. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0434\u0430, \u042F\u043D"@ru . . "Jan Drda (April 4, 1915, P\u0159\u00EDbram \u2013 November 28, 1970, Dob\u0159\u00ED\u0161) was a Czech journalist, politician, playwright, screenwriter and author of modern fairytales. He was the Czech State Prize Laureate in 1949 and 1953, and was a nominated again for the same prize in 1965."@en . "Jan Drda"@en . . . . . . . "Jan Drda"@pl . . . . . . "Jan Drda (4. dubna 1915 P\u0159\u00EDbram \u2013 28. listopadu 1970 Dob\u0159\u00ED\u0161) byl \u010Desk\u00FD novin\u00E1\u0159, politik, spisovatel-prozaik a dramatik. Laure\u00E1t St\u00E1tn\u00ED ceny (1949, 1953) a zaslou\u017Eil\u00FD um\u011Blec (1965)."@cs . . "Jan Drda (* 4. April 1915 in P\u0159\u00EDbram; \u2020 28. November 1970 in Dob\u0159\u00ED\u0161) war ein tschechischer Prosaist und Dramatiker."@de . "\u042F\u043D \u0414\u0440\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Jan Drda; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1915, \u041F\u0440\u0448\u0438\u0431\u0440\u0430\u043C \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1970, \u0414\u043E\u0431\u0440\u0436\u0438\u0448) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1953)."@ru . . "Jan Drda (* 4. April 1915 in P\u0159\u00EDbram; \u2020 28. November 1970 in Dob\u0159\u00ED\u0161) war ein tschechischer Prosaist und Dramatiker."@de . "4217393"^^ . . . . . . . . . . . . "Jan Drda"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Drda"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan DRDA (naski\u011Dis la 4-an de aprilo 1915 - mortis la 28-an de novembro 1970) estis \u0109e\u0125a politikisto, verkisto, \u0135urnalisto kaj dramaturgo. Li ali\u011Dis al la Komunista Partio de \u0108e\u0125oslovakio en 1945. Kune kun , ili partoprenis en la ekskludo de nekomunistaj a\u016Dtoroj de la tiama Unio de \u0109e\u0125oslovaka verkistoj (1940- 1990) kies prezidanto li fari\u011Dis en 1956. Ekde februaro 1948, li okupis gravajn kulturajn kaj politikajn postenojn. En 1955 li ricevis la Ordonon de la Respubliko. Fine de sia vivo li estis \u0109efredaktoro de la semajna gazeto Sv\u011Bt pr\u00E1ce (Mondo de Laboro), kiun li mem fondis en 1968. En 1969 oni maldungis lin \u0109ar li kontra\u016Dbatalis la invadon de soldatoj de la Varsovia Traktato en 1968 kaj la postan okupadon de \u0108e\u0125oslovakio. Popularecon li akiris per komika romano pri minista urbeto (Urbeto sur la manplato), kiu estis sukcese filmigita. Anka\u016D liaj fabeloj enhavas satire realismajn elementojn. Filmigitaj estis komediaj fabeloj Ludoj kun diablo, Forgesita diablo, Da\u0159bujan kaj Pandrhola, kiuj sub vualo de fabela rakonto kritikas la homan socion per ekzemplo de vila\u011Danoj. Anka\u016D ili estis sukcese filmigitaj. Severe serioza estas libro de liaj kontra\u016Dfa\u015Dismaj rakontoj Muta barikado, kiu estas ne nur filmigita, sed anka\u016D tradukita al Esperanto fare de Milo\u0161 Luk\u00E1\u0161."@eo . . "Jan Drda (4. dubna 1915 P\u0159\u00EDbram \u2013 28. listopadu 1970 Dob\u0159\u00ED\u0161) byl \u010Desk\u00FD novin\u00E1\u0159, politik, spisovatel-prozaik a dramatik. Laure\u00E1t St\u00E1tn\u00ED ceny (1949, 1953) a zaslou\u017Eil\u00FD um\u011Blec (1965)."@cs . . . . . . . "Jan Drda"@cs . . . "9698"^^ . . . . "\u042F\u043D \u0414\u0440\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Jan Drda; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1915, \u041F\u0440\u0448\u0438\u0431\u0440\u0430\u043C \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1970, \u0414\u043E\u0431\u0440\u0436\u0438\u0448) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1953)."@ru . . . . . . . "Jan DRDA (naski\u011Dis la 4-an de aprilo 1915 - mortis la 28-an de novembro 1970) estis \u0109e\u0125a politikisto, verkisto, \u0135urnalisto kaj dramaturgo. Li ali\u011Dis al la Komunista Partio de \u0108e\u0125oslovakio en 1945. Kune kun , ili partoprenis en la ekskludo de nekomunistaj a\u016Dtoroj de la tiama Unio de \u0109e\u0125oslovaka verkistoj (1940- 1990) kies prezidanto li fari\u011Dis en 1956. Ekde februaro 1948, li okupis gravajn kulturajn kaj politikajn postenojn. En 1955 li ricevis la Ordonon de la Respubliko."@eo . . . . . . . . . "Jan Drda (ur. 4 kwietnia 1915 w Przybramie, zm. 28 listopada 1970 w Dob\u0159\u00ED\u0161y) \u2013 czeski dziennikarz, prozaik i dramaturg."@pl . . . . . . . "Jan Drda (ur. 4 kwietnia 1915 w Przybramie, zm. 28 listopada 1970 w Dob\u0159\u00ED\u0161y) \u2013 czeski dziennikarz, prozaik i dramaturg."@pl . . . . . . . . "1081420794"^^ . . . . . . "Jan Drda (April 4, 1915, P\u0159\u00EDbram \u2013 November 28, 1970, Dob\u0159\u00ED\u0161) was a Czech journalist, politician, playwright, screenwriter and author of modern fairytales. He was the Czech State Prize Laureate in 1949 and 1953, and was a nominated again for the same prize in 1965."@en . .