"La P\u00E9cheresse (Laughing Sinners) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Harry Beaumont, sorti en 1931."@fr . . . . . . . . . . . "Ina D. Ogden"@en . "4320.0"^^ . "La P\u00E9cheresse (Laughing Sinners) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Harry Beaumont, sorti en 1931."@fr . . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0648\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1931)"@ar . . . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Laughing Sinners)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1931. \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u0645\u0648\u0646\u062A \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0628\u0644\u060C \u062C\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631\u062F"@ar . . "Laughing Sinners is a 1931 American pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer feature film starring Joan Crawford and Clark Gable in a story about a cafe entertainer who experiences spiritual redemption. The dialogue by Martin Flavin was based upon the play Torch Song by Kenyon Nicholson. The film was directed by Harry Beaumont. Laughing Sinners was the second of eight cinematic collaborations between Crawford and Gable."@en . . . . . . "765000.0"^^ . . . . . . . . "72.0"^^ . . . . . . "English"@en . "Laughing Sinners ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Joan Crawford und Clark Gable unter der Regie von Harry Beaumont. Der Film wurde nach destr\u00F6sen Previews in gro\u00DFen Teilen und mit teilweise anderer Besetzung neu gedreht. Es war die zweite von insgesamt acht gemeinsamen Auftritten des Leinwandpaares Crawford \u2013 Gable."@de . . . . . . . . . . . "Laughing Sinners"@en . . . . "Original film poster"@en . "Laughing Sinners \u00E8 un film drammatico sentimentale statunitense del 1931 diretto da Harry Beaumont."@it . . . . . "4320.0"^^ . "3857"^^ . . . . . "\u0423\u0441\u043C\u0456\u0445\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Laughing Sinners) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Laughing Sinners"@en . . . . . "\u0423\u0441\u043C\u0456\u0445\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Laughing Sinners) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "11594316"^^ . . . "765000.0"^^ . . . . . . . . . . "\u0423\u0441\u043C\u0456\u0445\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438"@uk . . . "Laughing Sinners is een Amerikaanse dramafilm uit 1931 onder regie van Harry Beaumont. Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk Torch Song (1930) van de Amerikaanse auteur ."@nl . . "Laughing Sinners"@it . "4282"^^ . "Martin Broones"@en . . . . . . . . . "Laughing Sinners \u00E8 un film drammatico sentimentale statunitense del 1931 diretto da Harry Beaumont."@it . . . . . "United States"@en . . "Laughing Sinners"@en . . . . . "La P\u00E9cheresse (film, 1931)"@fr . . . . "338000.0"^^ . . . . . . "1118916513"^^ . . "Laughing Sinners is een Amerikaanse dramafilm uit 1931 onder regie van Harry Beaumont. Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk Torch Song (1930) van de Amerikaanse auteur ."@nl . . "Laughing Sinners"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Laughing Sinners)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1931. \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u0645\u0648\u0646\u062A \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0628\u0644\u060C \u062C\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . "Dialogue:"@en . . . . "338000.0"^^ . "Laughing Sinners"@nl . . "Continuity:"@en . . "Laughing Sinners"@de . "Laughing Sinners ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Joan Crawford und Clark Gable unter der Regie von Harry Beaumont. Der Film wurde nach destr\u00F6sen Previews in gro\u00DFen Teilen und mit teilweise anderer Besetzung neu gedreht. Es war die zweite von insgesamt acht gemeinsamen Auftritten des Leinwandpaares Crawford \u2013 Gable."@de . "Laughing Sinners is a 1931 American pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer feature film starring Joan Crawford and Clark Gable in a story about a cafe entertainer who experiences spiritual redemption. The dialogue by Martin Flavin was based upon the play Torch Song by Kenyon Nicholson. The film was directed by Harry Beaumont. Laughing Sinners was the second of eight cinematic collaborations between Crawford and Gable."@en . . . . . . . . . .