. . . . . . . . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 (1919\u20141924) \u2014 \u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u043E\u0439 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\uFF081919\u5E74\u20141924\u5E74\uFF0CKhilafat Movement\uFF09\u6307\u4E3B\u8981\u7531\u5370\u5EA6\u7A46\u65AF\u6797\u53D1\u52A8\u7684\u653F\u6CBB\u8FD0\u52A8\uFF0C\u65E8\u5728\u5F71\u54CD\u82F1\u56FD\u653F\u5E9C\u3001\u4FDD\u62A4\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u91CD\u5EFA\u671F\u95F4\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u3002 1918\u5E7410\u6708\uFF0C\u7B7E\u7F72\u7A46\u5FB7\u6D1B\u65AF\u505C\u6218\u534F\u5B9A\uFF0C\u968F\u5373\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u88AB\u519B\u4E8B\u5360\u9886\uFF1B1919\u5E74\u7B7E\u7F72\u51E1\u5C14\u8D5B\u6761\u7EA6\uFF0C\u7531\u4E8E\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u53BB\u7559\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u5730\u4F4D\u4E0E\u53D8\u5F97\u66F4\u52A0\u660E\u6670\u30021920\u5E74\uFF0C\u8272\u4F5B\u5C14\u6761\u7EA6\u7684\u7B7E\u7F72\u540E\u5728\u74DC\u5206\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u95EE\u9898\u4E0A\u51FA\u73B0\u4E86\u7A7A\u524D\u7684\u56E2\u7ED3\uFF0C\u5728\u6709\u4E9B\u5730\u533A\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\u662F\u57FA\u4E8E\u6CDB\u4F0A\u65AF\u5170\u601D\u60F3\u7684\u6B63\u7EDF\u6D3E\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\uFF0C\u4F7F\u5F97\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\u6DF1\u53D7\u9F13\u821E\u3002 \u5728\u5370\u5EA6\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4E3B\u8981\u5B97\u6559\u8FD0\u52A8\u7684\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5DF2\u6210\u4E3A\u5F71\u54CD\u5E7F\u6CDB\u7684\u5370\u5EA6\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u4E3A1920\u5E741\u6708\u4F26\u6566\u4F1A\u8BAE\u8BA8\u8BBA\u7684\u70ED\u70B9\u95EE\u9898\u3002"@zh . . . . . "Gerakan Khilafat, juga dikenal sebagai gerakan Muslim India (1919\u201324), kekuatan yang muncul di India pada awal abad ke-20 sebagai akibat dari ketakutan Muslim akan integritas Islam. Ketakutan ini timbul karena serangan Italia (1911) dan Balkan (1912\u201313) pada Turki \u2014 yang sultannya, sebagai khalifah, adalah kepala agama komunitas Muslim di seluruh dunia \u2014 dan oleh kekalahan Turki dalam Perang Dunia I. Mereka diintensifkan oleh Perjanjian S\u00E8vres (Agustus 1920), yang tidak hanya memisahkan semua wilayah non-Turki dari kekaisaran tetapi juga memberikan bagian dari tanah air Turki ke Yunani dan kekuatan non-Muslim lainnya. Kampanye membela khalifah diluncurkan, dipimpin di India oleh saudara-saudara Shaukat dan Mu\u1E25ammad \u02BFAl\u012B dan oleh Abul Kalam Azad. Para pemimpin bergabung dengan gerakan non-kooperasi Mahatma Gandhi untuk kebebasan India, menjanjikan antikekerasan sebagai imbalan atas dukungannya terhadap gerakan Khilafat. Pada tahun 1920 gerakan yang terakhir dinodai oleh \u1E25ijrat, atau eksodus, dari India ke Afghanistan sekitar 18.000 petani Muslim, yang merasa bahwa India adalah tanah murtad. Itu juga ternoda oleh pemberontakan Muslim Moplah di India selatan (Malabar) pada tahun 1921, yang berlebihan yang sangat menggerakkan Hindu India. Penangguhan Gandhi atas gerakannya dan penangkapannya pada Maret 1922 semakin melemahkan gerakan Khilafat. Lebih lanjut dirusak ketika Mustafa Kemal Atat\u00FCrk mengusir orang-orang Yunani dari Asia Kecil barat pada tahun 1922 dan menggulingkan sultan Turki pada tahun yang sama; akhirnya runtuh ketika dia menghapus kekhalifahan sama sekali pada tahun 1924."@in . . . . . . . "15804"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (1919\u0645 - 1924\u0645) \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0639\u062A \u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0648\u0643\u062A \u0639\u0644\u064A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u062C\u0648\u0647\u0631\u060C \u0648\u060C \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062F \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0632\u0639\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0641\u0631. \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1922\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064B\u0627 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0647\u062A \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1924\u0645\u060C \u0623\u0644\u063A\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629."@ar . . . . "Khilafat Movement"@en . "Mouvement Califat"@fr . . . . . . "Il Movimento Khilafat (1919\u20131924) \u00E8 stato un movimento politico panislamico nato in India e finalizzato a influenzare il governo britannico e proteggere l'Impero ottomano in seguito agli sconvolgimenti geopolitici in atto durante e dopo la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . "Die Khilafatbewegung, auch bekannt als indische muslimische Bewegung (1919\u201324), die Anfang des 20. Jahrhunderts in Indien infolge muslimischer \u00C4ngste vor der Integrit\u00E4t des Islam entstand. Diese Bef\u00FCrchtungen wurden durch Angriffe der Italiener (1911) und des Balkans (1912\u201313) auf die T\u00FCrkei \u2013 deren Sultan als Kalif der religi\u00F6se Chef der weltweiten muslimischen Gemeinschaft war \u2013 und die Niederlagen der T\u00FCrkei im Ersten Weltkrieg geweckt."@de . "Il Movimento Khilafat (1919\u20131924) \u00E8 stato un movimento politico panislamico nato in India e finalizzato a influenzare il governo britannico e proteggere l'Impero ottomano in seguito agli sconvolgimenti geopolitici in atto durante e dopo la prima guerra mondiale."@it . . . . . "Khilafat"@ca . "1122553198"^^ . "Gerakan Khilafat"@in . "La Khilafa o Moviment Khilafat fou un moviment pol\u00EDtic religi\u00F3s de l'\u00CDndia Brit\u00E0nica. Es va organitzar el setembre de 1919 quan es va saber la immin\u00E8ncia del tractat de Sevres en qu\u00E8 la posici\u00F3 del sult\u00E0-califa de Turquia quedava seriosament damnada. Diverses viles del nord van crear comit\u00E8s i la seu central fou a Bombai sota la direcci\u00F3 del ric comerciant Seth Chotani, Muhammad i Shawkat Ali, Abu l-Kalam Azad, el Dr. Ansari i Hasrat Mohani. El Congr\u00E9s Nacional de l'\u00CDndia li va donar suport (1920-1922) i Mohandas Gandhi va esdevenir membre del comit\u00E8 central del Khilafat (mar\u00E7 de 1920). El febrer de 1922 Gandhi va suspendre el moviment de no cooperaci\u00F3 i els musulmans indis es van considerar tra\u00EFts. El novembre del mateix any Kemal Atat\u00FCrk va abolir el sultanat a Turquia; el moviment khalifat va quedar tocat i especialment quan el mar\u00E7 de 1924 fou abolit el califat; l'organitzaci\u00F3 es va dissoldre. Una part dels dirigents va passar al Congr\u00E9s Nacional de l'\u00CDndia i l'altra a la Lliga Musulmana. Un grup va voler salvar l'organitzaci\u00F3 que el 1928 es podia donar per liquidada totalment."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Le mouvement Califat \u00E9tait une organisation politique panislamique active sous l'Inde britannique. Elle rassemblait des musulmans du sous-continent indien qui faisaient pression sur le gouvernement britannique en faveur de leurs int\u00E9r\u00EAts. Le mouvement a \u00E9t\u00E9 soutenu par l'Empire ottoman jusqu'\u00E0 l'affaiblissement puis l\u2019effondrement de celui-ci (la Turquie acc\u00E9dant \u00E0 la la\u00EFcit\u00E9, doctrine que refusait le Mouvement du Califat qui voulait un \u00C9tat fond\u00E9 sur l'islam et la charia, ce qui se r\u00E9alisera en partie plus tard avec la cr\u00E9ation du Pakistan). Bien qu'ayant eu une dur\u00E9e de vie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, de 1919 \u00E0 1924, il a eu un impact sur le Mouvement pour le Pakistan qui aboutira en 1947 \u00E0 l'ind\u00E9pendance de ce pays face \u00E0 une Union indienne bas\u00E9e sur la la\u00EFcit\u00E9."@fr . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629"@ar . . . . . "Le mouvement Califat \u00E9tait une organisation politique panislamique active sous l'Inde britannique. Elle rassemblait des musulmans du sous-continent indien qui faisaient pression sur le gouvernement britannique en faveur de leurs int\u00E9r\u00EAts. Le mouvement a \u00E9t\u00E9 soutenu par l'Empire ottoman jusqu'\u00E0 l'affaiblissement puis l\u2019effondrement de celui-ci (la Turquie acc\u00E9dant \u00E0 la la\u00EFcit\u00E9, doctrine que refusait le Mouvement du Califat qui voulait un \u00C9tat fond\u00E9 sur l'islam et la charia, ce qui se r\u00E9alisera en partie plus tard avec la cr\u00E9ation du Pakistan). Bien qu'ayant eu une dur\u00E9e de vie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, de 1919 \u00E0 1924, il a eu un impact sur le Mouvement pour le Pakistan qui aboutira en 1947 \u00E0 l'ind\u00E9pendance de ce pays face \u00E0 une Union indienne bas\u00E9e sur la la\u00EFcit\u00E9."@fr . "\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\uFF081919\u5E74\u20141924\u5E74\uFF0CKhilafat Movement\uFF09\u6307\u4E3B\u8981\u7531\u5370\u5EA6\u7A46\u65AF\u6797\u53D1\u52A8\u7684\u653F\u6CBB\u8FD0\u52A8\uFF0C\u65E8\u5728\u5F71\u54CD\u82F1\u56FD\u653F\u5E9C\u3001\u4FDD\u62A4\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u91CD\u5EFA\u671F\u95F4\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u3002 1918\u5E7410\u6708\uFF0C\u7B7E\u7F72\u7A46\u5FB7\u6D1B\u65AF\u505C\u6218\u534F\u5B9A\uFF0C\u968F\u5373\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u88AB\u519B\u4E8B\u5360\u9886\uFF1B1919\u5E74\u7B7E\u7F72\u51E1\u5C14\u8D5B\u6761\u7EA6\uFF0C\u7531\u4E8E\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u53BB\u7559\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u5730\u4F4D\u4E0E\u53D8\u5F97\u66F4\u52A0\u660E\u6670\u30021920\u5E74\uFF0C\u8272\u4F5B\u5C14\u6761\u7EA6\u7684\u7B7E\u7F72\u540E\u5728\u74DC\u5206\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u95EE\u9898\u4E0A\u51FA\u73B0\u4E86\u7A7A\u524D\u7684\u56E2\u7ED3\uFF0C\u5728\u6709\u4E9B\u5730\u533A\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\u662F\u57FA\u4E8E\u6CDB\u4F0A\u65AF\u5170\u601D\u60F3\u7684\u6B63\u7EDF\u6D3E\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\uFF0C\u4F7F\u5F97\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\u6DF1\u53D7\u9F13\u821E\u3002 \u5728\u5370\u5EA6\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4E3B\u8981\u5B97\u6559\u8FD0\u52A8\u7684\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5DF2\u6210\u4E3A\u5F71\u54CD\u5E7F\u6CDB\u7684\u5370\u5EA6\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u4E3A1920\u5E741\u6708\u4F26\u6566\u4F1A\u8BAE\u8BA8\u8BBA\u7684\u70ED\u70B9\u95EE\u9898\u3002"@zh . . . . . . . . "La Khilafa o Moviment Khilafat fou un moviment pol\u00EDtic religi\u00F3s de l'\u00CDndia Brit\u00E0nica. Es va organitzar el setembre de 1919 quan es va saber la immin\u00E8ncia del tractat de Sevres en qu\u00E8 la posici\u00F3 del sult\u00E0-califa de Turquia quedava seriosament damnada. Diverses viles del nord van crear comit\u00E8s i la seu central fou a Bombai sota la direcci\u00F3 del ric comerciant Seth Chotani, Muhammad i Shawkat Ali, Abu l-Kalam Azad, el Dr. Ansari i Hasrat Mohani. El Congr\u00E9s Nacional de l'\u00CDndia li va donar suport (1920-1922) i Mohandas Gandhi va esdevenir membre del comit\u00E8 central del Khilafat (mar\u00E7 de 1920). El febrer de 1922 Gandhi va suspendre el moviment de no cooperaci\u00F3 i els musulmans indis es van considerar tra\u00EFts. El novembre del mateix any Kemal Atat\u00FCrk va abolir el sultanat a Turquia; el moviment khali"@ca . . . . . . . . . . "Movimento Khilafat"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Khilafat Movement (1919\u201324), also known as the Caliphate movement or the Indian Muslim movement, was a pan-Islamist political protest campaign launched by Muslims of British India led by Shaukat Ali, Maulana Mohammad Ali Jauhar, Hakim Ajmal Khan, and Abul Kalam Azad to restore the caliph of the Ottoman Caliphate, promote Muslim interests and to bring the Muslim in national struggle. During that time the idea of a separate nation for Muslims in India started to build up slowly. It was a protest against the sanctions placed on the caliph and the Ottoman Empire after the First World War by the Treaty of S\u00E8vres."@en . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (1919\u0645 - 1924\u0645) \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0639\u062A \u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0648\u0643\u062A \u0639\u0644\u064A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u062C\u0648\u0647\u0631\u060C \u0648\u060C \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062F \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0632\u0639\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0641\u0631."@ar . . . . "1239367"^^ . . . . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 (1919\u20141924) \u2014 \u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u043E\u0439 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . "Die Khilafatbewegung, auch bekannt als indische muslimische Bewegung (1919\u201324), die Anfang des 20. Jahrhunderts in Indien infolge muslimischer \u00C4ngste vor der Integrit\u00E4t des Islam entstand. Diese Bef\u00FCrchtungen wurden durch Angriffe der Italiener (1911) und des Balkans (1912\u201313) auf die T\u00FCrkei \u2013 deren Sultan als Kalif der religi\u00F6se Chef der weltweiten muslimischen Gemeinschaft war \u2013 und die Niederlagen der T\u00FCrkei im Ersten Weltkrieg geweckt. Seit der Herrschaft der Gro\u00DFmogulen in Indien, die durch die Briten 1761 beendet worden war, verehrten die indischen Muslime die t\u00FCrkischen Kalifen, da sie selbst nicht unter islamischer Herrschaft lebten. Zur Unterst\u00FCtzung des Kalifen gr\u00FCndeten sie die Kalifat-Bewegung. Mahatma Gandhi war von der Opferbereitschaft der Muslime beeindruckt und sah eine ausgezeichnete M\u00F6glichkeit, Muslime und Hindus miteinander auszus\u00F6hnen und zu verbr\u00FCdern, obwohl den Hindus die panislamischen Gef\u00FChle ihrer Mitb\u00FCrger f\u00FCr den moralisch wenig w\u00FCrdigen osmanischen Kalifen in ihrer Mehrheit gleichg\u00FCltig waren. Er erkannte darin ein echtes religi\u00F6ses Bed\u00FCrfnis der Muslime. Nach dem Amritsar-Massaker 1919 hielt der Indische Nationalkongress in Amritsar eine Parteiversammlung ab, an der eine gro\u00DFe Zahl von wichtigen indischen Politikern, wie Gandhi, Motilal Nehru, Ali Jinnah, , Bal Gangadhar Tilak, Chittaranjan Das und teilnahmen. Ersch\u00FCttert von den Nachrichten \u00FCber das Massaker berieten die Teilnehmer, wie sie auf die aus ihrer Sicht halbherzigen Reformabsichten der Briten (Montagu-Chelmsford-Reformen) reagieren sollten. Nicht zuletzt wegen des Massakers, wurde \u00FCber einen Boykott britischer Waren debattiert. Im Vorfeld der Versammlung hatte Gandhi erfahren, dass es muslimische Stimmen gab, die Unterst\u00FCtzung f\u00FCr die Kalifat-Kampagne forderten und im Gegenzug bereit waren, den von den Hindus geforderten Verzicht auf die Schlachtung von Rindern anzubieten. Ihn st\u00F6rte der in Aussicht gestellte politische \u201EKuhhandel\u201C, den er als unehrenhaft empfand. Auf dieser Konferenz entwarf Gandhi erstmals die Kampagne der Nichtkooperation. Ali Jinnah, der s\u00E4kulare Repr\u00E4sentant der Muslimliga, kritisierte Gandhis Unterst\u00FCtzung f\u00FCr die Kampagne zum Erhalt des Kalifats 1919/1920, die Jinnah als Unterst\u00FCtzung eines religi\u00F6sen Zelotismus auffasste."@de . . "\u30D2\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30C8\u904B\u52D5\uFF08Khilafat Movement, 1919\u5E74-1924\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u5236\u7DAD\u6301\u3092\u63B2\u3052\u305F\u3001\u6C4E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u4E3B\u7FA9\u3092\u6A19\u699C\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306B\u3088\u308B\u53CD\u82F1\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u6307\u5C0E\u8005\u306F\u30B7\u30E3\u30A6\u30AB\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u3001\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30CF\u30EB\u3001\u30CF\u30AD\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30B8\u30E5\u30DE\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u3001\u30A2\u30D6\u30EB\u30FB\u30AB\u30E9\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30FC\u30B6\u30FC\u30C9\u3002\u540C\u904B\u52D5\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u30BB\u30FC\u30F4\u30EB\u6761\u7D04\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u9818\u571F\u5272\u8B72\u3068\u6226\u4E89\u8CAC\u4EFB\u3092\u30AB\u30EA\u30D5\u306B\u62BC\u3057\u3064\u3051\u305F\u3053\u3068\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6297\u8B70\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30C8\u30EB\u30B3\u9769\u547D\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u30011922\u5E74\u306B\u5E0C\u571F\u6226\u4E89\u3092\u512A\u4F4D\u306A\u72B6\u614B\u3067\u7D42\u7D50\u3055\u305B\u305F\u30E0\u30B9\u30BF\u30D5\u30A1\u30FB\u30B1\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30BF\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u3092\u56FD\u6559\u3068\u3059\u308B\u5E1D\u56FD\u3067\u306F\u306A\u304F\u30C8\u30EB\u30B3\u6C11\u65CF\u306B\u3088\u308B\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u56FD\u6C11\u56FD\u5BB6\u3092\u5FD7\u5411\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30D2\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u904B\u52D5\u306F\u8870\u9000\u3002\u305D\u3057\u30661924\u5E74\u306B\u30AB\u30EA\u30D5\u5236\u304C\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u30D2\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30C8\u904B\u52D5"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430"@ru . . "\u57FA\u62C9\u6CD5\u7279\u8FD0\u52A8"@zh . . . "The Khilafat Movement (1919\u201324), also known as the Caliphate movement or the Indian Muslim movement, was a pan-Islamist political protest campaign launched by Muslims of British India led by Shaukat Ali, Maulana Mohammad Ali Jauhar, Hakim Ajmal Khan, and Abul Kalam Azad to restore the caliph of the Ottoman Caliphate, promote Muslim interests and to bring the Muslim in national struggle. During that time the idea of a separate nation for Muslims in India started to build up slowly. It was a protest against the sanctions placed on the caliph and the Ottoman Empire after the First World War by the Treaty of S\u00E8vres. The movement collapsed by late 1922 when Turkey gained a more favorable diplomatic position and moved towards Nationalism. By 1924, Turkey had simply abolished the role of caliph."@en . . "Gerakan Khilafat, juga dikenal sebagai gerakan Muslim India (1919\u201324), kekuatan yang muncul di India pada awal abad ke-20 sebagai akibat dari ketakutan Muslim akan integritas Islam. Ketakutan ini timbul karena serangan Italia (1911) dan Balkan (1912\u201313) pada Turki \u2014 yang sultannya, sebagai khalifah, adalah kepala agama komunitas Muslim di seluruh dunia \u2014 dan oleh kekalahan Turki dalam Perang Dunia I. Mereka diintensifkan oleh Perjanjian S\u00E8vres (Agustus 1920), yang tidak hanya memisahkan semua wilayah non-Turki dari kekaisaran tetapi juga memberikan bagian dari tanah air Turki ke Yunani dan kekuatan non-Muslim lainnya."@in . "Khilafatbewegung"@de . . . . . . "\u30D2\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30C8\u904B\u52D5\uFF08Khilafat Movement, 1919\u5E74-1924\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u5236\u7DAD\u6301\u3092\u63B2\u3052\u305F\u3001\u6C4E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u4E3B\u7FA9\u3092\u6A19\u699C\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306B\u3088\u308B\u53CD\u82F1\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u6307\u5C0E\u8005\u306F\u30B7\u30E3\u30A6\u30AB\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u3001\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30CF\u30EB\u3001\u30CF\u30AD\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30B8\u30E5\u30DE\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u3001\u30A2\u30D6\u30EB\u30FB\u30AB\u30E9\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30FC\u30B6\u30FC\u30C9\u3002\u540C\u904B\u52D5\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u30BB\u30FC\u30F4\u30EB\u6761\u7D04\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u9818\u571F\u5272\u8B72\u3068\u6226\u4E89\u8CAC\u4EFB\u3092\u30AB\u30EA\u30D5\u306B\u62BC\u3057\u3064\u3051\u305F\u3053\u3068\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6297\u8B70\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30C8\u30EB\u30B3\u9769\u547D\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u30011922\u5E74\u306B\u5E0C\u571F\u6226\u4E89\u3092\u512A\u4F4D\u306A\u72B6\u614B\u3067\u7D42\u7D50\u3055\u305B\u305F\u30E0\u30B9\u30BF\u30D5\u30A1\u30FB\u30B1\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30BF\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u3092\u56FD\u6559\u3068\u3059\u308B\u5E1D\u56FD\u3067\u306F\u306A\u304F\u30C8\u30EB\u30B3\u6C11\u65CF\u306B\u3088\u308B\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u56FD\u6C11\u56FD\u5BB6\u3092\u5FD7\u5411\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30D2\u30E9\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u904B\u52D5\u306F\u8870\u9000\u3002\u305D\u3057\u30661924\u5E74\u306B\u30AB\u30EA\u30D5\u5236\u304C\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . .