. . . . . . . "\u30DE\u30EC\u30FC\uFF08John Murray\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u793E\u300219\u4E16\u7D00\u306B\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u537F\u3089\u306E\u6587\u82B8\u66F8\u3084\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90\u300F\u306A\u3069\u91CD\u8981\u306A\u66F8\u7C4D\u3092\u591A\u304F\u51FA\u7248\u3057\u3001\u5F53\u6642\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u5927\u304D\u306A\u51FA\u7248\u793E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u540D\u306E\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u300E\u30D9\u30C7\u30AB\u30FC\u300F\u3068\u5171\u306B\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u306E\u59CB\u7956\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "John Murray (publishing house)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Murray est une maison d'\u00E9dition britannique, c\u00E9l\u00E8bre pour les auteurs qu'elle a publi\u00E9s au cours de son histoire ; on y trouve Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, John Betjeman, Goethe et Charles Darwin."@fr . . . . "John Murray is a British publisher, known for the authors it has published in its long history including, Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Malthus, David Ricardo, and Charles Darwin. Since 2004, it has been owned by conglomerate Lagard\u00E8re under the Hachette UK brand. Business publisher Nicholas Brealey became an imprint of John Murray in 2015."@en . . . . . . . . . . . . . . . "John Murray \u00E8 una casa editrice britannica."@it . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9ED8\u91CC\u516C\u53F8\uFF08John Murray\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u5BB6\u51FA\u7248\u4F01\u696D\u3002\u572819\u4E16\u7D00\uFF0C\u5176\u51FA\u7248\u4E86\u7269\u7A2E\u8D77\u6E90\u7B49\u91CD\u8981\u66F8\u7C4D\u3002\u7D04\u7FF0\u9ED8\u91CC\u9084\u51FA\u7248\u65C5\u904A\u6307\u5357\uFF0C\u548C\u5FB7\u570B\u7684\u8C9D\u5FB7\u514B\u723E\u4E26\u70BA\u73FE\u4EE3\u65C5\u884C\u6307\u5357\u7684\u5148\u884C\u8005\u3002\u9996\u7B56\u9ED8\u91CC\u65C5\u884C\u6307\u5357\u767C\u884C\u4E8E1836\u5E74\uFF0C\u5176\u9577\u7D0418\u91D0\u7C73\uFF0C\u5BEC\u7D0412\u91D0\u7C73\uFF0C\u5C3A\u5BF8\u8F03\u5C0F\u3002\u4E26\u4E14\u63A7\u5236\u539A\u5EA6\u4EE5\u4FBF\u65BC\u651C\u5E36\u3002\u5C01\u9762\u70BA\u7D05\u8272\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u6709Red Guide\u7684\u6635\u7A31\u3002\u73FE\u5728\u7D04\u7FF0\u9ED8\u91CC\u516C\u53F8\u662FHodder Headline\u516C\u53F8\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "John Murray is a British publisher, known for the authors it has published in its long history including, Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Malthus, David Ricardo, and Charles Darwin. Since 2004, it has been owned by conglomerate Lagard\u00E8re under the Hachette UK brand. Business publisher Nicholas Brealey became an imprint of John Murray in 2015."@en . . . . . . . . . . "Hachette UK"@en . "John Murray es una compa\u00F1\u00EDa editorial inglesa que a lo largo de su historia ha publicado obras de Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Malthus y Charles Darwin. Desde el a\u00F1o 2004, pertenece al conglomerado Lagard\u00E8re con la marca Hachette UK."@es . . "John Murray ist eine Verlagsbuchhandlung in London, die 1768 gegr\u00FCndet wurde. Namentlich bekannt wurde der Verlag durch die Reisehandb\u00FCcher (Handbooks for travellers), die er 1836 bis 1901 herausgab. Er brachte auch 1859 erstmals (und sp\u00E4ter in weiteren Auflagen) Charles Darwins Werk Die Entstehung der Arten heraus. Auch die Werke von Samuel Smiles und David Livingstone wurden von dem Verlag unter der Leitung von John Murray III., dem Enkel des Verlagsgr\u00FCnders, herausgegeben."@de . . "\u30DE\u30EC\u30FC (\u51FA\u7248\u793E)"@ja . . . . "1422818"^^ . . . . . . . . . . "active"@en . "John Murray \u00E9s una companyia editorial anglesa que al llarg de la seva hist\u00F2ria ha publicat obres de Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, i Charles Darwin. Des de l'any 2004, pertany al conglomerat sota la marca ."@ca . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9ED8\u91CC\u516C\u53F8"@zh . . . . . . . "John Murray es una compa\u00F1\u00EDa editorial inglesa que a lo largo de su historia ha publicado obras de Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Malthus y Charles Darwin. Desde el a\u00F1o 2004, pertenece al conglomerado Lagard\u00E8re con la marca Hachette UK."@es . "\u30DE\u30EC\u30FC\uFF08John Murray\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u793E\u300219\u4E16\u7D00\u306B\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u537F\u3089\u306E\u6587\u82B8\u66F8\u3084\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u300E\u7A2E\u306E\u8D77\u6E90\u300F\u306A\u3069\u91CD\u8981\u306A\u66F8\u7C4D\u3092\u591A\u304F\u51FA\u7248\u3057\u3001\u5F53\u6642\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u5927\u304D\u306A\u51FA\u7248\u793E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u540D\u306E\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u300E\u30D9\u30C7\u30AB\u30FC\u300F\u3068\u5171\u306B\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u306E\u59CB\u7956\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . "John Murray"@en . . . . "London"@en . . "John Murray (editorial)"@ca . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u9ED8\u91CC\u516C\u53F8\uFF08John Murray\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u5BB6\u51FA\u7248\u4F01\u696D\u3002\u572819\u4E16\u7D00\uFF0C\u5176\u51FA\u7248\u4E86\u7269\u7A2E\u8D77\u6E90\u7B49\u91CD\u8981\u66F8\u7C4D\u3002\u7D04\u7FF0\u9ED8\u91CC\u9084\u51FA\u7248\u65C5\u904A\u6307\u5357\uFF0C\u548C\u5FB7\u570B\u7684\u8C9D\u5FB7\u514B\u723E\u4E26\u70BA\u73FE\u4EE3\u65C5\u884C\u6307\u5357\u7684\u5148\u884C\u8005\u3002\u9996\u7B56\u9ED8\u91CC\u65C5\u884C\u6307\u5357\u767C\u884C\u4E8E1836\u5E74\uFF0C\u5176\u9577\u7D0418\u91D0\u7C73\uFF0C\u5BEC\u7D0412\u91D0\u7C73\uFF0C\u5C3A\u5BF8\u8F03\u5C0F\u3002\u4E26\u4E14\u63A7\u5236\u539A\u5EA6\u4EE5\u4FBF\u65BC\u651C\u5E36\u3002\u5C01\u9762\u70BA\u7D05\u8272\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u6709Red Guide\u7684\u6635\u7A31\u3002\u73FE\u5728\u7D04\u7FF0\u9ED8\u91CC\u516C\u53F8\u662FHodder Headline\u516C\u53F8\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "John Murray ist eine Verlagsbuchhandlung in London, die 1768 gegr\u00FCndet wurde. Namentlich bekannt wurde der Verlag durch die Reisehandb\u00FCcher (Handbooks for travellers), die er 1836 bis 1901 herausgab. Er brachte auch 1859 erstmals (und sp\u00E4ter in weiteren Auflagen) Charles Darwins Werk Die Entstehung der Arten heraus. Auch die Werke von Samuel Smiles und David Livingstone wurden von dem Verlag unter der Leitung von John Murray III., dem Enkel des Verlagsgr\u00FCnders, herausgegeben. Wegen der Farbe ihres Einbands erhielten die Murray-Handb\u00FCcher den Beinamen Red Books und wurden zu einer Art \u201EBibel\u201C f\u00FCr Reisende. Das erste Red Book von 1836 verzeichnete die Sehensw\u00FCrdigkeiten von Holland, Belgien und dem Rheinland und empfahl dem Touristen die pittoreskesten und romantischsten Routen. Die Sehensw\u00FCrdigkeiten wurden hierbei mit einem Sternsystem bewertet, das John Murray III. erfunden hatte. Das Konzept des Sehenswerten an sich wurde von Murray gepr\u00E4gt, der dadurch gemeinsam mit dem Deutschen Karl Baedeker als \u201Eeiner der Propheten des Tourismus\u201C (Hans Magnus Enzensberger) gelten kann."@de . . . "Books"@en . . . . . "John Murray (maison d'\u00E9dition)"@fr . . . . . "John Murray \u00E9s una companyia editorial anglesa que al llarg de la seva hist\u00F2ria ha publicat obres de Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, i Charles Darwin. Des de l'any 2004, pertany al conglomerat sota la marca ."@ca . . . "21099"^^ . . . . . . "JohnMurrayBooks"@en . . . . "John Murray est une maison d'\u00E9dition britannique, c\u00E9l\u00E8bre pour les auteurs qu'elle a publi\u00E9s au cours de son histoire ; on y trouve Jane Austen, Sir Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, John Betjeman, Goethe et Charles Darwin."@fr . . . "John Murray (casa editrice)"@it . . . . . . . "John Murray (editorial)"@es . . . . . . . . . . . "John Murray"@en . . . . . . . . . . "John Murray \u00E8 una casa editrice britannica."@it . . . . . . "399"^^ . . . . . . "John Murray III"@en . . . . "1122263349"^^ . . . . . . . . . . . . "John Murray (Verlag)"@de .