. . . "Ruth Sculley"@en . "John Sculley, f\u00F6dd 6 april 1939 i New York i New York, \u00E4r en amerikansk f\u00F6retagsledare, VD f\u00F6r Pepsi-Cola 1977\u20131983 och f\u00F6r Apple Computer 1983\u20131993. John Sculley l\u00E4t sig \u00F6vertalas av Steve Jobs att b\u00F6rja arbeta f\u00F6r Apple Computer 1983. Det dr\u00F6jde inte l\u00E4nge f\u00F6rr\u00E4n John Sculley och Steve Jobs fick sv\u00E5righeter att samarbeta vilket ledde till att Steve Jobs tvingades l\u00E4mna Apple Computer 1985. P\u00E5 grund av en stadigt sjunkande l\u00F6nsamhet tvingades \u00E4ven John Sculley med tiden l\u00E4mna Apple Computer f\u00F6r att ers\u00E4ttas av Michael Spindler."@sv . . . . . "John Sculley (New York, 6 aprile 1939) \u00E8 un dirigente d'azienda statunitense.\u00C8 stato presidente della Pepsi Cola e, subito dopo, amministratore delegato di Apple Computer, a partire dall'8 aprile 1983."@it . . . "John Sculley (* 9. April 1939 in New York City) ist ein US-amerikanischer Manager. Er war Vize-Pr\u00E4sident von Pepsi Cola USA und von 1983 bis 1993 Pr\u00E4sident und CEO von Apple Computer."@de . . . . . . "Vice President and President at PepsiCo"@en . . . . . "1123194115"^^ . "New York City, New York, U.S."@en . . . . . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . "2013"^^ . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5229\uFF08John Sculley\uFF0C1939\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3002\u4ED6\u66FE\u4EFB\u767E\u4E8B\u516C\u53F8\u526F\u603B\u88C1\uFF081970\u5E74\u81F31977\u5E74\uFF09\u3001\u603B\u88C1\uFF081977\u5E74\u81F31983\u5E74\uFF09\uFF0C\u6B64\u540E\u51FA\u4EFB\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF081983\u5E74\u81F31993\u5E74\uFF09\u30021987\u5E745\u6708\uFF0C\u4ED6\u4EE5220\u4E07\u7F8E\u5143\u7684\u5E74\u85AA\u6210\u4E3A\u7845\u8C37\u5E74\u85AA\u6700\u9AD8\u7684\u7ECF\u7406\u4EBA\u3002 1983\u5E74\uFF0C\u55AC\u5E03\u65AF\u89AA\u81EA\u51FA\u99AC\uFF0C\u8ACB\u4F86\u4E86\u767E\u4E8B\u53EF\u6A02\u7684\u7D04\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5229\uFF0C\u90A3\u53E5\u8457\u540D\u7684\u300C\u4F60\u662F\u60F3\u8CE3\u4E00\u8F29\u5B50\u7CD6\u6C34\uFF0C\u9084\u662F\u60F3\u8981\u6539\u8B8A\u4E16\u754C\u300D\u5C31\u51FA\u81EA\u9019\u88E1\u30021983\u5E744\u6708\uFF0C\u65AF\u5361\u5229\u4E0A\u4EFB\u860B\u679CCEO\uFF0C\u968F\u540E\u53CC\u65B9\u4EA7\u751F\u77DB\u76FE\uFF0C\u4E8E1985\u5E74\u628A\u4E54\u5E03\u65AF\u6392\u6324\u51FA\u5C40\u3002\u5728\u4ED6\u6267\u638C\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u671F\u95F4\uFF0C\u516C\u53F8\u7684\u9500\u552E\u989D\u4ECE8\u4EBF\u7F8E\u5143\u4E0A\u5347\u81F380\u4EBF\u7F8E\u5143\u3002\u4E0D\u8FC7\u4ED6\u4E5F\u56E0\u4E3A\u80CC\u79BB\u4E86\u516C\u53F8\u521B\u59CB\u4EBA\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4E54\u5E03\u65AF\u6240\u5B9A\u7684\u9500\u552E\u7ED3\u6784\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u4ED6\u51B3\u5B9A\u4E0EIBM\u7ADE\u4E89\u76F8\u540C\u7684\u5BA2\u6237\u7FA4\u4F53\uFF0C\u4ECE\u800C\u53D7\u5230\u4E89\u8BAE\u3002\u5FAE\u8EDF\u65BC1990\u5E74\u63A8\u51FAWindows 3.0\u4E26\u53D6\u5F97\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u76F8\u53CD\uFF0C\u56E0\u53F2\u8003\u5229\u7BA1\u7406\u4E0D\u529B\uFF0C\u5F9E90\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u860B\u679C\u7684\u5E02\u5834\u4EFD\u984D\u5FEB\u901F\u4E0B\u964D\u3002\u6700\u7EC8\u4ED6\u4E8E1993\u5E74\u56E0\u516C\u53F8\u7684\u5229\u6DA6\u3001\u9500\u91CF\u4EE5\u53CA\u80A1\u7968\u7684\u4E0B\u6ED1\u800C\u88AB\u8FEB\u79BB\u5F00\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u3002 \u76EE\u524D\uFF0C\u65AF\u5361\u5229\u662F\u4E00\u5BB6\u6210\u7ACB\u4E8E1995\u5E74\u7684\u79C1\u4EBA\u6295\u8D44\u516C\u53F8\u2014\u2014\u65AF\u5361\u5229\u5144\u5F1F\uFF08Sculley Brothers\uFF09\u7684\u5408\u4F19\u4EBA\u3002\u4ED6\u4EE5\u5176\u8425\u9500\u7B56\u7565\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4ED6\u5728\u767E\u4E8B\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u7684\u201C\u201D\uFF08the Pepsi Challenge\uFF09\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4F7F\u516C\u53F8\u5F97\u4EE5\u4ECE\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624B\u53EF\u53E3\u53EF\u4E50\u5904\u83B7\u5F97\u5E02\u573A\u4EFD\u989D\u3002\u800C\u4ED6\u4E8E1980\u5E74\u4EE3\u4E0E1990\u5E74\u4EE3\u5728\u82F9\u679C\u65F6\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86\u7C7B\u4F3C\u7684\u8425\u9500\u624B\u6BB5\u4E3A\u9EA6\u91D1\u5854\u7535\u8111\u6269\u5927\u5E02\u573A\u3002"@zh . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AB\u30EA\u30FC"@ja . . . . "John Sculley"@en . "John Sculley (AEB 1939ko apirilaren 6a) PepsiCo konpainiako lehendakariordea eta ondoren, Apple Computereko lehendakaria eta izan zen. Gaur egun, izeneko inbertsioak egiteko enpresa baten bazkidea da. Sculley Estatu Batuetan jaio zen, baino jaio eta astebetera bere familia etxez aldatu zen Bermudatara. Ondoren, Brasil eta Europan ere biziko da. 14 urterekin koloreko izpi katodikodun tutua asmatu zuen, baina ezin izan zuen patentatu, Dr. Lawrencek antzeko asmakuntza bat patentatu baitzuen aste batzuk lehenago. Patente hau ondoren, Sonyk eskuratu zuen. Sculley diseinugile arkitektoniko bezala graduatu zen Brown Unibertsitatean eta MBA bat lortu zuen ."@eu . . . . . "John Sculley, f\u00F6dd 6 april 1939 i New York i New York, \u00E4r en amerikansk f\u00F6retagsledare, VD f\u00F6r Pepsi-Cola 1977\u20131983 och f\u00F6r Apple Computer 1983\u20131993. John Sculley l\u00E4t sig \u00F6vertalas av Steve Jobs att b\u00F6rja arbeta f\u00F6r Apple Computer 1983. Det dr\u00F6jde inte l\u00E4nge f\u00F6rr\u00E4n John Sculley och Steve Jobs fick sv\u00E5righeter att samarbeta vilket ledde till att Steve Jobs tvingades l\u00E4mna Apple Computer 1985. P\u00E5 grund av en stadigt sjunkande l\u00F6nsamhet tvingades \u00E4ven John Sculley med tiden l\u00E4mna Apple Computer f\u00F6r att ers\u00E4ttas av Michael Spindler."@sv . . . . "John Sculley III"@en . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5229"@zh . . . . "Diane Sculley"@en . . . . . . . . "John Sculley"@en . "Partner at Sculley Brothers LLC"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1939-08-03"^^ . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . "John Sculley (Nueva York, 6 de abril de 1939), es un empresario estadounidense. Fue vicepresidente (1970\u20131977) y presidente (1977\u20131983) de la compa\u00F1\u00EDa PepsiCo, hasta que se convirti\u00F3 en director ejecutivo de Apple Computer el 8 de abril de 1983, posici\u00F3n que mantuvo hasta 1993. Actualmente es socio de una empresa de inversiones llamada . Sus experiencias en PepsiCo y Apple Computer fueron narradas en el libro De Pepsi a Apple, que el propio Sculley escribi\u00F3 en colaboraci\u00F3n con John A. Byrne, redactor de la revista \"Business Week\"."@es . . . . . . . "John Sculley"@nl . . . "John Sculley III (born April 6, 1939) is an American businessman, entrepreneur and investor in high-tech startups. Sculley was vice-president (1970\u20131977) and president of PepsiCo (1977\u20131983), until he became chief executive officer (CEO) of Apple Inc. on April 8, 1983, a position he held until leaving in 1993. In May 1987, Sculley was named Silicon Valley's top-paid executive, with an annual salary of US$10.2 million."@en . . . . . "John Sculley"@fr . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Sculley, \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D. \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C (1970\u20141977) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C (1977\u20141983) \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 PepsiCo. C 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Apple. \u0412 \u043C\u0430\u0435 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 To\u043F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432 2,2 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "John Sculley (lahir 6 April 1939) adalah seorang pebisnis Amerika Serikat. Sculley menjabat sebagai wakil presiden (1970\u20131977) dan presiden PepsiCo (1977\u20131983) sampai ia menjadi CEO Apple pada tanggal 8 April 1983 sampai 1993. Sculley saat ini menjadi rekanan di Sculley Brothers, sebuah firma investasi swasta yang dibentuk tahun 1995. Ia dikenal karena kemampuan , terutama dalam pengenalan 'the ' di PepsiCo yang memungkinkan perusahaan memperoleh pangsa pasar pesaing utamanya, Coca Cola. Sculley memakai strategi pemasaran yang sama di Apple pada 1980-an dan 1990-an untuk memasarkan massal komputer pribadi Macintosh. Selama masa jabatannya, penjualan Apple meningkat dari $800 juta menjadi $8 miliar. Namun, kariernya di Apple masih kontroversial karena menolak struktur penjualan Steve Jobs, terutama mengenai keputusan Sculley bersaing dengan IBM dalam menjual komputer kepada jenis pelanggan yang sama. Ia akhirnya dipaksa keluar Apple tahun 1993 setelah margin perusahaan memburuk, penjualan menurun dan stok berkurang. Bulan Mei 1987, Sculley dinamai sebagai eksekutif bergaji tertinggi di Silicon Valley, dengan gaji tahunan US$2,2 juta."@in . "John Sculley (6 de abril de 1939) \u00E9 um executivo americano. Foi vice-presidente (1970\u20131977) e presidente (1977\u20131983) da PepsiCo, antes de se tornar CEO da Apple Inc. em 6 de abril de 1983, posi\u00E7\u00E3o que ocupou at\u00E9 deixar o cargo em 1993. Sculley \u00E9 atualmente parceiro da Sculley Brothers, uma firma de investimentos fundada em 1995. Ficou famoso pelas intrigas com Steve Jobs na d\u00E9cada de 1980 que culminou com o seu afastamento da empresa, em 1985. Actualmente mora em Palm Beach, Fl\u00F3rida."@pt . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Sculley, \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D. \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C (1970\u20141977) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C (1977\u20141983) \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 PepsiCo. C 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Apple. \u0412 \u043C\u0430\u0435 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 To\u043F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432 2,2 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . "Chief executive officer of Apple"@en . "John Sculley"@sv . . . . "1939"^^ . . . "Co-Founder Zeta Global"@en . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Sculley)\u200F (\u0648. 1939 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . "\uC874 \uC2A4\uCEEC\uB9AC(\uC601\uC5B4: John Sculley, 1939\uB144 4\uC6D4 6\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2E4\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC560\uD50C(Apple)\uC758 CEO\uB85C \uADFC\uBB34\uD558\uBA74\uC11C, \uC624\uB298\uB0A0 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC758 \uC6D0\uD615\uC774 \uB41C \uB274\uD134 PDA\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4."@ko . "Carol Lee Adams"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AB\u30EA\u30FC\uFF08John Sculley \u30011939\u5E744\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30DA\u30D7\u30B7\u30B3\u793E\u9577\u3068Apple Computer\u306E\u793E\u9577\u3001CEO\u3001\u4F1A\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002PDA\u3068\u3044\u3046\u9020\u8A9E\u3082\u3064\u304F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "John Sculley, January 2014"@en . . . . . . . . . . . "Sculley in January 2014"@en . . "\u062C\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Sculley)\u200F (\u0648. 1939 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AB\u30EA\u30FC\uFF08John Sculley \u30011939\u5E744\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30DA\u30D7\u30B7\u30B3\u793E\u9577\u3068Apple Computer\u306E\u793E\u9577\u3001CEO\u3001\u4F1A\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002PDA\u3068\u3044\u3046\u9020\u8A9E\u3082\u3064\u304F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5229\uFF08John Sculley\uFF0C1939\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3002\u4ED6\u66FE\u4EFB\u767E\u4E8B\u516C\u53F8\u526F\u603B\u88C1\uFF081970\u5E74\u81F31977\u5E74\uFF09\u3001\u603B\u88C1\uFF081977\u5E74\u81F31983\u5E74\uFF09\uFF0C\u6B64\u540E\u51FA\u4EFB\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF081983\u5E74\u81F31993\u5E74\uFF09\u30021987\u5E745\u6708\uFF0C\u4ED6\u4EE5220\u4E07\u7F8E\u5143\u7684\u5E74\u85AA\u6210\u4E3A\u7845\u8C37\u5E74\u85AA\u6700\u9AD8\u7684\u7ECF\u7406\u4EBA\u3002 1983\u5E74\uFF0C\u55AC\u5E03\u65AF\u89AA\u81EA\u51FA\u99AC\uFF0C\u8ACB\u4F86\u4E86\u767E\u4E8B\u53EF\u6A02\u7684\u7D04\u7FF0\u00B7\u65AF\u5361\u5229\uFF0C\u90A3\u53E5\u8457\u540D\u7684\u300C\u4F60\u662F\u60F3\u8CE3\u4E00\u8F29\u5B50\u7CD6\u6C34\uFF0C\u9084\u662F\u60F3\u8981\u6539\u8B8A\u4E16\u754C\u300D\u5C31\u51FA\u81EA\u9019\u88E1\u30021983\u5E744\u6708\uFF0C\u65AF\u5361\u5229\u4E0A\u4EFB\u860B\u679CCEO\uFF0C\u968F\u540E\u53CC\u65B9\u4EA7\u751F\u77DB\u76FE\uFF0C\u4E8E1985\u5E74\u628A\u4E54\u5E03\u65AF\u6392\u6324\u51FA\u5C40\u3002\u5728\u4ED6\u6267\u638C\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u671F\u95F4\uFF0C\u516C\u53F8\u7684\u9500\u552E\u989D\u4ECE8\u4EBF\u7F8E\u5143\u4E0A\u5347\u81F380\u4EBF\u7F8E\u5143\u3002\u4E0D\u8FC7\u4ED6\u4E5F\u56E0\u4E3A\u80CC\u79BB\u4E86\u516C\u53F8\u521B\u59CB\u4EBA\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4E54\u5E03\u65AF\u6240\u5B9A\u7684\u9500\u552E\u7ED3\u6784\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u4ED6\u51B3\u5B9A\u4E0EIBM\u7ADE\u4E89\u76F8\u540C\u7684\u5BA2\u6237\u7FA4\u4F53\uFF0C\u4ECE\u800C\u53D7\u5230\u4E89\u8BAE\u3002\u5FAE\u8EDF\u65BC1990\u5E74\u63A8\u51FAWindows 3.0\u4E26\u53D6\u5F97\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u76F8\u53CD\uFF0C\u56E0\u53F2\u8003\u5229\u7BA1\u7406\u4E0D\u529B\uFF0C\u5F9E90\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u860B\u679C\u7684\u5E02\u5834\u4EFD\u984D\u5FEB\u901F\u4E0B\u964D\u3002\u6700\u7EC8\u4ED6\u4E8E1993\u5E74\u56E0\u516C\u53F8\u7684\u5229\u6DA6\u3001\u9500\u91CF\u4EE5\u53CA\u80A1\u7968\u7684\u4E0B\u6ED1\u800C\u88AB\u8FEB\u79BB\u5F00\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u3002 \u76EE\u524D\uFF0C\u65AF\u5361\u5229\u662F\u4E00\u5BB6\u6210\u7ACB\u4E8E1995\u5E74\u7684\u79C1\u4EBA\u6295\u8D44\u516C\u53F8\u2014\u2014\u65AF\u5361\u5229\u5144\u5F1F\uFF08Sculley Brothers\uFF09\u7684\u5408\u4F19\u4EBA\u3002\u4ED6\u4EE5\u5176\u8425\u9500\u7B56\u7565\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4ED6\u5728\u767E\u4E8B\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u7684\u201C\u201D\uFF08the Pepsi Challenge\uFF09\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4F7F\u516C\u53F8\u5F97\u4EE5\u4ECE\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624B\u53EF\u53E3\u53EF\u4E50\u5904\u83B7\u5F97\u5E02\u573A\u4EFD\u989D\u3002\u800C\u4ED6\u4E8E1980\u5E74\u4EE3\u4E0E1990\u5E74\u4EE3\u5728\u82F9\u679C\u65F6\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86\u7C7B\u4F3C\u7684\u8425\u9500\u624B\u6BB5\u4E3A\u9EA6\u91D1\u5854\u7535\u8111\u6269\u5927\u5E02\u573A\u3002"@zh . . "Founder Obi Worldphone"@en . . . . . . . . . "John Sculley (New York, 6 april 1939) is een Amerikaans zakenman. Hij was vicepresident van Pepsi en president-directeur van het computerbedrijf Apple."@nl . . . . . . "\uC874 \uC2A4\uCEEC\uB9AC(\uC601\uC5B4: John Sculley, 1939\uB144 4\uC6D4 6\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2E4\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC560\uD50C(Apple)\uC758 CEO\uB85C \uADFC\uBB34\uD558\uBA74\uC11C, \uC624\uB298\uB0A0 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC758 \uC6D0\uD615\uC774 \uB41C \uB274\uD134 PDA\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4."@ko . . "John Sculley"@en . . . . . . . . "John Sculley (n\u00E9 le 5 avril 1939 \u00E0 New York) fut le PDG d'Apple de 1983 \u00E0 1993, engag\u00E9 par Steve Jobs, o\u00F9 il succ\u00E9da \u00E0 Michael Scott et Mike Markkula. Il provoqua en 1985 le d\u00E9part de Jobs de l'entreprise qu'il a cofond\u00E9e, puis fut remplac\u00E9 par Michael Spindler en 1994, puis Gil Amelio avant le retour de Steve Jobs en 1997."@fr . . . . . "John Sculley (New York, 6 aprile 1939) \u00E8 un dirigente d'azienda statunitense.\u00C8 stato presidente della Pepsi Cola e, subito dopo, amministratore delegato di Apple Computer, a partire dall'8 aprile 1983."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1993"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . "John Sculley (New York, 6 april 1939) is een Amerikaans zakenman. Hij was vicepresident van Pepsi en president-directeur van het computerbedrijf Apple."@nl . "John Sculley (n\u00E9 le 5 avril 1939 \u00E0 New York) fut le PDG d'Apple de 1983 \u00E0 1993, engag\u00E9 par Steve Jobs, o\u00F9 il succ\u00E9da \u00E0 Michael Scott et Mike Markkula. Il provoqua en 1985 le d\u00E9part de Jobs de l'entreprise qu'il a cofond\u00E9e, puis fut remplac\u00E9 par Michael Spindler en 1994, puis Gil Amelio avant le retour de Steve Jobs en 1997."@fr . . . "John Sculley"@es . . . "John Sculley"@eu . "43893"^^ . . "John Sculley (AEB 1939ko apirilaren 6a) PepsiCo konpainiako lehendakariordea eta ondoren, Apple Computereko lehendakaria eta izan zen. Gaur egun, izeneko inbertsioak egiteko enpresa baten bazkidea da."@eu . . "1983"^^ . . "John Sculley III"@en . . . . . "John Sculley"@in . . . . . . . . . . . . . "John Sculley III (born April 6, 1939) is an American businessman, entrepreneur and investor in high-tech startups. Sculley was vice-president (1970\u20131977) and president of PepsiCo (1977\u20131983), until he became chief executive officer (CEO) of Apple Inc. on April 8, 1983, a position he held until leaving in 1993. In May 1987, Sculley was named Silicon Valley's top-paid executive, with an annual salary of US$10.2 million. Sales at Apple increased from $800 million to $8 billion under Sculley's management, although many attribute his success to Sculley joining the company just when Steve Jobs' visions and Steve Wozniak's creations had become highly lucrative. His stint at Apple remains controversial due to his departure from co-founder Steve Jobs's sales structure, particularly regarding Sculley's decision to compete with IBM in selling computers to the same types of customers. Others say that the \"two clashed over management styles and priorities, Jobs focusing on future innovation and Sculley more on current product lines and profitability\". But Sculley ultimately was forced to step down as Apple CEO because he was opposed to licensing Macintosh software and was talking to Goldman Sachs about splitting Apple into two companies. When Sculley left in May 1993, Apple had $2 billion in cash and $200 million in debt. Sculley is recognized as an expert in marketing, in part because of his early successes at PepsiCo, notably his introduction of the Pepsi Challenge, which allowed the company to gain market share from primary rival Coca-Cola. He used similar marketing strategies throughout the 1980s and 1990s at Apple to mass-market Macintosh personal computers, and today he continues to speak and write about disruptive marketing strategies. Sculley is currently invested in and involved with a number of high-tech start-up companies, including 3CInteractive, Zeta Global, Inflexion Point, Mobeam, OpenPeak, x10 Credit, Pivot Acquisition Corp., nextSource and WorldMate. He is currently Chairman of the PeopleTicker and SkillsVillage. Jeff Daniels portrayed Sculley in the film Steve Jobs, Matthew Modine portrayed him in the 2013 film Jobs, and Allan Royal portrayed him in the 1999 TNT film Pirates of Silicon Valley."@en . ""@en . . . . . . "2"^^ . . "John Sculley (Nueva York, 6 de abril de 1939), es un empresario estadounidense. Fue vicepresidente (1970\u20131977) y presidente (1977\u20131983) de la compa\u00F1\u00EDa PepsiCo, hasta que se convirti\u00F3 en director ejecutivo de Apple Computer el 8 de abril de 1983, posici\u00F3n que mantuvo hasta 1993. Actualmente es socio de una empresa de inversiones llamada . Sus experiencias en PepsiCo y Apple Computer fueron narradas en el libro De Pepsi a Apple, que el propio Sculley escribi\u00F3 en colaboraci\u00F3n con John A. Byrne, redactor de la revista \"Business Week\"."@es . "John Sculley (6 de abril de 1939) \u00E9 um executivo americano. Foi vice-presidente (1970\u20131977) e presidente (1977\u20131983) da PepsiCo, antes de se tornar CEO da Apple Inc. em 6 de abril de 1983, posi\u00E7\u00E3o que ocupou at\u00E9 deixar o cargo em 1993. Sculley \u00E9 atualmente parceiro da Sculley Brothers, uma firma de investimentos fundada em 1995. Ficou famoso pelas intrigas com Steve Jobs na d\u00E9cada de 1980 que culminou com o seu afastamento da empresa, em 1985. Durante sua gest\u00E3o, as vendas da Apple subiram de 800 milh\u00F5es para 8 bilh\u00F5es de d\u00F3lares. No entanto, sua passagem pela Apple foi marcada por algumas controv\u00E9rsias, primeiramente devido \u00E0 sa\u00EDda do fundador Steve Jobs durante sua gest\u00E3o e depois pela decis\u00E3o de investir numa competi\u00E7\u00E3o de mercado com a IBM na venda de computadores para uma linha especifica de clientes. Ele foi finalmente for\u00E7ado a sair da Apple em 1993, deixando a empresa com problemas nas vendas e as a\u00E7\u00F5es declinadas. Conhecido por suas habilidades com marketing, especialmente em sua introdu\u00E7\u00E3o do \u201C\u201D a Pepsico, que permitiu com que a empresa ganhasse parte do mercado da principal rival, a Coca Cola. Usou estrat\u00E9gias de marketing semelhantes ao longo dos anos 1980 e 1990 na Apple para o mercado de computadores Macintosh. Actualmente mora em Palm Beach, Fl\u00F3rida."@pt . . . . "183270"^^ . "John Sculley"@de . . "\uC874 \uC2A4\uCEEC\uB9AC"@ko . . . "John Sculley (* 9. April 1939 in New York City) ist ein US-amerikanischer Manager. Er war Vize-Pr\u00E4sident von Pepsi Cola USA und von 1983 bis 1993 Pr\u00E4sident und CEO von Apple Computer."@de . . "John Sculley (lahir 6 April 1939) adalah seorang pebisnis Amerika Serikat. Sculley menjabat sebagai wakil presiden (1970\u20131977) dan presiden PepsiCo (1977\u20131983) sampai ia menjadi CEO Apple pada tanggal 8 April 1983 sampai 1993. Sculley saat ini menjadi rekanan di Sculley Brothers, sebuah firma investasi swasta yang dibentuk tahun 1995. Ia dikenal karena kemampuan , terutama dalam pengenalan 'the ' di PepsiCo yang memungkinkan perusahaan memperoleh pangsa pasar pesaing utamanya, Coca Cola. Sculley memakai strategi pemasaran yang sama di Apple pada 1980-an dan 1990-an untuk memasarkan massal komputer pribadi Macintosh. Selama masa jabatannya, penjualan Apple meningkat dari $800 juta menjadi $8 miliar. Namun, kariernya di Apple masih kontroversial karena menolak struktur penjualan Steve Jobs, "@in . . . . "John Sculley"@pt . . . . . . . "1960"^^ . . . . "1939-08-03"^^ . . . "1965"^^ . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0644\u064A"@ar . . . "John Sculley"@it . . . . . . . "1978"^^ . .