. . "La infancia de Cristo, op. 25 es un oratorio para solistas, coro, orquesta y \u00F3rgano, cuyo nombre original es \u00AB trilogie sacr\u00E9e \u00BB (trilog\u00EDa sagrada), de Hector Berlioz creada el 10 de diciembre de 1854 en Par\u00EDs."@es . "L\u2019enfance du Christ"@de . . . . "\u57FA\u7763\u7684\u7AE5\u5E74"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5E7C\u6642\u300F\uFF08L'enfance du Christ\uFF09\u4F5C\u54C125\u306F\u3001\u30A8\u30AF\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30AA\u30FC\u30BA\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F3\u90E8\u304B\u3089\u306A\u308B\u58F0\u697D\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . "\u300A\u57FA\u7763\u7684\u7AE5\u5E74\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AL'enfance du Christ\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C125\uFF0C\u662F\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u57C3\u514B\u6258\u00B7\u67CF\u8FBD\u5179\u57FA\u65BC\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u7AE5\u5E74\u6642\uFF0C\u96A8\u5BB6\u4EBA\u8D70\u907F\u57C3\u53CA\u7684\u7D93\u6B77\u5BEB\u6210\u7684\u5408\u5531\u66F2\uFF0C\u4E26\u7531\u4F5C\u66F2\u5BB6\u81EA\u5DF1\u8CA0\u8CAC\u4F5C\u8A5E\u3002\u8A72\u66F2\u4E3B\u8981\u5275\u4F5C\u65BC1853\u81F31854\u5E74\u9593\u3002\u800C\u5168\u66F2\u9084\u5305\u542B\u4E86\u6B64\u524D\u57281850\u5E74\u958B\u59CB\u5275\u4F5C\u7684\u300A\u5165\u57C3\u53CA\u8A18\u300B\uFF08La fuite en Egypte\uFF09\u7684\u5408\u5531\u66F2\u3002\u5168\u66F2\u65BC1855\u5E7412\u670810\u65E5\u9996\u6F14\u65BC\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u7531\u67CF\u8FBD\u5179\u89AA\u81EA\u6307\u63EE\u5DF4\u9ECE\u559C\u6B4C\u5287\u9662\uFF08Op\u00E9ra-Comique\uFF09\u7684\u5718\u54E1\u6F14\u51FA\u3002 \u67CF\u8FBD\u5179\u4EE5\uFF62\u5B97\u6559\u4E09\u90E8\u66F2\uFF63\uFF08Trilogie sacr\u00E9e\uFF09\u4F86\u6B78\u985E\u8A72\u66F2\uFF1A\u7B2C\u4E00\u6A02\u7AE0\u8B1B\u8FF0\u7336\u592A\u7684\u9ED1\u843D\u5FB7\u738B\u70BA\u4FDD\u738B\u4F4D\uFF0C\u800C\u8981\u4E0B\u4EE4\u6BBA\u6B7B\u6240\u6709\u7336\u592A\u7684\u65B0\u751F\u5B30\u5152\uFF1B\u7B2C\u4E8C\u6A02\u7AE0\u5247\u662F\u63CF\u8FF0\u5929\u4F7F\u70BA\u8056\u5BB6\u5E36\u4F86\u4E86\u8FFD\u6BBA\u4EE4\u7684\u8B66\u5831\uFF0C\u56E0\u6B64\u8056\u82E5\u745F\u548C\u8056\u6BCD\u746A\u5229\u4E9E\u5E36\u8457\u8036\u7A4C\u9003\u5F80\u57C3\u53CA\uFF1B\u800C\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6A02\u7AE0\u8B1B\u8FF0\u8056\u5BB6\u9003\u5230\u57C3\u53CA\u7684\u585E\u6613\u65AF\uFF0C\u4E26\u7372\u7684\u5BB6\u5EAD\u6536\u7559\u3002\u503C\u5F97\u7559\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u67CF\u8FBD\u5179\u4E26\u975E\u4E00\u500B\u5FE0\u5BE6\u6559\u5F92\uFF0C\u5275\u4F5C\u6B64\u66F2\u50C5\u50C5\u986F\u793A\u4E86\u4ED6\u5C0D\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u5B97\u6559\u97F3\u6A02\u7684\u8B9A\u8A31\u3002\u800C\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u7576\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u5730\u65B9\u986F\u793A\uFF0C\u67CF\u8FBD\u5179\u7684\u5275\u4F5C\uFF0C\u53D7\u5176\u5165\u9580\u5C0E\u5E2B\uFF08Jean-Fran\u00E7ois Lesueur\uFF09\u7684\u8056\u7D93\u6545\u4E8B\u795E\u5287\u4F5C\u54C1\u6240\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . "12568"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u57FA\u7763\u7684\u7AE5\u5E74\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AL'enfance du Christ\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C125\uFF0C\u662F\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u57C3\u514B\u6258\u00B7\u67CF\u8FBD\u5179\u57FA\u65BC\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u7AE5\u5E74\u6642\uFF0C\u96A8\u5BB6\u4EBA\u8D70\u907F\u57C3\u53CA\u7684\u7D93\u6B77\u5BEB\u6210\u7684\u5408\u5531\u66F2\uFF0C\u4E26\u7531\u4F5C\u66F2\u5BB6\u81EA\u5DF1\u8CA0\u8CAC\u4F5C\u8A5E\u3002\u8A72\u66F2\u4E3B\u8981\u5275\u4F5C\u65BC1853\u81F31854\u5E74\u9593\u3002\u800C\u5168\u66F2\u9084\u5305\u542B\u4E86\u6B64\u524D\u57281850\u5E74\u958B\u59CB\u5275\u4F5C\u7684\u300A\u5165\u57C3\u53CA\u8A18\u300B\uFF08La fuite en Egypte\uFF09\u7684\u5408\u5531\u66F2\u3002\u5168\u66F2\u65BC1855\u5E7412\u670810\u65E5\u9996\u6F14\u65BC\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u7531\u67CF\u8FBD\u5179\u89AA\u81EA\u6307\u63EE\u5DF4\u9ECE\u559C\u6B4C\u5287\u9662\uFF08Op\u00E9ra-Comique\uFF09\u7684\u5718\u54E1\u6F14\u51FA\u3002 \u67CF\u8FBD\u5179\u4EE5\uFF62\u5B97\u6559\u4E09\u90E8\u66F2\uFF63\uFF08Trilogie sacr\u00E9e\uFF09\u4F86\u6B78\u985E\u8A72\u66F2\uFF1A\u7B2C\u4E00\u6A02\u7AE0\u8B1B\u8FF0\u7336\u592A\u7684\u9ED1\u843D\u5FB7\u738B\u70BA\u4FDD\u738B\u4F4D\uFF0C\u800C\u8981\u4E0B\u4EE4\u6BBA\u6B7B\u6240\u6709\u7336\u592A\u7684\u65B0\u751F\u5B30\u5152\uFF1B\u7B2C\u4E8C\u6A02\u7AE0\u5247\u662F\u63CF\u8FF0\u5929\u4F7F\u70BA\u8056\u5BB6\u5E36\u4F86\u4E86\u8FFD\u6BBA\u4EE4\u7684\u8B66\u5831\uFF0C\u56E0\u6B64\u8056\u82E5\u745F\u548C\u8056\u6BCD\u746A\u5229\u4E9E\u5E36\u8457\u8036\u7A4C\u9003\u5F80\u57C3\u53CA\uFF1B\u800C\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6A02\u7AE0\u8B1B\u8FF0\u8056\u5BB6\u9003\u5230\u57C3\u53CA\u7684\u585E\u6613\u65AF\uFF0C\u4E26\u7372\u7684\u5BB6\u5EAD\u6536\u7559\u3002\u503C\u5F97\u7559\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u67CF\u8FBD\u5179\u4E26\u975E\u4E00\u500B\u5FE0\u5BE6\u6559\u5F92\uFF0C\u5275\u4F5C\u6B64\u66F2\u50C5\u50C5\u986F\u793A\u4E86\u4ED6\u5C0D\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u5B97\u6559\u97F3\u6A02\u7684\u8B9A\u8A31\u3002\u800C\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u7576\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u5730\u65B9\u986F\u793A\uFF0C\u67CF\u8FBD\u5179\u7684\u5275\u4F5C\uFF0C\u53D7\u5176\u5165\u9580\u5C0E\u5E2B\uFF08Jean-Fran\u00E7ois Lesueur\uFF09\u7684\u8056\u7D93\u6545\u4E8B\u795E\u5287\u4F5C\u54C1\u6240\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . "L\u2019enfance du Christ ist ein Oratorium (Originalbezeichnung: \u201ETrilogie sacr\u00E9e\u201C, op. 25) von Hector Berlioz, welches bedeutende Ereignisse aus der Kindheit Christi behandelt und aus den drei Teilen Le songe d\u2019H\u00E9rode (Der Traum des Herodes), La fuite en \u00C9gypte (Die Flucht nach \u00C4gypten) und L\u2019arriv\u00E9e \u00E0 Sais (Die Ankunft in Sais) besteht. Das Libretto verfasste Berlioz auf der Grundlage der Erz\u00E4hlungen des Neuen Testaments."@de . . . . "L\u2019Enfance du Christ (franska, 'Jesu barndom'), Opus 25, \u00E4r ett oratorium av den franske komposit\u00F6ren Hector Berlioz, som bygger p\u00E5 den heliga familjens flykt till Egypten som Matteusevangeliet ber\u00E4ttar om (2:13). Texten \u00E4r f\u00F6rfattad av Berlioz sj\u00E4lv. St\u00F6rre delen av oratoriet tillkom 1853 och 1854, men inneh\u00E5ller ocks\u00E5 partier fr\u00E5n tidigare verk, La fuite en Egypte (1850). Det uruppf\u00F6rdes p\u00E5 Salle des Concerts Herz i Paris 10 december 1854 med Berlioz som dirigent \u00F6ver solister fr\u00E5n Op\u00E9ra-Comique."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019enfance du Christ ist ein Oratorium (Originalbezeichnung: \u201ETrilogie sacr\u00E9e\u201C, op. 25) von Hector Berlioz, welches bedeutende Ereignisse aus der Kindheit Christi behandelt und aus den drei Teilen Le songe d\u2019H\u00E9rode (Der Traum des Herodes), La fuite en \u00C9gypte (Die Flucht nach \u00C4gypten) und L\u2019arriv\u00E9e \u00E0 Sais (Die Ankunft in Sais) besteht. Das Libretto verfasste Berlioz auf der Grundlage der Erz\u00E4hlungen des Neuen Testaments."@de . "L\u2019Enfance du Christ"@sv . "11929930"^^ . . . "L'Enfance du Christ"@fr . . . . . . . . . . . . . "La infancia de Cristo, op. 25 es un oratorio para solistas, coro, orquesta y \u00F3rgano, cuyo nombre original es \u00AB trilogie sacr\u00E9e \u00BB (trilog\u00EDa sagrada), de Hector Berlioz creada el 10 de diciembre de 1854 en Par\u00EDs."@es . . . . . . "L'Enfance du Christ (op. 25 = H 130) est une \u00AB trilogie sacr\u00E9e pour solistes, ch\u0153ur, orchestre et orgue \u00BB (oratorio) d'Hector Berlioz. La premi\u00E8re audition a eu lieu \u00E0 Paris le 10 d\u00E9cembre 1854."@fr . . . . . . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5E7C\u6642"@ja . . "L'enfance du Christ (The Childhood of Christ), Opus 25, is an oratorio by the French composer Hector Berlioz, based on the Holy Family's flight into Egypt (see Gospel of Matthew 2:13). Berlioz wrote his own words for the piece. Most of it was composed in 1853 and 1854, but it also incorporates an earlier work La fuite en Egypte (1850). It was first performed at the Salle Herz, Paris on 10 December 1854, with Berlioz conducting and soloists from the Op\u00E9ra-Comique: Jourdan (R\u00E9citant), Depassio (H\u00E9rode), the couple Meillet (Marie and Joseph) and Bataille (Le p\u00E8re de famille). Berlioz described L'enfance as a Trilogie sacr\u00E9e (sacred trilogy). The first of its three sections depicts King Herod ordering the massacre of all newborn children in Judaea; the second shows the Holy Family of Mary, Joseph, and Jesus setting out for Egypt to avoid the slaughter, having been warned by angels; and the final section portrays their arrival in the Egyptian town of Sais where they are given refuge by a family of Ishmaelites. Berlioz was not religious as an adult but remained all his life susceptible to the beauty of the religious music that had enraptured him as a child. L'enfance also shows some influence from the Biblical oratorios of Berlioz's teacher Jean-Fran\u00E7ois Le Sueur."@en . . . "L'Enfance du Christ (op. 25 = H 130) est une \u00AB trilogie sacr\u00E9e pour solistes, ch\u0153ur, orchestre et orgue \u00BB (oratorio) d'Hector Berlioz. La premi\u00E8re audition a eu lieu \u00E0 Paris le 10 d\u00E9cembre 1854."@fr . . . "L'enfance du Christ (The Childhood of Christ), Opus 25, is an oratorio by the French composer Hector Berlioz, based on the Holy Family's flight into Egypt (see Gospel of Matthew 2:13). Berlioz wrote his own words for the piece. Most of it was composed in 1853 and 1854, but it also incorporates an earlier work La fuite en Egypte (1850). It was first performed at the Salle Herz, Paris on 10 December 1854, with Berlioz conducting and soloists from the Op\u00E9ra-Comique: Jourdan (R\u00E9citant), Depassio (H\u00E9rode), the couple Meillet (Marie and Joseph) and Bataille (Le p\u00E8re de famille)."@en . . . . . . . "L'enfance du Christ"@en . . . . . . . . "L\u2019Enfance du Christ (franska, 'Jesu barndom'), Opus 25, \u00E4r ett oratorium av den franske komposit\u00F6ren Hector Berlioz, som bygger p\u00E5 den heliga familjens flykt till Egypten som Matteusevangeliet ber\u00E4ttar om (2:13). Texten \u00E4r f\u00F6rfattad av Berlioz sj\u00E4lv. St\u00F6rre delen av oratoriet tillkom 1853 och 1854, men inneh\u00E5ller ocks\u00E5 partier fr\u00E5n tidigare verk, La fuite en Egypte (1850). Det uruppf\u00F6rdes p\u00E5 Salle des Concerts Herz i Paris 10 december 1854 med Berlioz som dirigent \u00F6ver solister fr\u00E5n Op\u00E9ra-Comique. Berlioz beskrev L'enfance du Christ som en \"helig trilogi\" (trilogie sacr\u00E9e). Den f\u00F6rsta av de tre delarna skildrar kung Herodes som beordrar att alla f\u00F6rstf\u00F6dda s\u00F6ner i Judeen ska d\u00F6das, andra delen handlar om hur jungfru Maria tillsammans med Josef fr\u00E5n Nasaret och Jesus, efter att ha blivit varnade av \u00E4nglar, beger sig till Egypten f\u00F6r att undkomma d\u00F6den. Den tredje delen handlar om familjens ankomst till Sais d\u00E4r de f\u00E5r sin tillflykt hos en familj. Berlioz var i vuxen \u00E5lder inte religi\u00F6s, men fortsatte hela livet bejaka sk\u00F6nheten i den religi\u00F6sa musik som betagit honom i barndomen. L'enfance du Christ \u00E4r ocks\u00E5 tydligt p\u00E5verkad av Jean-Fran\u00E7ois Le Sueurs oratorium. Id\u00E9n till L'enfance du Christ fick Berlioz 1850 efter att ha komponerat ett stycke f\u00F6r sin v\u00E4n Joseph-Louis Duc, L'adieu des bergers ('Herdarnas farv\u00E4l'), som skildrar herdarnas avsked till Jesus som l\u00E4mnar Betlehem f\u00F6r Egypten, och som han skrev om till ett k\u00F6rverk. Stycket uppf\u00F6rdes och p\u00E5stods vara skrivet av en p\u00E5hittad 1600-talskomposit\u00F6r, \"Ducr\u00E9\". Berlioz m\u00E4rkte att de m\u00E5nga som avskydde hans verk uppskattade k\u00F6rverket. Han fortsatte d\u00E4rf\u00F6r att arbeta p\u00E5 verket, tills det var dags f\u00F6r urpremi\u00E4ren av La fuite en Egypte i Leipzig 1853. Mottagandet var s\u00E5 gott att Berlioz fortsatte med arbetet att l\u00E4gga till L'arriv\u00E9e \u00E0 Sais."@sv . . . . . . "La infancia de Cristo"@es . . . . . . . . . . . . . "1121251710"^^ . . "\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5E7C\u6642\u300F\uFF08L'enfance du Christ\uFF09\u4F5C\u54C125\u306F\u3001\u30A8\u30AF\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30AA\u30FC\u30BA\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F3\u90E8\u304B\u3089\u306A\u308B\u58F0\u697D\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .