. . . ""@en . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064C \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 1882. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1817\u060C \u062D\u0643\u0645\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 (\u062D\u0644\u0651\u062A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1867. \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1878\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0646\u064A\u0634\u0627\u0641\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0648\u062A\u0648\u0628\u0644\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627."@ar . . "Het Koninkrijk Servi\u00EB (Servisch: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 of Kraljevina Srbija) werd gesticht toen vorst Milan Obrenovi\u0107, heerser van het vorstendom Servi\u00EB, gekroond werd tot koning in 1882. Het vorstendom Servi\u00EB werd vanaf 1817 geregeerd door het huis Kara\u0111or\u0111evi\u0107 (soms werd het vervangen door het huis Obrenovi\u0107). Het vorstendom, afhankelijk van het Ottomaanse Rijk, verdreef alle Ottomaanse troepen in 1867, en stelde zo zijn onafhankelijkheid veilig. Het Congres van Berlijn in 1878 erkende de formele onafhankelijkheid van het vorstendom Servi\u00EB."@nl . . . ""@en . . . . . "K\u00F6nigreich Serbien"@de . . "\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\uFF1AKraljevina Srbija\uFF09\u662F1882\u5E74\u52301918\u5E74\u5B58\u5728\u4E8E\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u3002\u524D\u8EAB\u662F1817\u5E74\u7531\u6B50\u5E03\u96F7\u8AFE\u7DAD\u5947\u738B\u671D\uFF08\u7A0D\u5F8C\u7531\u5361\u62C9\u55AC\u5091\u7DAD\u5947\u738B\u671D\u53D6\u4EE3\uFF09\u6240\u6210\u7ACB\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u516C\u56FD\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\uFF0C\u88AB\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u4EBA\u548C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u738B\u56FD\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u9996\u90FD\u662F\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u3002 1914\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u8428\u62C9\u70ED\u7A9D\u4E8B\u4EF6\u5C0E\u81F4\u5965\u5308\u5E1D\u570B\u5411\u8A72\u570B\u5BA3\u6230\uFF0C\u5F15\u767C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u3002\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\u5728\u4E00\u6218\u6642\u671F\u70BA\u534F\u7EA6\u56FD\u6210\u5458\uFF0C\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\u3002"@zh . . "1913-05-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) \u2014 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0437 1817, (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432). \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443 1867 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0432 1878 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F."@uk . . . . . "The Kingdom of Serbia in 1914"@en . . . . . . . . . . "El Regne de S\u00E8rbia va ser un estat balc\u00E0nic que es va crear a partir del Principat de S\u00E8rbia quan, el 23 de mar\u00E7 de 1882, el seu governant Mil\u00E0 I va ser proclamat rei. Despr\u00E9s de lluitar contra l'Imperi Otom\u00E0 per a aconseguir la seva independ\u00E8ncia, tamb\u00E9 va haver de lluitar contra el Regne de Bulg\u00E0ria. El petit regne va ser ocupat finalment per les Pot\u00E8ncies Centrals durant la Primera Guerra Mundial i, en acabar aquesta, es va unir al Regne de Montenegro i a l'Estat dels Eslovens, Croats i Serbis per formar el nou Regne dels Serbis, Croats i Eslovens, l'1 de desembre de 1918. Comprenia l'\u00E0rea dels actuals estats de S\u00E8rbia i Maced\u00F2nia del Nord. L'enfrontament entre R\u00FAssia i \u00C0ustria-Hongria als Balcans va marcar notablement el desenvolupament del pa\u00EDs i la seva pol\u00EDtica, que es pot dividir en dos per\u00EDodes ben diferents. D'una banda, el per\u00EDode austr\u00F2fil, caracteritzat per la depend\u00E8ncia econ\u00F2mica i pol\u00EDtica de l'Imperi austrohongar\u00E8s i regit per la dinastia Obrenovi\u0107, que va durar fins al 1903. De l'altra, el segon per\u00EDode est\u00E0 marcat per l'apropament a R\u00FAssia, el creixent enfrontament amb Viena i la imposici\u00F3 d'una nova dinastia, la dinastia Kara\u0111or\u0111evi\u0107, que va desenvolupar considerablement el pa\u00EDs; per\u00F2 tamb\u00E9 el va endeutar i, pel seu suport al nacionalisme irredemptista, el va conduir a la Primera Guerra Mundial. Vencedor en aquesta per\u00F2 a un alt preu, el pa\u00EDs es va unir posteriorment al Regne de Montenegro i a Vojvodina, territori de majoria eslava del sud de l'Imperi austrohongar\u00E8s, tots ells dissolts per formar el nou Regne dels Serbis, Croats i Eslovens a la fi de 1918, desapareixent aix\u00ED com naci\u00F3 independent. Malgrat el seu desenvolupament, que es va accelerar despr\u00E9s del sagnant canvi de dinastia el 1903, el pa\u00EDs va continuar sent aclaparadorament camperol i l'augment de les despeses burocr\u00E0tiques i militars va fer augmentar considerablement el deute nacional. La pol\u00EDtica, corrupta, estava controlada per una elit redu\u00EFda i el dret a vot era molt restringit."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag of the Kingdom of Yugoslavia.svg"@en . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 Kraljevina Srbija), \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u0393\u0384 \u039F\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF 1882 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u0391'. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1817 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039F\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1). \u03A4\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 de facto \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF 1867. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1878 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u039D\u03B9\u03C2, \u03A0\u03AF\u03C1\u03BF\u03C4, \u03A4\u03CC\u03C0\u03BB\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5 / \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1882 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u0391' \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1912 \u03BA\u03B1\u03B9 1913 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF - \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1\u03BA-\u03A1\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C4o \u0392\u03B9\u03BB\u03B1\u03AD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C3\u03C3\u03C5\u03C6\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03C1\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 1918 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1918 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2), \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03C3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Srbsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (srbsky \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, ps\u00E1no v latince Kraljevina Srbija) byl nez\u00E1visl\u00FD st\u00E1t vznikl\u00FD ze Srbsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED po Berl\u00EDnsk\u00E9m kongresu v roce 1878 a zanikl\u00FD spojen\u00EDm se St\u00E1tem SHS do Kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F v roce 1918."@cs . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1882"^^ . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064C \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 1882. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1817\u060C \u062D\u0643\u0645\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 (\u062D\u0644\u0651\u062A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1867. \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1878\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0646\u064A\u0634\u0627\u0641\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0648\u062A\u0648\u0628\u0644\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1882\u060C \u0627\u0631\u062A\u0642\u062A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0641\u0638\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u2013\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1912 \u06481913\u060C \u062A\u0639\u0627\u0638\u0645\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062E\u0631\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u2013\u0641\u0623\u0644\u062D\u0642\u062A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062C\u0642 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1918\u060C \u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u063A\u0631\u0648)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1918\u060C \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 (\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627) \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "Serbian, Serb"@en . . "1913-08-10"^^ . "\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD (\u8FD1\u4EE3)"@zh . . "\uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D"@ko . . . "Das K\u00F6nigreich Serbien (serbisch \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 Kraljevina Srbija) war ein Staat auf dem Balkan, der sich aus dem F\u00FCrstentum Serbien entwickelte und 1878 beim Berliner Kongress selbstst\u00E4ndig wurde. 1882 wurde Serbien zum K\u00F6nigreich. Der Staat existierte bis 1918 und ging dann im K\u00F6nigreich der Serben, Kroaten und Slowenen (dem sp\u00E4teren Jugoslawien) auf."@de . . . "POINT(20.46249961853 44.810832977295)"^^ . . . . "44.810833333333335 20.4625" . . . "Srbsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (srbsky \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, ps\u00E1no v latince Kraljevina Srbija) byl nez\u00E1visl\u00FD st\u00E1t vznikl\u00FD ze Srbsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED po Berl\u00EDnsk\u00E9m kongresu v roce 1878 a zanikl\u00FD spojen\u00EDm se St\u00E1tem SHS do Kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F v roce 1918."@cs . "Reino da S\u00E9rvia"@pt . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F"@uk . . . . "El Regne de S\u00E8rbia va ser un estat balc\u00E0nic que es va crear a partir del Principat de S\u00E8rbia quan, el 23 de mar\u00E7 de 1882, el seu governant Mil\u00E0 I va ser proclamat rei. Despr\u00E9s de lluitar contra l'Imperi Otom\u00E0 per a aconseguir la seva independ\u00E8ncia, tamb\u00E9 va haver de lluitar contra el Regne de Bulg\u00E0ria. El petit regne va ser ocupat finalment per les Pot\u00E8ncies Centrals durant la Primera Guerra Mundial i, en acabar aquesta, es va unir al Regne de Montenegro i a l'Estat dels Eslovens, Croats i Serbis per formar el nou Regne dels Serbis, Croats i Eslovens, l'1 de desembre de 1918. Comprenia l'\u00E0rea dels actuals estats de S\u00E8rbia i Maced\u00F2nia del Nord."@ca . "Kingdom of Montenegro"@en . "Das K\u00F6nigreich Serbien (serbisch \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 Kraljevina Srbija) war ein Staat auf dem Balkan, der sich aus dem F\u00FCrstentum Serbien entwickelte und 1878 beim Berliner Kongress selbstst\u00E4ndig wurde. 1882 wurde Serbien zum K\u00F6nigreich. Der Staat existierte bis 1918 und ging dann im K\u00F6nigreich der Serben, Kroaten und Slowenen (dem sp\u00E4teren Jugoslawien) auf."@de . "Flag of Montenegro .svg"@en . "Le royaume de Serbie est le nom du r\u00E9gime en place entre 1882 \u00E0 1918 en Serbie dans la continuit\u00E9 de la principaut\u00E9 de Serbie. Le royaume de Serbie correspond \u00E0 un ancien statut juridique de la Serbie, d\u00E9j\u00E0 port\u00E9 par l'\u00C9tat m\u00E9di\u00E9val des XIIIe et XIVe si\u00E8cles. Autour du royaume de Serbie se construisent les r\u00EAves, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Apr\u00E8s la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slov\u00E8nes, plus tard renomm\u00E9 en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales."@fr . . "Kingdom of Montenegro1918:"@en . . . . . "\"\u0411\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0435\" / \"Bo\u017Ee pravde\""@en . "2582228"^^ . . "Regne de S\u00E8rbia"@ca . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 / Kraljevina Srbija \uD06C\uB784\uB808\uBE44\uB098 \uC2A4\uB974\uBE44\uC57C)\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC640 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC61B \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. 1882\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uACE0, \uB098\uC911\uC5D0 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "2018-08-19"^^ . . "Le royaume de Serbie est le nom du r\u00E9gime en place entre 1882 \u00E0 1918 en Serbie dans la continuit\u00E9 de la principaut\u00E9 de Serbie. Le royaume de Serbie correspond \u00E0 un ancien statut juridique de la Serbie, d\u00E9j\u00E0 port\u00E9 par l'\u00C9tat m\u00E9di\u00E9val des XIIIe et XIVe si\u00E8cles. Autour du royaume de Serbie se construisent les r\u00EAves, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Apr\u00E8s la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slov\u00E8nes, plus tard renomm\u00E9 en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales."@fr . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 Kraljevina Srbija), \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u0393\u0384 \u039F\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF 1882 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u0391'. \u03A4\u03BF 1882 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u0391' \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F"@ru . . "Het Koninkrijk Servi\u00EB (Servisch: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 of Kraljevina Srbija) werd gesticht toen vorst Milan Obrenovi\u0107, heerser van het vorstendom Servi\u00EB, gekroond werd tot koning in 1882. Het vorstendom Servi\u00EB werd vanaf 1817 geregeerd door het huis Kara\u0111or\u0111evi\u0107 (soms werd het vervangen door het huis Obrenovi\u0107). Het vorstendom, afhankelijk van het Ottomaanse Rijk, verdreef alle Ottomaanse troepen in 1867, en stelde zo zijn onafhankelijkheid veilig. Het Congres van Berlijn in 1878 erkende de formele onafhankelijkheid van het vorstendom Servi\u00EB. In 1918 sloot Servi\u00EB zich aan bij de Staat van Slovenen, Kroaten en Serven om het koninkrijk der Servi\u00EBrs, Kroaten en Slovenen (later bekend als Joegoslavi\u00EB) te vormen onder de heerschappij van het huis Kara\u0111or\u0111evi\u0107."@nl . . "El Reino de Serbia fue un Estado balc\u00E1nico que se cre\u00F3 a partir del Principado de Serbia el 23 de marzo de 1882. Habiendo luchado contra el Imperio otomano para lograr su independencia, tambi\u00E9n tuvo que luchar contra el Reino de Bulgaria. El peque\u00F1o reino fue ocupado finalmente por las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial y, al finalizar esta, se uni\u00F3 al reino de Montenegro y al Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios para formar el nuevo reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el 1 de diciembre de 1918. Comprend\u00EDa el \u00E1rea de los actuales Estados de Serbia y Macedonia del Norte. El enfrentamiento entre Rusia y Austria-Hungr\u00EDa en los Balcanes marc\u00F3 notablemente el desarrollo del pa\u00EDs y su pol\u00EDtica, tanto interior como exterior.\u200B Los pol\u00EDticos sol\u00EDan dividirse en partidarios de una u otra potencia.\u200B La pol\u00EDtica serbia se puede dividir en dos periodos bien distintos: el primer periodo austr\u00F3filo, caracterizado por la dependencia econ\u00F3mica y pol\u00EDtica del Imperio austroh\u00FAngaro y regido por la dinast\u00EDa Obrenovi\u0107, que dur\u00F3 hasta 1903, y el segundo, de mayor cercan\u00EDa a Rusia, creciente enfrentamiento con Viena y la imposici\u00F3n de una nueva dinast\u00EDa, la Kara\u0111or\u0111evi\u0107, que desarroll\u00F3 considerablemente el pa\u00EDs pero tambi\u00E9n lo endeud\u00F3 y, por su respaldo al nacionalismo irredentista, lo condujo a la Primera Guerra Mundial. Vencedor en esta pero a un alto precio, el pa\u00EDs se uni\u00F3 al Reino de Montenegro y a los territorios de mayor\u00EDa eslava del sur del Imperio austroh\u00FAngaro disuelto para formar el nuevo reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos a finales de 1918, desapareciendo como naci\u00F3n independiente. A pesar del desarrollo del pa\u00EDs, que se aceler\u00F3 tras el sangriento cambio de dinast\u00EDa en 1903, la poblaci\u00F3n manten\u00EDa en su mayor\u00EDa el arraigo a zonas rurales, y el aumento de los gastos burocr\u00E1ticos y militares aument\u00F3 considerablemente la deuda nacional. La pol\u00EDtica, corrupta,\u200B estaba controlada por una reducida \u00E9lite y el derecho al voto estaba muy restringido.\u200B"@es . . . . . . . "1882"^^ . . "Kingdom of Serbia .svg"@en . . . . . . . . "Kerajaan Serbia"@in . . . . . "Serbia"@en . . "Serbia"@en . . . . . . . . . . "Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes"@en . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u738B\u56FD\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u304A\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011882\u5E74\u304B\u30891918\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021817\u5E74\u6210\u7ACB\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u516C\u56FD\u3092\u524D\u8EAB\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u5D29\u58CA\u5F8C\u30011918\u5E74\u6210\u7ACB\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u4EBA\u30FB\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EBA\u738B\u56FD\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u5F62\u3067\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u3002"@ja . "1912"^^ . . "1918"^^ . "Principality of Serbia"@en . . . "Kerajaan Serbia (Serbia: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) didirikan ketika Pangeran Milan Obrenovi\u0107, penguasa Kepangeranan Serbia, dimahkotai sebagai raja pada tahun 1882. Dalam urusan internasional, Kerajaan Serbia adalah pendahulu Yugoslavia yang didirikan setelah Perang Dunia I melalui Perjanjian Versailles 1919. Namun, Kerajaan Serbia telah bergabung dengan negara-negara Slavia Selatan untuk membentuk Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia di bawah dinasti Kara\u0111or\u0111evi\u0107."@in . . . . . . . "Srbsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED"@cs . . . . . "1889"^^ . . "44.81083297729492"^^ . . . . . . . "1903"^^ . . . . . . . "--03-06"^^ . . "Kerajaan Serbia (Serbia: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) didirikan ketika Pangeran Milan Obrenovi\u0107, penguasa Kepangeranan Serbia, dimahkotai sebagai raja pada tahun 1882. Dalam urusan internasional, Kerajaan Serbia adalah pendahulu Yugoslavia yang didirikan setelah Perang Dunia I melalui Perjanjian Versailles 1919. Namun, Kerajaan Serbia telah bergabung dengan negara-negara Slavia Selatan untuk membentuk Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia di bawah dinasti Kara\u0111or\u0111evi\u0107."@in . . . "O Reino da S\u00E9rvia foi um Estado balc\u00E2nico criado a partir do Principado da S\u00E9rvia em 23 de mar\u00E7o de 1882, compreendendo parte do territ\u00F3rio da atual S\u00E9rvia e o territ\u00F3rio da atual Maced\u00F4nia do Norte."@pt . . . . . . . . . . . "Il Regno di Serbia (in serbo: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato."@it . "36861"^^ . "1903-06-10"^^ . . . "Flag of Serbia .svg"@en . . . . . . "Kingdom of Serbia"@en . . "Royal Coat of arms of Serbia .svg"@en . . . . "1882"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430 IV \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Principality of Serbia1882:"@en . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) \u2014 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0437 1817, (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432). \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443 1867 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0432 1878 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u0423 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, 1919. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1918 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . "Serbiako Erresuma"@eu . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . ""@en . "Kr\u00F3lestwo Serbii"@pl . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 / Kraljevina Srbija \uD06C\uB784\uB808\uBE44\uB098 \uC2A4\uB974\uBE44\uC57C)\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC640 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC61B \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. 1882\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uACE0, \uB098\uC911\uC5D0 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Serbiako Erresuma (serbieraz: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 / Kraljevina Srbija) 1882ko martxoaren 23an Serbiako printzerriaz gero sortu zen estatu balkanikoa izan zen. \n* \n* \n*"@eu . "\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u738B\u56FD (\u8FD1\u4EE3)"@ja . . . . . "El Reino de Serbia fue un Estado balc\u00E1nico que se cre\u00F3 a partir del Principado de Serbia el 23 de marzo de 1882. Habiendo luchado contra el Imperio otomano para lograr su independencia, tambi\u00E9n tuvo que luchar contra el Reino de Bulgaria. El peque\u00F1o reino fue ocupado finalmente por las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial y, al finalizar esta, se uni\u00F3 al reino de Montenegro y al Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios para formar el nuevo reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el 1 de diciembre de 1918. Comprend\u00EDa el \u00E1rea de los actuales Estados de Serbia y Macedonia del Norte."@es . . . . . . . "Kungariket Serbien (serbiska: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) var en monarki-stat som skapades d\u00E5 furste Milan Obrenovi\u0107, regent i Furstend\u00F6met Serbien, kr\u00F6ntes till kung 1882. Furstend\u00F6met Serbien styrdes av Karadjordjevicdynastin fr\u00E5n 1817 och fram\u00E5t (ibland ersatt av Huset Obrenovi\u0107). Fursten, l\u00E4nsherre till Osmanska riket, hade 1867 kastat ut alla osmanska soldater, och de facto blivit helt oberoende. Under Berlinkongressen 1878 erk\u00E4ndes Furstend\u00F6met Serbien som helt oberoende. I internationella relationer var man f\u00F6reg\u00E5ngare till Jugoslavien, som skapades efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget p\u00E5 fredskonferensen i Paris 1920. Kungariket Serbien hade dock slutat finnas 1918, d\u00E5 man gick med i tidigare Habsburgska sydslaviska omr\u00E5dena f\u00F6r att bilda Sloveners, kroaters och serbers stat under de"@sv . . . . "Regno di Serbia"@it . . "Kungariket Serbien"@sv . "Flag of Serbia .svg"@en . . . "\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u738B\u56FD\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u304A\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011882\u5E74\u304B\u30891918\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021817\u5E74\u6210\u7ACB\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u516C\u56FD\u3092\u524D\u8EAB\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u5D29\u58CA\u5F8C\u30011918\u5E74\u6210\u7ACB\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u4EBA\u30FB\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EBA\u738B\u56FD\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u5F62\u3067\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . . . "Koninkrijk Servi\u00EB (1882-1918)"@nl . . . . . "Kungariket Serbien (serbiska: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) var en monarki-stat som skapades d\u00E5 furste Milan Obrenovi\u0107, regent i Furstend\u00F6met Serbien, kr\u00F6ntes till kung 1882. Furstend\u00F6met Serbien styrdes av Karadjordjevicdynastin fr\u00E5n 1817 och fram\u00E5t (ibland ersatt av Huset Obrenovi\u0107). Fursten, l\u00E4nsherre till Osmanska riket, hade 1867 kastat ut alla osmanska soldater, och de facto blivit helt oberoende. Under Berlinkongressen 1878 erk\u00E4ndes Furstend\u00F6met Serbien som helt oberoende. I internationella relationer var man f\u00F6reg\u00E5ngare till Jugoslavien, som skapades efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget p\u00E5 fredskonferensen i Paris 1920. Kungariket Serbien hade dock slutat finnas 1918, d\u00E5 man gick med i tidigare Habsburgska sydslaviska omr\u00E5dena f\u00F6r att bilda Sloveners, kroaters och serbers stat under den serbiska dynastin Kara\u0111or\u0111evi\u0107s krona."@sv . . . "Serbiako Erresuma (serbieraz: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 / Kraljevina Srbija) 1882ko martxoaren 23an Serbiako printzerriaz gero sortu zen estatu balkanikoa izan zen. \n* \n* \n*"@eu . . . . . . "Il Regno di Serbia (in serbo: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato."@it . . "Kingdom of Serbia"@en . . . . . . "20.46249961853027"^^ . "1917-07-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Royaume de Serbie"@fr . "Kingdom of Serbia"@en . . . . . "1918-11-28"^^ . "The Kingdom of Serbia (Serbian Cyrillic: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, romanized: Kraljevina Srbija) was a country located in the Balkans which was created when the ruler of the Principality of Serbia, Milan I, was proclaimed king in 1882. Since 1817, the Principality was ruled by the Obrenovi\u0107 dynasty (replaced by the Kara\u0111or\u0111evi\u0107 dynasty for a short time). The Principality, under the suzerainty of the Ottoman Empire, de facto achieved full independence when the last Ottoman troops left Belgrade in 1867. The Congress of Berlin in 1878 recognized the formal independence of the Principality of Serbia, and in its composition Ni\u0161ava, Pirot, Toplica and Vranje districts entered the South part of Serbia."@en . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430 IV \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Reino de Serbia"@es . . . . . . . . . "1123312005"^^ . . "\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\uFF1AKraljevina Srbija\uFF09\u662F1882\u5E74\u52301918\u5E74\u5B58\u5728\u4E8E\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u3002\u524D\u8EAB\u662F1817\u5E74\u7531\u6B50\u5E03\u96F7\u8AFE\u7DAD\u5947\u738B\u671D\uFF08\u7A0D\u5F8C\u7531\u5361\u62C9\u55AC\u5091\u7DAD\u5947\u738B\u671D\u53D6\u4EE3\uFF09\u6240\u6210\u7ACB\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u516C\u56FD\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\uFF0C\u88AB\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u4EBA\u548C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u738B\u56FD\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u9996\u90FD\u662F\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u3002 1914\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u8428\u62C9\u70ED\u7A9D\u4E8B\u4EF6\u5C0E\u81F4\u5965\u5308\u5E1D\u570B\u5411\u8A72\u570B\u5BA3\u6230\uFF0C\u5F15\u767C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u3002\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\u5728\u4E00\u6218\u6642\u671F\u70BA\u534F\u7EA6\u56FD\u6210\u5458\uFF0C\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\u3002"@zh . "The Kingdom of Serbia (Serbian Cyrillic: \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, romanized: Kraljevina Srbija) was a country located in the Balkans which was created when the ruler of the Principality of Serbia, Milan I, was proclaimed king in 1882. Since 1817, the Principality was ruled by the Obrenovi\u0107 dynasty (replaced by the Kara\u0111or\u0111evi\u0107 dynasty for a short time). The Principality, under the suzerainty of the Ottoman Empire, de facto achieved full independence when the last Ottoman troops left Belgrade in 1867. The Congress of Berlin in 1878 recognized the formal independence of the Principality of Serbia, and in its composition Ni\u0161ava, Pirot, Toplica and Vranje districts entered the South part of Serbia. In 1882, Serbia was elevated to the status of a kingdom, maintaining a foreign policy friendly to Austria-Hungary. Between 1912 and 1913, Serbia greatly enlarged its territory through engagement in the First and Second Balkan Wars\u2014Sand\u017Eak-Ra\u0161ka, Kosovo Vilayet and Vardar Macedonia were annexed. At the end of World War I in 1918 it united with Vojvodina and the Kingdom of Montenegro, and in December 1918 it merged with the newly created State of Slovenes, Croats and Serbs to form the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later known as Kingdom of Yugoslavia) under the continued rule of the Kara\u0111or\u0111evi\u0107 dynasty."@en . . . "--12-01"^^ . . . . . . . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Serbii (serb. \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) \u2013 niepodleg\u0142e pa\u0144stwo istniej\u0105ce na P\u00F3\u0142wyspie Ba\u0142ka\u0144skim w latach 1882-1918. Najdynamiczniej rozwijaj\u0105ce si\u0119 ba\u0142ka\u0144skie pa\u0144stwo. Kr\u00F3lestwo Serbii uczestniczy\u0142o m.in. w wojnie serbsko-bu\u0142garskiej (1885), I wojnie ba\u0142ka\u0144skiej (1912-1913) oraz II wojnie ba\u0142ka\u0144skiej (1913)."@pl . "O Reino da S\u00E9rvia foi um Estado balc\u00E2nico criado a partir do Principado da S\u00E9rvia em 23 de mar\u00E7o de 1882, compreendendo parte do territ\u00F3rio da atual S\u00E9rvia e o territ\u00F3rio da atual Maced\u00F4nia do Norte."@pt . "Kr\u00F3lestwo Serbii (serb. \u041A\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, Kraljevina Srbija) \u2013 niepodleg\u0142e pa\u0144stwo istniej\u0105ce na P\u00F3\u0142wyspie Ba\u0142ka\u0144skim w latach 1882-1918. Najdynamiczniej rozwijaj\u0105ce si\u0119 ba\u0142ka\u0144skie pa\u0144stwo. Kr\u00F3lestwo Serbii uczestniczy\u0142o m.in. w wojnie serbsko-bu\u0142garskiej (1885), I wojnie ba\u0142ka\u0144skiej (1912-1913) oraz II wojnie ba\u0142ka\u0144skiej (1913)."@pl . . . .