\u0259\u02C8k\u0254\u02D0l/; born Betty Joan Perske; September 16, 1924 \u2013 August 12, 2014) was an American actress. She was named the 20th-greatest female star of classic Hollywood cinema by the American Film Institute and received an Academy Honorary Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 2009 in recognition of her contribution to the Golden Age of motion pictures. She was known for her alluring, sultry presence and her distinctive, husky voice. Bacall was one of the last surviving major stars from the Golden Age of Hollywood cinema. Bacall began a career as a model for the Walter Thornton Model Agency before making her film debut at the age of 19 as the leading lady opposite her future husband Humphrey Bogart in To Have and Have Not (1944). She continued in the film noir genre with appearances alongside her new husband in The Big Sleep (1946), Dark Passage (1947), and Key Largo (1948), and she starred in the romantic comedies How to Marry a Millionaire (1953) with Marilyn Monroe and Betty Grable, and Designing Woman (1957) with Gregory Peck. She portrayed the female lead in Written on the Wind (1956) which is considered one of Douglas Sirk's seminal films. She starred alongside Paul Newman in the 1966 mystery film Harper. She co-starred with John Wayne in his final film The Shootist (1976) by Wayne's personal request. She also worked on Broadway in musicals, earning Tony Awards for Applause (1970) and Woman of the Year (1981). For her performance in The Mirror Has Two Faces (1996) she won a Golden Globe, a BAFTA, and a SAG award, and was nominated for an Academy Award. During the final stage of her career she gained newfound success with a younger audience for major supporting roles in the films Misery (1990), Dogville (2003) and the English dubs of the animated films Howl's Moving Castle (2004) and Ernest & Celestine (2012)."@en . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actress"@en . . . . . . . "Lauren Bacall"@en . . . "1924"^^ . . . . . . . . "1924-09-16"^^ . "Lauren Bacall"@es . . . . . . . "\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lauren Bacall)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1924\u060C \u0631\u064F\u0634\u062D\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 1997 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0627\u0645 1996 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F."@ar . . . . . "Lauren Bacall"@in . . . . "1942"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauren Bacall"@it . . . "Lauren Bacall (nama lahir: Betty Joan Perske 16 September 1924 \u2013 12 Agustus 2014) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang terkenal karena suara serak khas dan terlihat sensual. Ia telah memenangkan Academy Award, Golden Globe, dan Tony Award. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1944. Bacall meninggal pada 12 Agustus 2014 pada usia 89 setelah menderita stroke."@in . . . "2014-08-12"^^ . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uB7F0 \uBC84\uCF5C"@ko . . . "Bacall in 1945"@en . "Lauren Bacall (nama lahir: Betty Joan Perske 16 September 1924 \u2013 12 Agustus 2014) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang terkenal karena suara serak khas dan terlihat sensual. Ia telah memenangkan Academy Award, Golden Globe, dan Tony Award. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1944. Bacall meninggal pada 12 Agustus 2014 pada usia 89 setelah menderita stroke."@in . "Lauren BACALL, a\u016D realnome: Betty Joan PERSKE (naski\u011Dis la 16-an de septembro 1924 kaj mortis la 12-an de a\u016Dgusto 2014) estis usona aktorino. Lauren Bacall naski\u011Dis en Novjorko. La kinoindustrio malkovris \u015Din en la jaro 1943, kiam la tiutempe 19-jarulino aperis sur la titolbildo de la revuo Harpers Bazaar. La filmo To Have and Have not, farita en 1944 estis duoble sukcesa por la juna aktorino: \u015Ci gajnis per \u011Di profesian renomon kaj enami\u011Dis al sia filmpartnero Humphrey Bogart, kiu unu jaron poste fari\u011Dis \u015Dia edzo. Kiam Bogart en 1957 mortis, Lauren Bacall dum ioma tempo \u0109efe dedi\u0109is sin al la teatra laboro. \u015Cia dua edzeco kun la aktoro Jason Robards fiaskis en 1969. En la jaro 1978 \u015Di publikigis siajn memora\u0135ojn: By Myself. \u015Ci mortis en Novjorko. \u015Ci estis kuzino de Prezidento de Israelo \u015C"@eo . . . . "Lauren Bacall"@pl . . . . . . . . "Betty Joan Perske"@en . . . . . "Betty Joan Perske"@en . . . . . . . . "The Bronx, New York City, U.S."@en . . . . . . . . "Lauren Bacall, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Betty Joan Perske (16. z\u00E1\u0159\u00ED 1924 Bronx \u2013 12. srpna 2014 Manhattan), byla americk\u00E1 filmov\u00E1 a divadeln\u00ED here\u010Dka. Zvl\u00E1\u0161t\u011B v\u00FDznamn\u00E9 byly jej\u00ED role v noirov\u00FDch filmech s Humphreym Bogartem, jeho\u017E man\u017Eelkou byla od roku 1945 do jeho smrti v roce 1957. Mezi dal\u0161\u00ED slavn\u00E9 herce, s kter\u00FDmi hr\u00E1la byli John Wayne, Gary Cooper, Marilyn Monroe, Gregory Peck, Tony Curtis nebo Kirk Douglas. Za v\u00FDkon ve filmu z roku 1996 z\u00EDskala nominace na Zlat\u00FD gl\u00F3bus a Oscara. Dvakr\u00E1t z\u00EDskala cenu Tony za v\u00FDkon v muzik\u00E1lech na Broadway: V roce 1970 za Applause a v roce 1981 za Woman of the Year. V roce 2009 j\u00ED americk\u00E1 Akademie filmov\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a v\u011Bd ud\u011Blila \u010Destn\u00E9ho Oscara."@cs . . "\u041B\u043E\u0301\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u043A\u043E\u0301\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lauren Bacall; \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456: \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0456; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924 \u2014 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0411\u0435\u043A\u043E\u043B\u043B \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1940-\u0445, \u0437\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C (\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445. \u0407\u0457 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u043A\u043E\u043B\u043B \u2014 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0454\u043B\u044E \u0428\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430."@uk . . . . . . . "Lauren Bacall"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Betty Joan Perske (Nova York, 16 de setembre de 1924 - Nova York, 12 d'agost de 2014), m\u00E9s coneguda com a Lauren Bacall, fou una model i actriu de cinema i teatre estatunidenca, guanyadora d'un Globus d'Or i dos premis Tony, i nominada com a millor actriu secund\u00E0ria als Oscar. Famosa per la seva veu greu i potent, i les seves sensuals i directes mirades, va esdevenir una de les icones de moda dels anys 40 i va continuar actuant fins a la seva mort. Howard Hawks la va fer debutar al cinema al costat de Humphrey Bogart, amb qui va viure fins a la mort de l'actor. Destaquen sobretot les seves interpretacions en el cinema negre, en pel\u00B7l\u00EDcules com El son etern (1946) i Dark Passage (1947), i tamb\u00E9 la seva participaci\u00F3 en diverses com\u00E8dies com , de 1953. Al mateix temps, tamb\u00E9 va cultivar un gran \u00E8xit en els musicals de Broadway, com el que va tenir amb l'obra Applause de 1970 i amb de 1981."@ca . . . . "Lauren Bacall"@en . . . . . . "Lauren Bacall, ursprungligen Betty Joan Perske, f\u00F6dd 16 september 1924 i Bronx i New York, d\u00F6d 12 augusti 2014 p\u00E5 Manhattan i New York, var en amerikansk film- och teatersk\u00E5despelare. Hon hade en l\u00E5ng sk\u00E5despelarkarri\u00E4r, som inleddes med roller inom film noir 1944 och som fortsatte med b\u00E5de Broadwayroller och tv-filmer. Hon var mellan 1945 och 1957 gift med Humphrey Bogart."@sv . . "Betty Joan Perske, dite Lauren Bacall (/\u02C8l\u0254\u0279\u0259n b\u0259\u02C8k\u0254l/), est une actrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 16 septembre 1924 \u00E0 New York et morte dans cette m\u00EAme ville le 12 ao\u00FBt 2014. Apr\u00E8s des d\u00E9buts comme mannequin, elle incarne au cin\u00E9ma des r\u00F4les de femme fatale, mettant en valeur son regard sensuel et sa voix basse caract\u00E9ristiques qui lui valent son surnom \u00AB The Look \u00BB [\u00F0\u0259 l\u028Ak] (\u00AB Le regard \u00BB). Elle partage notamment l'affiche avec l'acteur Humphrey Bogart, qu'elle \u00E9pousera et dont elle sera la derni\u00E8re compagne. En 1999, Lauren Bacall est class\u00E9e au vingti\u00E8me rang de la liste des AFI's 100 Years... 100 Stars listant les actrices de l\u00E9gende du cin\u00E9ma am\u00E9ricain, d\u00E9finie par l'American Film Institute (AFI)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0301\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u043A\u043E\u0301\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lauren Bacall; \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456: \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0456; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924 \u2014 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0411\u0435\u043A\u043E\u043B\u043B \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1940-\u0445, \u0437\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C (\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445. \u0407\u0457 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456."@uk . "\u041B\u043E\u0301\u0440\u0435\u043D \u0411\u044D\u043A\u043E\u0301\u043B\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u0430\u043A\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lauren Bacall), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Betty Joan Perske; 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1924[\u2026], \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014[\u2026], \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430. \u0412\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430, \u00AB\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u044B\u00BB \u041A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB (2010) \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u00BB (1996), \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB."@ru . . . . "Lauren Bacall, pseudoniem van Betty Joan Perske (New York, 16 september 1924 \u2013 aldaar, 12 augustus 2014), was een Amerikaans actrice en model. Reeds in de jaren 40 werd ze een mode-icoon en tot haar dood was ze actief in de filmwereld. Bacall is bekend als de \"leading lady\" van de film noir. Zo maakte ze haar opwachting in films als The Big Sleep (1946) en Dark Passage (1947). Als com\u00E9dienne verscheen ze in How to Marry a Millionaire (1953) en Designing Woman (1957). In 2005 sloot ze haar carri\u00E8re af met een kleine rol in de Deense film Manderlay van Lars von Trier. In 1999 werd Bacall bekroond als een van de 25 grootste vrouwelijke sterren aller tijden door het American Film Institute. Ze overleed thuis \u00E9\u00E9n maand voor haar 90e verjaardag aan de gevolgen van een zware beroerte. Haar laatste rustplaats is aan Forest Lawn Memorial Park in Glendale (Californi\u00EB)."@nl . . . . . "Lauren Bacall"@en . . . . . . "\uB85C\uB7F0 \uBC84\uCF5C(\uC601\uC5B4: Lauren Bacall, \uBCF8\uBA85\uC740 \uBCA0\uD2F0 \uC870\uC564 \uD37C\uC2A4\uD0A4(\uC601\uC5B4: Betty Joan Perske), 1924\uB144 9\uC6D4 16\uC77C ~ 2014\uB144 8\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uBAA8\uB378\uC774\uBA70 \uB3C5\uD2B9\uD558\uACE0\uB3C4 \uD5C8\uC2A4\uD0A4\uD55C \uBAA9\uC18C\uB9AC\uC640 \uC815\uC5F4\uC801\uC778 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "2014"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u043A\u043E\u043B\u043B"@uk . . "1924-09-16"^^ . . "Lauren Bacall"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .