. . . . "22"^^ . . "11.2"^^ . . . . . . . . . . . "19.2"^^ . . . "Karlsruhe normals 1991-10/2008, Rheinstetten normals 11/2008-2020, extremes 1948\u20132020"@en . . "21.8"^^ . . . "173460000.0"^^ . "Karlsruhe"@fr . . "Karlsruhe"@sv . "16"^^ . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03C3\u03C1\u03BF\u03CD\u03B7"@el . . . "KA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "239.9"^^ . . . "SPD"@en . . "Karlsruhe je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED na b\u0159ehu \u0159eky R\u00FDn na jihoz\u00E1pad\u011B N\u011Bmecka ve spolkov\u00E9 zemi B\u00E1densko-W\u00FCrttembersko bl\u00EDzko n\u011Bmecko-francouzsk\u00FDch hranic. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 308 tis\u00EDc obyvatel. Markrab\u011Bc\u00ED z\u00E1mek ve st\u0159edu m\u011BstaBudova s\u00EDdl\u00EDc\u00EDho v Karlsruhe"@cs . . . "143.7"^^ . . . "Coat of arms de-bw Karlsruhe.svg"@en . . . . . "49.00920867919922"^^ . . . "52.4"^^ . . . "-7.5"^^ . . . . . . . "Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, \u00E9 uma cidade independente (kreisfreie Stadt) alem\u00E3, capital do distrito hom\u00F3nimo e da regi\u00E3o administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-W\u00FCrttemberg. A cidade destaca-se pelo seu formato em \"leque\". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnol\u00F3gica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Karlsruhe"@in . . . . . . . "-0.9"^^ . . . "173.46"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D (\u043D\u0435\u043C. Karlsruhe [\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259], \u0430\u043B\u0435\u043C. \u043D\u0435\u043C. Karlsrueh, \u044E.-\u0444\u0440\u0430\u043D\u043A. \u0438 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. Kallsruh) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (311 919 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2017) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 21-\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "57.4"^^ . "3.6"^^ . . . . . "Karlsruhe"@en . . . . "-15.9"^^ . . . . "Baden-W\u00FCrttemberg"@en . . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03C3\u03C1\u03BF\u03CD\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Karlsruhe, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [\u02C8ka\u0250\u032Fls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2-\u0392\u03C5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 36.000 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD 11 \u03B5\u03BA.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 283.959 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . "2.5"^^ . "\u0643\u064E\u0627\u0631\u0652\u0644\u0652\u0633\u0631\u064F\u0648\u0650\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karlsruhe) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0646-\u0641\u0648\u0631\u062A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A Badenw\u00FCrttemberg \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 286.861 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2007). \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1950\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1951\u060C \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u00AB\u0645\u062D\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karlsruher Institut f\u00FCr Technologie (KIT))\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0639 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2009 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (TU) \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647\u0647 FZK\u060C \u0648\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2019 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0632. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u062C\u062F \u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0639\u0631\u0642 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u0647\u062F \u0639\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645. \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 (ZKM)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0643\u0625\u0631\u062B \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u00BB."@ar . . "-3.3"^^ . . . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03C3\u03C1\u03BF\u03CD\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Karlsruhe, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [\u02C8ka\u0250\u032Fls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2-\u0392\u03C5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 36.000 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD 11 \u03B5\u03BA.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 283.959 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . "0721" . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647"@ar . "28.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Karlsruhe"@cs . . . . . . . . . . . "39.2"^^ . . . . . . "33.3"^^ . . "70.2"^^ . "9.300000000000001"^^ . "20.3"^^ . . . . . "green"@en . . . . . "37.3"^^ . . "115"^^ . . . . "KA" . "Karlsruhe Alemaniako Baden-W\u00FCrttemberg estatuan dagoen hiria da, Alemania eta Frantziaren arteko mugan dago. Karlsruhe eskualdeko hiriburua da. 2009. urtean 291.959 biztanle zituen."@eu . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKarlsruhe\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7684\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u662F\u7EE7\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u4E4B\u540E\u7684\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u9762\u79EF\u7EA6173\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u662F\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u548C\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u5BAA\u6CD5\u6CD5\u9662\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002\u5728\u5DF4\u767B\u5DDE\u4E0E\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u5C1A\u672A\u5408\u5E76\u4E3A\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u524D\uFF0C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u66FE\u662F\u5DF4\u767B\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\u3002"@zh . "52.6"^^ . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435 (\u043D\u0456\u043C. Karlsruhe) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (308 436 \u043E\u0441. \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020) \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0456 21-\u043C \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0423 \u00AB\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u044F\u043A \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0456 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0439 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432."@uk . . "17.3"^^ . . . . . . . "Karlsruhe"@pt . . "27"^^ . . . "7.1"^^ . . . "\uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Karlsruhe)\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC14\uB374\uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uACE0, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 30\uB9CC\uBA85\uC73C\uB85C, \uAC19\uC740 \uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC288\uD22C\uD2B8\uAC00\uB974\uD2B8, \uB9CC\uD558\uC784\uC5D0 \uD544\uC801\uD558\uB294 \uC81C3\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29\uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uC640 (Bundesgerichtshof)\uC758 \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC6D0\uD615 \uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC744 \uD55C 32\uAC1C\uC758 \uAC70\uB9AC\uB4E4\uC774 \uC131\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uBC29\uC0AC\uD615\uC73C\uB85C \uBED7\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uD2B9\uC774\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC131\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBD81\uBD80\uC5D0\uB294 \uC232\uACFC \uACF5\uC6D0\uC774 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uBD80\uCC44\uAF34\uB85C \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uBAA8\uC591\uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uBD80\uCC44\uAF34\uB3C4\uC2DC(F\u00E4cherstadt)\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBC14\uC778\uBE0C\uB808\uB108\uC758 \uC624\uB798\uB41C \uAC74\uCD95\uC591\uC2DD\uC774 19\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC758 \uD655\uC7A5\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. 1950\uB144 \uB3C5\uC77C\uC5F0\uBC29\uBC95\uC6D0 \uBC0F 1951\uB144 \uC5F0\uBC29\uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uAC00 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC558\uC73C\uBA70 \uD504\uB77C\uC6B4\uD638\uD37C\uC5F0\uAD6C\uC18C(Fraunhofer-Institut)\uC640 \uAD6D\uB9BD\uD575\uBB3C\uB9AC\uC5F0\uAD6C\uC18C(Forschungszentrum Karlsruhe, \uD604\uC7AC\uB294 \uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uC5D0 \uD1B5\uD569) \uBE44\uB86F\uD574 \uC804\uC0B0\uC815\uBCF4\uD559\uC5F0\uAD6C\uC18C(FZI) \uB18D\uC5C5\uAE30\uC220\uC5F0\uAD6C\uC18C(Landwirtschaftliches Technologiezentrum Augustenberg) \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC8FC\uC694 \uC5F0\uAD6C\uAE30\uAD00\uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uC740 \uD5EC\uB984\uD640\uCE20 \uC5F0\uAD6C\uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C 9\uAC1C\uC758 \uB300\uD559 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uACE0 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uAE4A\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0 \uC608\uC220\uBBF8\uB514\uC5B4\uC13C\uD130(ZKM, Zentrum f\u00FCr Kunst und Medientechnologie), \uBC14\uB374\uC8FC\uB9BD\uBC15\uBB3C\uAD00(Badisches Landesmuseum)\uACFC \uC8FC\uB9BD\uC608\uC220\uC804\uB2F9(Staatliche Kunsthalle)\uC774 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384"@zh . . . "-9.300000000000001"^^ . . "Karlsruhe \u2013 miasto na prawach powiatu w po\u0142udniowo-zachodnich Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia. Siedziba rejencji Karlsruhe, regionu Mittlerer Oberrhein oraz powiatu Karlsruhe do kt\u00F3rego miasto jednak nie nale\u017Cy. Le\u017Cy na Nizinie G\u00F3rnore\u0144skiej, nad rzekami Ren, Alb i Pfinz, na wysoko\u015Bci 115 m."@pl . . "-8.699999999999999"^^ . "-0.3"^^ . . "Yes"@en . "21"^^ . . . . . . . . "6.3"^^ . . . . . . "33.2"^^ . . . . "115.0"^^ . "223.7"^^ . "Karlsruhe (Nederlands, in onbruik, Karelsrust) is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-W\u00FCrttemberg.Karlsruhe is na Stuttgart (circa 65 km ten oosten van Karlsruhe) en Mannheim (circa 55 km ten noorden van Karlsruhe) de grootste stad in Baden-W\u00FCrttemberg en heeft een oppervlakte van circa 173 km\u00B2. Karlsruhe telt 308.436 inwoners (31 december 2020) en is daarmee de op een na meest bevolkte stad van Baden-W\u00FCrttemberg. Sinds 1950 zetelt in Karlsruhe het zogenaamde Bundesgerichtshof en sinds 1951 het Bundesverfassungsgericht waardoor de stad de bijnaam Residentie van het recht kreeg."@nl . "15.6"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435"@uk . "\u0643\u064E\u0627\u0631\u0652\u0644\u0652\u0633\u0631\u064F\u0648\u0650\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karlsruhe) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0646-\u0641\u0648\u0631\u062A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A Badenw\u00FCrttemberg \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 286.861 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2007). \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1950\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1951\u060C \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u00AB\u0645\u062D\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karlsruher Institut f\u00FCr Technologie (KIT))\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0639 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2009 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (TU) \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647\u0647 FZK\u060C \u0648\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 "@ar . . . . . . . . . . "-4.1"^^ . . . . . . . . "Karlsruhe/\u02C8ka\u0250\u032Fs\u02CC\u0280u\u02D0\u0259/ (in tedesco alemanno Karlsrueh, in tedesco palatino Kallsruh), nome che significa letteramente \"riposo di Carlo\", \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale del Baden-W\u00FCrttemberg, in Germania; dopo Stoccarda \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 grande del land, estendendosi su una superficie di circa 173 km\u00B2. La citt\u00E0 \u00E8 sede del distretto governativo di Karlsruhe e confina a nord, ovest e sud con l'omonimo circondario e la \"regione del medio Reno superiore\". Fa inoltre parte della \"zona trinazionale metropolitana del Reno superiore\"."@it . "Yes"@en . . "13"^^ . . "57"^^ . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8"@ja . . . . "27"^^ . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\uFF08\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AKarlsruhe\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E\uFF1AKarlsrueh\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0430\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u540C\u5DDE\u3067\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3068\u4E26\u3073\u3001\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u30AC\u30EB\u30C8\u306B\u7D9A\u304F\u7B2C\u4E8C\u898F\u6A21\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u9023\u90A6\u61B2\u6CD5\u88C1\u5224\u6240\uFF08Bundesverfassungsgericht\uFF09 \u3084\u9023\u90A6\u88C1\u5224\u6240\uFF08Bundesgerichtshof\uFF09\u306E\u6240\u5728\u5730\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u300C\u53F8\u6CD5\u9996\u90FD\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "-20"^^ . "10.2"^^ . "60.9"^^ . . . . "15"^^ . . . . . . . . "-1.4"^^ . . . . . . "-7"^^ . . . . "239.7"^^ . . . . . "75.7"^^ . "1715"^^ . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . . "43"^^ . . . "Flagge Karlsruhe.svg"@en . . . . "76131\u201376229" . . "111.8"^^ . . . "Karlsruhe"@en . . "Karlsruhe"@de . . . . . "Karlsruhe (stad)"@nl . . . . . . . . . "Karlsruhe"@eu . . . "9.5"^^ . . . . "Karlsruhe je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED na b\u0159ehu \u0159eky R\u00FDn na jihoz\u00E1pad\u011B N\u011Bmecka ve spolkov\u00E9 zemi B\u00E1densko-W\u00FCrttembersko bl\u00EDzko n\u011Bmecko-francouzsk\u00FDch hranic. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 308 tis\u00EDc obyvatel. Markrab\u011Bc\u00ED z\u00E1mek ve st\u0159edu m\u011BstaBudova s\u00EDdl\u00EDc\u00EDho v Karlsruhe"@cs . . "72"^^ . . . . "34.4"^^ . "15.8"^^ . . . "5.3"^^ . . . "721"^^ . "Karlsruhe estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Fine de decembro 2020 \u011Di havis 308\u2009436 lo\u011Dantojn. La Federacia Konstitucia Kortumo de Germanio havas sian sidejon en la urbo. La urbo estis fondita en 1715 per margrafo la\u016D la planoj de arkitekto Friedrich Weinbrenner. En la centro trovi\u011Das la margrafa kastelo. De \u011Di eliras \u0109iuj stratoj kvaza\u016D radioj el la suno. Pro tiu aspekto de Karlsruhe portas la kromnomon \"ventumila urbo\". La urbo estas administra centro de samnoma distrikto, al kies teritorio la urbo mem tamen ne apartenas."@eo . "76131"^^ . "105036"^^ . . . "-3.8"^^ . . "36.5"^^ . . "9.4"^^ . "17.5"^^ . "Karlsruhe (Nederlands, in onbruik, Karelsrust) is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-W\u00FCrttemberg.Karlsruhe is na Stuttgart (circa 65 km ten oosten van Karlsruhe) en Mannheim (circa 55 km ten noorden van Karlsruhe) de grootste stad in Baden-W\u00FCrttemberg en heeft een oppervlakte van circa 173 km\u00B2. Karlsruhe telt 308.436 inwoners (31 december 2020) en is daarmee de op een na meest bevolkte stad van Baden-W\u00FCrttemberg. Sinds 1950 zetelt in Karlsruhe het zogenaamde Bundesgerichtshof en sinds 1951 het Bundesverfassungsgericht waardoor de stad de bijnaam Residentie van het recht kreeg."@nl . . "54.8"^^ . . . . . "Karlsruhe (/\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259/), en fran\u00E7ais Carlsruhe, est une ville d'Allemagne, situ\u00E9e dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est le si\u00E8ge du Tribunal constitutionnel f\u00E9d\u00E9ral et de la Cour f\u00E9d\u00E9rale de justice. Au 31 juillet 2020, la ville comptait 308 988 habitants, ce qui en fait la troisi\u00E8me ville du Bade-Wurtemberg apr\u00E8s Stuttgart et Mannheim. Fond\u00E9e en 1715 par le margrave (marquis souverain) Charles-Guillaume de Bade-Durlach, Karlsruhe fut successivement la capitale du margraviat et du grand-duch\u00E9 de Bade jusqu'en 1918, puis celle de la R\u00E9publique de Bade jusqu'en 1945. Elle est aujourd'hui \u00E0 la t\u00EAte d'un district comprenant trois aires urbaines (l'aire urbaine Rhin-Neckar, l'aire urbaine Mittlerer Oberrhein et la (de)). C'est aussi une ville-arrondissement et le chef-lieu de l'arrondissement de Karlsruhe, dont elle ne fait pas partie. Karlsruhe est bord\u00E9e par le Rhin, qui marque la fronti\u00E8re du Land de Rh\u00E9nanie-Palatinat. La ville est \u00E9galement proche du nord de l'Alsace. Karlsruhe est une ville nouvelle, elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e ex nihilo au d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle selon des canons baroques et n\u00E9oclassiques. \u00C0 l'instar de ses pairs, le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach a d'abord fait construire un ch\u00E2teau sur le mod\u00E8le de Versailles, puis la ville a \u00E9t\u00E9 planifi\u00E9e autour. Le ch\u00E2teau se trouve au centre d'un cercle, la moiti\u00E9 nord a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9e en parc, tandis que la moiti\u00E9 sud a \u00E9t\u00E9 lotie selon un plan en \u00E9ventail, les rues rayonnant autour du ch\u00E2teau. La ville a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite \u00E0 80 % durant la Seconde Guerre mondiale, mais lors de la reconstruction, les architectes ont conserv\u00E9 le plan initial."@fr . . "0.6"^^ . . . . "6"^^ . . . . . "POINT(8.4039516448975 49.009208679199)"^^ . "Karlsruhe (/\u02C8k\u0251\u02D0rlzru\u02D0\u0259/ KARLZ-roo-\u0259, US also /\u02C8k\u0251\u02D0rls-/ KARLSS-, German: [\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259]; South Franconian: Kallsruh) is the second-largest city of the German state (Land) of Baden-W\u00FCrttemberg after its capital of Stuttgart, and Mannheim, and the 21st-largest city in the nation, with 308,436 inhabitants. It is also a former capital of Baden, a historic region named after Hohenbaden Castle in the city of Baden-Baden. Located on the right bank of the Rhine near the French border, between the Mannheim/Ludwigshafen conurbation to the north and Strasbourg/Kehl to the south, Karlsruhe is Germany's legal center, being home to the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht), the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) and the Public Prosecutor General of the Federal Court of Jus"@en . . . . . . "Karlsruhe"@en . . "1123912324"^^ . "6.9"^^ . . . "Karlsruhe \u00E9s una ciutat d'Alemanya situada al sud-oest del pa\u00EDs, a prop de la frontera amb Fran\u00E7a i pertany al Land de Baden-W\u00FCrttemberg. Amb 284.163 habitants (desembre del 2004) \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran del Land, i la seva zona d'influ\u00E8ncia t\u00E9 590.000 habitants, cosa que la situa en la posici\u00F3 56 de la Llista d'aglomeracions de la Uni\u00F3 Europea, i a la posici\u00F3 21 de la Llista de les grans ciutats d'Alemanya."@ca . . "45.2"^^ . . . . . . . . . . "Karlsruhe Alemaniako Baden-W\u00FCrttemberg estatuan dagoen hiria da, Alemania eta Frantziaren arteko mugan dago. Karlsruhe eskualdeko hiriburua da. 2009. urtean 291.959 biztanle zituen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "196.8"^^ . . . . "-11.3"^^ . "13.5"^^ . . . . "Karlsruhe adalah sebuah kota di Jerman. Karlsruhe terletak di Jerman Selatan, tepatnya negara bagian Baden-W\u00FCrttemberg yang berbatasan langsung dengan negara Prancis dan Swiss. Karlsruhe merupakan kota kedudukan dan dan oleh sebab itu, Karlsruhe dikenal juga sebagai Kota Hukum di Jerman. Jarak Karlsruhe dari Stuttgart, ibu kota provinsi Baden-W\u00FCrttemberg, berkisar 80 km dan dari Mannheim sekitar 60 km. Sudah sejak dahulu, Karlsruhe terkenal sebagai daerah inovasi di Jerman. Banyak orang terkenal dan penemu besar tinggal di sini, contohnya Karl Benz pendiri perusahaan mobil Mercedes Benz, Heinrich Rudolf Hertz yang namanya sekarang diabadikan sebagai satuan frekuensi, dan lain sebagainya. Selain itu, Universitas Karlsruhe pada bulan Oktober 2006 terpilih sebagai universitas elite di Jerman, di samping Universitas Teknik M\u00FCnchen dan ."@in . . . . . . . "173.46"^^ . . . . "Karlsruhe \u00E4r en kretsfri stad i i Regierungsbezirk Karlsruhe i f\u00F6rbundslandet Baden-W\u00FCrttemberg i Tyskland. Staden ligger vid Rhen, n\u00E4ra gr\u00E4nsen till Frankrike och omkring 60 km s\u00F6der om Mannheim och Ludwigshafen och cirka 80 km nordv\u00E4st om Stuttgart. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 308 000 inv\u00E5nare."@sv . . "Karlsruhe"@it . . . "Karlsruhe (Aussprache [\u02C8ka\u0250\u032Fls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259], , lokal s\u00FCdfr\u00E4nkisch Kallsruh) ist mit 306.502 Einwohnern (31. Dezember 2021) nach der Landeshauptstadt Stuttgart und Mannheim die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes Baden-W\u00FCrttemberg. Sie ist Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Karlsruhe und des Landkreises Karlsruhe und bildet selbst einen Stadtkreis (kreisfreie Stadt). Die Stadt ist Oberzentrum f\u00FCr die Region Mittlerer Oberrhein und l\u00E4nder\u00FCbergreifend f\u00FCr Teile der S\u00FCdpfalz. Das 1715 vom heutigen Stadtteil Durlach aus als barocke Planstadt gegr\u00FCndete Karlsruhe war Haupt- und Residenzstadt des ehemaligen Landes Baden. Charakteristisch f\u00FCr den urspr\u00FCnglichen Stadtplan sind die 32 ringsum vom Schloss in die Parkanlagen und den Hardtwald der Oberrheinebene ausstrahlenden Stra\u00DFen. Nur das s\u00FCdliche Viertel wurde zentrumsnah bebaut; seinem f\u00E4cherf\u00F6rmigen Grundriss verdankt Karlsruhe den Beinamen \u201EF\u00E4cherstadt\u201C. Friedrich Weinbrenners klassizistische Bauten pr\u00E4gen das Bild der Stadterweiterung aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert. Seit 1950 ist Karlsruhe Sitz des Bundesgerichtshofs und des Generalbundesanwalts beim Bundesgerichtshof und seit 1951 des Bundesverfassungsgerichts, weshalb die Stadt auch \u201EResidenz des Rechts\u201C genannt wird. Zahlreiche Beh\u00F6rden und Forschungseinrichtungen mit \u00FCberregionaler Bedeutung sind in Karlsruhe angesiedelt. Unter den neun Hochschulen der Stadt ist das Karlsruher Institut f\u00FCr Technologie (KIT) die \u00E4lteste und gr\u00F6\u00DFte, dar\u00FCber hinaus seit 2019 erneut eine Exzellenzuniversit\u00E4t. Gro\u00DFen Infrastruktureinrichtungen wie den beiden Rheinh\u00E4fen und der zweitgr\u00F6\u00DFten Raffinerie Deutschlands steht eine ansonsten vorwiegend mittelst\u00E4ndisch gepr\u00E4gte Wirtschaft gegen\u00FCber. Karlsruhe ist einer der bedeutendsten europ\u00E4ischen Standorte der Informations- und Kommunikationstechnik. Daran kn\u00FCpft mit dem Zentrum f\u00FCr Kunst und Medien (ZKM) auch eine der wichtigsten Kulturinstitutionen in der Stadt an. Andere, wie das Badische Landesmuseum oder die Staatliche Kunsthalle, geh\u00F6ren zum Erbe der Residenzzeit. 2019 nahm die UNESCO Karlsruhe als \u201EStadt der Medienkunst\u201C in ihr Netzwerk der Kreativst\u00E4dte auf."@de . . . "Karlsruhe"@pl . . "Karlsruhe (Aussprache [\u02C8ka\u0250\u032Fls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259], , lokal s\u00FCdfr\u00E4nkisch Kallsruh) ist mit 306.502 Einwohnern (31. Dezember 2021) nach der Landeshauptstadt Stuttgart und Mannheim die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes Baden-W\u00FCrttemberg. Sie ist Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Karlsruhe und des Landkreises Karlsruhe und bildet selbst einen Stadtkreis (kreisfreie Stadt). Die Stadt ist Oberzentrum f\u00FCr die Region Mittlerer Oberrhein und l\u00E4nder\u00FCbergreifend f\u00FCr Teile der S\u00FCdpfalz."@de . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D (\u043D\u0435\u043C. Karlsruhe [\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259], \u0430\u043B\u0435\u043C. \u043D\u0435\u043C. Karlsrueh, \u044E.-\u0444\u0440\u0430\u043D\u043A. \u0438 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. Kallsruh) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (311 919 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2017) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 21-\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u00AB\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445."@ru . "2.8"^^ . "Karlsruhe"@es . . "77.2"^^ . . . "Karlsruhe (/\u02C8k\u0251\u02D0rlzru\u02D0\u0259/ KARLZ-roo-\u0259, US also /\u02C8k\u0251\u02D0rls-/ KARLSS-, German: [\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259]; South Franconian: Kallsruh) is the second-largest city of the German state (Land) of Baden-W\u00FCrttemberg after its capital of Stuttgart, and Mannheim, and the 21st-largest city in the nation, with 308,436 inhabitants. It is also a former capital of Baden, a historic region named after Hohenbaden Castle in the city of Baden-Baden. Located on the right bank of the Rhine near the French border, between the Mannheim/Ludwigshafen conurbation to the north and Strasbourg/Kehl to the south, Karlsruhe is Germany's legal center, being home to the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht), the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) and the Public Prosecutor General of the Federal Court of Justice (Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof). Karlsruhe was the capital of the Margraviate of Baden-Durlach (Durlach: 1565\u20131718; Karlsruhe: 1718\u20131771), the Margraviate of Baden (1771\u20131803), the Electorate of Baden (1803\u20131806), the Grand Duchy of Baden (1806\u20131918), and the Republic of Baden (1918\u20131945). Its most remarkable building is Karlsruhe Palace, which was built in 1715. There are nine institutions of higher education in the city, most notably the Karlsruhe Institute of Technology (Karlsruher Institut f\u00FCr Technologie). Karlsruhe/Baden-Baden Airport (Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden) is the second-busiest airport of Baden-W\u00FCrttemberg after Stuttgart Airport, and the 17th-busiest airport of Germany."@en . . . . . . . . . "-5.3"^^ . . . . "17.1"^^ . . "10.7"^^ . . "Clockwise from top: Karlsruhe Palace, Schlossplatz, Crown of Baden, Konzerthaus, view over Karlsruhe"@en . "40.2"^^ . . . . . "60661"^^ . "15.3"^^ . "Karlsruhe ( (?\u00B7i); literalmente en espa\u00F1ol \u00ABReposo de Carlos\u00BB) es la tercera ciudad m\u00E1s grande de Baden-Wurtemberg en el suroeste de Alemania (despu\u00E9s de Stuttgart y Mannheim), cerca (15 km) de la frontera con Francia. Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urban\u00EDstico con arreglo al cual se fund\u00F3, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta raz\u00F3n se la conoce como F\u00E4cherstadt (\u00ABCiudad abanico\u00BB). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden."@es . "Karlsruhe"@en . . . . . "5.3"^^ . . . . . . . . "Karlsruhe"@eo . . . . . . "Data derived from Deutscher Wetterdienst"@en . . "2.5"^^ . "7.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7.5"^^ . "3.3"^^ . . . . . . . . . "-14.6"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D"@ru . . . . "Karlsruhe \u00E9s una ciutat d'Alemanya situada al sud-oest del pa\u00EDs, a prop de la frontera amb Fran\u00E7a i pertany al Land de Baden-W\u00FCrttemberg. Amb 284.163 habitants (desembre del 2004) \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran del Land, i la seva zona d'influ\u00E8ncia t\u00E9 590.000 habitants, cosa que la situa en la posici\u00F3 56 de la Llista d'aglomeracions de la Uni\u00F3 Europea, i a la posici\u00F3 21 de la Llista de les grans ciutats d'Alemanya."@ca . . . . . . . "City"@en . . . . . "49.0092097 8.4039514" . . . . "Karlsruhe \u00E4r en kretsfri stad i i Regierungsbezirk Karlsruhe i f\u00F6rbundslandet Baden-W\u00FCrttemberg i Tyskland. Staden ligger vid Rhen, n\u00E4ra gr\u00E4nsen till Frankrike och omkring 60 km s\u00F6der om Mannheim och Ludwigshafen och cirka 80 km nordv\u00E4st om Stuttgart. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 308 000 inv\u00E5nare."@sv . . . "Karlsruhe adalah sebuah kota di Jerman. Karlsruhe terletak di Jerman Selatan, tepatnya negara bagian Baden-W\u00FCrttemberg yang berbatasan langsung dengan negara Prancis dan Swiss. Karlsruhe merupakan kota kedudukan dan dan oleh sebab itu, Karlsruhe dikenal juga sebagai Kota Hukum di Jerman. Jarak Karlsruhe dari Stuttgart, ibu kota provinsi Baden-W\u00FCrttemberg, berkisar 80 km dan dari Mannheim sekitar 60 km. Selain itu, Universitas Karlsruhe pada bulan Oktober 2006 terpilih sebagai universitas elite di Jerman, di samping Universitas Teknik M\u00FCnchen dan ."@in . . "26.8"^^ . . . . . . "3.2"^^ . . . . "30.4"^^ . . . "2021-01-20"^^ . . . . . "14.6"^^ . "35.2"^^ . . "12.1"^^ . . . . . . . "62"^^ . . "8212000"^^ . . . "5"^^ . . . . . "26.7"^^ . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\uFF08\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AKarlsruhe\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E\uFF1AKarlsrueh\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0430\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u540C\u5DDE\u3067\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3068\u4E26\u3073\u3001\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u30AC\u30EB\u30C8\u306B\u7D9A\u304F\u7B2C\u4E8C\u898F\u6A21\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u9023\u90A6\u61B2\u6CD5\u88C1\u5224\u6240\uFF08Bundesverfassungsgericht\uFF09 \u3084\u9023\u90A6\u88C1\u5224\u6240\uFF08Bundesgerichtshof\uFF09\u306E\u6240\u5728\u5730\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u300C\u53F8\u6CD5\u9996\u90FD\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "-18.7"^^ . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435 (\u043D\u0456\u043C. Karlsruhe) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (308 436 \u043E\u0441. \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020) \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0456 21-\u043C \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0423 \u00AB\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u044F\u043A \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0456 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0439 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432."@uk . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKarlsruhe\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7684\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u662F\u7EE7\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u4E4B\u540E\u7684\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u9762\u79EF\u7EA6173\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u662F\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u548C\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u5BAA\u6CD5\u6CD5\u9662\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002\u5728\u5DF4\u767B\u5DDE\u4E0E\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u5C1A\u672A\u5408\u5E76\u4E3A\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u524D\uFF0C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u66FE\u662F\u5DF4\u767B\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\u3002"@zh . . "Karlsruhe (/\u02C8ka\u0281ls\u02CC\u0281u\u02D0\u0259/), en fran\u00E7ais Carlsruhe, est une ville d'Allemagne, situ\u00E9e dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est le si\u00E8ge du Tribunal constitutionnel f\u00E9d\u00E9ral et de la Cour f\u00E9d\u00E9rale de justice. Au 31 juillet 2020, la ville comptait 308 988 habitants, ce qui en fait la troisi\u00E8me ville du Bade-Wurtemberg apr\u00E8s Stuttgart et Mannheim. Karlsruhe est bord\u00E9e par le Rhin, qui marque la fronti\u00E8re du Land de Rh\u00E9nanie-Palatinat. La ville est \u00E9galement proche du nord de l'Alsace."@fr . . "Karlsruhe"@ca . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . "\uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Karlsruhe)\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC14\uB374\uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uACE0, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 30\uB9CC\uBA85\uC73C\uB85C, \uAC19\uC740 \uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC288\uD22C\uD2B8\uAC00\uB974\uD2B8, \uB9CC\uD558\uC784\uC5D0 \uD544\uC801\uD558\uB294 \uC81C3\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29\uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uC640 (Bundesgerichtshof)\uC758 \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC6D0\uD615 \uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC744 \uD55C 32\uAC1C\uC758 \uAC70\uB9AC\uB4E4\uC774 \uC131\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uBC29\uC0AC\uD615\uC73C\uB85C \uBED7\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uD2B9\uC774\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC131\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBD81\uBD80\uC5D0\uB294 \uC232\uACFC \uACF5\uC6D0\uC774 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uBD80\uCC44\uAF34\uB85C \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uBAA8\uC591\uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uBD80\uCC44\uAF34\uB3C4\uC2DC(F\u00E4cherstadt)\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBC14\uC778\uBE0C\uB808\uB108\uC758 \uC624\uB798\uB41C \uAC74\uCD95\uC591\uC2DD\uC774 19\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC758 \uD655\uC7A5\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4."@ko . . . . "Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, \u00E9 uma cidade independente (kreisfreie Stadt) alem\u00E3, capital do distrito hom\u00F3nimo e da regi\u00E3o administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-W\u00FCrttemberg. A cidade destaca-se pelo seu formato em \"leque\". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnol\u00F3gica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004)."@pt . "33.3"^^ . . "25.9"^^ . . . "8.403951644897461"^^ . . . . "6.3"^^ . . . "66.5"^^ . . . . . . "85.09999999999999"^^ . . . . . . . "29.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . "20.8"^^ . . "2020"^^ . . . . "0"^^ . "29.5"^^ . "Karlsruhe \u2013 miasto na prawach powiatu w po\u0142udniowo-zachodnich Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia. Siedziba rejencji Karlsruhe, regionu Mittlerer Oberrhein oraz powiatu Karlsruhe do kt\u00F3rego miasto jednak nie nale\u017Cy. Le\u017Cy na Nizinie G\u00F3rnore\u0144skiej, nad rzekami Ren, Alb i Pfinz, na wysoko\u015Bci 115 m."@pl . . . . . . . "18.9"^^ . "urban"@en . . . . "1715"^^ . . . . . . . . "23.9"^^ . . "1.4"^^ . . . . "3.5"^^ . . . . . . "\uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0"@ko . . . . . . . . . . . "7.1"^^ . . "180.8"^^ . . "13.2"^^ . "24.7"^^ . . . . . . . . "Karlsruhe/\u02C8ka\u0250\u032Fs\u02CC\u0280u\u02D0\u0259/ (in tedesco alemanno Karlsrueh, in tedesco palatino Kallsruh), nome che significa letteramente \"riposo di Carlo\", \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale del Baden-W\u00FCrttemberg, in Germania; dopo Stoccarda \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 grande del land, estendendosi su una superficie di circa 173 km\u00B2. La citt\u00E0 \u00E8 sede del distretto governativo di Karlsruhe e confina a nord, ovest e sud con l'omonimo circondario e la \"regione del medio Reno superiore\". Fa inoltre parte della \"zona trinazionale metropolitana del Reno superiore\". Fino al 1945 Karlsruhe \u00E8 stata capitale e sede del governo del vecchio Land del Baden. Dal 1950 ospita invece la Corte di Giustizia Federale (Bundesgerichtshof) e dal 1951 la Corte Costituzionale Federale tedesca (Bundesverfassungsgericht), ragion per cui si \u00E8 guadagnata l'appellativo di Citt\u00E0 del diritto. La caratteristica disposizione urbanistica della citt\u00E0 ha fatto s\u00EC che sia anche conosciuta come la F\u00E4cherstadt, o citt\u00E0 a ventaglio."@it . . . "Karlsruhe estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Fine de decembro 2020 \u011Di havis 308\u2009436 lo\u011Dantojn. La Federacia Konstitucia Kortumo de Germanio havas sian sidejon en la urbo. La urbo estis fondita en 1715 per margrafo la\u016D la planoj de arkitekto Friedrich Weinbrenner. En la centro trovi\u011Das la margrafa kastelo. De \u011Di eliras \u0109iuj stratoj kvaza\u016D radioj el la suno. Pro tiu aspekto de Karlsruhe portas la kromnomon \"ventumila urbo\". La urbo havas tre efikan tramsistemon, kiu uzas la saman traklar\u011Don kiel la federaciaj trajnoj. Tiuj \"tramtrajnoj\" de Karlsruhe ligas la tutan regionon \u011Dis Mannheim, Heidelberg. La urbo estas administra centro de samnoma distrikto, al kies teritorio la urbo mem tamen ne apartenas. La Federacia Konstitucia Kortumo de Germanio havas sian sidejon en la urbo. La plej granda universitato de la urbo estas la Karlsruhea Instituto de Teknologio."@eo . "11.1"^^ . "0.4"^^ . . "20.4"^^ . . . . "22"^^ . "Karlsruhe ( (?\u00B7i); literalmente en espa\u00F1ol \u00ABReposo de Carlos\u00BB) es la tercera ciudad m\u00E1s grande de Baden-Wurtemberg en el suroeste de Alemania (despu\u00E9s de Stuttgart y Mannheim), cerca (15 km) de la frontera con Francia. Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urban\u00EDstico con arreglo al cual se fund\u00F3, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta raz\u00F3n se la conoce como F\u00E4cherstadt (\u00ABCiudad abanico\u00BB). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden. Karlsruhe tambi\u00E9n es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de \u00E9l. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alem\u00E1n (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia."@es . . . . "257"^^ . . . "64.40000000000001"^^ .