. . "Investor"@cs . . . . "\u6295\u8CC7\u5BB6\uFF08\u3068\u3046\u3057\u304B\u3001\uFF08\u82F1: investor\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6295\u8CC7\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u5E02\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u91D1\u878D\u5546\u54C1\uFF08\u682A\u5F0F\u3084\u50B5\u5238\u306A\u3069\uFF09\u3001\u901A\u8CA8\u3001\u4E0D\u52D5\u7523\u3001\u30B3\u30E2\u30C7\u30A3\u30C6\u30A3\u306A\u3069\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u8005\u3002"@ja . . . . "\uD22C\uC790\uAC00(\u6295\u8CC7\u5BB6)\uB294 \uC8FC\uC2DD\uC774\uB098 \uCC44\uAD8C \u00B7 \uD30C\uC0DD\uC0C1\uD488 \u00B7 \uBD80\uB3D9\uC0B0 \u00B7 \uD1B5\uD654 \u00B7 \uC0C1\uD488 \uB4F1\uC5D0 \uD22C\uC790\uD558\uB294 \uAC1C\uC778 \uB610\uB294 \uBC95\uC778\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD22C\uC790\uC790(\u6295\u8CC7\u8005)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6295\u8CC7\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInvestor\uFF09\uFF0C\u8D44\u91D1\u4F5C\u4E3A\u95F2\u9918\uFF0C\u901A\u8FC7\u6295\u8D44\u8005\u6295\u8D44\uFF0C\u5C06\u8D44\u91D1\u6C47\u805A\u5230\u793E\u4F1A\u91CD\u8981\u4EA7\u4E1A\u73AF\u8282\u4E2D\uFF0C\u521B\u9020\u8D22\u5BCC\u540C\u65F6\u5206\u62C5\u98CE\u9669\u548C\u6536\u76CA\u3002\u5728\u8D44\u672C\u5E02\u573A\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u6295\u8D44\u7684\u4EBA\u5011\u3002\u6295\u8CC7\u8005\u4ED8\u51FA\u7684\u662F\u8D44\u672C\uFF0C\u627F\u64D4\u7684\u662F\u5546\u696D\u98A8\u96AA\uFF0C\u6536\u53D6\u7684\u662F\u5229\u6DA6\uFF0C\u5F9E\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u6295\u8D44\u8005\u95DC\u5FC3\u7684\u662F\u6295\u8CC7\u5831\u916C\u7387\uFF0C\u91CD\u8996\u7684\u662F\u98CE\u9669\u7BA1\u7406\u3002\u6295\u8D44\u8005\u4E3B\u4F53\u5305\u62EC\u500B\u4EBA\u3001\u5BB6\u5EAD\u3001\u4F01\u4E1A\u548C\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u6295\u8CC7\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInvestor\uFF09\uFF0C\u8D44\u91D1\u4F5C\u4E3A\u95F2\u9918\uFF0C\u901A\u8FC7\u6295\u8D44\u8005\u6295\u8D44\uFF0C\u5C06\u8D44\u91D1\u6C47\u805A\u5230\u793E\u4F1A\u91CD\u8981\u4EA7\u4E1A\u73AF\u8282\u4E2D\uFF0C\u521B\u9020\u8D22\u5BCC\u540C\u65F6\u5206\u62C5\u98CE\u9669\u548C\u6536\u76CA\u3002\u5728\u8D44\u672C\u5E02\u573A\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u6295\u8D44\u7684\u4EBA\u5011\u3002\u6295\u8CC7\u8005\u4ED8\u51FA\u7684\u662F\u8D44\u672C\uFF0C\u627F\u64D4\u7684\u662F\u5546\u696D\u98A8\u96AA\uFF0C\u6536\u53D6\u7684\u662F\u5229\u6DA6\uFF0C\u5F9E\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u6295\u8D44\u8005\u95DC\u5FC3\u7684\u662F\u6295\u8CC7\u5831\u916C\u7387\uFF0C\u91CD\u8996\u7684\u662F\u98CE\u9669\u7BA1\u7406\u3002\u6295\u8D44\u8005\u4E3B\u4F53\u5305\u62EC\u500B\u4EBA\u3001\u5BB6\u5EAD\u3001\u4F01\u4E1A\u548C\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . . . "Investor"@en . "\u6295\u8CC7\u5BB6"@ja . . . . . . "\uD22C\uC790\uAC00"@ko . "Der Anleger oder Investor ist ein Wirtschaftssubjekt, das auf dem Finanz\u2013, Immobilien- oder Rohstoffmarkt ein Finanzprodukt bzw. andere Wirtschaftsobjekte zum Zwecke der langfristigen Verm\u00F6gensmehrung nachfragt."@de . "Inwestor \u2013 osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj\u0105ca osobowo\u015Bci prawnej, kt\u00F3ra inwestuje wolne czasowo \u015Brodki finansowe w przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105ce przynie\u015B\u0107 zysk. Jest to podmiot gospodarczy, kt\u00F3ry w warunkach ryzyka dokonuje inwestycji kapita\u0142owej poprzez stworzenie lub zakup element\u00F3w maj\u0105tku, np. zakup zak\u0142adu przemys\u0142owego \u2013 po\u015Brednio w celu produkcji d\u00F3br lub realizacji us\u0142ug do przysz\u0142ej konsumpcji oraz bezpo\u015Brednio w celu odniesienia w przysz\u0142o\u015Bci zysku z zainwestowanego kapita\u0142u. Proces ten umo\u017Cliwia prowadzenie rozszerzonej reprodukcji spo\u0142ecznej, czyli osi\u0105ganie wzrostu gospodarczego."@pl . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u062E\u0635\u0635 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062C\u0644\u0629 \u0625\u0644\u062E. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0645\u064F\u0642\u062F\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u064E\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645."@ar . . "\u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u044F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30 % \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "Inwestor \u2013 osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj\u0105ca osobowo\u015Bci prawnej, kt\u00F3ra inwestuje wolne czasowo \u015Brodki finansowe w przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105ce przynie\u015B\u0107 zysk. Jest to podmiot gospodarczy, kt\u00F3ry w warunkach ryzyka dokonuje inwestycji kapita\u0142owej poprzez stworzenie lub zakup element\u00F3w maj\u0105tku, np. zakup zak\u0142adu przemys\u0142owego \u2013 po\u015Brednio w celu produkcji d\u00F3br lub realizacji us\u0142ug do przysz\u0142ej konsumpcji oraz bezpo\u015Brednio w celu odniesienia w przysz\u0142o\u015Bci zysku z zainwestowanego kapita\u0142u. Proces ten umo\u017Cliwia prowadzenie rozszerzonej reprodukcji spo\u0142ecznej, czyli osi\u0105ganie wzrostu gospodarczego. Inwestor to r\u00F3wnie\u017C podmiot dokonuj\u0105cy zakupu papier\u00F3w warto\u015Bciowych, dzie\u0142 sztuki czy innych aktyw\u00F3w w celu odniesienia zysku ze wzrostu ich warto\u015Bci w przysz\u0142o\u015Bci (lub w przypadku papier\u00F3w udzia\u0142owych, tak\u017Ce dochod\u00F3w z dywidend). Inwestor, dokonuj\u0105c inwestycji, ponosi ryzyko otrzymania zwrotu albo straty z zainwestowanego kapita\u0142u, a tak\u017Ce ryzyko odniesienia zysku albo straty z zainwestowanego maj\u0105tku. W zwi\u0105zku z ponoszonym ryzykiem inwestor oczekuje premii z dokonanej inwestycji."@pl . . . . . . . . "\u6295\u8CC7\u5BB6\uFF08\u3068\u3046\u3057\u304B\u3001\uFF08\u82F1: investor\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6295\u8CC7\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u5E02\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u91D1\u878D\u5546\u54C1\uFF08\u682A\u5F0F\u3084\u50B5\u5238\u306A\u3069\uFF09\u3001\u901A\u8CA8\u3001\u4E0D\u52D5\u7523\u3001\u30B3\u30E2\u30C7\u30A3\u30C6\u30A3\u306A\u3069\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u8005\u3002"@ja . "\u0418\u043D\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 (\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438). \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E."@ru . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u062E\u0635\u0635 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062C\u0644\u0629 \u0625\u0644\u062E. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0645\u064F\u0642\u062F\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u064E\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645."@ar . . . "Investor je investi\u010Dn\u00ED fond, banka, penzijn\u00ED fond, poji\u0161\u0165ovna nebo fyzick\u00E1 osoba, kter\u00E1 vyhled\u00E1v\u00E1 optim\u00E1ln\u00ED zp\u016Fsob, jak zhodnotit sv\u00E9 do\u010Dasn\u011B voln\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky. P\u0159i rozhodov\u00E1n\u00ED o volb\u011B investice zva\u017Euje investor m\u00EDru rizika, likviditu a o\u010Dek\u00E1vanou v\u00FD\u0161i v\u00FDnosu. Jako investor je n\u011Bkdy ozna\u010Dov\u00E1n subjekt nebo osoba, kter\u00E1 je po\u0159izovatelem stavby. Zpravidla jde o z\u00E1m\u011Bnu pojmu stavebn\u00EDk s pojmem investor. Faktem v\u0161ak z\u016Fst\u00E1v\u00E1, \u017Ee finan\u010Dn\u00ED investice m\u016F\u017Ee sm\u011B\u0159ovat i do staveb a stavebn\u00EDch podnik\u016F. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B je u\u017Eit\u00ED slova investor na m\u00EDst\u011B a investor nemus\u00ED b\u00FDt toto\u017En\u00FD se stavebn\u00EDkem. Pro tento p\u0159\u00EDpad nebo p\u0159\u00EDpady podobn\u00E9 se st\u00E1le \u010Dast\u011Bji u\u017E\u00EDv\u00E1 pojmenov\u00E1n\u00ED developer."@cs . "\u0418\u043D\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 (\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438). \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u041D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u00AB\u041E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u041E\u0431 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u041E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . "Dalam dunia keuangan, investor, penanam modal, pemodal, atau pelabur adalah orang perorangan atau lembaga baik domestik atau non domestik yang melakukan suatu investasi (bentuk penanaman modal sesuai dengan jenis investasi yang dipilihnya) baik dalam jangka pendek atau jangka panjang dengan tujuan mendapatkan keuntungan) Terkadang istilah \"investor\" ini juga digunakan untuk menyebutkan seseorang yang melakukan pembelian properti, mata uang, komoditi, derivatif, saham perusahaan, ataupun aset lainnya dengan suatu tujuan untuk memperoleh keuntungan dan bukan merupakan profesinya serta hanya untuk suatu jangka pendek saja. Secara sederhana investor adalah orang yang melakukan investasi. Investasi adalah pembelian barang yang tidak dapat dikonsumsi sekarang akan tetapi dapat digunakan di masa depan untuk menghasilkan kekayaan."@in . . . "1124590237"^^ . . . . "Investor je investi\u010Dn\u00ED fond, banka, penzijn\u00ED fond, poji\u0161\u0165ovna nebo fyzick\u00E1 osoba, kter\u00E1 vyhled\u00E1v\u00E1 optim\u00E1ln\u00ED zp\u016Fsob, jak zhodnotit sv\u00E9 do\u010Dasn\u011B voln\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky. P\u0159i rozhodov\u00E1n\u00ED o volb\u011B investice zva\u017Euje investor m\u00EDru rizika, likviditu a o\u010Dek\u00E1vanou v\u00FD\u0161i v\u00FDnosu."@cs . . "Inwestor"@pl . "An investor is a person who allocates financial capital with the expectation of a future return (profit) or to gain an advantage (interest). Through this allocated capital most of the time the investor purchases some species of property. Types of investments include equity, debt, securities, real estate, infrastructure, currency, commodity, token, derivatives such as put and call options, futures, forwards, etc. This definition makes no distinction between the investors in the primary and secondary markets. That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors. An investor who owns a stock is a shareholder."@en . "332730"^^ . "\u6295\u8CC7\u8005"@zh . . . . "Investisseur"@fr . . . . . . . "Anleger (Finanzmarkt)"@de . . "\u0418\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440"@ru . . "12373"^^ . . . . . . "\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631"@ar . . "Un investisseur est une personne physique ou morale qui alloue une part de capital disponible dans l'attente d'un retour sur investissement. Il peut ainsi investir dans des actions, des obligations et les droits connexes, des devises, des mati\u00E8res premi\u00E8res, de l'immobilier ou tout autre actif. Un investisseur peut investir sans distinction sur le march\u00E9 primaire des titres nouvellement \u00E9mis ou sur le march\u00E9 secondaire (titres d\u00E9j\u00E0 \u00E9mis), dans des titres de soci\u00E9t\u00E9s cot\u00E9es ou non cot\u00E9es."@fr . . . . . . . . "Un investisseur est une personne physique ou morale qui alloue une part de capital disponible dans l'attente d'un retour sur investissement. Il peut ainsi investir dans des actions, des obligations et les droits connexes, des devises, des mati\u00E8res premi\u00E8res, de l'immobilier ou tout autre actif. Un investisseur peut investir sans distinction sur le march\u00E9 primaire des titres nouvellement \u00E9mis ou sur le march\u00E9 secondaire (titres d\u00E9j\u00E0 \u00E9mis), dans des titres de soci\u00E9t\u00E9s cot\u00E9es ou non cot\u00E9es. Il peut r\u00E9aliser ses investissements sur un march\u00E9 r\u00E9glement\u00E9, par exemple une bourse des valeurs, ou encore de gr\u00E9-\u00E0-gr\u00E9, sur le march\u00E9 des titres non cot\u00E9s. Un investissement est de dur\u00E9e variable en fonction des objectifs de placements initiaux ou des besoins de l'investisseur. Contrairement au sp\u00E9culateur qui cherche \u00E0 profiter d'une fen\u00EAtre de march\u00E9 assez courte, l'investisseur s'inscrit en g\u00E9n\u00E9ral dans la dur\u00E9e en vue de g\u00E9rer son patrimoine, o\u00F9 celui dont il a la responsabilit\u00E9. Les investisseurs professionnels disposant d'une large surface financi\u00E8re sont appel\u00E9s investisseurs institutionnels, on les oppose parfois aux investisseurs individuels, ou petits porteurs."@fr . "An investor is a person who allocates financial capital with the expectation of a future return (profit) or to gain an advantage (interest). Through this allocated capital most of the time the investor purchases some species of property. Types of investments include equity, debt, securities, real estate, infrastructure, currency, commodity, token, derivatives such as put and call options, futures, forwards, etc. This definition makes no distinction between the investors in the primary and secondary markets. That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors. An investor who owns a stock is a shareholder."@en . . . . . . . "\u0406\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u044F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30 % \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0301\u0439 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0443 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0456, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . "Dalam dunia keuangan, investor, penanam modal, pemodal, atau pelabur adalah orang perorangan atau lembaga baik domestik atau non domestik yang melakukan suatu investasi (bentuk penanaman modal sesuai dengan jenis investasi yang dipilihnya) baik dalam jangka pendek atau jangka panjang dengan tujuan mendapatkan keuntungan)"@in . . . . "Investor"@in . . . . "Der Anleger oder Investor ist ein Wirtschaftssubjekt, das auf dem Finanz\u2013, Immobilien- oder Rohstoffmarkt ein Finanzprodukt bzw. andere Wirtschaftsobjekte zum Zwecke der langfristigen Verm\u00F6gensmehrung nachfragt."@de . . "\uD22C\uC790\uAC00(\u6295\u8CC7\u5BB6)\uB294 \uC8FC\uC2DD\uC774\uB098 \uCC44\uAD8C \u00B7 \uD30C\uC0DD\uC0C1\uD488 \u00B7 \uBD80\uB3D9\uC0B0 \u00B7 \uD1B5\uD654 \u00B7 \uC0C1\uD488 \uB4F1\uC5D0 \uD22C\uC790\uD558\uB294 \uAC1C\uC778 \uB610\uB294 \uBC95\uC778\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD22C\uC790\uC790(\u6295\u8CC7\u8005)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko .