. "Federal charges:"@en . . "Vincent Jen Chin (chi\u0144. upr. \u9673\u679C\u4EC1; chi\u0144. trad. \u9648\u679C\u4EC1; pinyin Ch\u00E9n Gu\u01D2r\u00E9n; ur. 18 maja 1955 w Guangdong, zm. 23 czerwca 1982 w Detroit) \u2013 Amerykanin chi\u0144skiego pochodzenia, kt\u00F3ry w czerwcu 1982 roku zosta\u0142 pobity ze skutkiem \u015Bmiertelnym na terenie miasta Highland Park (\u201Eenklawy\u201D Detroit), w Stanach Zjednoczonych. Pobicie doprowadzi\u0142o do \u015Bmierci ofiary w ci\u0105gu czterech dni."@pl . . . . . "Vincent Jen Chin (chi\u0144. upr. \u9673\u679C\u4EC1; chi\u0144. trad. \u9648\u679C\u4EC1; pinyin Ch\u00E9n Gu\u01D2r\u00E9n; ur. 18 maja 1955 w Guangdong, zm. 23 czerwca 1982 w Detroit) \u2013 Amerykanin chi\u0144skiego pochodzenia, kt\u00F3ry w czerwcu 1982 roku zosta\u0142 pobity ze skutkiem \u015Bmiertelnym na terenie miasta Highland Park (\u201Eenklawy\u201D Detroit), w Stanach Zjednoczonych. Pobicie doprowadzi\u0142o do \u015Bmierci ofiary w ci\u0105gu czterech dni."@pl . . "Vincent Jen Chin"@en . . . . . . . . . . . . "Can4 Gwo2 Jan4"@en . "Nitz not guilty of violation of civil rights"@en . "Vincent Chin"@ca . . "Resentment over unemployment in auto industry, blamed on Japanese imports, Anti-Asian racism"@en . "Vincent Jen Chin (Chinese: \u9673\u679C\u4EC1; May 18, 1955 \u2013 June 23, 1982) was an American draftsman of Chinese descent who was killed in a racially motivated assault by two white men, Chrysler plant supervisor Ronald Ebens and his stepson, laid-off autoworker Michael Nitz. Ebens and Nitz assailed Chin following a brawl that took place at a strip club in Highland Park, Michigan, where Chin had been celebrating his bachelor party with friends in advance of his upcoming wedding. Against the backdrop of high anti-Japanese sentiment in the United States at the time \u2013 known as \"Japan bashing\" \u2013 they had assumed that Chin was Japanese and witnesses described them using anti-Asian racial slurs as they attacked him, ultimately beating him to death. Ebens and Nitz blamed Chin for the success of Japan's automoti"@en . . "Vincent Chin"@en . . "\u9673\u679C\u4EC1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9648\u679C\u4EC1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVincent Jen Chin\uFF0C1955\u5E745\u670818\u65E5\uFF0D1982\u5E746\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u4E00\u540D\u7F8E\u7C4D\u534E\u88D4\u5236\u56FE\u5458\uFF0C\u88AB\u514B\u83B1\u65AF\u52D2\u5DE5\u5382\u4E3B\u7BA1\u548C\u4ED6\u7684\u7EE7\u5B50\u3001\u5931\u4E1A\u5DE5\u4EBA\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u5C3C\u5179\uFF08Michael Nitz\uFF09\u4E24\u540D\u767D\u4EBA\u6BB4\u6253\u81F4\u6B7B\u3002 \u5728\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u7684\u4E00\u5BB6\u8131\u8863\u821E\u4FF1\u4E50\u90E8\u5185\u53D1\u751F\u4E89\u6267\u540E\uFF0C\u57C3\u672C\u65AF\u4E0E\u5C3C\u5179\u88AD\u51FB\u4E86\u9648\u679C\u4EC1\u3002\u5F53\u65F6\uFF0C\u9648\u679C\u4EC1\u6B63\u548C\u4ED6\u7684\u670B\u53CB\u6B63\u5728\u90A3\u91CC\u4E3E\u884C\u4EE5\u5E86\u795D\u4ED6\u5373\u5C06\u5230\u6765\u7684\u5A5A\u793C\u3002\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u58F0\u79F0\u4ED6\u4EEC\u88AD\u51FB\u9648\u679C\u4EC1\u662F\u56E0\u4E3A\u4ED6\u7684\u65E5\u672C\u8840\u7EDF\uFF0C\u800C\u636E\u5728\u573A\u4EBA\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u5728\u6BB4\u6253\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u79CD\u65CF\u6B67\u89C6\u8BCD\u8BED\u3002\u5C3D\u7BA1\u4E8B\u540E\u8BC1\u660E\u9648\u679C\u4EC1\u662F\u534E\u88D4\uFF0C\u4F46\u662F\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u5374\u5C06\u4ED6\u4EEC\u7684\u4F5C\u6848\u52A8\u673A\u5F52\u548E\u4E8E\u65E5\u672C\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4E1A\u7684\u6210\u529F\u3002\u5F53\u65F6\u7684\u662F\u5168\u7F8E\u5BF9\u4E9A\u88D4\u6700\u4E3A\u4EC7\u6068\u7684\u79CD\u65CF\u4E3B\u4E49\u706B\u836F\u6876\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u65E5\u672C\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4E1A\u5728\u7F8E\u56FD\u56FD\u5185\u5BF9\u672C\u571F\u6C7D\u8F66\u884C\u4E1A\u9020\u6210\u51B2\u51FB\u5E76\u5BFC\u81F4\u52A0\u5267\u8870\u843D\uFF0C\u56E0\u6B64\u5931\u4E1A\u7684\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4EBA\u5C06\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u4E9A\u88D4\u7684\u6028\u6068\u5F52\u56E0\u4E8E\u65E5\u672C\u7684\u7ADE\u4E89\u3002 \u9648\u679C\u4EC1\u88AB\u4ED6\u7684\u53CB\u4EBA\u9001\u81F3\u5E95\u7279\u5F8B\u7684\u6551\u6CBB\u3002\u5728\u90A3\u91CC\uFF0C\u4E00\u540D\u62A4\u58EB\u544A\u8BC9\u4E5F\u662F\u5176\u7AE5\u5E74\u4F19\u4F34\u7684\u9648\u679C\u4EC1\u53CB\u4EBA\uFF0C\u8868\u793A\u201C\u4ED6\uFF08\u9648\u679C\u4EC1\uFF09\u6CA1\u6709\u673A\u4F1A\u4E86\u201D\uFF0C\u201C\u4ED6\u7684\u5927\u8111\u5DF2\u7ECF\u6B7B\u4EA1\u4E86\u201D\u3002\u56DB\u5929\u540E\uFF0C\u9648\u679C\u4EC1\u56E0\u4F24\u91CD\u5BA3\u544A\u4E0D\u6CBB\u3002 \u7F57\u7EB3\u5FB7\u00B7\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u5C3C\u5179\u88AB\u4EE5\u4E8C\u7EA7\u8C0B\u6740\u7F6A\u8D77\u8BC9\uFF0C\u4F46\u57281983\u5E74\u5176\u8BC9\u72B6\u88AB\u964D\u683C\u4E3A\u5E76\u4EE5\u6B64\u8FBE\u6210\u8BA4\u7F6A\u534F\u8BAE\u3002\u4ED6\u4EEC\u88AB\u5404\u5224\u7F5A3000\u7F8E\u91D1\u53CA\u4E09\u5E74\u7F13\u5211\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u5E76\u6CA1\u6709\u76D1\u7981\u3002\u5C3D\u7BA1\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u5E76\u6CA1\u6709\u5426\u8BA4\u9488\u5BF9\u9648\u679C\u4EC1\u7684\u6597\u6BB4\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u4EEC\u5426\u8BA4\u8FD9\u662F\u51FA\u4E8E\u79CD\u65CF\u4E3B\u4E49\u52A8\u673A\u5E76\u62D2\u7EDD\u627F\u8BA4\u4ED6\u4EEC\u4F7F\u7528\u4E86\u79CD\u65CF\u4EC7\u6068\u7684\u6807\u8BED\u3002"@zh . . . . . "271059"^^ . . . "Vincent Chin (Guangdong, 18 de maig de 1955 - Highland Park, 23 de juny de 1982) va ser dibuixant xin\u00E8s-americ\u00E0 que va ser apallissat per dos homes blancs, fins a la mort, el supervisor de la planta de Chrysler Ronald Ebens i el seu fillastre, treballador d'automotriu acomiadat, Michael Nitz. Chin va ser traslladat a l'Hospital Henry Ford de Detroit, on una infermera va dir al seu amic de la inf\u00E0ncia que \"no t\u00E9 cap oportunitat\" i que \"el seu cervell estava mort\". Va morir de les ferides quatre dies despr\u00E9s."@ca . "Pleaded guilty to manslaughter"@en . . . . . . . . . . . . . . . "ts"@en . . . . "Federal charges:"@en . "2007-08-09"^^ . . . . . . . "Vincent Jen Chin (\u9673\u679C\u4EC1 in cinese; Ch\u00E9n Gu\u01D2r\u00E9n in pinyin) fu un progettista cinese-americano nato nella provincia di Guangdong, Cina il 18 maggio 1955 e brutalmente ucciso nel 1982 da due uomini bianchi, (supervisore di un impianto della Chrysler) e il figliastro Michael Nitz. Ebens e Nitz aggredirono Chin a seguito di una rissa avvenuta in uno strip club di Highland Park (Michigan), dove Chin aveva festeggiato il suo addio al celibato con gli amici prima dell'imminente matrimonio. I due uomini scambiarono Chin per un immigrato di origine giapponese e si presume che abbiano rivolto contro di lui degli insulti razzisti mentre lo assalivano. Secondo Ebens e Nitz, Chin e i suoi \"connazionali\" giapponesi erano responsabili dell'insuccesso dell'industria automobilistica statunitense a scapito di quella giapponese. A quel tempo, l'area metropolitana di Detroit assistette a numerosi episodi di discriminazione nei confronti degli asioamericani (Asian Americans in inglese), dal momento che la notevole importazione di automobili giapponesi nel mercato interno degli USA era parzialmente responsabile del declino delle tre principali case automobilistiche statunitensi (spesso indicate come Big Three). In sostanza, il crescente numero di lavoratori americani licenziati mostrava risentimento nei confronti dei colleghi asiatici. Chin fu portato d'urgenza all'Henry Ford Hospital di Detroit, dove un'infermiera spieg\u00F2 ad un amico d'infanzia di Chin che la vittima non aveva speranza e che ormai il suo cervello era gi\u00E0 morto, tant'\u00E8 che il decesso di Chin fu dichiarato quattro giorni dopo. Ebens e Nitz furono accusati di omicidio di secondo grado. Ciononostante riuscirono a contrattare fino ad ottenere l'accusa di omicidio colposo, per la quale si dichiararono colpevoli nel 1983. Furono condannati a pagare una multa di 3000 $, scontando tre anni di libert\u00E0 vigilata, senza per\u00F2 incarcerazione. Ebens e Nitz non negarono mai di aver ingaggiato una rissa, ma affermarono pi\u00F9 volte che la lotta non fu motivata da questioni razziali e che loro stessi non avrebbero rivolto alcuna offesa discriminatoria nei confronti di Chin. La condanna fu ritenuta troppo indulgente e scaten\u00F2 proteste da parte degli asioamericani in tutta la nazione. Il presidente del Detroit Chinese Welfare Council si disse stupefatto che la vita di un uomo cinese-americano valesse \"appena tremila dollari\". Col tempo, il caso \u00E8 divenuto un punto di svolta simbolico per l'impegno per i diritti civili degli asioamericani nonch\u00E9 un momento critico per gli attivisti che chiedono legislazioni federali pi\u00F9 ferree contro i crimini d'odio."@it . . . . . . . . . . "Killing of Vincent Chin"@en . . . . "State charges:"@en . . "Killing of Vincent Chin"@en . . . . . . . . . "1982-06-19"^^ . . "Vincent Jen Chin (\u9673\u679C\u4EC1 in cinese; Ch\u00E9n Gu\u01D2r\u00E9n in pinyin) fu un progettista cinese-americano nato nella provincia di Guangdong, Cina il 18 maggio 1955 e brutalmente ucciso nel 1982 da due uomini bianchi, (supervisore di un impianto della Chrysler) e il figliastro Michael Nitz. Chin fu portato d'urgenza all'Henry Ford Hospital di Detroit, dove un'infermiera spieg\u00F2 ad un amico d'infanzia di Chin che la vittima non aveva speranza e che ormai il suo cervello era gi\u00E0 morto, tant'\u00E8 che il decesso di Chin fu dichiarato quattro giorni dopo."@it . . . . . . . . . . . . "Morderstwo Vincenta China"@pl . "Vincent Jen Chin (Chinese: \u9673\u679C\u4EC1; May 18, 1955 \u2013 June 23, 1982) was an American draftsman of Chinese descent who was killed in a racially motivated assault by two white men, Chrysler plant supervisor Ronald Ebens and his stepson, laid-off autoworker Michael Nitz. Ebens and Nitz assailed Chin following a brawl that took place at a strip club in Highland Park, Michigan, where Chin had been celebrating his bachelor party with friends in advance of his upcoming wedding. Against the backdrop of high anti-Japanese sentiment in the United States at the time \u2013 known as \"Japan bashing\" \u2013 they had assumed that Chin was Japanese and witnesses described them using anti-Asian racial slurs as they attacked him, ultimately beating him to death. Ebens and Nitz blamed Chin for the success of Japan's automotive industry in the country. Although accounts vary, the men got into a physical altercation and were removed from the club as a result. Ebens and Nitz eventually found Chin in front of a Highland Park McDonald\u2019s. There, Nitz held Chin down while Ebens repeatedly bashed him in the head with a baseball bat. Chin was taken to Henry Ford Hospital in Detroit, where he died of his injuries four days later. At the time, Metro Detroit was a powder keg of racial animosity toward Asian Americans, specifically as the penetration of Japanese automotive imports in the U.S. domestic market that hastened the decline of Detroit's \"Big Three\". Resentful workers laid the blame for recent layoffs on Japanese competition. Ebens and Nitz pleaded guilty to manslaughter in 1983, in a plea bargain from an initial charge of second-degree murder. While Ebens and Nitz never denied the brawl, they claimed the fight was not racially motivated and said they did not use racial epithets. Wayne County Circuit Court Judge Charles Kaufman sentenced Ebens and Nitz to only three years' probation and a $3,000 fine plus costs but with no jail time. Judge Kaufman's rationale for his leniency was that it was Chin who initiated the physical altercation, Ebens and Nitz had no prior convictions, Chin survived for four days on life support, and the prosecutor failed to argue for a more severe sentence. Judge Kaufman further states that Ebens and Nitz \"weren't the kind of men you send to jail [...] You don't make the punishment fit the crime; you make the punishment fit the criminal.\" The lenient sentence led to an uproar from Asian Americans. The president of the Detroit Chinese Welfare Council said it amounted to a \"$3,000 license to kill\" Chinese Americans. As a result, the case has since been viewed as a critical turning point for Asian American civil rights engagement and a rallying cry for stronger federal hate crime legislation."@en . . . "Ch\u00E9n Gu\u01D2r\u00E9n"@en . . . . . . "\u9648\u679C\u4EC1"@en . . "2002-08-23"^^ . . . . . "Highland Park, Michigan, U.S."@en . . . . "Violation of civil rights"@en . . . . . . "33655"^^ . "Ebens ordered to pay $1.5 million to Chin's family, Nitz ordered to pay $50,000"@en . . . . "Homicide by bludgeoning, manslaughter, hate crime"@en . . . . "\u30D3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30F3"@ja . "\u9648\u679C\u4EC1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVincent Jen Chin\uFF0C1955\u5E745\u670818\u65E5\uFF0D1982\u5E746\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u4E00\u540D\u7F8E\u7C4D\u534E\u88D4\u5236\u56FE\u5458\uFF0C\u88AB\u514B\u83B1\u65AF\u52D2\u5DE5\u5382\u4E3B\u7BA1\u548C\u4ED6\u7684\u7EE7\u5B50\u3001\u5931\u4E1A\u5DE5\u4EBA\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u5C3C\u5179\uFF08Michael Nitz\uFF09\u4E24\u540D\u767D\u4EBA\u6BB4\u6253\u81F4\u6B7B\u3002 \u5728\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u7684\u4E00\u5BB6\u8131\u8863\u821E\u4FF1\u4E50\u90E8\u5185\u53D1\u751F\u4E89\u6267\u540E\uFF0C\u57C3\u672C\u65AF\u4E0E\u5C3C\u5179\u88AD\u51FB\u4E86\u9648\u679C\u4EC1\u3002\u5F53\u65F6\uFF0C\u9648\u679C\u4EC1\u6B63\u548C\u4ED6\u7684\u670B\u53CB\u6B63\u5728\u90A3\u91CC\u4E3E\u884C\u4EE5\u5E86\u795D\u4ED6\u5373\u5C06\u5230\u6765\u7684\u5A5A\u793C\u3002\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u58F0\u79F0\u4ED6\u4EEC\u88AD\u51FB\u9648\u679C\u4EC1\u662F\u56E0\u4E3A\u4ED6\u7684\u65E5\u672C\u8840\u7EDF\uFF0C\u800C\u636E\u5728\u573A\u4EBA\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u5728\u6BB4\u6253\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u79CD\u65CF\u6B67\u89C6\u8BCD\u8BED\u3002\u5C3D\u7BA1\u4E8B\u540E\u8BC1\u660E\u9648\u679C\u4EC1\u662F\u534E\u88D4\uFF0C\u4F46\u662F\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u5374\u5C06\u4ED6\u4EEC\u7684\u4F5C\u6848\u52A8\u673A\u5F52\u548E\u4E8E\u65E5\u672C\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4E1A\u7684\u6210\u529F\u3002\u5F53\u65F6\u7684\u662F\u5168\u7F8E\u5BF9\u4E9A\u88D4\u6700\u4E3A\u4EC7\u6068\u7684\u79CD\u65CF\u4E3B\u4E49\u706B\u836F\u6876\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u65E5\u672C\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4E1A\u5728\u7F8E\u56FD\u56FD\u5185\u5BF9\u672C\u571F\u6C7D\u8F66\u884C\u4E1A\u9020\u6210\u51B2\u51FB\u5E76\u5BFC\u81F4\u52A0\u5267\u8870\u843D\uFF0C\u56E0\u6B64\u5931\u4E1A\u7684\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4EBA\u5C06\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u4E9A\u88D4\u7684\u6028\u6068\u5F52\u56E0\u4E8E\u65E5\u672C\u7684\u7ADE\u4E89\u3002 \u9648\u679C\u4EC1\u88AB\u4ED6\u7684\u53CB\u4EBA\u9001\u81F3\u5E95\u7279\u5F8B\u7684\u6551\u6CBB\u3002\u5728\u90A3\u91CC\uFF0C\u4E00\u540D\u62A4\u58EB\u544A\u8BC9\u4E5F\u662F\u5176\u7AE5\u5E74\u4F19\u4F34\u7684\u9648\u679C\u4EC1\u53CB\u4EBA\uFF0C\u8868\u793A\u201C\u4ED6\uFF08\u9648\u679C\u4EC1\uFF09\u6CA1\u6709\u673A\u4F1A\u4E86\u201D\uFF0C\u201C\u4ED6\u7684\u5927\u8111\u5DF2\u7ECF\u6B7B\u4EA1\u4E86\u201D\u3002\u56DB\u5929\u540E\uFF0C\u9648\u679C\u4EC1\u56E0\u4F24\u91CD\u5BA3\u544A\u4E0D\u6CBB\u3002 \u7F57\u7EB3\u5FB7\u00B7\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u5C3C\u5179\u88AB\u4EE5\u4E8C\u7EA7\u8C0B\u6740\u7F6A\u8D77\u8BC9\uFF0C\u4F46\u57281983\u5E74\u5176\u8BC9\u72B6\u88AB\u964D\u683C\u4E3A\u5E76\u4EE5\u6B64\u8FBE\u6210\u8BA4\u7F6A\u534F\u8BAE\u3002\u4ED6\u4EEC\u88AB\u5404\u5224\u7F5A3000\u7F8E\u91D1\u53CA\u4E09\u5E74\u7F13\u5211\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u5E76\u6CA1\u6709\u76D1\u7981\u3002\u5C3D\u7BA1\u57C3\u672C\u65AF\u548C\u5C3C\u5179\u5E76\u6CA1\u6709\u5426\u8BA4\u9488\u5BF9\u9648\u679C\u4EC1\u7684\u6597\u6BB4\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u4EEC\u5426\u8BA4\u8FD9\u662F\u51FA\u4E8E\u79CD\u65CF\u4E3B\u4E49\u52A8\u673A\u5E76\u62D2\u7EDD\u627F\u8BA4\u4ED6\u4EEC\u4F7F\u7528\u4E86\u79CD\u65CF\u4EC7\u6068\u7684\u6807\u8BED\u3002 \u8FC7\u4E8E\u5BBD\u677E\u7684\u5224\u51B3\u5F15\u53D1\u4E86\u4E9A\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u7684\u6297\u8BAE\u3002\u5E95\u7279\u5F8B\u534E\u4EBA\u798F\u5229\u7406\u4E8B\u4F1A\uFF08Detroit Chinese Welfare Council\uFF09\u4E3B\u5E2D\u8BF4\uFF0C\u8FD9\u76F8\u5F53\u4E8E\u201C3000\u7F8E\u5143\u7684\u730E\u6740\u7F8E\u7C4D\u534E\u88D4\u8BB8\u53EF\u8BC1\u201D\u3002\u968F\u7740\u6297\u8BAE\u58F0\u6D6A\u7684\u6269\u5927\uFF0C\u7ED3\u679C\u6B64\u6848\u88AB\u89C6\u4E3A\u7684\u5173\u952E\u8F6C\u6298\u70B9\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD9\u4E5F\u6210\u4E3A\u7F8E\u56FD\u793E\u4F1A\u547C\u5401\u8054\u90A6\u52A0\u5F3A\u7684\u52A9\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Vincent Jen Chin"@en . . . . ""@en . . . . . . "\u30D3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30F3\uFF08Vincent Chin, \u7C21\u4F53\u5B57:\u9648\u679C\u4EC1, \u7E41\u4F53\u5B57:\u9673\u679C\u4EC1, 1955\u5E745\u670818\u65E5 - 1982\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4E2D\u56FD\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u6280\u8853\u8005\u3002\u65E5\u7C73\u8CBF\u6613\u6469\u64E6\uFF08\u65E5\u7C73\u81EA\u52D5\u8ECA\u6469\u64E6\uFF09\u304C\u6FC0\u5316\u3057\u305F1982\u5E74\u306B\u4E09\u4EBA\u306E\u767D\u4EBA\u306B\u65E5\u672C\u4EBA\u3068\u9593\u9055\u3048\u3089\u308C\u3066\u64B2\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u52A0\u5BB3\u8005\u306F\u61F2\u5F79\u306E\u57F7\u884C\u7336\u4E88\u3067\u670D\u5F79\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u5211\u306E\u8EFD\u3055\u3068\uFF08\u898B\u5F53\u9055\u3044\u306E\uFF09\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u306B\u3088\u308B\u6BBA\u4EBA\u304C\u5927\u304D\u306A\u793E\u4F1A\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u30A2\u30B8\u30A2\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u304C\u6A29\u5229\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u5951\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Ebens guilty of one count of violation of civil rights, but verdict overturned"@en . "State charges:"@en . . . . . . . . . . "VincentChin.net"@en . . . . "\u9648\u679C\u4EC1\u8C0B\u6740\u6848"@zh . . "Ch\u00E0hn Gw\u00F3-y\u00E0hn"@en . "Partial transcripts from Who Killed Vincent Chin?"@en . . . . . "Vincent Chin (Guangdong, 18 de maig de 1955 - Highland Park, 23 de juny de 1982) va ser dibuixant xin\u00E8s-americ\u00E0 que va ser apallissat per dos homes blancs, fins a la mort, el supervisor de la planta de Chrysler Ronald Ebens i el seu fillastre, treballador d'automotriu acomiadat, Michael Nitz. Eben i Nitz van atacar Chin despr\u00E9s d'una baralla que va tenir lloc en un club de striptease a Highland Park, Michigan, on Chin havia estat celebrant el seu comiat de solter amb amics abans del seu proper casament. Aparentment, van suposar que Chin era d'origen japon\u00E8s, i se suposa que van utilitzar insults racials quan el van atacar. Ebens i Nitz el van culpar de l'\u00E8xit de la ind\u00FAstria automobil\u00EDstica japonesa, malgrat que Chin era d'origen xin\u00E8s. En aquella \u00E8poca, Metro Detroit era un polvor\u00ED d'animositat racial cap als asi\u00E0tics-americans, espec\u00EDficament com a penetraci\u00F3 de les importacions japoneses d'automoci\u00F3 a la ind\u00FAstria automotriu dels Estats Units que va accelerar el declivi dels tres grans de Detroit. Els treballadors ressentits van culpar dels darrers acomiadaments a la compet\u00E8ncia japonesa. Chin va ser traslladat a l'Hospital Henry Ford de Detroit, on una infermera va dir al seu amic de la inf\u00E0ncia que \"no t\u00E9 cap oportunitat\" i que \"el seu cervell estava mort\". Va morir de les ferides quatre dies despr\u00E9s. Eben i Nitz van ser acusats d'homicidi de segon grau, per\u00F2 van negociar els c\u00E0rrecs fins a homicidi i es van declarar culpables el 1983. Se\u2019ls va condemnar a pagar 3.000 d\u00F2lars i complir tres anys de condicional, sense pres\u00F3. Tot i que Ebens i Nitz mai van negar la baralla, van afirmar que la baralla no era per raons racials i van dir que no feien servir ep\u00EDtets racials. La sent\u00E8ncia indulgent va donar lloc a una protesta dels vocals d'origen asi\u00E0tic-americans. El president del Consell de Benestar Xin\u00E8s de Detroit va dir que equivalia a una \"llic\u00E8ncia de 3.000 d\u00F2lars per matar\" els xinesos americans. Com a resultat, el cas s'ha vist com un punt d'inflexi\u00F3 cr\u00EDtic per a un comprom\u00EDs amb els drets civils asi\u00E0tics-americans i un crit per a una legislaci\u00F3 federal m\u00E9s forta sobre els crims d'odi."@ca . . . . "Assassinio di Vincent Chin"@it . . . . . . . "1118456797"^^ . . . "\u30D3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30F3\uFF08Vincent Chin, \u7C21\u4F53\u5B57:\u9648\u679C\u4EC1, \u7E41\u4F53\u5B57:\u9673\u679C\u4EC1, 1955\u5E745\u670818\u65E5 - 1982\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4E2D\u56FD\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u6280\u8853\u8005\u3002\u65E5\u7C73\u8CBF\u6613\u6469\u64E6\uFF08\u65E5\u7C73\u81EA\u52D5\u8ECA\u6469\u64E6\uFF09\u304C\u6FC0\u5316\u3057\u305F1982\u5E74\u306B\u4E09\u4EBA\u306E\u767D\u4EBA\u306B\u65E5\u672C\u4EBA\u3068\u9593\u9055\u3048\u3089\u308C\u3066\u64B2\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u52A0\u5BB3\u8005\u306F\u61F2\u5F79\u306E\u57F7\u884C\u7336\u4E88\u3067\u670D\u5F79\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u5211\u306E\u8EFD\u3055\u3068\uFF08\u898B\u5F53\u9055\u3044\u306E\uFF09\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u306B\u3088\u308B\u6BBA\u4EBA\u304C\u5927\u304D\u306A\u793E\u4F1A\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u30A2\u30B8\u30A2\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u304C\u6A29\u5229\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u5951\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . .