. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Works by Haydn"@en . . . . . . . . . . . . "Joseph Haydn"@pt . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 de mar\u00E7o de 1732 \u2014 Viena, 31 de maio de 1809) foi um dos mais importantes compositores do per\u00EDodo cl\u00E1ssico. Personifica o chamado \"classicismo vienense\" ao lado de Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven. A posteridade apelidou este grupo como \"Trindade Cl\u00E1ssica Vienense\". Para al\u00E9m disso \u00E9 considerado como um dos autores mais importantes e influentes da hist\u00F3ria da m\u00FAsica erudita ocidental com uma carreira que cobriu desde o fim do Barroco aos in\u00EDcios do Romantismo. Ele \u00E9 considerado a ponte e o motor que permitiram que esta evolu\u00E7\u00E3o sucedesse. Era irm\u00E3o do igualmente compositor Michael Haydn, colega de Mozart em Salzburgo, e do tenor Johann Evangelist Haydn, que mais tarde Joseph far\u00E1 vir para Eszterhaza em 1763. Tendo vivido a maior parte da sua vida na \u00C1ustria, Haydn passou a maior parte de sua carreira como m\u00FAsico de corte para a rica fam\u00EDlia dos Eszterh\u00E1zy. Isolado de outros compositores, foi, segundo ele pr\u00F3prio, \u201Cfor\u00E7ado a ser original\u201D. O seu g\u00E9nio foi amplamente reconhecido durante a sua vida."@pt . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646"@ar . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u043D, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . "Franz Joseph Haydn (31. b\u0159ezna (n\u011Bkter\u00E9 zdroje uv\u00E1d\u011Bj\u00ED 1. dubna) 1732, Rohrau \u2013 31. kv\u011Btna 1809 V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, p\u0159edn\u00ED p\u0159edstavitel klasick\u00E9ho obdob\u00ED v hudb\u011B, \u010Dasto ozna\u010Dov\u00E1n jako \u201Eotec symfonie\u201C nebo \u201Eotec smy\u010Dcov\u00E9ho kvarteta\u201C."@cs . "(Franz) Joseph Haydn (de naam Franz gebruikte hij niet) (Rohrau, 31 maart 1732 \u2013 Wenen, 31 mei 1809) was een Oostenrijks componist. Haydns werk wordt gerekend tot de muziek van de klassieke periode. Schepper van een omvangrijk oeuvre, is hij vooral van belang voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de symfonie en van het strijkkwartet. Samen met Wolfgang Amadeus Mozart en Ludwig van Beethoven vormt hij, muziekhistorisch gezien, de Eerste Weense School. Hij heeft minstens 104 symfonie\u00EBn gecomponeerd."@nl . . . . . . . . . . . . . . "(Franz) Joseph Haydn (de naam Franz gebruikte hij niet) (Rohrau, 31 maart 1732 \u2013 Wenen, 31 mei 1809) was een Oostenrijks componist. Haydns werk wordt gerekend tot de muziek van de klassieke periode. Schepper van een omvangrijk oeuvre, is hij vooral van belang voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de symfonie en van het strijkkwartet. Samen met Wolfgang Amadeus Mozart en Ludwig van Beethoven vormt hij, muziekhistorisch gezien, de Eerste Weense School. Hij heeft minstens 104 symfonie\u00EBn gecomponeerd."@nl . . . . . . . . "72538"^^ . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D (\u043D\u0456\u043C. Joseph Haydn; 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1732, \u0420\u043E\u0440\u0430\u0443, \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1809, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 104 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0439, 83 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, 52 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 (\u00AB\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB, 1798; \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB, 1801), 14 \u043C\u0435\u0441, 24 \u043E\u043F\u0435\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . "Biographische Notizen \u00FCber Joseph Haydn . Leipzig: Breitkopf und H\u00E4rtel"@en . . . . . . . . . "Joseph Haydn"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0650\u0641\u0652 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0650\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Joseph Haydn)\u200F\u060C (1732-1809 \u0645) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0639\u0628\u0642\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u064A\u0651 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0644\u062D\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1766 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0632\u064A \u0631\u062D\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u064A\u0642\u0648\u062F \u0628\u0636\u0639 \u062D\u0641\u0644\u0627\u062A. \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0636\u062D\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A. \u0639\u0627\u062F \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0647\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u00BB \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u062A\u0631\u064A\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644\u00BB. \u0645\u0646\u062D\u062A\u0647 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u00BB (1781), \u0648"@ar . . . . . . "Franz Joseph Haydn (/\u02C8ha\u026Ad\u0259n/) ( audio) \u2014 il n'utilisait jamais son premier pr\u00E9nom \u2014, n\u00E9 le 31 mars 1732 \u00E0 Rohrau sur la Leitha en Basse-Autriche et mort le 31 mai 1809 \u00E0 Vienne, est un compositeur autrichien. Il incarne le classicisme viennois au m\u00EAme titre que Mozart et Beethoven, les trois compositeurs \u00E9tant regroup\u00E9s par la post\u00E9rit\u00E9 sous le vocable de \u00AB trinit\u00E9 classique viennoise \u00BB. Deux de ses fr\u00E8res furent \u00E9galement musiciens : \n* Michael Haydn (1737-1806) \u00E9galement compositeur et coll\u00E8gue de Mozart \u00E0 Salzbourg ; \n* (en) (1743-1805), t\u00E9nor que Joseph fit venir \u00E0 Esterhaza en 1763."@fr . . "16094"^^ . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (31 Maret atau 1 April 1732 \u2013 31 Mei 1809) adalah salah seorang komponis yang paling berpengaruh dari Zaman Klasik yang dijuluki \"Bapak Simfoni\" atau \"Bapak Kuartet Gesek\". Haydn menghabiskan sebagian besar kariernya sebagai musikus untuk keluarga di kediaman mereka yang sulit dijangkau di Austria. Terisolasi dari komponis-komponis lain dan tren musik sampai saat menjelang akhir hayatnya, ia dipaksa untuk, menggunakan istilahnya, \"menjadi orisinil\". Joseph Haydn adalah saudara laki-laki , seorang komponis terkenal, dan , seorang penyanyi tenor."@in . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (/\u02C8ha\u026Ad\u0259n/ HY-d\u0259n, German: [\u02C8f\u0281ants \u02C8jo\u02D0z\u025Bf \u02C8ha\u026Adn\u0329]; 31 March 1732 \u2013 31 May 1809) was an Austrian composer of the Classical period. He was instrumental in the development of chamber music such as the string quartet and piano trio. His contributions to musical form have led him to be called \"Father of the Symphony\" and \"Father of the String Quartet\". Haydn spent much of his career as a court musician for the wealthy Esterh\u00E1zy family at their Eszterh\u00E1za Castle. Until the later part of his life, this isolated him from other composers and trends in music so that he was, as he put it, \"forced to become original\". Yet his music circulated widely, and for much of his career he was the most celebrated composer in Europe. He was a friend and mentor of Mozart, a tutor of Beethoven, and the elder brother of composer Michael Haydn."@en . . . . . . . . . . "( \uD558\uC774\uB4E0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uC774\uB4E0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD504\uB780\uCE20 \uC694\uC81C\uD504 \uD558\uC774\uB4E0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Franz Joseph Haydn, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD504\uB780\uCBD4 \uC694\uC81C\uD504 \uD558\uC774\uB4E0, 1732\uB144 3\uC6D4 31\uC77C ~ 1809\uB144 5\uC6D4 31\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. 16\uC0B4\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uB144 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD588\uC73C\uBA70, \uAD50\uD5A5\uACE1\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 106\uACE1\uC758 \uAD50\uD5A5\uACE1, 68\uACE1\uC758 \uD604\uC5454\uC911\uC8FC\uACE1 \uB4F1\uC73C\uB85C \uACE0\uC804 \uC2DC\uB300 \uAE30\uC545\uACE1\uC758 \uC804\uD615\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uC81C1\uC545\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC18C\uB098\uD0C0 \uD615\uC2DD\uC744 \uC644\uC131\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9CC\uB144\uC5D0\uB294 \uBBF8\uC0AC\uACE1\uACFC \u300A\uCC9C\uC9C0\uCC3D\uC870(\u5929\u5730\u5275\u9020) Sch\u00F6pfung\u300B(1798), \u300A\uC0AC\uACC4(\u56DB\u5B63) Die Jahreszeiten\u300B(1801) \uB4F1 \uC624\uB77C\uD1A0\uB9AC\uC624\uD48D\uC758 \uAD50\uD68C\uC74C\uC545\uC758 \uBA85\uC791\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D (\u043D\u0456\u043C. Joseph Haydn; 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1732, \u0420\u043E\u0440\u0430\u0443, \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1809, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 104 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0439, 83 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, 52 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 (\u00AB\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB, 1798; \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB, 1801), 14 \u043C\u0435\u0441, 24 \u043E\u043F\u0435\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03A7\u03AC\u03C5\u03BD\u03C4\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Franz Joseph Haydn\u200E\u00B7 31 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1732 \u2013 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1809) (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C5\u03B4\u03BD), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \"\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u2014 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u2014 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . . . . . "Franz Joseph Haydn"@it . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (31. b\u0159ezna (n\u011Bkter\u00E9 zdroje uv\u00E1d\u011Bj\u00ED 1. dubna) 1732, Rohrau \u2013 31. kv\u011Btna 1809 V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, p\u0159edn\u00ED p\u0159edstavitel klasick\u00E9ho obdob\u00ED v hudb\u011B, \u010Dasto ozna\u010Dov\u00E1n jako \u201Eotec symfonie\u201C nebo \u201Eotec smy\u010Dcov\u00E9ho kvarteta\u201C."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (/\u02C8ha\u026Ad\u0259n/) ( audio) \u2014 il n'utilisait jamais son premier pr\u00E9nom \u2014, n\u00E9 le 31 mars 1732 \u00E0 Rohrau sur la Leitha en Basse-Autriche et mort le 31 mai 1809 \u00E0 Vienne, est un compositeur autrichien. Il incarne le classicisme viennois au m\u00EAme titre que Mozart et Beethoven, les trois compositeurs \u00E9tant regroup\u00E9s par la post\u00E9rit\u00E9 sous le vocable de \u00AB trinit\u00E9 classique viennoise \u00BB. La carri\u00E8re musicale de Joseph Haydn couvre toute la p\u00E9riode classique, allant de la fin de la musique baroque aux d\u00E9buts du romantisme. Il est \u00E0 la fois le pont et le moteur qui a permis cette \u00E9volution. L'image du \u00AB papa Haydn \u00BB ne vient pas des titres de \u00AB p\u00E8re de la symphonie \u00BB ou \u00AB p\u00E8re du quatuor \u00E0 cordes \u00BB g\u00E9n\u00E9reusement d\u00E9cern\u00E9s au XIXe si\u00E8cle et m\u00EAme de nos jours. La cr\u00E9ation de ces genres rel\u00E8ve d'une gen\u00E8se un peu plus complexe, mais Haydn a tr\u00E8s largement contribu\u00E9 \u00E0 leur \u00E9mergence et leur consolidation. Deux de ses fr\u00E8res furent \u00E9galement musiciens : \n* Michael Haydn (1737-1806) \u00E9galement compositeur et coll\u00E8gue de Mozart \u00E0 Salzbourg ; \n* (en) (1743-1805), t\u00E9nor que Joseph fit venir \u00E0 Esterhaza en 1763."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03A7\u03AC\u03C5\u03BD\u03C4\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Franz Joseph Haydn\u200E\u00B7 31 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1732 \u2013 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1809) (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C5\u03B4\u03BD), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \"\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u2014 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u2014 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . . . . "\u6CD5\u862D\u8332\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u6D77\u9813\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFranz Joseph Haydn\uFF0C1732\u5E743\u670831\u65E5\uFF0D1809\u5E745\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6D77\u767B\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u6D77\u987F\u662F\u7EE7\u5DF4\u8D6B\u4E4B\u540E\u53C8\u4E00\u4F4D\u4F1F\u5927\u7684\u5668\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u662F\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u7684\u6770\u51FA\u4EE3\u8868\uFF0C\u88AB\u8B7D\u7A31\u70BA\u300C\u4EA4\u97FF\u66F2\u4E4B\u7236\u300D\u3001\u300C\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u4E4B\u7236\u300D\u548C\u300C\u6D77\u9813\u7238\u7238\u300D\u3002 \u6D77\u987F\u51FA\u751F\u4E8E\u5965\u5730\u5229\u548C\u5308\u7259\u5229\u8FB9\u5883\u7684\u4E00\u500B\u5C0F\u6751\u838A\u7F85\u52DE\uFF0C\u51FA\u8EAB\u4E8E\u4E00\u500B\u8D2B\u7A77\u7684\u8F66\u5320\u5BB6\u5EAD\uFF0C27\u5C81\u65F6\u53D7\u8058\u62C5\u4EFB\u5308\u7259\u5229\u57C3\u65BD\u7279\u54C8\u9F50\u4EB2\u738B\u7684\u4E50\u957F\uFF0C\u4EFB\u804C\u8FBE30\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u4ED6\u4E00\u751F\u5199\u4F5C\u4E86108\u9996\u4EA4\u54CD\u66F2\uFF0C\u4E24\u90E8\u795E\u5287\u300A\u521B\u4E16\u7D00\u300B\u548C\u300A\u56DB\u5B63\u300B\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u5199\u4F5C\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\uFF0C\u94A2\u7434\u594F\u9E23\u66F2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u6B4C\u5267\u3001\u8F7B\u6B4C\u5267\u300112\u90E8\u5F25\u6492\u66F2\u548C\u58F0\u4E50\u4F5C\u54C1\u3002 \u6D77\u987F\u7684\u97F3\u4E50\u5E7D\u9ED8\u3001\u660E\u5FEB\uFF0C\u542B\u6709\u5B97\u6559\u5F0F\u7684\u8D85\u8131\uFF0C\u4ED6\u5C06\u594F\u9E23\u66F2\u5F0F\u4ECE\u94A2\u7434\u53D1\u5C55\u5230\u5F26\u4E50\u91CD\u594F\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u662F\u5668\u4E50\u4E3B\u8C03\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\uFF0C\u5C06\u4F20\u7EDF\u5BF9\u4F4D\u6CD5\u7684\u72EC\u7ACB\u58F0\u90E8\u5B8C\u5168\u540C\u5316\u4E86\uFF0C\u5C06\u4E3B\u9898\u53D1\u5C55\u81EA\u884C\u5C55\u5F00\u3002\u540E\u671F\u4ED6\u8BBF\u95EE\u82F1\u56FD\uFF0C\u63A5\u53D7\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u6388\u4E88\u7684\u97F3\u4E50\u535A\u58EB\u5934\u8854\uFF0C\u53D7\u5230\u4E86\u97D3\u5FB7\u5C14\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4E5F\u53D7\u83AB\u624E\u7279\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4EA7\u751F\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u7684\u6292\u60C5\u8272\u5F69\uFF0C\u51FA\u73B0\u7C7B\u4F3C\u5DF4\u6D1B\u514B\u7684\u98CE\u683C\u3002\u4ED6\u7528\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\u4EE3\u66FF\u94A2\u7434\uFF0C\u7528\u7BA1\u5F26\u4E50\u4EE3\u66FF\u7BA1\u98CE\u7434\uFF0C\u521B\u9020\u4E86\u4E24\u79CD\u65B0\u578B\u7684\u548C\u58F0\u6F14\u594F\u5F62\u5F0F\u3002 \u4ED6\u540C\u83AB\u624E\u7279\u548C\u8D1D\u591A\u82AC\u4E09\u4EBA\u4E3A\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u53E4\u5178\u4E50\u6D3E\u7684\u6770\u51FA\u4EE3\u8868\u3002"@zh . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 \u2013 Vienna, 31 maggio 1809) \u00E8 stato un compositore austriaco. Ricordato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese ed autore di opere di grande equilibrio strumentale e formale, \u00E8 considerato il padre della sinfonia e del quartetto d'archi. Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera in Austria, come maestro di cappella presso la famiglia Esterh\u00E1zy. La sua vastissima produzione comprende, fra l'altro, 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, pi\u00F9 di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per tastiera."@it . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D (\u043D\u0435\u043C. Franz Joseph Haydn, 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1732, \u0420\u043E\u0440\u0430\u0443 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1809, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043B\u0451\u0433\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u043A\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . "Franz Joseph Haydn (31 Maret atau 1 April 1732 \u2013 31 Mei 1809) adalah salah seorang komponis yang paling berpengaruh dari Zaman Klasik yang dijuluki \"Bapak Simfoni\" atau \"Bapak Kuartet Gesek\". Haydn menghabiskan sebagian besar kariernya sebagai musikus untuk keluarga di kediaman mereka yang sulit dijangkau di Austria. Terisolasi dari komponis-komponis lain dan tren musik sampai saat menjelang akhir hayatnya, ia dipaksa untuk, menggunakan istilahnya, \"menjadi orisinil\". Joseph Haydn adalah saudara laki-laki , seorang komponis terkenal, dan , seorang penyanyi tenor."@in . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\uFF08Franz Joseph Haydn, 1732\u5E743\u670831\u65E5 - 1809\u5E745\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u5178\u6D3E\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F1F\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u3082\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u540D\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6570\u591A\u304F\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3001\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u7236\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u306E\u7236\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C77\u756A\uFF08\u7B2C62\u756A\uFF09\u306E\u7B2C2\u697D\u7AE0\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u7687\u5E1D\u8B83\u6B4C\u300E\u795E\u3088\u3001\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u3092\u5B88\u308A\u7D66\u3048\u300F\u306E\u65CB\u5F8B\u306F\u3001\u73FE\u5728\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u6B4C\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6B4C\uFF09\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D"@uk . "\u6CD5\u862D\u8332\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u6D77\u9813\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFranz Joseph Haydn\uFF0C1732\u5E743\u670831\u65E5\uFF0D1809\u5E745\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6D77\u767B\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u6D77\u987F\u662F\u7EE7\u5DF4\u8D6B\u4E4B\u540E\u53C8\u4E00\u4F4D\u4F1F\u5927\u7684\u5668\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u662F\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u7684\u6770\u51FA\u4EE3\u8868\uFF0C\u88AB\u8B7D\u7A31\u70BA\u300C\u4EA4\u97FF\u66F2\u4E4B\u7236\u300D\u3001\u300C\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u4E4B\u7236\u300D\u548C\u300C\u6D77\u9813\u7238\u7238\u300D\u3002 \u6D77\u987F\u51FA\u751F\u4E8E\u5965\u5730\u5229\u548C\u5308\u7259\u5229\u8FB9\u5883\u7684\u4E00\u500B\u5C0F\u6751\u838A\u7F85\u52DE\uFF0C\u51FA\u8EAB\u4E8E\u4E00\u500B\u8D2B\u7A77\u7684\u8F66\u5320\u5BB6\u5EAD\uFF0C27\u5C81\u65F6\u53D7\u8058\u62C5\u4EFB\u5308\u7259\u5229\u57C3\u65BD\u7279\u54C8\u9F50\u4EB2\u738B\u7684\u4E50\u957F\uFF0C\u4EFB\u804C\u8FBE30\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u4ED6\u4E00\u751F\u5199\u4F5C\u4E86108\u9996\u4EA4\u54CD\u66F2\uFF0C\u4E24\u90E8\u795E\u5287\u300A\u521B\u4E16\u7D00\u300B\u548C\u300A\u56DB\u5B63\u300B\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u5199\u4F5C\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\uFF0C\u94A2\u7434\u594F\u9E23\u66F2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u6B4C\u5267\u3001\u8F7B\u6B4C\u5267\u300112\u90E8\u5F25\u6492\u66F2\u548C\u58F0\u4E50\u4F5C\u54C1\u3002 \u6D77\u987F\u7684\u97F3\u4E50\u5E7D\u9ED8\u3001\u660E\u5FEB\uFF0C\u542B\u6709\u5B97\u6559\u5F0F\u7684\u8D85\u8131\uFF0C\u4ED6\u5C06\u594F\u9E23\u66F2\u5F0F\u4ECE\u94A2\u7434\u53D1\u5C55\u5230\u5F26\u4E50\u91CD\u594F\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u662F\u5668\u4E50\u4E3B\u8C03\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\uFF0C\u5C06\u4F20\u7EDF\u5BF9\u4F4D\u6CD5\u7684\u72EC\u7ACB\u58F0\u90E8\u5B8C\u5168\u540C\u5316\u4E86\uFF0C\u5C06\u4E3B\u9898\u53D1\u5C55\u81EA\u884C\u5C55\u5F00\u3002\u540E\u671F\u4ED6\u8BBF\u95EE\u82F1\u56FD\uFF0C\u63A5\u53D7\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u6388\u4E88\u7684\u97F3\u4E50\u535A\u58EB\u5934\u8854\uFF0C\u53D7\u5230\u4E86\u97D3\u5FB7\u5C14\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4E5F\u53D7\u83AB\u624E\u7279\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4EA7\u751F\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u7684\u6292\u60C5\u8272\u5F69\uFF0C\u51FA\u73B0\u7C7B\u4F3C\u5DF4\u6D1B\u514B\u7684\u98CE\u683C\u3002\u4ED6\u7528\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\u4EE3\u66FF\u94A2\u7434\uFF0C\u7528\u7BA1\u5F26\u4E50\u4EE3\u66FF\u7BA1\u98CE\u7434\uFF0C\u521B\u9020\u4E86\u4E24\u79CD\u65B0\u578B\u7684\u548C\u58F0\u6F14\u594F\u5F62\u5F0F\u3002 \u4ED6\u540C\u83AB\u624E\u7279\u548C\u8D1D\u591A\u82AC\u4E09\u4EBA\u4E3A\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u53E4\u5178\u4E50\u6D3E\u7684\u6770\u51FA\u4EE3\u8868\u3002"@zh . "Joseph Haydn"@eo . . . "Joseph Haydn"@sv . . . "Joseph Haydn"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (ur. 31 marca 1732 w Rohrau, zm. 31 maja 1809 w Wiedniu) \u2013 austriacki kompozytor klasycyzmu, najstarszy z tzw. trzech klasyk\u00F3w wiede\u0144skich, obok Wolfganga Amadeusa Mozarta i Ludwiga van Beethovena. Joseph Haydn by\u0142 jednym z g\u0142\u00F3wnych przedstawicieli muzyki klasycystycznej oraz jednym z tych, kt\u00F3rzy zdefiniowali g\u0142\u00F3wne formy muzyczne tej epoki. Szczeg\u00F3lnie interesuj\u0105ce s\u0105 jego dzie\u0142a z lat 1760\u20131770, tworzone w stylu Sturm und Drang, kt\u00F3ry by\u0142 awangardowym kierunkiem w ramach kultury klasycystycznej, b\u0119d\u0105c jednocze\u015Bnie zapowiedzi\u0105 romantyzmu. W muzyce Haydna objawi\u0142o si\u0119 to stosowaniem niecodziennych akord\u00F3w, rzadkich tonacji molowych oraz nieoczekiwanych zmian nastroju. Jego m\u0142odszy brat, Michael Haydn (1737-1806), by\u0142 tak\u017Ce cenionym kompozytorem, dzia\u0142aj\u0105cym przede wszystkim w Salzburgu."@pl . . . . . . "(Rohrau, 31 de mar\u00E7 de 1732 - Viena, 31 de maig de 1809), nascut Franz Joseph Haydn, fou un compositor austr\u00EDac del Classicisme. \u00C9s exponent del Classicisme vien\u00E8s o Escola de Viena en la mateixa mesura que ho s\u00F3n Mozart i Beethoven, tres compositors que la posteritat, sobretot en el Romanticisme, van ser agrupats amb el nom de trinitat. La seva carrera musical cobreix tot el per\u00EDode que va des del final del Barroc fins al principi del Romanticisme. Fou a la vegada el pont i el motor que permet\u00E9 que es port\u00E9s a terme aquesta evoluci\u00F3. La imatge i el sobrenom de Papa Haydn no li ve pas dels t\u00EDtols de pare de la simfonia o de pare del quartet de corda que generosament se li va atorgar des del segle xix i fins als nostres dies. La creaci\u00F3 d'aquests g\u00E8neres revela una g\u00E8nesi una mica m\u00E9s complexa, per\u00F2 veritablement Haydn va contribuir de manera decisiva com pocs a fer que emergissin, es difonguessin i es consolidessin. Dos dels seus germans tamb\u00E9 van ser m\u00FAsics: \n* Michael (1737-1806), tamb\u00E9 compositor i col\u00B7lega de Mozart a Salzburg; \n* Johann Evangelist (1743-1805), tenor, a qui Joseph va fer anar a Eszterh\u00E1za l'any 1763."@ca . . "Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 \u2013 Vienna, 31 maggio 1809) \u00E8 stato un compositore austriaco. Ricordato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese ed autore di opere di grande equilibrio strumentale e formale, \u00E8 considerato il padre della sinfonia e del quartetto d'archi. Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera in Austria, come maestro di cappella presso la famiglia Esterh\u00E1zy. La sua vastissima produzione comprende, fra l'altro, 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, pi\u00F9 di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per tastiera."@it . . . . . . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i Rohrau na hOstaire ab ea Franz Joseph Haydn (31 M\u00E1rta 1732 \u2013 31 Bealtaine 1809). Thug s\u00E9 isteach an ceathair\u00E9ad t\u00E9adach 4 ghluaiseacht, agus an siansa clasaiceach. I measc a shaothar t\u00E1 104 siansa, 50 coins\u00E9art\u00F3, 84 ceathair\u00E9ad t\u00E9adach, 24 saothar st\u00E1itse, 12 aifreann, agus cuid mhaith son\u00E1id\u00ED m\u00E9archl\u00E1ir, ceol seomra, uirlise is gutha."@ga . . . . . . "Franz Joseph Haydn (* 31. M\u00E4rz oder 1. April 1732 in Rohrau, Erzherzogtum \u00D6sterreich; \u2020 31. Mai 1809 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Komponist der Wiener Klassik. Joseph Haydn, Bruder des Komponisten Michael Haydn und des Tenors Johann Evangelist Haydn, verbrachte den gr\u00F6\u00DFeren Teil seiner beruflichen Laufbahn als Hofmusiker auf dem Landsitz der wohlhabenden ungarischen Familie Esterh\u00E1zy, deren Orchester und Oper er leitete. Die Abgeschiedenheit von anderen Komponisten und musikalischen Str\u00F6mungen beschrieb er mit den Worten: \u201EIch war von der Welt abgesondert, niemand in meiner N\u00E4he konnte mich an mir selbst irre machen und qu\u00E4len, und so musste ich original werden.\u201C"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i Rohrau na hOstaire ab ea Franz Joseph Haydn (31 M\u00E1rta 1732 \u2013 31 Bealtaine 1809). Thug s\u00E9 isteach an ceathair\u00E9ad t\u00E9adach 4 ghluaiseacht, agus an siansa clasaiceach. I measc a shaothar t\u00E1 104 siansa, 50 coins\u00E9art\u00F3, 84 ceathair\u00E9ad t\u00E9adach, 24 saothar st\u00E1itse, 12 aifreann, agus cuid mhaith son\u00E1id\u00ED m\u00E9archl\u00E1ir, ceol seomra, uirlise is gutha."@ga . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3"@ja . . . . . . . "Franz Joseph HAYDN ([f\u0280an\u02A6 \u02C8jo\u02D0z\u025Bf \u02C8ha\u026Ad\u0259n], esperantigite Franc Jozef Hajdn), li mem neniam estas uzinta la nomon Franz; naski\u011Dis la 31-an de marto 1732 en Rohrau, Malsupra A\u016Dstrio; mortis la 31-an de majo 1809 en Gumpendorf) estis gvida a\u016Dstra komponisto de la Viena klasikismo. Li estis mejlo\u015Dtono en la disvolvigo de \u0109ambra muziko same kiel de la pianotrio. Li estis frato de la komponisto Michael Haydn kaj de la tenoro Johann Evangelist Haydn."@eo . . . . . . . . . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uD558\uC774\uB4E0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121806958"^^ . . . . "Joseph Haydn"@pl . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0650\u0641\u0652 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0650\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Joseph Haydn)\u200F\u060C (1732-1809 \u0645) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0639\u0628\u0642\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u064A\u0651 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0644\u062D\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1766 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0632\u064A \u0631\u062D\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u064A\u0642\u0648\u062F \u0628\u0636\u0639 \u062D\u0641\u0644\u0627\u062A. \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0636\u062D\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A. \u0639\u0627\u062F \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0647\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u00BB \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u062A\u0631\u064A\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644\u00BB. \u0645\u0646\u062D\u062A\u0647 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u00BB (1781), \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0634\u062D\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u00AB\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u00BB (1799) \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u00BB (1799)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . "Joseph Haydn"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (Rohrau, Austria Beherea, 1732ko martxoaren 31 \u2013 Viena, 1809ko maiatzaren 31a), austriar musikagilea. Sinfoniaren eta hari-kuartetoaren aitatzat hartzen dute, arlo horitan zinez emankorra izan baitzen. Opera ere landu izan zuen."@eu . . . . . . . . "(Rohrau, 31 de mar\u00E7 de 1732 - Viena, 31 de maig de 1809), nascut Franz Joseph Haydn, fou un compositor austr\u00EDac del Classicisme. \u00C9s exponent del Classicisme vien\u00E8s o Escola de Viena en la mateixa mesura que ho s\u00F3n Mozart i Beethoven, tres compositors que la posteritat, sobretot en el Romanticisme, van ser agrupats amb el nom de trinitat. Dos dels seus germans tamb\u00E9 van ser m\u00FAsics: \n* Michael (1737-1806), tamb\u00E9 compositor i col\u00B7lega de Mozart a Salzburg; \n* Johann Evangelist (1743-1805), tenor, a qui Joseph va fer anar a Eszterh\u00E1za l'any 1763."@ca . . . . "Joseph Haydn"@eu . . . "Franz Joseph Haydn (* 31. M\u00E4rz oder 1. April 1732 in Rohrau, Erzherzogtum \u00D6sterreich; \u2020 31. Mai 1809 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Komponist der Wiener Klassik. Joseph Haydn, Bruder des Komponisten Michael Haydn und des Tenors Johann Evangelist Haydn, verbrachte den gr\u00F6\u00DFeren Teil seiner beruflichen Laufbahn als Hofmusiker auf dem Landsitz der wohlhabenden ungarischen Familie Esterh\u00E1zy, deren Orchester und Oper er leitete. Die Abgeschiedenheit von anderen Komponisten und musikalischen Str\u00F6mungen beschrieb er mit den Worten: \u201EIch war von der Welt abgesondert, niemand in meiner N\u00E4he konnte mich an mir selbst irre machen und qu\u00E4len, und so musste ich original werden.\u201C Haydns 1797 uraufgef\u00FChrte Vertonung des Gedichts Gott erhalte Franz, den Kaiser, Unsern guten Kaiser Franz!, das Kaiserlied, wurde zu den \u00D6sterreichischen Kaiserhymnen und mit anderem Text sp\u00E4ter die deutsche Nationalhymne."@de . . . . . "Joseph Haydn"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u6D77\u987F"@zh . . . . . . . "( \uD558\uC774\uB4E0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uC774\uB4E0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD504\uB780\uCE20 \uC694\uC81C\uD504 \uD558\uC774\uB4E0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Franz Joseph Haydn, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD504\uB780\uCBD4 \uC694\uC81C\uD504 \uD558\uC774\uB4E0, 1732\uB144 3\uC6D4 31\uC77C ~ 1809\uB144 5\uC6D4 31\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. 16\uC0B4\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uB144 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD588\uC73C\uBA70, \uAD50\uD5A5\uACE1\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 106\uACE1\uC758 \uAD50\uD5A5\uACE1, 68\uACE1\uC758 \uD604\uC5454\uC911\uC8FC\uACE1 \uB4F1\uC73C\uB85C \uACE0\uC804 \uC2DC\uB300 \uAE30\uC545\uACE1\uC758 \uC804\uD615\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uC81C1\uC545\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC18C\uB098\uD0C0 \uD615\uC2DD\uC744 \uC644\uC131\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9CC\uB144\uC5D0\uB294 \uBBF8\uC0AC\uACE1\uACFC \u300A\uCC9C\uC9C0\uCC3D\uC870(\u5929\u5730\u5275\u9020) Sch\u00F6pfung\u300B(1798), \u300A\uC0AC\uACC4(\u56DB\u5B63) Die Jahreszeiten\u300B(1801) \uB4F1 \uC624\uB77C\uD1A0\uB9AC\uC624\uD48D\uC758 \uAD50\uD68C\uC74C\uC545\uC758 \uBA85\uC791\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . . . "Links to related articles"@en . . . "Joseph Haydn"@es . . . "Franz Joseph Haydn (pronunciado (?\u00B7i))\u200B (Rohrau, cerca de Viena; 31 de marzo de 1732 - Viena; 31 de mayo de 1809), conocido como Joseph Haydn, fue un compositor austriaco. Es uno de los m\u00E1ximos representantes del periodo Cl\u00E1sico, adem\u00E1s de ser conocido como el \u00ABpadre de la sinfon\u00EDa\u00BB y el \u00ABpadre del cuarteto de cuerda\u00BB gracias a sus importantes contribuciones a ambos g\u00E9neros. Tambi\u00E9n contribuy\u00F3 al desarrollo instrumental del tr\u00EDo con piano y en la evoluci\u00F3n de la forma sonata.\u200B\u200B Vivi\u00F3 durante toda su vida en Austria y desarroll\u00F3 gran parte de su carrera como m\u00FAsico de corte para la rica y aristocr\u00E1tica familia Esterh\u00E1zy de Hungr\u00EDa. Aislado de otros compositores y tendencias musicales, hasta el \u00FAltimo tramo de su vida, estuvo, seg\u00FAn dijo: \u00ABforzado a ser original\u00BB.\u200B En la \u00E9poca de su muerte, era uno de los compositores m\u00E1s c\u00E9lebres de toda Europa.\u200B Era hermano de Michael, que tambi\u00E9n fue considerado un buen compositor, y de , un tenor. Tuvo una estrecha amistad con Wolfgang Amadeus Mozart, del que incluso se cree que lleg\u00F3 a ser mentor, y fue profesor de Ludwig van Beethoven. La lista completa de las obras del compositor se puede consultar en el cat\u00E1logo Hoboken, sistema de ordenaci\u00F3n creado por Anthony van Hoboken."@es . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (ur. 31 marca 1732 w Rohrau, zm. 31 maja 1809 w Wiedniu) \u2013 austriacki kompozytor klasycyzmu, najstarszy z tzw. trzech klasyk\u00F3w wiede\u0144skich, obok Wolfganga Amadeusa Mozarta i Ludwiga van Beethovena. Joseph Haydn by\u0142 jednym z g\u0142\u00F3wnych przedstawicieli muzyki klasycystycznej oraz jednym z tych, kt\u00F3rzy zdefiniowali g\u0142\u00F3wne formy muzyczne tej epoki. Jego m\u0142odszy brat, Michael Haydn (1737-1806), by\u0142 tak\u017Ce cenionym kompozytorem, dzia\u0142aj\u0105cym przede wszystkim w Salzburgu."@pl . "Franz Joseph Haydn (Rohrau, Austria Beherea, 1732ko martxoaren 31 \u2013 Viena, 1809ko maiatzaren 31a), austriar musikagilea. Sinfoniaren eta hari-kuartetoaren aitatzat hartzen dute, arlo horitan zinez emankorra izan baitzen. Opera ere landu izan zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph HAYDN ([f\u0280an\u02A6 \u02C8jo\u02D0z\u025Bf \u02C8ha\u026Ad\u0259n], esperantigite Franc Jozef Hajdn), li mem neniam estas uzinta la nomon Franz; naski\u011Dis la 31-an de marto 1732 en Rohrau, Malsupra A\u016Dstrio; mortis la 31-an de majo 1809 en Gumpendorf) estis gvida a\u016Dstra komponisto de la Viena klasikismo. Li estis mejlo\u015Dtono en la disvolvigo de \u0109ambra muziko same kiel de la pianotrio. Li estis frato de la komponisto Michael Haydn kaj de la tenoro Johann Evangelist Haydn. Haydn pasigis la plej grandan parton de sia kariero kiel kortegomuzikisto kaj dirigentis la orkestron kaj la operon de la bienhava familio Esterh\u00E1zy je ties vilao, por kio li devis komponi la muzikon. La efikon de la izoliteco disde aliaj komponistoj kaj la tendencoj de la muziko li priskribis per la konata cita\u0135o: \u201EMi estis apartigita de la mondo, neniu en mia proksimeco povis frenezigi min je mi mem kaj torturi, kaj tiel mi devis originali\u011Di.\u201C"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Haydn"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (/\u02C8ha\u026Ad\u0259n/ HY-d\u0259n, German: [\u02C8f\u0281ants \u02C8jo\u02D0z\u025Bf \u02C8ha\u026Adn\u0329]; 31 March 1732 \u2013 31 May 1809) was an Austrian composer of the Classical period. He was instrumental in the development of chamber music such as the string quartet and piano trio. His contributions to musical form have led him to be called \"Father of the Symphony\" and \"Father of the String Quartet\". He was a friend and mentor of Mozart, a tutor of Beethoven, and the elder brother of composer Michael Haydn."@en . . . . . . . . . . . . "Joseph Haydn"@en . . . "Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 de mar\u00E7o de 1732 \u2014 Viena, 31 de maio de 1809) foi um dos mais importantes compositores do per\u00EDodo cl\u00E1ssico. Personifica o chamado \"classicismo vienense\" ao lado de Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven. A posteridade apelidou este grupo como \"Trindade Cl\u00E1ssica Vienense\". Para al\u00E9m disso \u00E9 considerado como um dos autores mais importantes e influentes da hist\u00F3ria da m\u00FAsica erudita ocidental com uma carreira que cobriu desde o fim do Barroco aos in\u00EDcios do Romantismo. Ele \u00E9 considerado a ponte e o motor que permitiram que esta evolu\u00E7\u00E3o sucedesse."@pt . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\uFF08Franz Joseph Haydn, 1732\u5E743\u670831\u65E5 - 1809\u5E745\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u5178\u6D3E\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F1F\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u3082\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u540D\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6570\u591A\u304F\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3001\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u7236\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u306E\u7236\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C77\u756A\uFF08\u7B2C62\u756A\uFF09\u306E\u7B2C2\u697D\u7AE0\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u7687\u5E1D\u8B83\u6B4C\u300E\u795E\u3088\u3001\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u3092\u5B88\u308A\u7D66\u3048\u300F\u306E\u65CB\u5F8B\u306F\u3001\u73FE\u5728\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u6B4C\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6B4C\uFF09\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D (\u043D\u0435\u043C. Franz Joseph Haydn, 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1732, \u0420\u043E\u0440\u0430\u0443 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1809, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043B\u0451\u0433\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u043A\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "\u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03A7\u03AC\u03C5\u03BD\u03C4\u03BD"@el . . . "Joseph Haydn"@in . . . . . "Franz Joseph Haydn, f\u00F6dd 31 mars 1732 i Rohrau, Nieder\u00F6sterreich, \u00D6sterrike, d\u00F6d 31 maj 1809 i Wien, \u00D6sterrike, var en \u00F6sterrikisk komposit\u00F6r. Tillsammans med Wolfgang Amadeus Mozart och Ludwig van Beethoven \u00E4r han den fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4daren f\u00F6r wienklassicismen. Hans far var ocks\u00E5 musikalisk. Hans mor Maria Koller var kokerska. Man r\u00E4knar med att Haydn komponerade inte mindre \u00E4n 108 symfonier, 68 str\u00E5kkvartetter, 13 pianokonserter, 3\u20137 violinkonserter, cirka 30 pianotrior, 52 pianosonater, 13 operor, 13 kantater och oratorier och 12 m\u00E4ssor. Haydn r\u00E4knas till den klassiska sonatens f\u00F6rste full\u00E4ndare och nydanare. M\u00E5nga av hans tidigare kompositioner \u00E4r experiment inom den tidiga sonatformen medan hans mogna alster \u00E4r i det n\u00E4rmaste formfull\u00E4ndade, exempelvis C-dursonaten (Den engelska) och hans allra sista sonat, den i Ess-dur. Bland hans mest spelade verk h\u00F6r de tolv sista symfonierna, de s\u00E5 kallade Londonsymfonierna, komponerade mellan 1791 och 1795. En ber\u00F6md violinst och (Salomon) erbj\u00F6d Haydn b\u00E5de resa, logi och ett h\u00F6gt gage f\u00F6r att komponera symfonier f\u00F6r den stora orkester som fanns i London. Av dessa \u00E4r nr 94 (\u00E4ven kallad Pukslagssymfonin), nr 100 och nr 104 de oftast spelade. Men den komposition som i nutid nog kan anses som allra mest spelad \u00E4r Gott erhalte Franz den Kaiser, f\u00E4rdig 1797 som blev \u00D6sterrikes nationals\u00E5ng fram till 1919 och som sedan 1922 \u00E4r Tysklands nationals\u00E5ng med texten: \"Einigkeit und Recht und Freiheit\". Haydn var ocks\u00E5 verksam inom kyrkomusik och komponerade f\u00F6rutom oratoriet Skapelsen \u00E4ven m\u00E4ssor och orgelkonserter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn (pronunciado (?\u00B7i))\u200B (Rohrau, cerca de Viena; 31 de marzo de 1732 - Viena; 31 de mayo de 1809), conocido como Joseph Haydn, fue un compositor austriaco. Es uno de los m\u00E1ximos representantes del periodo Cl\u00E1sico, adem\u00E1s de ser conocido como el \u00ABpadre de la sinfon\u00EDa\u00BB y el \u00ABpadre del cuarteto de cuerda\u00BB gracias a sus importantes contribuciones a ambos g\u00E9neros. Tambi\u00E9n contribuy\u00F3 al desarrollo instrumental del tr\u00EDo con piano y en la evoluci\u00F3n de la forma sonata.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Franz Joseph Haydn, f\u00F6dd 31 mars 1732 i Rohrau, Nieder\u00F6sterreich, \u00D6sterrike, d\u00F6d 31 maj 1809 i Wien, \u00D6sterrike, var en \u00F6sterrikisk komposit\u00F6r. Tillsammans med Wolfgang Amadeus Mozart och Ludwig van Beethoven \u00E4r han den fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4daren f\u00F6r wienklassicismen. Hans far var ocks\u00E5 musikalisk. Hans mor Maria Koller var kokerska. Man r\u00E4knar med att Haydn komponerade inte mindre \u00E4n 108 symfonier, 68 str\u00E5kkvartetter, 13 pianokonserter, 3\u20137 violinkonserter, cirka 30 pianotrior, 52 pianosonater, 13 operor, 13 kantater och oratorier och 12 m\u00E4ssor."@sv .