. . . . "L\u00FCbeck \u00E9s una ciutat alemanya, amb 213.983 habitants (2005); \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran de l'estat de Slesvig-Holstein despr\u00E9s de Kiel. La ciutat vella es troba en una illa en la conflu\u00E8ncia del riu amb el Trave; els 17 quil\u00F2metres que resten fins a la mar B\u00E0ltica s\u00F3n navegables. Nombrosos ponts sobre el Trave i el Wakenitz comuniquen la ciutat vella amb els barris nous. Cap al sud, el canal Elba-L\u00FCbeck enlla\u00E7a la ciutat amb l'Elba."@ca . . . "\uB93C\uBCA0\uD06C"@ko . . "De Hanzestad L\u00FCbeck (Deens: Lyb\u00E6k, Nederduits: L\u00FCbe(e)k), is een kreisfreie Stadt aan de monding van de Trave in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De stad telt 215.846 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 214,14 km\u00B2. De historische binnenstad met haar talloze monumenten is een grote toeristische trekpleister. Het voornaamste kerkelijke gebouw is de Marienkirche, hoogtepunt van de zogenaamde baksteengotiek. De vestingstad bezit nog twee van de drie stadspoorten (het Holstentor en het Burgtor) en resten van de stadsmuur. Een belangrijke referentie naar het hanzeverleden van de stad zijn de Salzspeicher, de grote magazijnen waar de stad zijn zoutvoorraad opsloeg alvorens deze naar de andere steden van de hanze te verschepen."@nl . . . . . . . "\u0644\u0648\u0628\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0644\u064F\u0648\u0628\u0650\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: L\u00FCbeck)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0633\u0641\u064A\u0634 \u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2005 213,983 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "272"^^ . "214.13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u0648\u0628\u064A\u0643"@ar . . . . "\u5415\u8D1D\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AL\u00FCbeck\uFF09\uFF0C\u5168\u79F0\u6F22\u85A9\u57CE\u5442\u8C9D\u514B \uFF08Hansestadt L\u00FCbeck\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5317\u90E8\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u662F\u77F3\u52D2\u82CF\u76CA\u683C-\u8377\u5C14\u65BD\u6CF0\u56E0\u5DDE\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\u66FE\u662F\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u7684\u201C\u9996\u90FD\u201D\u30021987\u5E74\uFF0C\u201C\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u57CE\u5E02\u5415\u8D1D\u514B\u201D\u7D93\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\uFF0C\u662F\u6B50\u6D32\u5317\u90E8\u7B2C\u4E00\u500B\u5165\u9009\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u5415\u8D1D\u514B\u5750\u843D\u4E8E\u7279\u62C9\u7DAD\u6CB3\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u5728\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u6700\u5927\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u65E7\u57CE\u90E8\u5206\u662F\u88AB\u7279\u62C9\u7DAD\u6CB3\u548C\u56F4\u7ED5\u8D77\u6765\u7684\u4E00\u4E2A\u5C9B\u5C7F\u3002"@zh . . "L\u00FCbeck"@en . "L\u00FCbeck"@ca . "\u041B\u044E\u0301\u0431\u0435\u043A (\u043D\u0456\u043C. L\u00FCbeck) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0456\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041B\u044E\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 35 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432."@uk . . "0451, 04502" . "Hanseatic City of L\u00FCbeck"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck"@pt . . . . . "L\u00FCbeck"@en . . "\u041B\u044E\u0301\u0431\u0435\u043A (\u043D\u0435\u043C. L\u00FCbeck [\u02C8ly\u02D0b\u025Bk]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D). \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A. 220 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2017 \u0433.; \u0432 1992 \u0433. \u0431\u044B\u043B\u043E 216 \u0442\u044B\u0441.)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044E\u0301\u0431\u0435\u043A (\u043D\u0435\u043C. L\u00FCbeck [\u02C8ly\u02D0b\u025Bk]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D). \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A. 220 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2017 \u0433.; \u0432 1992 \u0433. \u0431\u044B\u043B\u043E 216 \u0442\u044B\u0441.)."@ru . . . "L\u00FCbeck"@de . . . "L\u00FCbeck ( (?\u00B7i)) \u2014en espa\u00F1ol tambi\u00E9n Lubeca\u2014, oficialmente Ciudad hanse\u00E1tica de L\u00FCbeck (en alem\u00E1n, Hansestadt L\u00FCbeck), es la segunda ciudad m\u00E1s poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania, despu\u00E9s de Kiel). El casco medieval de la ciudad fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, destacando las construcciones de ladrillo en estilo g\u00F3tico b\u00E1ltico como la Puerta de Holsten.\u200B La ciudad est\u00E1 dividida en diez municipios y 35 distritos. El municipio del Centro (Innenstadt) est\u00E1 localizado en una isla fluvial rodeada por los r\u00EDos y Wakenitz. El municipio de Travem\u00FCnde, a diecisiete kil\u00F3metros del centro, est\u00E1 a las orillas del mar B\u00E1ltico y es un popular balneario y puerto en la desembocadura del r\u00EDo Trave. Hamburgo se encuentra a unos 58 km al suroeste y Kiel, la capital de Schleswig-Holstein, a 62 km al noroeste. La autopista Autobahn 1 conecta a L\u00FCbeck con Hamburgo y Dinamarca. L\u00FCbeck fue durante varios siglos la \"capital\" de la Liga Hanse\u00E1tica y fue conocida como la \"Reina de la Hansa\". Actualmente es tambi\u00E9n conocida como \"La ciudad de las siete torres\" (Stadt der Sieben T\u00FCrme) y como la \"Puerta hacia el norte\" (Tor zum Norden)."@es . . "L\u00FCbeck"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck ( (?\u00B7i)) \u2014en espa\u00F1ol tambi\u00E9n Lubeca\u2014, oficialmente Ciudad hanse\u00E1tica de L\u00FCbeck (en alem\u00E1n, Hansestadt L\u00FCbeck), es la segunda ciudad m\u00E1s poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania, despu\u00E9s de Kiel). El casco medieval de la ciudad fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, destacando las construcciones de ladrillo en estilo g\u00F3tico b\u00E1ltico como la Puerta de Holsten.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Jan Lindenau"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17750"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044E\u0431\u0435\u043A"@uk . . "1003000"^^ . . . . "DEU Luebeck COA.svg"@en . . . . . . . . . . "\u039B\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA"@el . "\uB93C\uBCA0\uD06C(L\u00FCbeck)\uB294 \uB3C5\uC77C \uBD81\uBD80 \uC290\uB808\uC2A4\uBE44\uD788\uD640\uC288\uD0C0\uC778\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294, \uBC1C\uD2B8\uD574\uC5D0 \uBA74\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC911\uC138\uC5D0\uB294 \uD55C\uC790 \uB3D9\uB9F9\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1937\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC790\uC720\uC2DC\uC600\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 22\uB9CC \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Lubecca (lu\u02C8b\u025Bkka, lu\u02C8bekka; in tedesco L\u00FCbeck, pronunciato /\u02C8ly:b\u025Bk/ , in basso tedesco anche L\u00FCbeek, in danese Lyb\u00E6k) \u00E8 una delle citt\u00E0 della Germania cosiddette \"anseatiche\" in quanto appartenente, in passato, alla Lega anseatica. Lubecca \u00E8 la pi\u00F9 grande citt\u00E0 del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel. Il centro storico della citt\u00E0, in parte ricostruito dopo i danni subiti in seguito ai bombardamenti del 1942 nel corso della Seconda guerra mondiale, \u00E8 stato dichiarato patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico."@it . . . . . . . "L\u00FCbeck (alemanez \u02C8ly\u02D0b\u025Bk ahoskatua; behe-alemanez: L\u00FCbeek; danieraz: Lyb\u00E6k, \u02C8ly\u02CCpek ahoskatua), ofizialki L\u00FCbeckeko Hansar Hiria (alemanez: Hansestadt L\u00FCbeck) Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko bigarren hiri handiena da, Kielen atzean. Itsaso Baltikoko kostaldean kokatuta, Alemaniako porturik garrantzitsuenetakoa da. Hainbat mendetan zehar Hansako hiri nagusia izan zen. Hiriko alde zaharra Trave ibaiaren uharte batean dago eraikita. Bere aurrean L\u00FCbeckeko badia dago. Adreiluzko katedral gotikoa UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen."@eu . . . . "L\u00FCbeck"@sv . . . . "693.8"^^ . . "SPD"@en . . . . . . . . . . . "Is cathair i dtuaisceart na Gearm\u00E1ine \u00ED L\u00FCbeck, agus \u00ED ar an dara chathair is m\u00F3 sa Schleswig-Holstein, agus ceann de na calafoirt m\u00F3ra sa Ghearm\u00E1n. Bh\u00ED s\u00ED, le roinnt c\u00E9adta bliain, ina 'phr\u00EDomhchathair' ar an agus, mar gheall ar a hoidhreacht ailtireachta 'Br\u00EDc\u00ED Gotacha', t\u00E1 s\u00ED liostaithe ag UNESCO mar 'Shu\u00EDomh Oidhreachta Domhanda'. Sa bhliain 2005, bh\u00ED daonra de 213,983 aici. Suite ar an abhainn , is \u00ED L\u00FCbeck an calafort Gearm\u00E1nach is m\u00F3 ar an Mhuir Bhailt. T\u00E1 sean-bhaile na cathrach suite ar oile\u00E1n at\u00E1 timpeallaithe le huisce na Trave."@ga . . . . "35"^^ . . . . . . . "L\u00FCbeck (p\u00E5 svenska \u00E4ven Lybeck, p\u00E5 danska Lyb\u00E6k) eller egentligen Hansestadt L\u00FCbeck, \u00E4r en nordtysk hamnstad som ligger vid floden Trave i delstaten Schleswig-Holstein. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 210 000 inv\u00E5nare, vilket g\u00F6r L\u00FCbeck till den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i Schleswig-Holstein efter huvudstaden Kiel. Sedan 1987 \u00E4r de bevarade medeltida delarna av stadsk\u00E4rnan ett Unesco-v\u00E4rldsarv."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC L\u00FCbeck, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039B\u03C5\u03B2\u03AD\u03BA\u03BA\u03B7) \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD (Schleswig-Holstein) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u0392\u0391. \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118498238"^^ . "Urban district"@en . . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck est une ville hans\u00E9atique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 217 198 habitants (2018), c'est la deuxi\u00E8me ville du Schleswig-Holstein, apr\u00E8s Kiel, la capitale du Land. Son code de plaque d'immatriculation est HL. Ce port de la mer Baltique est \u00E9galement surnomm\u00E9 \u00AB la reine de la Hanse \u00BB : c'\u00E9tait en effet la capitale de la Ligue hans\u00E9atique. La ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "53.86972222222222 10.686388888888889" . . . . . . . "Lubecca"@it . . "40308"^^ . . . . . . . . "L\u00FCbeck est une ville hans\u00E9atique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 217 198 habitants (2018), c'est la deuxi\u00E8me ville du Schleswig-Holstein, apr\u00E8s Kiel, la capitale du Land. Son code de plaque d'immatriculation est HL. Ce port de la mer Baltique est \u00E9galement surnomm\u00E9 \u00AB la reine de la Hanse \u00BB : c'\u00E9tait en effet la capitale de la Ligue hans\u00E9atique. La ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges."@fr . . . . . . . . . . . "\u041B\u044E\u0301\u0431\u0435\u043A (\u043D\u0456\u043C. L\u00FCbeck) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0456\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041B\u044E\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 35 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432."@uk . . "\uB93C\uBCA0\uD06C(L\u00FCbeck)\uB294 \uB3C5\uC77C \uBD81\uBD80 \uC290\uB808\uC2A4\uBE44\uD788\uD640\uC288\uD0C0\uC778\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294, \uBC1C\uD2B8\uD574\uC5D0 \uBA74\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC911\uC138\uC5D0\uB294 \uD55C\uC790 \uB3D9\uB9F9\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1937\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC790\uC720\uC2DC\uC600\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 22\uB9CC \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Is cathair i dtuaisceart na Gearm\u00E1ine \u00ED L\u00FCbeck, agus \u00ED ar an dara chathair is m\u00F3 sa Schleswig-Holstein, agus ceann de na calafoirt m\u00F3ra sa Ghearm\u00E1n. Bh\u00ED s\u00ED, le roinnt c\u00E9adta bliain, ina 'phr\u00EDomhchathair' ar an agus, mar gheall ar a hoidhreacht ailtireachta 'Br\u00EDc\u00ED Gotacha', t\u00E1 s\u00ED liostaithe ag UNESCO mar 'Shu\u00EDomh Oidhreachta Domhanda'. Sa bhliain 2005, bh\u00ED daonra de 213,983 aici. Suite ar an abhainn , is \u00ED L\u00FCbeck an calafort Gearm\u00E1nach is m\u00F3 ar an Mhuir Bhailt. T\u00E1 sean-bhaile na cathrach suite ar oile\u00E1n at\u00E1 timpeallaithe le huisce na Trave. Nascann can\u00E1il na hElbe-L\u00FCbeck an Trave leis an Elbe. T\u00E1 abhainn th\u00E1bhachtach eile in aice le l\u00E1r an bhaile, s\u00ED sin an . Ceangla\u00EDonn an 'Autobahn 1' L\u00FCbeck le Hamburg agus an Danmhairg (Vogelfluglinie). Is tr\u00E1-bhaile agus calafoirt farant\u00F3ireachta \u00ED an bhuirg , ar ch\u00F3sta na Mhuir Bhailt. Nascann a st\u00E1isi\u00FAn l\u00E1rnach L\u00FCbeck le roinnt l\u00EDnte, go h\u00E1irithe, an l\u00EDne go dt\u00ED Hamburg."@ga . . . . "Aerial view of the old town"@en . . . . . . "L\u00FCbeck"@in . . "L\u00FCbeck (\u010Desky zastarale Lubek nebo t\u00E9\u017E Bukovec) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED a kdysi hanzovn\u00ED m\u011Bsto a m\u011Bstsk\u00FD okres na severu N\u011Bmecka. Le\u017E\u00ED na jihov\u00FDchod\u011B spolkov\u00E9 zem\u011B \u0160lesvicko-Hol\u0161t\u00FDnsko, p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 216 tis\u00EDc obyvatel. Po hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Kielu m\u00E1 v t\u00E9to spolkov\u00E9 zemi nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det obyvatel a rozlohou jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto \u0160lesvicka-Hol\u0161t\u00FDnska. St\u0159edov\u011Bk\u00E9 centrum m\u011Bsta je zaps\u00E1no na seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . "POINT(10.686388969421 53.869720458984)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck (alemanez \u02C8ly\u02D0b\u025Bk ahoskatua; behe-alemanez: L\u00FCbeek; danieraz: Lyb\u00E6k, \u02C8ly\u02CCpek ahoskatua), ofizialki L\u00FCbeckeko Hansar Hiria (alemanez: Hansestadt L\u00FCbeck) Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko bigarren hiri handiena da, Kielen atzean. Itsaso Baltikoko kostaldean kokatuta, Alemaniako porturik garrantzitsuenetakoa da. Hainbat mendetan zehar Hansako hiri nagusia izan zen. Hiriko alde zaharra Trave ibaiaren uharte batean dago eraikita. Bere aurrean L\u00FCbeckeko badia dago. Adreiluzko katedral gotikoa UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen."@eu . . . "53.86972045898438"^^ . . . . "\u0644\u0648\u0628\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0644\u064F\u0648\u0628\u0650\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: L\u00FCbeck)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0633\u0641\u064A\u0634 \u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2005 213,983 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck (German: [\u02C8ly\u02D0b\u025Bk]; Low German also L\u00FCbeek), officially the Hanseatic City of L\u00FCbeck (German: Hansestadt L\u00FCbeck), is a city in Northern Germany. With around 217,000 inhabitants, L\u00FCbeck is the second-largest city on the German Baltic coast and in the state of Schleswig-Holstein, after its capital of Kiel, and is the 35th-largest city in Germany. L\u00FCbeck is famous for having been the cradle and the de facto capital of the Hanseatic League. Its city centre is Germany's most extensive UNESCO World Heritage Site."@en . . . . . . . . . . . . . "Lubeko (germane L\u00FCbeck (/'ly:be:k/ a\u016D /'ly:bEk/, la\u016Dguste), estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando \u015Clesvigo-Holstinio de Germanio. La urbo dum la mezepoko estis membro de la Hansa Ligo kaj nuntempe estas grava turisma kaj komerca centro de norda Germanio. De la Lubeka haveno veturas pram\u015Dipoj al Svedio, Finnlando, Rusio kaj Estonio. Iom da statistiko: La historia centro de Lubeko de 1987 estas Monda Kulturhereda\u0135o de UNESKO. La du-tura Holstena Pordego (Holstentor) iam estis tre konata, \u0109ar \u011Dia bildo ornamis la 50-markan monbileton."@eo . . "214130000.0"^^ . . . . . . . . . . "13.0"^^ . . "merupakan kota otonom (Kreisfreie Stadt) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Penduduknya berjumlah 213.983 jiwa (2005). Kota terbesar ke-2 di Slesvig-Holsten ini adalah salah satu kota pelabuhan utama di Jerman. Selama beberapa abad, L\u00FCbeck merupakan \"ibu kota\" Liga Hanseatik (\"Ratu Hansa\") dan karena warisan arsitektur Gothik Batanya, L\u00FCbeck didaftarkan ke Situs Warisan Dunia UNESCO."@in . . . . . . . "45104502"^^ . . . . . "Lubeka (niem. L\u00FCbeck ; po\u0142. Ljubice; dolnoniem. L\u00FCbeck, L\u00FCbeek) \u2013 miasto na prawach powiatu (niem. kreisfreie Stadt) w p\u00F3\u0142nocnych Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Szlezwik-Holsztyn. Le\u017Cy nad Zatok\u0105 Lubeck\u0105, przy uj\u015Bciu do niej rzeki Trave. Jest jednym z wi\u0119kszych port\u00F3w morskich w Niemczech, a dawniej by\u0142a g\u0142\u00F3wnym miastem Ligi Hanzeatyckiej. Jedna z dzielnic Lubeki \u2013 Travem\u00FCnde \u2013 jest popularnym o\u015Brodkiem wypoczynkowym i portem nad wybrze\u017Cem Ba\u0142tyku. Miasto s\u0142ynie z produkcji marcepanu (m.in. firma Niederreger)."@pl . . "10.68638896942139"^^ . . . . . . . . "L\u00FCbeck \u00E9s una ciutat alemanya, amb 213.983 habitants (2005); \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran de l'estat de Slesvig-Holstein despr\u00E9s de Kiel. La ciutat vella es troba en una illa en la conflu\u00E8ncia del riu amb el Trave; els 17 quil\u00F2metres que resten fins a la mar B\u00E0ltica s\u00F3n navegables. Nombrosos ponts sobre el Trave i el Wakenitz comuniquen la ciutat vella amb els barris nous. Cap al sud, el canal Elba-L\u00FCbeck enlla\u00E7a la ciutat amb l'Elba. L\u00FCbeck est\u00E0 a tocar del territori del land de Mecklemburg-Pomer\u00E0nia occidental, per la qual cosa fou una ciutat fronterera mentre va existir la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. Avui \u00E9s un important port a la mar B\u00E0ltica; abans fou la \"capital\" de la Hansa."@ca . . . . . "1987"^^ . . . "Lubeko (germane L\u00FCbeck (/'ly:be:k/ a\u016D /'ly:bEk/, la\u016Dguste), estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando \u015Clesvigo-Holstinio de Germanio. La urbo dum la mezepoko estis membro de la Hansa Ligo kaj nuntempe estas grava turisma kaj komerca centro de norda Germanio. De la Lubeka haveno veturas pram\u015Dipoj al Svedio, Finnlando, Rusio kaj Estonio. Iom da statistiko: \n* Germana nomo: L\u00FCbeck [LIbek] \n* Situo: 53\u00B0 51\u2032 38\u2033 N 10\u00B0 43\u2032 46\u2033 O\uFEFF / \uFEFF53.86056 \u00B0N, 10.72944 \u00B0O (mapo) \n* Lo\u011Dantaro: 215 330 (en 2001) \n* Areo: 214,14 km\u00B2 \n* Alteco: avera\u011De 11 m super la marnivelo \n* Horzono: GMT+1h (+2h de aprilo \u011Dis oktobro) La historia centro de Lubeko de 1987 estas Monda Kulturhereda\u0135o de UNESKO. La du-tura Holstena Pordego (Holstentor) iam estis tre konata, \u0109ar \u011Dia bildo ornamis la 50-markan monbileton. En 1525 okazis konflikto inter Visby kaj Lubeko, kies soldatoj bruligis la pre\u011Dejojn de Visby, krom la germanan."@eo . . . "81.1"^^ . "Lubeka"@pl . . "23501\u221223570" . "L\u00FCbeck (\u010Desky zastarale Lubek nebo t\u00E9\u017E Bukovec) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED a kdysi hanzovn\u00ED m\u011Bsto a m\u011Bstsk\u00FD okres na severu N\u011Bmecka. Le\u017E\u00ED na jihov\u00FDchod\u011B spolkov\u00E9 zem\u011B \u0160lesvicko-Hol\u0161t\u00FDnsko, p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 216 tis\u00EDc obyvatel. Po hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Kielu m\u00E1 v t\u00E9to spolkov\u00E9 zemi nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det obyvatel a rozlohou jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto \u0160lesvicka-Hol\u0161t\u00FDnska. St\u0159edov\u011Bk\u00E9 centrum m\u011Bsta je zaps\u00E1no na seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "\u5415\u8D1D\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AL\u00FCbeck\uFF09\uFF0C\u5168\u79F0\u6F22\u85A9\u57CE\u5442\u8C9D\u514B \uFF08Hansestadt L\u00FCbeck\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5317\u90E8\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u662F\u77F3\u52D2\u82CF\u76CA\u683C-\u8377\u5C14\u65BD\u6CF0\u56E0\u5DDE\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\u66FE\u662F\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u7684\u201C\u9996\u90FD\u201D\u30021987\u5E74\uFF0C\u201C\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u57CE\u5E02\u5415\u8D1D\u514B\u201D\u7D93\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\uFF0C\u662F\u6B50\u6D32\u5317\u90E8\u7B2C\u4E00\u500B\u5165\u9009\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u5415\u8D1D\u514B\u5750\u843D\u4E8E\u7279\u62C9\u7DAD\u6CB3\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u5728\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u6700\u5927\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u65E7\u57CE\u90E8\u5206\u662F\u88AB\u7279\u62C9\u7DAD\u6CB3\u548C\u56F4\u7ED5\u8D77\u6765\u7684\u4E00\u4E2A\u5C9B\u5C7F\u3002"@zh . . . . . "Baltic Sea"@en . . "L\u00FCbeck"@ga . . . . "L\u00FCbeck (p\u00E5 svenska \u00E4ven Lybeck, p\u00E5 danska Lyb\u00E6k) eller egentligen Hansestadt L\u00FCbeck, \u00E4r en nordtysk hamnstad som ligger vid floden Trave i delstaten Schleswig-Holstein. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 210 000 inv\u00E5nare, vilket g\u00F6r L\u00FCbeck till den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i Schleswig-Holstein efter huvudstaden Kiel. Sedan 1987 \u00E4r de bevarade medeltida delarna av stadsk\u00E4rnan ett Unesco-v\u00E4rldsarv."@sv . . "L\u00FCbeck"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lubeka (niem. L\u00FCbeck ; po\u0142. Ljubice; dolnoniem. L\u00FCbeck, L\u00FCbeek) \u2013 miasto na prawach powiatu (niem. kreisfreie Stadt) w p\u00F3\u0142nocnych Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Szlezwik-Holsztyn. Le\u017Cy nad Zatok\u0105 Lubeck\u0105, przy uj\u015Bciu do niej rzeki Trave. Jest jednym z wi\u0119kszych port\u00F3w morskich w Niemczech, a dawniej by\u0142a g\u0142\u00F3wnym miastem Ligi Hanzeatyckiej. Jedna z dzielnic Lubeki \u2013 Travem\u00FCnde \u2013 jest popularnym o\u015Brodkiem wypoczynkowym i portem nad wybrze\u017Cem Ba\u0142tyku. Teren w okolicach Lubeki zosta\u0142 najp\u00F3\u017Aniej w VIII wieku zaludniony przez S\u0142owian, kt\u00F3rzy osiedlili si\u0119 na brzegach Trave kilka kilometr\u00F3w od dzisiejszego centrum miasta. Zostali oni podbici w 1158 przez Henryka Lwa, kt\u00F3ry wkr\u00F3tce w tym miejscu za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto. W XIV wieku Lubeka sta\u0142a si\u0119 \u201EKr\u00F3low\u0105 Hanzy\u201D, b\u0119d\u0105c zdecydowanie najwi\u0119kszym i najsilniejszym cz\u0142onkiem tej \u015Bredniowiecznej organizacji handlowej. W 1533 roku popad\u0142a w konflikt zbrojny z Dani\u0105, co doprowadzi\u0142o do utraty jej pot\u0119gi. \u015Awiadectwem dawnej \u015Bwietno\u015Bci \u201EMiasta Siedmiu Wie\u017C\u201D jest zachowany zesp\u00F3\u0142 zabytkowy Starego Miasta z licznymi zabytkami architektury z XIII\u2013XVI w. z dzie\u0142ami gotyku ceglanego (m.in. ko\u015Bcio\u0142em Mariackim) na czele. W 1987 roku hanzeatyckie Stare Miasto w Lubece zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Miasto s\u0142ynie z produkcji marcepanu (m.in. firma Niederreger)."@pl . . "HL"@en . . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\uFF08L\u00FCbeck\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B9\u30F4\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u5317\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4EE3\u8868\u90FD\u5E02\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30CF\u30F3\u30B6\u540C\u76DF\u306E\u76DF\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u7E41\u6804\u3092\u8A87\u308A\u3001\u300C\u30CF\u30F3\u30B6\u306E\u5973\u738B\u300D\uFF08K\u00F6nigin der Hanse\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u3092\u30CF\u30F3\u30B6\u90FD\u5E02\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\uFF08Die Hansestadt L\u00FCbeck\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\"L\u00FCbeck\"\u306E\u767A\u97F3\u306F\u3001\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ly\u02D0b\u025Bk]\uFF08\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u306B\u8FD1\u3044\uFF09\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u5730\u5143\u3067\u306F[\u02C8ly\u02D0b\u025B\u02D0k]\uFF08\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30FC\u30AF\u306B\u8FD1\u3044\uFF09\u3068\u306A\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F21\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . . . . . "L\u00FCbeck"@eu . . . "\u041B\u044E\u0431\u0435\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "23501"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Die Hansestadt L\u00FCbeck (niederdeutsch: L\u00FCb\u0119k, L\u00FCbeek; Adjektiv: l\u00FCbsch, l\u00FCbisch, sp\u00E4testens seit dem 19. Jahrhundert auch l\u00FCbeckisch), lateinisch Lubeca, ist eine kreisfreie Gro\u00DFstadt im Norden Deutschlands und im S\u00FCdosten Schleswig-Holsteins an der L\u00FCbecker Bucht, einer Meeresbucht der Ostsee. Die Universit\u00E4tsstadt L\u00FCbeck ist mit mehr als 200.000 Einwohnern nach der Landeshauptstadt Kiel die zweitgr\u00F6\u00DFte, mit rund 214 km\u00B2 die fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig gr\u00F6\u00DFte Stadt in Schleswig-Holstein und eines der vier Oberzentren des Landes. L\u00FCbeck ist Mitglied im Kooperationsnetzwerk Metropolregion Hamburg und geh\u00F6rt zum Hansebelt, der au\u00DFerdem die Kreise Herzogtum Lauenburg, Ostholstein, Segeberg und Stormarn umfasst."@de . . . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck, ou na sua forma portuguesa Lubeca ou Lubeque, \u00E9 uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia. L\u00FCbeck \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Foi refundada em 1158 por Henrique, o Le\u00E3o, devido um inc\u00EAndio Possui ainda um dos maiores portos da Alemanha, em Travem\u00FCnde, sendo o maior do Mar B\u00E1ltico, ao qual se acede pela Ba\u00EDa de L\u00FCbeck. O , na Segunda Guerra Mundial fez com que os sinos da ca\u00EDssem sobre o pavimento rochoso do templo."@pt . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck, ou na sua forma portuguesa Lubeca ou Lubeque, \u00E9 uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia. L\u00FCbeck \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Fundada em 1143 pelo Conde Adolfo II da Hols\u00E1cia, L\u00FCbeck tem sua \u00E1rea ocupada desde o s\u00E9culo I a.C.. Sua arquitetura consagrada foi reconhecida pela UNESCO, que a declarou Patrim\u00F4nio Hist\u00F3rico da Humanidade. A estrutura b\u00E1sica da cidade hanse\u00E1tica, consistindo principalmente em resid\u00EAncias patr\u00EDcias dos s\u00E9culos XV e XVI, monumentos p\u00FAblicos (como o famoso port\u00E3o de tijolo Holstentor), igrejas (como a de Santa Catarina) e armaz\u00E9ns de sal, permanece inalterada. Fazia parte da famosa Liga Hanse\u00E1tica, tendo ainda o seu nome oficial em alem\u00E3o como Hansestadt L\u00FCbeck (Cidade Hanse\u00E1tica de L\u00FCbeck). Foi refundada em 1158 por Henrique, o Le\u00E3o, devido um inc\u00EAndio Possui ainda um dos maiores portos da Alemanha, em Travem\u00FCnde, sendo o maior do Mar B\u00E1ltico, ao qual se acede pela Ba\u00EDa de L\u00FCbeck. O , na Segunda Guerra Mundial fez com que os sinos da ca\u00EDssem sobre o pavimento rochoso do templo. Thomas Mann (1875\u20141955), Pr\u00E9mio Nobel da Literatura de 1929, nasceu em L\u00FCbeck."@pt . . "De Hanzestad L\u00FCbeck (Deens: Lyb\u00E6k, Nederduits: L\u00FCbe(e)k), is een kreisfreie Stadt aan de monding van de Trave in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De stad telt 215.846 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 214,14 km\u00B2."@nl . "Flagge Luebeck.svg"@en . "L\u00FCbeck"@fr . . . . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\uFF08L\u00FCbeck\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B9\u30F4\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u5317\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4EE3\u8868\u90FD\u5E02\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30CF\u30F3\u30B6\u540C\u76DF\u306E\u76DF\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u7E41\u6804\u3092\u8A87\u308A\u3001\u300C\u30CF\u30F3\u30B6\u306E\u5973\u738B\u300D\uFF08K\u00F6nigin der Hanse\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u3092\u30CF\u30F3\u30B6\u90FD\u5E02\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\uFF08Die Hansestadt L\u00FCbeck\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\"L\u00FCbeck\"\u306E\u767A\u97F3\u306F\u3001\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ly\u02D0b\u025Bk]\uFF08\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u306B\u8FD1\u3044\uFF09\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u5730\u5143\u3067\u306F[\u02C8ly\u02D0b\u025B\u02D0k]\uFF08\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30FC\u30AF\u306B\u8FD1\u3044\uFF09\u3068\u306A\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F21\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . . "Cultural: iv"@en . . . . . . . . . . . . . . "L\u00FCbeck"@es . . . . . . . . . . "City"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5415\u8D1D\u514B"@zh . "214.13"^^ . "SPD"@en . . . . . . . . . . . "Lubecca (lu\u02C8b\u025Bkka, lu\u02C8bekka; in tedesco L\u00FCbeck, pronunciato /\u02C8ly:b\u025Bk/ , in basso tedesco anche L\u00FCbeek, in danese Lyb\u00E6k) \u00E8 una delle citt\u00E0 della Germania cosiddette \"anseatiche\" in quanto appartenente, in passato, alla Lega anseatica. Lubecca \u00E8 la pi\u00F9 grande citt\u00E0 del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel. Il centro storico della citt\u00E0, in parte ricostruito dopo i danni subiti in seguito ai bombardamenti del 1942 nel corso della Seconda guerra mondiale, \u00E8 stato dichiarato patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico."@it . . . "Lubeko"@eo . . "HL" . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC L\u00FCbeck, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039B\u03C5\u03B2\u03AD\u03BA\u03BA\u03B7) \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD (Schleswig-Holstein) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u0392\u0391. \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u039B\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\" \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9."@el . . . . . . . . . . "Die Hansestadt L\u00FCbeck (niederdeutsch: L\u00FCb\u0119k, L\u00FCbeek; Adjektiv: l\u00FCbsch, l\u00FCbisch, sp\u00E4testens seit dem 19. Jahrhundert auch l\u00FCbeckisch), lateinisch Lubeca, ist eine kreisfreie Gro\u00DFstadt im Norden Deutschlands und im S\u00FCdosten Schleswig-Holsteins an der L\u00FCbecker Bucht, einer Meeresbucht der Ostsee. Die Universit\u00E4tsstadt L\u00FCbeck ist mit mehr als 200.000 Einwohnern nach der Landeshauptstadt Kiel die zweitgr\u00F6\u00DFte, mit rund 214 km\u00B2 die fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig gr\u00F6\u00DFte Stadt in Schleswig-Holstein und eines der vier Oberzentren des Landes. L\u00FCbeck ist Mitglied im Kooperationsnetzwerk Metropolregion Hamburg und geh\u00F6rt zum Hansebelt, der au\u00DFerdem die Kreise Herzogtum Lauenburg, Ostholstein, Segeberg und Stormarn umfasst. Die Hansestadt wurde 1143 an heutiger Stelle gegr\u00FCndet, erhielt 1160 das Stadtrecht und wird auch \u201EStadt der Sieben T\u00FCrme\u201C und \u201ETor zum Norden\u201C genannt. Sie gilt als \u201EK\u00F6nigin\u201C und \u201EMutter der Hanse\u201C, einer Handelsvereinigung, die seit dem 12. Jahrhundert bis in die Neuzeit durch Freihandel und friedliche Zusammenarbeit f\u00FCr gro\u00DFen Wohlstand in L\u00FCbeck und anderen Mitgliedsst\u00E4dten sorgte. St. Marien zu L\u00FCbeck gilt als eines der Hauptwerke und als \u201EMutterkirche\u201C der Backsteingotik, die vom Wendischen St\u00E4dtebund aus Verbreitung im nordeurop\u00E4ischen Raum fand. Die erhaltenen Bereiche der L\u00FCbecker Altstadt mit \u00FCber tausend Kulturdenkmalen sind seit 1987 Teil des UNESCO-Welterbes. L\u00FCbeck hatte eine seit 1226 bestehende Tradition als Freie Reichsstadt im Heiligen R\u00F6mischen Reich und als Freie Stadt bzw. Stadtstaat; sie endete im Jahr 1937 mit dem Gro\u00DF-Hamburg-Gesetz."@de . . . "L\u00FCbeck (German: [\u02C8ly\u02D0b\u025Bk]; Low German also L\u00FCbeek), officially the Hanseatic City of L\u00FCbeck (German: Hansestadt L\u00FCbeck), is a city in Northern Germany. With around 217,000 inhabitants, L\u00FCbeck is the second-largest city on the German Baltic coast and in the state of Schleswig-Holstein, after its capital of Kiel, and is the 35th-largest city in Germany. The city lies in Holstein, northeast of Hamburg, on the mouth of the River Trave, which flows into the Bay of L\u00FCbeck in the borough of Travem\u00FCnde, and on the Trave's tributary Wakenitz. The city is part of the Hamburg Metropolitan Region, and is the southwesternmost city on the Baltic, as well as the closest point of access to the Baltic from Hamburg. The port of L\u00FCbeck is the second-largest German Baltic port after the port of Rostock. The city lies in the Northern Low Saxon dialect area of Low German. L\u00FCbeck is famous for having been the cradle and the de facto capital of the Hanseatic League. Its city centre is Germany's most extensive UNESCO World Heritage Site. While the city's symbol is the Holsten Gate, L\u00FCbeck's skyline is dominated by the seven towers of its five main churches St Mary's, L\u00FCbeck Cathedral, St Jacob's, St Peter's, and St Giles'. The cathedral, finished around 1230, was the first large brickwork church in the Baltic region. St Mary's, finished in 1351, served as model for the other Brick Gothic churches around the Baltic. It has the second-tallest two-steeples fa\u00E7ade after Cologne Cathedral, which only surpassed it in 1880, the tallest brick vault, and is the second-tallest brickwork structure after St Martin's in Landshut. Travem\u00FCnde is a famous seaside resort, and its Maritim high-rise serves as the second-tallest lighthouse in the world at 114 metres (374 ft) high. L\u00FCbeck is also known for L\u00FCbeck Marzipan."@en . . "L\u00FCbeck"@en . "L\u00FCbeck"@cs . . . "merupakan kota otonom (Kreisfreie Stadt) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Penduduknya berjumlah 213.983 jiwa (2005). Kota terbesar ke-2 di Slesvig-Holsten ini adalah salah satu kota pelabuhan utama di Jerman. Selama beberapa abad, L\u00FCbeck merupakan \"ibu kota\" Liga Hanseatik (\"Ratu Hansa\") dan karena warisan arsitektur Gothik Batanya, L\u00FCbeck didaftarkan ke Situs Warisan Dunia UNESCO. Terletak di , L\u00FCbeck adalah pelabuhan terbesar Jerman di Laut Baltik. Bagian kota tuanya berada dekat sungai. menghubungkan Trave dengan Elbe. Sungai penting lain dekat kota ini adalah . menghubungkan L\u00FCbeck dengan Hamburg dan Denmark. Wilayah di kota ini adalah resor laut di pesisir Baltik."@in . . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF"@ja . . . . . "CDU"@en . . . . . . . . . . "Schleswig-Holstein"@en . . . . . . . . . . . . . .