. . . . . . . . "1917-08-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby (Nova York, 28 d'agost de 1917 - Thousand Oaks, 6 de febrer de 1994), nascut Jacob Kurtzberg, era un dibuixant, guionista de c\u00F2mics, i responsable editorial. Era un dels dibuixants de c\u00F2mic m\u00E9s coneguts i prol\u00EDfics dels Estats Units d'Am\u00E8rica. El seu sentit de la din\u00E0mica, la compaginaci\u00F3 espectacular i els seus di\u00E0legs impressionants han fet escola. \u00C9s conegut com \"The King\" (el rei) entre aficionats als c\u00F2mics per les seves m\u00FAltiples contribucions al mitj\u00E0, i \u00E9s autor de moltes s\u00E8ries que van marcar la hist\u00F2ria dels c\u00F2mics nord-americans."@ca . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438"@ru . . . "Jack Kirby"@en . . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@eu . . . "Jack Kirby"@de . . . . . "Jack Kirby"@in . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039A\u03AF\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 (Jack Kirby, 28 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1917 - 6 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD-\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 Fantastic Four, \u03BF\u03B9 X-Men, \u03BF Hulk, \u03BF Captain America, \u03BF Iron Man \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Marvel Comics \u03BA\u03B1\u03B9 DC Comics."@el . "\uC7AD \uCEE4\uBE44(\uC601\uC5B4: Jack Kirby, 1917\uB144 8\uC6D4 28\uC77C ~ 1994\uB144 2\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9CC\uD654 \uC6D0\uC791\uC790\uC774\uBA70 2\uCC28 \uB300\uC804\uC5D0 \uCC38\uC804\uD55C \uC608\uBE44\uC5ED \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uC911\uC0AC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uCEA1\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uB2C9 \uD4E8\uB9AC \uB4F1 \uB2E4\uC218 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uCC3D\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 1931\uB144 \uBE0C\uB8E8\uD074\uB9B0\uC758 \uD504\uB7AB \uC778\uC2A4\uD2F0\uD29C\uD2B8 \uBBF8\uC220\uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC785\uD559\uD588\uC9C0\uB9CC \uB300\uD559\uAD50 \uBD84\uC704\uAE30\uC5D0 \uC801\uC751\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uC790\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 1935\uB144 \uB9CC\uD654\uAC00\uC758 \uAE38\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC11C\uC11C 1936\uB144 \uB3D9\uB8CC\uC640 \uC2E0\uBB38\uC0AC \uC5F0\uC7AC\uB9CC\uD654 \uCCAB \uC81C\uC791\uC744 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "151585"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby (born Jacob Kurtzberg; August 28, 1917 \u2013 February 6, 1994) was an American comic book artist, writer and editor, widely regarded as one of the medium's major innovators and one of its most prolific and influential creators. He grew up in New York City and learned to draw cartoon figures by tracing characters from comic strips and editorial cartoons. He entered the nascent comics industry in the 1930s, drawing various comics features under different pen names, including Jack Curtiss, before ultimately settling on Jack Kirby. In 1940, he and writer-editor Joe Simon created the highly successful superhero character Captain America for Timely Comics, predecessor of Marvel Comics. During the 1940s, Kirby regularly teamed with Simon, creating numerous characters for that company and f"@en . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@pt . . . . . . . . . . "\uC7AD \uCEE4\uBE44(\uC601\uC5B4: Jack Kirby, 1917\uB144 8\uC6D4 28\uC77C ~ 1994\uB144 2\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9CC\uD654 \uC6D0\uC791\uC790\uC774\uBA70 2\uCC28 \uB300\uC804\uC5D0 \uCC38\uC804\uD55C \uC608\uBE44\uC5ED \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uC911\uC0AC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uCEA1\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uB2C9 \uD4E8\uB9AC \uB4F1 \uB2E4\uC218 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uCC3D\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 1931\uB144 \uBE0C\uB8E8\uD074\uB9B0\uC758 \uD504\uB7AB \uC778\uC2A4\uD2F0\uD29C\uD2B8 \uBBF8\uC220\uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC785\uD559\uD588\uC9C0\uB9CC \uB300\uD559\uAD50 \uBD84\uC704\uAE30\uC5D0 \uC801\uC751\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uC790\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 1935\uB144 \uB9CC\uD654\uAC00\uC758 \uAE38\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC11C\uC11C 1936\uB144 \uB3D9\uB8CC\uC640 \uC2E0\uBB38\uC0AC \uC5F0\uC7AC\uB9CC\uD654 \uCCAB \uC81C\uC791\uC744 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@pl . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jack Kirby) (28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1917 \u2014 \u2020\u2020 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1994) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0406\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacob Kurtzberg). \u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0456 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432. \u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u044F\u043A \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0406\u043A\u0441\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u043B\u043A\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 Marvel Comics, \u0414\u0436\u0435\u043A \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 DC Comics - ."@uk . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@ca . . . . . . . . "Jack Kirby, f\u00F6dd Jacob Kurtzberg den 28 augusti 1917 i New York i New York, d\u00F6d 6 februari 1994 i Thousand Oaks i Kalifornien, var en amerikansk serietecknare. Han samarbetade med och skapade 1941 seriehj\u00E4lten Captain America. Tillsammans med Stan Lee skapade Jack Kirby serier som Fantastic Four 1961 och 1962 Hulk och Thor, samt 1963 de ursprungliga X-Men, och lade grunden till Marvel-universumet. Han arbetade \u00E4ven p\u00E5 DC Comics, d\u00E4r han skapade karakt\u00E4rer s\u00E5som Darkseid. Han tecknade \u00E4ven serieadaptioner av filmerna \u00C5r 2001 \u2013 ett rymd\u00E4ventyr och Det svarta h\u00E5let."@sv . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@ga . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . "16556"^^ . "Jack Kirby, f\u00F6dd Jacob Kurtzberg den 28 augusti 1917 i New York i New York, d\u00F6d 6 februari 1994 i Thousand Oaks i Kalifornien, var en amerikansk serietecknare. Han samarbetade med och skapade 1941 seriehj\u00E4lten Captain America. Tillsammans med Stan Lee skapade Jack Kirby serier som Fantastic Four 1961 och 1962 Hulk och Thor, samt 1963 de ursprungliga X-Men, och lade grunden till Marvel-universumet. Han arbetade \u00E4ven p\u00E5 DC Comics, d\u00E4r han skapade karakt\u00E4rer s\u00E5som Darkseid. Han tecknade \u00E4ven serieadaptioner av filmerna \u00C5r 2001 \u2013 ett rymd\u00E4ventyr och Det svarta h\u00E5let. 1986 sl\u00E4pptes serietidningsnumret \"Donatello #1\" av Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles, d\u00E4r en figur baserad p\u00E5 Jack Kirby medverkar. Ber\u00E4ttelsen heter \"Kirby and the Warp Crystal\", och inneh\u00E5ller \u00E4ven figurer fr\u00E5n serien . 2003 \u00E5rs Teenage Mutant Ninja Turtles blev denna ett TV-avsnitt \"The King\". Ber\u00E4ttelsen har ocks\u00E5 givits ut som seriealbum p\u00E5 svenska under namnet \"Den magiska kristallen\", och utspelar sig d\u00E5 antingen i 1987 \u00E5rs tolkning av Turtles eller Archieserierna (Donatello har lila bandana)."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@cs . "Jack Kirby"@eo . "1124321646"^^ . . . . . . . . . ""@en . "Jack Kirby (Jacob Kurtzberg jaioa, New York, 1917ko abuztuaren 28a - Thousand Oaks, 1994ko otsailaren 6a) estatubatuar komikigilea izan zen, batik bat superheroien marrazkigile artean nagusia. Stan Leerekin batera 1960ko hamarkadan Marvel Comicsen pertsonai nagusiak sortu zituen, tartean Lau Izugarriak, Thor, The Avengers edo X-Men, generoaren Zilarrezkoa Aroari hasiera emanez."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob Kurtzberg"@en . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456"@uk . . . . . . . . . . . "Ba chruthaitheoir greann\u00E1n Meirice\u00E1nach \u00E9 Jack \"King\" Kirby (rugadh faoin ainm Jacob Kurtzberg; 28 L\u00FAnasa, 1917 \u2013 6 Feabhra, 1994). T\u00E1 aithne air mar cruthaitheoir Captain America le Joe Simon."@ga . . . . . "Jack Kirby"@es . "Jack Kirby (Jacob Kurtzberg jaioa, New York, 1917ko abuztuaren 28a - Thousand Oaks, 1994ko otsailaren 6a) estatubatuar komikigilea izan zen, batik bat superheroien marrazkigile artean nagusia. Stan Leerekin batera 1960ko hamarkadan Marvel Comicsen pertsonai nagusiak sortu zituen, tartean Lau Izugarriak, Thor, The Avengers edo X-Men, generoaren Zilarrezkoa Aroari hasiera emanez."@eu . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30D3\u30FC"@ja . . . . . . . . "Jack Kirby, n\u00E9 Jacob Kurtzberg le 28 ao\u00FBt 1917 dans le Lower East Side \u00E0 New York et mort le 6 f\u00E9vrier 1994 \u00E0 Thousand Oaks en Californie, est un dessinateur de bande dessin\u00E9e et l'un des artistes les plus influents, c\u00E9l\u00E8bres et prolifiques de la bande dessin\u00E9e am\u00E9ricaine. Surnomm\u00E9 \u00AB the King of Comics \u00BB (\u00AB le Roi de la bande dessin\u00E9e \u00BB), il est \u00E0 l'origine de nombreuses s\u00E9ries qui marquent l'histoire des comics am\u00E9ricains. En 1940, il cr\u00E9e avec le sc\u00E9nariste Joe Simon la s\u00E9rie Captain America ; en 1947, toujours avec Simon, il invente le genre des comics de romance ; dans les ann\u00E9es 1960 avec Stan Lee, il cr\u00E9e de nombreux super-h\u00E9ros qui font la renomm\u00E9e de l'\u00E9diteur Marvel Comics, notamment les Quatre Fantastiques, L'Incroyable Hulk, le puissant Thor, les Vengeurs ou les X-Men ; enfin, dans les ann\u00E9es 1970 pour l'\u00E9diteur DC Comics, il entreprend son \u0153uvre la plus ambitieuse constitu\u00E9e de quatre comics reli\u00E9s pour former une seule saga, Le Quatri\u00E8me Monde. Par la suite, il poursuit une carri\u00E8re moins marqu\u00E9e par la nouveaut\u00E9 mais toujours fructueuse, pour Marvel ou pour des \u00E9diteurs ind\u00E9pendants. Kirby marque ainsi le monde des comics en produisant des \u0153uvres qui connaissent un succ\u00E8s populaire et toujours admir\u00E9es par ses pairs. Son go\u00FBt pour le grotesque a valu \u00E0 quelques-unes de ses \u0153uvres de se faire censurer en France, y compris par ses \u00E9diteurs. Malgr\u00E9 cette reconnaissance, Jack Kirby conna\u00EEtra des d\u00E9boires avec ses \u00E9diteurs, surtout Marvel, qui ne reconna\u00EEt pas de droits d'auteur ; ce conflit, qui s'\u00E9tait achev\u00E9 du vivant de Kirby, a depuis \u00E9t\u00E9 repris car ses enfants en 2009, r\u00E9clament \u00E0 Marvel le retour des copyrights des s\u00E9ries cr\u00E9\u00E9es dans les ann\u00E9es 1960 ; la justice a rejet\u00E9 le bien-fond\u00E9 de cette demande, m\u00EAme si l'avocat des Kirby a fait appel. Si le nom de Jack Kirby est toujours connu dans l'univers des comics, c'est essentiellement gr\u00E2ce \u00E0 la force de son art qui s'est parfaitement adapt\u00E9 au style \u00E9pique des histoires de super-h\u00E9ros."@fr . . "creator"@en . . . . "Jack \u201EKing\u201C Kirby (* 28. August 1917 in New York City als Jacob Kurtzberg; \u2020 6. Februar 1994 in Thousand Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner, Autor und Herausgeber von Comics. Er gilt als eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte des Mediums."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob Kurtzberg (Nov-Jorko; 28an de a\u016Dgusto 1917 - Thousand Oaks, Kalifornio; 6an de februaro 1994), konita sub la plumnomo Jack Kirby, estis desegnisto de usonaj komiksoj. Oni konsideras lin unu el la plej influaj a\u016Dtoroj el la historio de la usona bildliteraturo, kaj la antonomazia desegnisto de superherooj. Apud Stan Lee, li kreis dum la sesdekaj jaroj grandan parton el la plej gravaj \u0109efroluloj el Marvel, kiel La Mirinda Kvaropo, Thor, La Ven\u011Dantoj a\u016D la X-Men, anta\u016Denpu\u015Dante la renaski\u011Don de la genro dum la tiel nomita . \n* Avengers: Endgame (2019)"@eo . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jack Kirby, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacob Kurtzberg); \u0440\u043E\u0434. 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1917, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1994, \u0422\u0430\u0443\u0437\u0430\u043D\u0434-\u041E\u043A\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0425\u0430\u043B\u043A, \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430, \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441 \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0430 \u041B\u0438."@ru . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039A\u03AF\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 (Jack Kirby, 28 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1917 - 6 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD-\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 Fantastic Four, \u03BF\u03B9 X-Men, \u03BF Hulk, \u03BF Captain America, \u03BF Iron Man \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Marvel Comics \u03BA\u03B1\u03B9 DC Comics."@el . "Related topics"@en . . . . . "Jack Kirby (AFI: [\u02C8k\u025Crbi]), nato Jacob Kurtzberg (New York, 28 agosto 1917 \u2013 Thousand Oaks, 6 febbraio 1994) \u00E8 stato un fumettista statunitense. Detto \"The King of Comics\", \u00E8 stato uno dei pi\u00F9 grandi, celebri e influenti autori di fumetti della storia, prolifico e dallo stile inconfondibile, perfezionando uno stile sempre pi\u00F9 riconoscibile spaziando nei vari generi, dal western al romantico, dal poliziesco all'horror, divenendo il modello per generazioni di autori in tutto il mondo, creando un nuovo modo di disegnare fumetti nel quale il dinamismo dei personaggi, le prospettive estremizzate, il design di oggetti tecnologici, la ricerca sperimentale che lo porta a usare la tecnica del collage per la rappresentazione di mondi immaginari e il suo stile nel rappresentare le scene d'azione e le"@it . . . . . . "\u6770\u514B\u00B7\u79D1\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJack Kirby\uFF0C\u539F\u540D\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u5E93\u5179\u4F2F\u683C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJacob Kurtzberg\uFF09\uFF0C1917\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1994\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u8457\u540D\u7684\u6F2B\u753B\u5BB6\u3001\u7F16\u8F91\u548C\u7F16\u5267\u3002\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7F8E\u56FD\u6F2B\u753B\u827A\u672F\u5927\u5E08\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u56FD\u738B\u201D\uFF08The King\uFF09\u7684\u7EF0\u53F7\uFF0C\u5275\u4F5C\u7684\u89D2\u8272\u5927\u591A\u90FD\u5728\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u8207DC\u6F2B\u756B\u88E1\u3002"@zh . . . "Ba chruthaitheoir greann\u00E1n Meirice\u00E1nach \u00E9 Jack \"King\" Kirby (rugadh faoin ainm Jacob Kurtzberg; 28 L\u00FAnasa, 1917 \u2013 6 Feabhra, 1994). T\u00E1 aithne air mar cruthaitheoir Captain America le Joe Simon."@ga . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30D3\u30FC\uFF08Jack Kirby\u3001\u51FA\u751F\u540D\u30B8\u30A7\u30A4\u30B3\u30D6\u30FB\u30AB\u30FC\u30C4\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Jacob Kurtzberg\uFF09\u30011917\u5E748\u670828\u65E5 - 1994\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u753B\u5BB6\u3001\u539F\u4F5C\u8005\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3092\u9769\u65B0\u3057\u305F\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u6570\u306E\u57F7\u7B46\u91CF\u3084\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u3064\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u9593\u3067\u306F\u300C\u30B6\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u306B\u521D\u671F\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u754C\u306B\u5165\u308A\u30011940\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u3068\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u3067\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u306A\u3069\u5927\u304D\u306A\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u30021950\u5E74\u4EE3\u672B\u304B\u3089\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u4F5C\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u3001\u539F\u4F5C\u8005\u30FB\u7DE8\u96C6\u8005\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u306E\u4E0B\u3067\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u3001X-\u30E1\u30F3\u3001\u30CF\u30EB\u30AF\u306A\u3069\u6B74\u53F2\u306B\u6B8B\u308B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u591A\u304F\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u304B\u3089\u4F5C\u8005\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306E\u9762\u3067\u4E0D\u5F53\u306A\u6271\u3044\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u611F\u3058\u30011970\u5E74\u306B\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u306EDC\u793E\u306B\u79FB\u7C4D\u3057\u305F\u3002DC\u3067\u306F\u539F\u4F5C\u3068\u4F5C\u753B\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u3066\u300C\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3084\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u5206\u91CE\u306B\u6D3B\u52D5\u306E\u5834\u3092\u79FB\u3057\u305F\u30021987\u5E74\u3001\u30A2\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\u8CDE\u540D\u8A89\u306E\u6BBF\u5802\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u305F\u6700\u521D\u306E3\u4EBA\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u5E74\u306B\u306F\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u5916\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304B\u3089\u3082\u696D\u7E3E\u3092\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u300276\u6B73\u3067\u5FC3\u4E0D\u5168\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . . . "Jack Kirby, w\u0142a\u015Bc. Jacob Kurtzberg (ur. 28 sierpnia 1917 w Nowym Jorku, zm. 6 lutego 1994 w Thousand Oaks) \u2013 ameryka\u0144ski rysownik komiks\u00F3w, pisarz i redaktor. Do\u0142\u0105czy\u0142 do rodz\u0105cego si\u0119 przemys\u0142u komiksowego w 1930 roku. Tworzy\u0142 komiksy pod r\u00F3\u017Cnymi pseudonimami, lecz ostatecznie zdecydowa\u0142 si\u0119 u\u017Cywa\u0107 jednego \u2013 Jack Kirby. W 1941 roku jako rysownik wraz z pisarzem stworzy\u0142 posta\u0107 superbohatera Kapitana Ameryki. Od 1940 roku Kirby tworzy\u0142 komiksy dla r\u00F3\u017Cnych wydawnictw, cz\u0119sto wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z Simonem."@pl . . . "Jack Kirby, n\u00E9 Jacob Kurtzberg le 28 ao\u00FBt 1917 dans le Lower East Side \u00E0 New York et mort le 6 f\u00E9vrier 1994 \u00E0 Thousand Oaks en Californie, est un dessinateur de bande dessin\u00E9e et l'un des artistes les plus influents, c\u00E9l\u00E8bres et prolifiques de la bande dessin\u00E9e am\u00E9ricaine. Surnomm\u00E9 \u00AB the King of Comics \u00BB (\u00AB le Roi de la bande dessin\u00E9e \u00BB), il est \u00E0 l'origine de nombreuses s\u00E9ries qui marquent l'histoire des comics am\u00E9ricains."@fr . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jack Kirby, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacob Kurtzberg); \u0440\u043E\u0434. 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1917, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1994, \u0422\u0430\u0443\u0437\u0430\u043D\u0434-\u041E\u043A\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0425\u0430\u043B\u043A, \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430, \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441 \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0430 \u041B\u0438."@ru . . . "\u6770\u514B\u00B7\u79D1\u6BD4"@zh . . . . . . "Thousand Oaks, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30D3\u30FC\uFF08Jack Kirby\u3001\u51FA\u751F\u540D\u30B8\u30A7\u30A4\u30B3\u30D6\u30FB\u30AB\u30FC\u30C4\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Jacob Kurtzberg\uFF09\u30011917\u5E748\u670828\u65E5 - 1994\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u753B\u5BB6\u3001\u539F\u4F5C\u8005\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3092\u9769\u65B0\u3057\u305F\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u6570\u306E\u57F7\u7B46\u91CF\u3084\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u3064\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u9593\u3067\u306F\u300C\u30B6\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u306B\u521D\u671F\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u754C\u306B\u5165\u308A\u30011940\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u3068\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u3067\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u306A\u3069\u5927\u304D\u306A\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u30021950\u5E74\u4EE3\u672B\u304B\u3089\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u4F5C\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u3001\u539F\u4F5C\u8005\u30FB\u7DE8\u96C6\u8005\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u306E\u4E0B\u3067\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u3001X-\u30E1\u30F3\u3001\u30CF\u30EB\u30AF\u306A\u3069\u6B74\u53F2\u306B\u6B8B\u308B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u591A\u304F\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u304B\u3089\u4F5C\u8005\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306E\u9762\u3067\u4E0D\u5F53\u306A\u6271\u3044\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u611F\u3058\u30011970\u5E74\u306B\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u306EDC\u793E\u306B\u79FB\u7C4D\u3057\u305F\u3002DC\u3067\u306F\u539F\u4F5C\u3068\u4F5C\u753B\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u3066\u300C\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3084\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u5206\u91CE\u306B\u6D3B\u52D5\u306E\u5834\u3092\u79FB\u3057\u305F\u30021987\u5E74\u3001\u30A2\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\u8CDE\u540D\u8A89\u306E\u6BBF\u5802\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u305F\u6700\u521D\u306E3\u4EBA\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u5E74\u306B\u306F\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u5916\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304B\u3089\u3082\u696D\u7E3E\u3092\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u300276\u6B73\u3067\u5FC3\u4E0D\u5168\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby"@sv . "\u6770\u514B\u00B7\u79D1\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJack Kirby\uFF0C\u539F\u540D\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u5E93\u5179\u4F2F\u683C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJacob Kurtzberg\uFF09\uFF0C1917\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1994\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u8457\u540D\u7684\u6F2B\u753B\u5BB6\u3001\u7F16\u8F91\u548C\u7F16\u5267\u3002\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7F8E\u56FD\u6F2B\u753B\u827A\u672F\u5927\u5E08\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u56FD\u738B\u201D\uFF08The King\uFF09\u7684\u7EF0\u53F7\uFF0C\u5275\u4F5C\u7684\u89D2\u8272\u5927\u591A\u90FD\u5728\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u8207DC\u6F2B\u756B\u88E1\u3002"@zh . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jack Kirby) (28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1917 \u2014 \u2020\u2020 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1994) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0406\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacob Kurtzberg). \u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0456 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432. \u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u044F\u043A \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0406\u043A\u0441\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u043B\u043A\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 Marvel Comics, \u0414\u0436\u0435\u043A \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 DC Comics - ."@uk . . . . . . . . . "1942"^^ . . . . . "Jack Kirby (/\u02C8k\u025C\u02D0rbi/; lahir Jacob Kurtzberg; 28 Agustus, 1917 \u2013 6 Februari, 1994), adalah seorang komikus, penulis, dan editor komik Amerika, yang secara luas dianggap sebagai salah satu inovator utama dan salah satu pencipta paling produktif dan berpengaruh. Kirby menikah dengan Rosalind \"Roz\" Goldstein pada tahun 1942. Mereka memiliki empat anak, dan tetap menikah sampai kematiannya karena gagal jantung pada tahun 1994, pada usia 76. dan diberi nama untuk menghormatinya."@in . . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby (/\u02C8k\u025C\u02D0rbi/; lahir Jacob Kurtzberg; 28 Agustus, 1917 \u2013 6 Februari, 1994), adalah seorang komikus, penulis, dan editor komik Amerika, yang secara luas dianggap sebagai salah satu inovator utama dan salah satu pencipta paling produktif dan berpengaruh. Kirby tumbuh di New York City, dan belajar menggambarkan tokoh kartun dengan melacak karakter dari komik dan kartun editorial. Dia memasuki industri yang baru lahir pada tahun 1930-an, menarik berbagai fitur komik dengan nama pena yang berbeda, termasuk Jack Curtiss, sebelum akhirnya menetap di Jack Kirby. Pada tahun 1940, dia dan penulis-editor menciptakan karakter superhero yang sangat sukses Captain America untuk , pendahulu Marvel Comics. Selama tahun 1940-an, Kirby, yang pada umumnya bekerja sama dengan Simon, menciptakan banyak karakter untuk perusahaan itu dan , kemudian menjadi DC Comics. Setelah bertugas di Perang Dunia II, Kirby menghasilkan karya untuk sejumlah penerbit, termasuk DC, , Hillman Periodicals. Di Crestwood Publications dia dan Simon menciptakan genre komik roman dan kemudian mendirikan perusahaan komik berumur pendek mereka sendiri, . Akhirnya, Kirby menemukan dirinya pada iterasi tahun 1950-an Timely, , yang pada dekade berikutnya menjadi Marvel. Di sana, pada tahun 1960, Kirby dan editor-penulis Stan Lee menciptakan banyak karakter utama perusahaan, termasuk Fantastic Four, X-Men, dan Hulk. Judul Lee-Kirby mengumpulkan penjualan dan pujian yang tinggi, namun pada tahun 1970, merasa diperlakukan tidak adil, Kirby meninggalkan perusahaan tersebut dan pergi ke rival DC. Di DC, Kirby menciptakan saga , yang membentang beberapa judul komik. Sementara seri ini terbukti tidak berhasil secara komersial dan dibatalkan, New God Fourth World terus berlanjut sebagai bagian penting dari DC Universe. Kirby telah ke Marvel sebentar di pertengahan hingga akhir 1970-an, lalu berkelana ke animasi televisi animasi dan komik independen. Kirby menikah dengan Rosalind \"Roz\" Goldstein pada tahun 1942. Mereka memiliki empat anak, dan tetap menikah sampai kematiannya karena gagal jantung pada tahun 1994, pada usia 76. dan diberi nama untuk menghormatinya."@in . . . "Jack Kirby, p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Jacob Kutzberg (28. srpna 1917 \u2013 6. \u00FAnora 1994), byl americk\u00FD komiksov\u00FD kresl\u00ED\u0159, spisovatel a editor. Je jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch autor\u016F v d\u011Bjin\u00E1ch komiksu, tv\u016Frce postav jako jsou Captain America, Fantastic Four, Hulk \u010Di X-Men."@cs . . "Jack Kirby (New York, 28 augustus 1917 \u2013 Thousand Oaks (Californi\u00EB), 6 februari 1994) was een Amerikaanse stripauteur, een van de invloedrijkste in de Verenigde Staten. Hij werkte voor onder andere Amerika\u2019s twee grootste comicproducenten, Marvel Comics en DC Comics. Zijn bijnaam in de stripwereld is The King."@nl . . . . . . . "Jack Kirby (Nova York, 28 d'agost de 1917 - Thousand Oaks, 6 de febrer de 1994), nascut Jacob Kurtzberg, era un dibuixant, guionista de c\u00F2mics, i responsable editorial. Era un dels dibuixants de c\u00F2mic m\u00E9s coneguts i prol\u00EDfics dels Estats Units d'Am\u00E8rica. El seu sentit de la din\u00E0mica, la compaginaci\u00F3 espectacular i els seus di\u00E0legs impressionants han fet escola. \u00C9s conegut com \"The King\" (el rei) entre aficionats als c\u00F2mics per les seves m\u00FAltiples contribucions al mitj\u00E0, i \u00E9s autor de moltes s\u00E8ries que van marcar la hist\u00F2ria dels c\u00F2mics nord-americans. El 1940 crea, amb Joe Simon, el Capit\u00E0 Am\u00E8rica; el 1947, encara amb Joe Simon inventa el g\u00E8nere de c\u00F2mics rom\u00E0ntics; a la d\u00E8cada de 1960, amb Stan Lee, va crear molts superherois que donen la fama a l'editorial Marvel Comics, incloent Els Quatre Fant\u00E0stics, Hulk, Thor, X-Men o els Venjadors, entre d'altres.finalment a la d\u00E8cada de 1970 per a DC Comics va comen\u00E7ar el seu treball m\u00E9s ambici\u00F3s, format per quatre c\u00F2mics connectats per formar una sola saga, Fourth World. Despr\u00E9s d'aix\u00F2, va seguir una carrera encara fruct\u00EDfera per a Marvel o per a editorials independents. D'aquesta manera, marca el m\u00F3n dels c\u00F2mics produint obres que tenen un aut\u00E8ntic \u00E8xit popular i que sempre s\u00F3n admirades pels seus companys. Malgrat aquest reconeixement, Jack Kirby t\u00E9 problemes amb els seus editors, especialment Marvel, que no reconeix els drets d'autor; aquest conflicte, que havia acabat durant la vida de Jack Kirby, va ser repr\u00E8s pels seus fills. Per\u00F2 si el seu nom continua sent conegut en el m\u00F3n dels c\u00F2mics, \u00E9s sobretot gr\u00E0cies a la for\u00E7a del seu art que s'adapta perfectament a l'estil \u00E8pic de les hist\u00F2ries de superherois."@ca . . . . "Jack Kirby"@nl . . . . . . . . "Roz Goldstein"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC7AD \uCEE4\uBE44"@ko . . . . . . . . . . . . . "Jack Kirby, p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Jacob Kutzberg (28. srpna 1917 \u2013 6. \u00FAnora 1994), byl americk\u00FD komiksov\u00FD kresl\u00ED\u0159, spisovatel a editor. Je jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch autor\u016F v d\u011Bjin\u00E1ch komiksu, tv\u016Frce postav jako jsou Captain America, Fantastic Four, Hulk \u010Di X-Men."@cs . . . . "Kirby in 1992"@en . "Jack Kirby\u200B(nacido como Jacob Kurtzberg; Manhattan, Nueva York, 28 de agosto de 1917 - Thousand Oaks, California, 6 de febrero de 1994) fue un dibujante, escritor y editor de c\u00F3mics estadounidense, ampliamente considerado uno de los principales innovadores del medio y uno de sus creadores m\u00E1s prol\u00EDficos e influyentes. Se crio en Nueva York y aprendi\u00F3 a dibujar personajes de dibujos animados copiando tiras c\u00F3micas y vi\u00F1etas de peri\u00F3dicos. En los a\u00F1os treinta se incorpor\u00F3 a la reci\u00E9n nacida industria de los c\u00F3mics, dibujando varios personajes de c\u00F3mic. En 1940, junto con el escritor y editor Joe Simon cre\u00F3 al Capit\u00E1n Am\u00E9rica, personaje superh\u00E9roe de gran \u00E9xito, para Timely Comics, precursora de Marvel Comics. Durante la d\u00E9cada de los cuarenta, Kirby form\u00F3 equipo con Simon, creando numerosos "@es . . . . . . . . . . "Jack Kirby (AFI: [\u02C8k\u025Crbi]), nato Jacob Kurtzberg (New York, 28 agosto 1917 \u2013 Thousand Oaks, 6 febbraio 1994) \u00E8 stato un fumettista statunitense. Detto \"The King of Comics\", \u00E8 stato uno dei pi\u00F9 grandi, celebri e influenti autori di fumetti della storia, prolifico e dallo stile inconfondibile, perfezionando uno stile sempre pi\u00F9 riconoscibile spaziando nei vari generi, dal western al romantico, dal poliziesco all'horror, divenendo il modello per generazioni di autori in tutto il mondo, creando un nuovo modo di disegnare fumetti nel quale il dinamismo dei personaggi, le prospettive estremizzate, il design di oggetti tecnologici, la ricerca sperimentale che lo porta a usare la tecnica del collage per la rappresentazione di mondi immaginari e il suo stile nel rappresentare le scene d'azione e le ambientazioni con macchie nere su colori accesi sono tutti elementi che il fumetto dei supereroi ha prima fatto propri e rielaborato negli anni a seguire. Ha ideato da solo o con altri autori personaggi come Capitan America e decine di altri come i Fantastici Quattro, Thor, Hulk, Iron Man e gli X-Men i quali, ideati nei primi anni sessanta in sodalizio con Stan Lee, resero famosa la Marvel Comics. Negli anni settanta per la DC Comics cre\u00F2 un nuovo universo narrativo nella saga del Quarto Mondo e il postapocalittico Kamandi. Il critico statunitense Adam McGovern afferma che \u00ABKirby ha sempre precorso i tempi e alcune sue idee non sono diventate comuni nei fumetti se non dopo la sua morte. [...] \u00C8 stato probabilmente il primo fumettista a comporre la pagina come un mosaico drammatico di sequenze e non come una gabbia di vignette statiche. E, ovviamente, quasi tutti i film Marvel ora cos\u00EC famosi sono basati su sue co-creazioni.\u00BB. Fu uno dei primi grandi autori del fumetto americano a lasciare una major per pubblicare con un editore indipendente."@it . . . . . "Jack Kirby (New York, 28 augustus 1917 \u2013 Thousand Oaks (Californi\u00EB), 6 februari 1994) was een Amerikaanse stripauteur, een van de invloedrijkste in de Verenigde Staten. Hij werkte voor onder andere Amerika\u2019s twee grootste comicproducenten, Marvel Comics en DC Comics. Zijn bijnaam in de stripwereld is The King."@nl . . . . . . . "Jack Kirby\u200B(nacido como Jacob Kurtzberg; Manhattan, Nueva York, 28 de agosto de 1917 - Thousand Oaks, California, 6 de febrero de 1994) fue un dibujante, escritor y editor de c\u00F3mics estadounidense, ampliamente considerado uno de los principales innovadores del medio y uno de sus creadores m\u00E1s prol\u00EDficos e influyentes. Se crio en Nueva York y aprendi\u00F3 a dibujar personajes de dibujos animados copiando tiras c\u00F3micas y vi\u00F1etas de peri\u00F3dicos. En los a\u00F1os treinta se incorpor\u00F3 a la reci\u00E9n nacida industria de los c\u00F3mics, dibujando varios personajes de c\u00F3mic. En 1940, junto con el escritor y editor Joe Simon cre\u00F3 al Capit\u00E1n Am\u00E9rica, personaje superh\u00E9roe de gran \u00E9xito, para Timely Comics, precursora de Marvel Comics. Durante la d\u00E9cada de los cuarenta, Kirby form\u00F3 equipo con Simon, creando numerosos personajes para esa compa\u00F1\u00EDa y para National Comics Publications, que m\u00E1s tarde se convertir\u00EDa en DC Comics. Despu\u00E9s de servir en el frente europeo, en la Segunda Guerra Mundial, Kirby produjo trabajos para DC Comics, Harvey Comics, Hillman Periodicals y otros editores. Cre\u00F3 durante la d\u00E9cada de 1960 gran parte de los personajes m\u00E1s importantes de Marvel Comics, tales como Los 4 Fant\u00E1sticos, Thor, Los Vengadores o los X-Men, propulsando el renacimiento del g\u00E9nero durante la denominada Edad de Plata de los comic-books.\u200B"@es . . . . . "\u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jack Kirby)\u200F (28 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1917\u0645 - 6 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1994\u0645)\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0631\u062A\u0632\u0628\u064A\u0631\u062C\u060C \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u062A\u0628 \u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0643\u064A\u0631\u062A\u0632\u0628\u064A\u0631\u062C \u0641\u064A \u0623\u062C\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629 \u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u062A\u064A\u0633\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940\u0645\u060C \u0623\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u062C\u0648 \u0633\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 (Timely Comics)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0641\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 (Marvel Comics). \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0648\u0651\u0646 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 (DC Comics). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062F\u064A \u0633\u064A (DC) \u0648\u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 (Harvey Comics) \u0648\u0647\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0648\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u0633 (Hillman Periodicals)\u0648\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F \u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0643\u064A\u0634\u0646\u0632 (Crestwood Publications)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0623\u062F\u0628\u064A\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0643\u064A\u0634\u0646\u0632 (Mainline Publications). \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u062F \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064A\u0643\u0631\u0631 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u00AB\u062A\u0627\u064A\u0645\u0644\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 (Atlas Comics)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0641\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646 \u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0645\u0627\u0631\u0641\u064A\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0641\u0648\u0631 (Fantastic Four) \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0625\u0643\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 (Hulk). \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0644\u064A-\u0643\u064A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0634\u0639\u0631 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u063A\u064A\u0631 \u0639\u062F\u0644 \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u062F\u064A \u0633\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0642\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (Fourth World)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0624\u0647\u0627\u060C \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062F\u064A \u0633\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u064A\u0631\u0633 (DC Universe). \u0648\u0639\u0627\u062F \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0645\u0627\u0631\u0641\u064A\u0644\u00BB \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062B\u0645 \u062C\u0627\u0632\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0640 \u00AB\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0648\u0648\u064A\u0644 \u0625\u064A\u0633\u0646\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644 \u0625\u064A\u0633\u0646\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0647."@ar . . . "100"^^ . . "Jack Kirby"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . "Jack Kirby (born Jacob Kurtzberg; August 28, 1917 \u2013 February 6, 1994) was an American comic book artist, writer and editor, widely regarded as one of the medium's major innovators and one of its most prolific and influential creators. He grew up in New York City and learned to draw cartoon figures by tracing characters from comic strips and editorial cartoons. He entered the nascent comics industry in the 1930s, drawing various comics features under different pen names, including Jack Curtiss, before ultimately settling on Jack Kirby. In 1940, he and writer-editor Joe Simon created the highly successful superhero character Captain America for Timely Comics, predecessor of Marvel Comics. During the 1940s, Kirby regularly teamed with Simon, creating numerous characters for that company and for National Comics Publications, later to become DC Comics. After serving in the European Theater in World War II, Kirby produced work for DC Comics, Harvey Comics, Hillman Periodicals and other publishers. At Crestwood Publications, he and Simon created the genre of romance comics and later founded their own short-lived comic company, Mainline Publications. Kirby was involved in Timely's 1950s iteration, Atlas Comics, which in the next decade became Marvel. There, in the 1960s, Kirby created many of the company's major characters, including the Fantastic Four, the Hulk, Ant-Man, Thor, Iron Man, the X-Men, the Silver Surfer and the Black Panther, among numerous others. Kirby's titles garnered high sales and critical acclaim, but in 1970, feeling he had been treated unfairly, largely in the realm of authorship credit and creators' rights, Kirby left the company for rival DC. At DC, Kirby created his Fourth World saga which spanned several comics titles. While these series proved commercially unsuccessful and were canceled, the Fourth World's New Gods have continued as a significant part of the DC Universe. Kirby returned to Marvel briefly in the mid-to-late 1970s, then ventured into television animation and independent comics. In his later years, Kirby, who has been called \"the William Blake of comics\", began receiving great recognition in the mainstream press for his career accomplishments, and in 1987 he was one of the three inaugural inductees of the Will Eisner Comic Book Hall of Fame. In 2017, Kirby was posthumously named a Disney Legend for his creations not only in the field of publishing, but also because those creations formed the basis for The Walt Disney Company's financially and critically successful media franchise, the Marvel Cinematic Universe. Kirby was married to Rosalind Goldstein in 1942. They had four children and remained married until his death from heart failure in 1994, at the age of 76. The Jack Kirby Awards and Jack Kirby Hall of Fame were named in his honor, and he is known as \"The King\" among comics fans for his many influential contributions to the medium."@en . . . . . . . . "1994-02-06"^^ . . "Jack Kirby, w\u0142a\u015Bc. Jacob Kurtzberg (ur. 28 sierpnia 1917 w Nowym Jorku, zm. 6 lutego 1994 w Thousand Oaks) \u2013 ameryka\u0144ski rysownik komiks\u00F3w, pisarz i redaktor. Do\u0142\u0105czy\u0142 do rodz\u0105cego si\u0119 przemys\u0142u komiksowego w 1930 roku. Tworzy\u0142 komiksy pod r\u00F3\u017Cnymi pseudonimami, lecz ostatecznie zdecydowa\u0142 si\u0119 u\u017Cywa\u0107 jednego \u2013 Jack Kirby. W 1941 roku jako rysownik wraz z pisarzem stworzy\u0142 posta\u0107 superbohatera Kapitana Ameryki. Od 1940 roku Kirby tworzy\u0142 komiksy dla r\u00F3\u017Cnych wydawnictw, cz\u0119sto wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z Simonem. Po s\u0142u\u017Cbie wojskowej podczas II wojny \u015Bwiatowej, Kirby wr\u00F3ci\u0142 do rysowania komiks\u00F3w. Tworzy\u0142 dla wielu wydawc\u00F3w, m.in. Archie Comics, DC Comics i Atlas Comics, znanego p\u00F3\u017Aniej pod nazw\u0105 Marvel Comics. Od 1960 Kirby wraz z pisarzem-edytorem Stanem Lee tworzy\u0142 postacie dla Marvela, m.in. Fantastyczn\u0105 Czw\u00F3rk\u0119, X-Men, Iron Mana, Thora oraz Hulka. Pomimo wysokiej sprzeda\u017Cy i uznania krytyk\u00F3w dla tytu\u0142\u00F3w Lee i Kirby\u2019ego, Kirby czu\u0142 si\u0119 potraktowany niesprawiedliwie i opu\u015Bci\u0142 firm\u0119 w 1970 roku, przy\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 do rywala Marvela \u2013 wydawnictwa DC Comics. Podczas pracy dla DC Comics Kirby stworzy\u0142 swoj\u0105 sag\u0119 \u201E\u201D oraz posta\u0107 Darkseida z komiks\u00F3w o Supermanie. Mimo popularno\u015Bci tych i kilku innych tytu\u0142\u00F3w na rynku, zosta\u0142y one anulowane. Kirby wr\u00F3ci\u0142 na kr\u00F3tko do Marvela, a w po\u0142owie 1970 rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015B\u0107 w animacji telewizyjnej i komiksach niezale\u017Cnych. Jack Kirby zyska\u0142 wielkie uznanie za swoje osi\u0105gni\u0119cia zawodowe. Autor jest uwa\u017Cany przez historyk\u00F3w oraz fan\u00F3w za jednego z najwi\u0119kszych innowator\u00F3w i najbardziej wp\u0142ywowych tw\u00F3rc\u00F3w komiksu. W 1987 roku Kirby, wraz z Carlem Barksem i Willem Eisnerem, by\u0142 jednym z trzech tw\u00F3rc\u00F3w uczczonych na inauguracji Will Eisner Comic Book Hall of Fame."@pl . . . . . . . . . "Jack Kirby"@it . . . . "Jacob Kurtzberg (Nov-Jorko; 28an de a\u016Dgusto 1917 - Thousand Oaks, Kalifornio; 6an de februaro 1994), konita sub la plumnomo Jack Kirby, estis desegnisto de usonaj komiksoj. Oni konsideras lin unu el la plej influaj a\u016Dtoroj el la historio de la usona bildliteraturo, kaj la antonomazia desegnisto de superherooj. Apud Stan Lee, li kreis dum la sesdekaj jaroj grandan parton el la plej gravaj \u0109efroluloj el Marvel, kiel La Mirinda Kvaropo, Thor, La Ven\u011Dantoj a\u016D la X-Men, anta\u016Denpu\u015Dante la renaski\u011Don de la genro dum la tiel nomita . Kirby komencis sian profesian karieron en la 1930-aj jaroj, laborante kiel desegnisto en gazetaro kaj studoj de bildstrioj. Li laboris kiel helpanto por la desegnoj de Popeye la maristo en la skipo de Max Fleischer. Poste li konis Joe Simon kiam amba\u016D laboris en Fox Komiksoj, kaj sekvis lin \u011Dis Timely, poste konata kiel Marvel Comics. Kun la eksplodo de la famo de la superherooj, kreita per la apero de Superman en 1938, Kirby komencis labori en \u011Denro \u0109iufoje pli orientita al la lukto kontra\u016D la naziismo, kreante apud Joe Simon la Kapitanon Ameriko en 1940. Post sia reveno de la Dua Mondmilito, Kirby kultivis \u0109iu tipon de \u011Denroj kiel la nigra serio, infanrakontoj, romantikaj verkoj, sciencfikcio (Challengers of the Unknown, Sky Masters), de monstroj, ... \u0108io \u0109i \u015Dan\u011Di\u011Dis en 1961, kiam sekvante la ekzemplon de la de DC Komiksoj, la eldonejo Marvel decidas krei novan grupon de superherooj, kaj komisias ilin al Stan Lee kaj Jack Kirby. La unua numero de la Mirinda Kvaropo aperis en novembro de 1961, kaj la homeco de la personecoj, plus la kombino de elementoj de aliaj multe pli komercaj \u011Denroj de la epoko, katapultis la serion en la vendolistojn. Post la sukceso de la Mirinda Kvaropo, Lee kaj Kirby komencis kunlabori kune en la kreado de pli kaj pli da serioj por Marvel, \u011Dis en 1970 Kirby lasas la eldonejon por labori pri siaj propraj scenaroj en DC Comics. La plej persona etapo de Kirby estas probable tiu de DC, kie li kreas seriojn kiel \"Kamandi\" a\u016D \"La Kvara Mondo\". En 1975 Kirby revenas al Marvel kaj kreas \"La Eternaj\", inspirante sin en parto en la teorioj de Erich von D\u00E4niken kaj en la Novaj Dioj de DC. En 1978 Kirby komencas dedi\u0109i sin al la desegnofilmo, kaj liaj laboroj en la bildstrio estos \u0109iufoje pli sporadaj kaj kun pli malgranda sukceso. \n* Avengers: Endgame (2019)"@eo . . . . . . . . . . . . . "Jacob Kurtzberg, mais conhecido pelo nome art\u00EDstico Jack Kirby, (Nova York, 28 de agosto de 1917 \u2014 Thousand Oaks, 6 de fevereiro de 1994) foi um renomado desenhista, arte-finalista, roteirista e editor de hist\u00F3rias em quadrinhos americano de ascend\u00EAncia austr\u00EDaca, amplamente reconhecido como um dos maiores inovadores do meio e um dos mais prol\u00EDficos e influentes criadores. Ele cresceu em Nova York e aprendeu a desenhar tra\u00E7ando personagens de tiras de jornais e cartoons editoriais. Ele entrou para a ind\u00FAstria de quadrinhos nascente na d\u00E9cada de 1930, desenhando v\u00E1rios quadrinhos sob diferentes pseud\u00F4nimos, incluindo Jack Curtiss, antes de finalmente se decidir por Jack Kirby. Em 1940, ele e o escritor-editor Joe Simon criaram o bem-sucedido super-her\u00F3is Capit\u00E3o Am\u00E9rica para a Timely Comics, predecessora da Marvel Comics. Durante a d\u00E9cada de 1940, Kirby trabalhou regularmente com Simon, criando numerosos personagens para essa empresa e para a National Publications, atualmente conhecida como DC Comics. Depois de servir na Segunda Guerra Mundial, Kirby produziu trabalhos para a DC, Harvey Comics, Hillman Periodicals e outras editoras. Na Crestwood Publications, ele e Simon criaram o g\u00EAnero de quadrinhos rom\u00E2nticos e mais tarde fundaram sua pr\u00F3pria empresa de quadrinhos de curta dura\u00E7\u00E3o, a Mainline Publications. Kirby esteve envolvido na sucessora da Timely na d\u00E9cada de 1950, a Atlas Comics, que na d\u00E9cada seguinte se tornou Marvel. L\u00E1, na d\u00E9cada de 1960, Kirby e o roteirista e editor Stan Lee cocriaram muitos dos principais personagens da companhia, incluindo o Quarteto Fant\u00E1stico, os X-Men e o Hulk. Os t\u00EDtulos da dupla Lee-Kirby renderam altas vendas e aclama\u00E7\u00E3o da cr\u00EDtica, mas em 1970, sentindo-se tratado injustamente, em grande parte no dom\u00EDnio do cr\u00E9dito de autoria e dos direitos dos criadores, Kirby deixou a empresa para a rival DC. Na DC, Kirby criou sua saga do Quarto Mundo, que abrangeu v\u00E1rios t\u00EDtulos de quadrinhos. Embora essas s\u00E9ries tenham sido comercialmente mal sucedidas e tenham sido canceladas, o Quarto Mundo e os Novos Deuses continuaram sendo uma parte significativa do Universo DC. Kirby retornou \u00E0 Marvel brevemente em meados da d\u00E9cada de 1970, depois se aventurou na anima\u00E7\u00E3o televisiva e nos quadrinhos independentes. Em seus \u00FAltimos anos, Kirby, que tem sido chamado de \"o William Blake dos quadrinhos\", come\u00E7ou a receber grande reconhecimento na imprensa mainstream por suas conquistas na carreira, e em 1987 ele foi um dos tr\u00EAs primeiros homenageados do Will Eisner Comic Book Hall of Fame. Em 2017, Kirby foi postumamente nomeada uma lenda da Disney com Lee por suas cocria\u00E7\u00F5es n\u00E3o apenas no campo da publica\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m porque essas cria\u00E7\u00F5es formaram a base para a franquia de m\u00EDdia financeira e criticamente bem-sucedida da Walt Disney Company, o Universo Cinematogr\u00E1fico Marvel. Kirby foi casado com Rosalind Goldstein em 1942. Eles tiveram quatro filhos e permaneceram casados at\u00E9 sua morte por insufici\u00EAncia card\u00EDaca em 1994, aos 76 anos. Os pr\u00F3prios Jack Kirby Awards e o Jack Kirby Hall of Fame foram nomeados em sua homenagem, e ele \u00E9 conhecido como The King (\"O Rei\") entre os f\u00E3s de quadrinhos por suas influentes contribui\u00E7\u00F5es na m\u00EDdia."@pt . . . . "\u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jack Kirby)\u200F (28 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1917\u0645 - 6 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1994\u0645)\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0631\u062A\u0632\u0628\u064A\u0631\u062C\u060C \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u062A\u0628 \u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "Jack Kirby"@fr . . . . . . . . . . . "Jack \u201EKing\u201C Kirby (* 28. August 1917 in New York City als Jacob Kurtzberg; \u2020 6. Februar 1994 in Thousand Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner, Autor und Herausgeber von Comics. Er gilt als eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte des Mediums."@de . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A"@ar . . . . . . . "Jacob Kurtzberg, mais conhecido pelo nome art\u00EDstico Jack Kirby, (Nova York, 28 de agosto de 1917 \u2014 Thousand Oaks, 6 de fevereiro de 1994) foi um renomado desenhista, arte-finalista, roteirista e editor de hist\u00F3rias em quadrinhos americano de ascend\u00EAncia austr\u00EDaca, amplamente reconhecido como um dos maiores inovadores do meio e um dos mais prol\u00EDficos e influentes criadores. Ele cresceu em Nova York e aprendeu a desenhar tra\u00E7ando personagens de tiras de jornais e cartoons editoriais. Ele entrou para a ind\u00FAstria de quadrinhos nascente na d\u00E9cada de 1930, desenhando v\u00E1rios quadrinhos sob diferentes pseud\u00F4nimos, incluindo Jack Curtiss, antes de finalmente se decidir por Jack Kirby. Em 1940, ele e o escritor-editor Joe Simon criaram o bem-sucedido super-her\u00F3is Capit\u00E3o Am\u00E9rica para a Timely Comics"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039A\u03AF\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9"@el . . . . . . . . . . . .