"\u76F8\u7D9A\uFF08\u305D\u3046\u305E\u304F\u3001\u82F1: inheritance\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u4EBA\u306E\u8CA1\u7523\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u6A29\u5229\u30FB\u7FA9\u52D9\u3092\u4ED6\u306E\u81EA\u7136\u4EBA\u304C\u5305\u62EC\u7684\u306B\u627F\u7D99\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . "\u76F8\u7D9A"@ja . . "Een nalatenschap, ook erfenis genoemd, is in het Nederlandse recht het geheel van bezittingen (zaken en vermogensrechten) en schulden die een overleden persoon achterlaat. Het erfrecht in Boek 4 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek regelt wat hiermee gebeurt. Een erfdeel is een bepaalde fractie (getal groter dan 0 en kleiner dan of gelijk aan 1) van de nalatenschap. De beginselen van het Nederlandse erfrecht stammen uit 1923, in 2003 is de huidige wet in werking getreden, Boek 4 Burgerlijk Wetboek, men noemt dit het nieuwe erfrecht."@nl . . . . . "Poz\u016Fstalost tvo\u0159\u00ED cel\u00E9 jm\u011Bn\u00ED z\u016Fstavitele, krom\u011B nevymahateln\u00FDch osobn\u00EDch pr\u00E1v a povinnost\u00ED. Jde o souhrn ve\u0161ker\u00E9ho majetku (aktiv) a jeho dluh\u016F (pasiv), kter\u00E1 se zji\u0161\u0165uj\u00ED v r\u00E1mci \u0159\u00EDzen\u00ED o poz\u016Fstalosti. Ve vztahu k d\u011Bdici se naz\u00FDv\u00E1 d\u011Bdictv\u00EDm a pr\u00E1vo na n\u011B vznik\u00E1 smrt\u00ED z\u016Fstavitele. Z\u016Fstavitel m\u016F\u017Ee povolat spr\u00E1vce poz\u016Fstalosti. O poz\u016Fstalosti rozhoduje z\u016Fstavitel, ur\u010Duje, kdo bude jeho d\u011Bdicem. Z\u016Fstavitel m\u016F\u017Ee ovlivnit to, jak bude vypadat po jeho smrti vypo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED jeho majetku a spln\u011Bny jeho p\u0159\u00EDkazy \u010Di p\u0159\u00EDpadn\u00E1 p\u0159\u00E1n\u00ED, a to:"@cs . . . . . "\u7E7C\u627F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Ainheritance\uFF09\uFF0C\u5728\u6240\u6709\u6743\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u540E\uFF0C\u5C06\u5176\u8D22\u4EA7\u3001\u503A\u52A1\u3001\u7235\u4F4D\u3001\u4E16\u88AD\u5B98\u804C\u7B49\u8F6C\u79FB\u7ED9\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u79FB\u8F49\u7684\u7A0B\u5E8F\u53CA\u8CC7\u683C\u627F\u53D7\u4E4B\u4EBA\uFF0C\u901A\u5E38\u9075\u5FAA\u6CD5\u5F8B\u548C\u7FD2\u4FD7\u800C\u5B9A\u3002 \u6240\u6709\u7684\u4EBA\u985E\u6587\u5316\u90FD\u6709\u7E7C\u627F\u898F\u5247\uFF0C\u7E7C\u627F\u6B7B\u8005\u7684\u907A\u7522\u662F\u666E\u4E16\u6587\u5316\u901A\u5247\u4E4B\u4E00\uFF1B\u800C\u5728\u7576\u4EE3\uFF0C\u6CD5\u5B9A\u7EE7\u627F\u3001\u9057\u5631\u7EE7\u627F\u662F\u5E38\u89C1\u7684\u7EE7\u627F\u65B9\u5F0F\u3002\u662F\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u7531\u5176\u914D\u5076\u6216\u4E00\u5B9A\u89AA\u5C6C\uFF0C\u7576\u7136\u5730\u3001\u5305\u62EC\u5730\u7E7C\u627F\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u4E4B\u975E\u4E00\u8EAB\u5C08\u5C6C\u6B0A\u4E4B\u8CA1\u7522\u4E0A\u6B0A\u5229\u4EE5\u53CA\u7FA9\u52D9\u3002\u7E7C\u627F\u4EBA\u4E4B\u8CC7\u683C\u548C\u7E7C\u627F\u7684\u6A19\u7684\u4F9D\u6642\u7A7A\u74B0\u5883\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u6709\u6240\u6F14\u8B8A\uFF0C\u539F\u5247\u4E0A\u73FE\u4EE3\u570B\u5BB6\u5747\u4EE5\u300C\u914D\u5076\u548C\u4E00\u5B9A\u89AA\u5C6C\u5305\u62EC\u5730\u7E7C\u627F\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u4E4B\u8CA1\u7522\u300D\u70BA\u539F\u5247\u3002\u88AB\u7EE7\u627F\u4E4B\u7269\uFF0C\u5219\u79F0\u9057\u4EA7\u3002\u8D22\u4EA7\u662F\u6700\u4E3A\u5E38\u89C1\u7684\u88AB\u7EE7\u627F\u4E4B\u7269\uFF0C\u53EF\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\uFF0C\u5373\u5730\u4EA7\u53CA\u4E2A\u4EBA\u8D22\u4EA7\u3002 \u8FD1\u4EE3\u5404\u56FD\u5BF9\u7EE7\u627F\u9057\u4EA7\u5747\u6709\u8BE6\u7EC6\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u3002\u5728\u53F0\u7063\uFF0C\u6C11\u570B98\u5E74\u7E7C\u627F\u7DE8\u4FEE\u6CD5\u5F8C\uFF0C\u7E7C\u627F\u5236\u5EA6\u53EF\u5206\u70BA\u6982\u62EC\u7E7C\u627F\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u3001\u548C\u62CB\u68C4\u7E7C\u627F\u4E8C\u7A2E\u3002\u6982\u62EC\u7E7C\u627F\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u4FC2\u6307\u7E7C\u627F\u4EBA\u6461\u62EC\u5730\u627F\u7E7C\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u975E\u5C08\u5C6C\u6027\u7684\u50B5\u6B0A\u50B5\u52D9\u53CA\u6CD5\u5F8B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4F46\u7E7C\u627F\u4EBA\u6240\u8CA0\u7684\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u4EE5\u5176\u6240\u5F97\u7684\u907A\u7522\u70BA\u9650\uFF0C\u6545\u7A31\u70BA\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\uFF1B\u800C\u62CB\u68C4\u7E7C\u627F\u5247\u662F\u7E7C\u627F\u4EBA\u53EF\u4EE5\u5411\u6CD5\u9662\u70BA\u62CB\u68C4\u5176\u56E0\u70BA\u7E7C\u627F\u6240\u53D6\u5F97\u7684\u4E00\u5207\u6B0A\u5229\u7FA9\u52D9\uFF0C\u800C\u81EA\u59CB\u4E0D\u8207\u7E7C\u627F\u767C\u751F\u4EFB\u4F55\u95DC\u4FC2\u4E4B\u8868\u793A\u3002\u5BF9\u7EE7\u627F\u9057\u4EA7\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u6279\u8BC4\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u6B64\u79CD\u5236\u5EA6\u4F7F\u4EBA\u4E0D\u52B3\u800C\u83B7\uFF0C\u6210\u4E3A\u6536\u5165\u4E0D\u5E73\u7B49\u4E4B\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002\u6B64\u79CD\u8C34\u8D23\u4E0D\u4F46\u6765\u81EA\u793E\u4F1A\u7406\u60F3\u4E43\u6536\u5165\u4E4B\u5B8C\u5168\u5E73\u7B49\u7684\u6025\u8FDB\u6D3E\uFF0C\u8FD8\u6709\u8BA4\u4E3A\u8D22\u5BCC\u5206\u914D\u8FC7\u4E8E\u5E73\u5747\u4E0E\u73B0\u4EE3\u5173\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u5C0A\u4E25\u7684\u6982\u5FF5\u4E0D\u76F8\u5BB9\u7684\u8F83\u6E29\u548C\u7684\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u5C06\u4E00\u4E2A\u4EBA\u5DE5\u4F5C\u7684\u679C\u5B9E\u4F20\u7ED9\u4E0B\u4E00\u4EE3\u7684\u5438\u5F15\u529B\uFF0C\u7ADE\u4E89\u53CA\u6574\u4E2A\u7ECF\u6D4E\u7684\u8FD0\u8F6C\uFF0C\u5C06\u53D7\u635F\u5BB3\u3002\u4EBA\u4EEC\u53EF\u4EE5\u60F3\u8C61\u4E00\u79CD\u793E\u4F1A\u5236\u5EA6\uFF0C\u8D22\u4EA7\u6240\u6709\u8005\u7684\u4EA7\u6743\u968F\u4ED6\u6B7B\u4EA1\u800C\u7EC8\u6B62\u3002\u8FD9\u6837\u4ED6\u7684\u9057\u4EA7\u82E5\u4E0D\u4EA4\u7ED9\u53E6\u4E00\u4E2A\u4EBA\uFF0C\u52BF\u5FC5\u7EC8\u5F52\u793E\u4F1A\u6240\u6709\uFF0C\u79C1\u6709\u8D22\u4EA7\u5236\u4EA6\u5F53\u7EC8\u6B62\u3002"@zh . . "Jaraunsletza pertsona bat hiltzean iraungitzen ez diren ondasun, eskubide eta betebeharrak transmititzea da. Eskualdatu beharreko ondasun, eskubide eta betebeharren multzo horri jarauntsi deritzo. Ondasun, eskubide eta betebehar horiek jasotzen dituena jaraunslea da. Jaraunspena bi eratara gauza daiteke: testamentu bidez, emaileak bere ondasun, eskubide eta betebeharrak nahi izan duen moduan xedatuta, legeak ezartzen duenaren barruan; eta legez, testamenturik ez dagoenerako legeak ezarritakoari jarraituz."@eu . . "\u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "28000"^^ . . . . . . . . . . "Erbschaft"@de . . . . . . . . "L'h\u00E9ritage est le patrimoine qu'une personne laisse \u00E0 son d\u00E9c\u00E8s. Il concerne tous types d'objets : h\u00E9ritage culturel (religion, patronyme, filiation, m\u0153urs, etc.), et h\u00E9ritage des biens (maison, argent). Cet article se concentre essentiellement sur l'h\u00E9ritage des biens."@fr . "\u0627\u0644\u0625\u0631\u062B (\u0648\u0642\u062F \u064A\u0631\u0627\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0641\u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A) \u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u064F\u0638\u064F\u0645 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628"@ar . . . "Her\u00E8ncia"@ca . . . . "La herencia, en la doctrina del Derecho, es el acto jur\u00EDdico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones (deudas) a otra u otras personas, que en conjunto se denominan herederos. Heredero/heredera es la persona f\u00EDsica o jur\u00EDdica que tiene derecho al total o a una parte de los bienes de una herencia. El r\u00E9gimen jur\u00EDdico que regula las herencias es el derecho de sucesiones.\u200B Las reglas de herencia difieren entre las distintas sociedades y se ven modificadas por los cambios legislativos vi\u00E9ndose adem\u00E1s sujetas a la correspondiente legislaci\u00F3n sobre el impuesto sobre sucesiones y donaciones. Aunque a\u00FAn no existe legislaci\u00F3n al respecto, se llama herencia digital al conjunto de los bienes digitales (perfiles, archivos en redes sociales, cuentas, correos, documentos en la nube, fotograf\u00EDas, v\u00EDdeos, archivos o accesos) que una persona tiene y que deber\u00EDa poder decidir sobre ellos cuando muera.\u200B\u200B Facebook usa el t\u00E9rmino para referirse a la persona a la que cada usuario puede nombrar para la administraci\u00F3n de sus bienes digitales, en caso de fallecimiento.\u200B"@es . "La termino \"heredo\" a\u016D \"hereda\u0135o\", la\u016D sia vasta difino, rilatas al iu ajn transdono de iu ajn hava\u0135o de persono al persono, kiel rolo a\u016D fizikaj trajtoj en la familio, sendepende de la morto de la testamentinto. Foje la disi\u011Do inter la specoj de heredoj ne estas klara kaj absoluta. Fakte, la starigo de heredo la\u016Dle\u011De esprimas pli profundan dimension de \u0109i tiu konduto-\u015Dablono, konata kiel hereda rajto . La signifo de hereda rajto estas, ke homo, kiu amasigis certan socian potencon en sia vivo (hava\u0135oj, kapitalo, pozicio, grado, ktp.), Transdonas sian potencon al alia persono, kutime al siaj posteuloj. La hereda rajto esprimi\u011Das en diversaj kulturoj diversmaniere, kaj \u011Diaj funkcioj varias de socio al socio. En \u0109iuj kazoj, la heredrajto rilatas al la mekanismoj de konservado de potenco kaj kreado en la socio, \u0109ar \u011Di permesas la amasi\u011Don de potenco rekte dum generacioj de aparta apartena grupo, familio a\u016D alie (statusaj ligoj, etnaj parencaj ligoj, ktp.) .). La plej elstara ekzemplo tra la hereda rajto dum la historio estas la aristokrataro - aro de sociaj rilatoj (terposedado, respekto kaj presti\u011Do, jura a\u016Dtoritato, interkonsentoj de bienoj, ktp.) Estas transdonita la\u016D vasta maniero de gepatro al sia infanoj. Pliaj rajtoj hereditaj la\u016Dlonge de la historio estas nacieco, pastraro, monarkio, posedo de tero, poseda\u0135oj kaj hava\u0135oj, posedo de organizoj, profesio kaj kapitalo. Iuj e\u0109 atribuas identajn faktorojn kiel etnecon, rason, religion, ktp al heredo. Krome, hereda transdono, la\u016D sia lar\u011Da difino, anka\u016D povas esti atribuita al personaj trajtoj - konataj kiel hereda\u0135o - kiel: talentoj, mensaj kompleksoj, korpaj kaj mensaj trajtoj, opinioj, moroj ktp."@eo . . "La termino \"heredo\" a\u016D \"hereda\u0135o\", la\u016D sia vasta difino, rilatas al iu ajn transdono de iu ajn hava\u0135o de persono al persono, kiel rolo a\u016D fizikaj trajtoj en la familio, sendepende de la morto de la testamentinto. Foje la disi\u011Do inter la specoj de heredoj ne estas klara kaj absoluta. Fakte, la starigo de heredo la\u016Dle\u011De esprimas pli profundan dimension de \u0109i tiu konduto-\u015Dablono, konata kiel hereda rajto . La signifo de hereda rajto estas, ke homo, kiu amasigis certan socian potencon en sia vivo (hava\u0135oj, kapitalo, pozicio, grado, ktp.), Transdonas sian potencon al alia persono, kutime al siaj posteuloj."@eo . . . . "Heran\u00E7a ou esp\u00F3lio (do latim h\u00E6rentia) \u00E9 o patrim\u00F4nio (bens, direitos e obriga\u00E7\u00F5es) de uma pessoa que faleceu, deixada a seus sucessores legais.\u00C9 a parcela do patrim\u00F4nio de algu\u00E9m, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores (herdeiros e legat\u00E1rios). O invent\u00E1rio \u00E9 o registro desta transmiss\u00E3o e a peti\u00E7\u00E3o \u00E9 a a\u00E7\u00E3o que compete ao herdeiro leg\u00EDtimo para reconhecimento de seu direito sucess\u00F3rio, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da heran\u00E7a, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restitui\u00E7\u00E3o dos bens que estavam de posse de terceiros. A transfer\u00EAncia e a divis\u00E3o (ou partilha) da heran\u00E7a \u00E9 feita, no Brasil atrav\u00E9s da Justi\u00E7a (invent\u00E1rio, alvar\u00E1 judicial ou arrolamento) ou atrav\u00E9s de do cart\u00F3rio."@pt . . . . . . . "Der Ausdruck Erbschaft oder Nachlass bezeichnet im deutschen Erbrecht die Gesamtheit der Rechtsverh\u00E4ltnisse, die im Erbfall als Ganzes auf eine oder mehrere andere Personen (Erben) \u00FCbergehen."@de . . "Heran\u00E7a ou esp\u00F3lio (do latim h\u00E6rentia) \u00E9 o patrim\u00F4nio (bens, direitos e obriga\u00E7\u00F5es) de uma pessoa que faleceu, deixada a seus sucessores legais.\u00C9 a parcela do patrim\u00F4nio de algu\u00E9m, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores (herdeiros e legat\u00E1rios). A transfer\u00EAncia e a divis\u00E3o (ou partilha) da heran\u00E7a \u00E9 feita, no Brasil atrav\u00E9s da Justi\u00E7a (invent\u00E1rio, alvar\u00E1 judicial ou arrolamento) ou atrav\u00E9s de do cart\u00F3rio."@pt . . . . . . "\u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438) \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 (\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F), \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432) (\u0441\u0442.1216 \u0426\u041A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438). \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0301\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0439\u043D\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432), \u0431\u0430\u0431\u0438\u0301\u0437\u043D\u0430 (\u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0431\u0438), \u0434\u0456\u0434\u0456\u0301\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0434\u0438\u0301\u0437\u043D\u0430 (\u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0434\u0430)."@uk . . . . . "La herencia, en la doctrina del Derecho, es el acto jur\u00EDdico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones (deudas) a otra u otras personas, que en conjunto se denominan herederos. Heredero/heredera es la persona f\u00EDsica o jur\u00EDdica que tiene derecho al total o a una parte de los bienes de una herencia. El r\u00E9gimen jur\u00EDdico que regula las herencias es el derecho de sucesiones.\u200B Las reglas de herencia difieren entre las distintas sociedades y se ven modificadas por los cambios legislativos vi\u00E9ndose adem\u00E1s sujetas a la correspondiente legislaci\u00F3n sobre el impuesto sobre sucesiones y donaciones."@es . . "Jaraunsletza pertsona bat hiltzean iraungitzen ez diren ondasun, eskubide eta betebeharrak transmititzea da. Eskualdatu beharreko ondasun, eskubide eta betebeharren multzo horri jarauntsi deritzo. Ondasun, eskubide eta betebehar horiek jasotzen dituena jaraunslea da. Jaraunspena bi eratara gauza daiteke: testamentu bidez, emaileak bere ondasun, eskubide eta betebeharrak nahi izan duen moduan xedatuta, legeak ezartzen duenaren barruan; eta legez, testamenturik ez dagoenerako legeak ezarritakoari jarraituz."@eu . . "\uC0C1\uC18D"@ko . . . . . . "15430"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0631\u062B (\u0648\u0642\u062F \u064A\u0631\u0627\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0641\u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A) \u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u064F\u0638\u064F\u0645 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628"@ar . . . . . . . "L'her\u00E8ncia \u00E9s el conjunt de propietats, drets i patrimoni llegats despr\u00E9s de la defunci\u00F3 d'una persona f\u00EDsica. El mecanisme de transmissi\u00F3 de l'her\u00E8ncia es regula de forma gen\u00E8rica en molts codis civils com es realitza en abs\u00E8ncia d'un testament. En sentit planer s\u00F3n les possessions que passen de pares a fills, quan els primers moren. A Catalunya hi ha la tradici\u00F3 que el fill gran sigui l'hereu o pubilla i el segon el cabaler. Aix\u00F2 vol dir que el gran es queda l'her\u00E8ncia i el segon rep uns diners amb els quals pot fer el que vulgui, antigament aquest era el que marxava del mas mentre el gran era l'encarregat de mantenir la casa i les terres pel seu fill."@ca . . . . . "Een nalatenschap, ook erfenis genoemd, is in het Nederlandse recht het geheel van bezittingen (zaken en vermogensrechten) en schulden die een overleden persoon achterlaat. Het erfrecht in Boek 4 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek regelt wat hiermee gebeurt. Een erfdeel is een bepaalde fractie (getal groter dan 0 en kleiner dan of gelijk aan 1) van de nalatenschap. Het doorgeven van eigendom aan een volgende generatie bij overlijden is wereldwijd in verschillende rechtsculturen verschillend geregeld en is in de loop der tijden veranderd. Bij Germaanse stammen was bijvoorbeeld de regel dat alles gemeenschappelijk aan de stam of een familie behoorde, als een stam- of familielid overleed was geen overdracht nodig. Onder de Romeinen was priv\u00E9-eigendom bekend, maar deze behoorde alleen het hoofd van de familie, de pater familias toe. Lange tijd werd in veel rechtssystemen met priv\u00E9-eigendom de nalatenschap niet doorgegeven aan dochters of er werd alleen doorgegeven aan de oudste zoon. In Nederland erft volgens de wet sinds 2003 de nog levende (huwelijks)partner, de kinderen uit een staand huwelijk krijgen een vorderingsrecht op de partner andere kinderen niets. De wettelijke hoofdregels kunnen deels opzij worden gezet door het opstellen van een testament. De beginselen van het Nederlandse erfrecht stammen uit 1923, in 2003 is de huidige wet in werking getreden, Boek 4 Burgerlijk Wetboek, men noemt dit het nieuwe erfrecht. In Nederland gaat de nalatenschap zonder tussenstap direct van erflater over op de langstlevende echtgenoot of de andere wettelijke erfgenamen, of de testamentaire erfgenamen. Zij zijn dus direct na overlijden eigenaar van alle rechten en verplichtingen en dragen alle verantwoordelijkheden, ook als ze nog niet weten dat ze erfgenaam zijn."@nl . "\u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438) \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 (\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F), \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432) (\u0441\u0442.1216 \u0426\u041A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438). \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0301\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0439\u043D\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432), \u0431\u0430\u0431\u0438\u0301\u0437\u043D\u0430 (\u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0431\u0438), \u0434\u0456\u0434\u0456\u0301\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0434\u0438\u0301\u0437\u043D\u0430 (\u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0434\u0430)."@uk . . . . "\u7E7C\u627F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Ainheritance\uFF09\uFF0C\u5728\u6240\u6709\u6743\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u540E\uFF0C\u5C06\u5176\u8D22\u4EA7\u3001\u503A\u52A1\u3001\u7235\u4F4D\u3001\u4E16\u88AD\u5B98\u804C\u7B49\u8F6C\u79FB\u7ED9\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u79FB\u8F49\u7684\u7A0B\u5E8F\u53CA\u8CC7\u683C\u627F\u53D7\u4E4B\u4EBA\uFF0C\u901A\u5E38\u9075\u5FAA\u6CD5\u5F8B\u548C\u7FD2\u4FD7\u800C\u5B9A\u3002 \u6240\u6709\u7684\u4EBA\u985E\u6587\u5316\u90FD\u6709\u7E7C\u627F\u898F\u5247\uFF0C\u7E7C\u627F\u6B7B\u8005\u7684\u907A\u7522\u662F\u666E\u4E16\u6587\u5316\u901A\u5247\u4E4B\u4E00\uFF1B\u800C\u5728\u7576\u4EE3\uFF0C\u6CD5\u5B9A\u7EE7\u627F\u3001\u9057\u5631\u7EE7\u627F\u662F\u5E38\u89C1\u7684\u7EE7\u627F\u65B9\u5F0F\u3002\u662F\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u7531\u5176\u914D\u5076\u6216\u4E00\u5B9A\u89AA\u5C6C\uFF0C\u7576\u7136\u5730\u3001\u5305\u62EC\u5730\u7E7C\u627F\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u4E4B\u975E\u4E00\u8EAB\u5C08\u5C6C\u6B0A\u4E4B\u8CA1\u7522\u4E0A\u6B0A\u5229\u4EE5\u53CA\u7FA9\u52D9\u3002\u7E7C\u627F\u4EBA\u4E4B\u8CC7\u683C\u548C\u7E7C\u627F\u7684\u6A19\u7684\u4F9D\u6642\u7A7A\u74B0\u5883\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u6709\u6240\u6F14\u8B8A\uFF0C\u539F\u5247\u4E0A\u73FE\u4EE3\u570B\u5BB6\u5747\u4EE5\u300C\u914D\u5076\u548C\u4E00\u5B9A\u89AA\u5C6C\u5305\u62EC\u5730\u7E7C\u627F\u88AB\u7E7C\u627F\u4EBA\u4E4B\u8CA1\u7522\u300D\u70BA\u539F\u5247\u3002\u88AB\u7EE7\u627F\u4E4B\u7269\uFF0C\u5219\u79F0\u9057\u4EA7\u3002\u8D22\u4EA7\u662F\u6700\u4E3A\u5E38\u89C1\u7684\u88AB\u7EE7\u627F\u4E4B\u7269\uFF0C\u53EF\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\uFF0C\u5373\u5730\u4EA7\u53CA\u4E2A\u4EBA\u8D22\u4EA7\u3002"@zh . "Spadek (\u0142ac. hereditas) \u2013 og\u00F3\u0142 praw i obowi\u0105zk\u00F3w nale\u017C\u0105cych do spadkodawcy w chwili jego \u015Bmierci i przechodz\u0105cych na jego nast\u0119pc\u00F3w prawnych (spadkobierc\u00F3w) w drodze dziedziczenia. Za elementy spadku s\u0105 uznawane tak\u017Ce stany faktyczne wp\u0142ywaj\u0105ce na sytuacj\u0119 prawn\u0105 osoby, czyli np. posiadanie rzeczy, zwierz\u0105t, ekspektatywy nabycia praw."@pl . . . . . . "Hukum waris"@in . "L'her\u00E8ncia \u00E9s el conjunt de propietats, drets i patrimoni llegats despr\u00E9s de la defunci\u00F3 d'una persona f\u00EDsica. El mecanisme de transmissi\u00F3 de l'her\u00E8ncia es regula de forma gen\u00E8rica en molts codis civils com es realitza en abs\u00E8ncia d'un testament. En sentit planer s\u00F3n les possessions que passen de pares a fills, quan els primers moren. A Catalunya hi ha la tradici\u00F3 que el fill gran sigui l'hereu o pubilla i el segon el cabaler. Aix\u00F2 vol dir que el gran es queda l'her\u00E8ncia i el segon rep uns diners amb els quals pot fer el que vulgui, antigament aquest era el que marxava del mas mentre el gran era l'encarregat de mantenir la casa i les terres pel seu fill."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "1099219676"^^ . "Spadek (\u0142ac. hereditas) \u2013 og\u00F3\u0142 praw i obowi\u0105zk\u00F3w nale\u017C\u0105cych do spadkodawcy w chwili jego \u015Bmierci i przechodz\u0105cych na jego nast\u0119pc\u00F3w prawnych (spadkobierc\u00F3w) w drodze dziedziczenia. Za elementy spadku s\u0105 uznawane tak\u017Ce stany faktyczne wp\u0142ywaj\u0105ce na sytuacj\u0119 prawn\u0105 osoby, czyli np. posiadanie rzeczy, zwierz\u0105t, ekspektatywy nabycia praw."@pl . . . . . . . "Poz\u016Fstalost"@cs . . . . . . . "Inheritance is the practice of receiving private property, titles, debts, entitlements, privileges, rights, and obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ among societies and have changed over time. Officially bequeathing private property and/or debts can be performed by a testator via will, as attested by a notary or by other lawful means."@en . "\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0301\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u043A \u0438\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C (\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438 (\u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B (\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435). \u0412 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u00BB \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB."@ru . "\u0625\u0631\u062B"@ar . . "Poz\u016Fstalost tvo\u0159\u00ED cel\u00E9 jm\u011Bn\u00ED z\u016Fstavitele, krom\u011B nevymahateln\u00FDch osobn\u00EDch pr\u00E1v a povinnost\u00ED. Jde o souhrn ve\u0161ker\u00E9ho majetku (aktiv) a jeho dluh\u016F (pasiv), kter\u00E1 se zji\u0161\u0165uj\u00ED v r\u00E1mci \u0159\u00EDzen\u00ED o poz\u016Fstalosti. Ve vztahu k d\u011Bdici se naz\u00FDv\u00E1 d\u011Bdictv\u00EDm a pr\u00E1vo na n\u011B vznik\u00E1 smrt\u00ED z\u016Fstavitele. Z\u016Fstavitel m\u016F\u017Ee povolat spr\u00E1vce poz\u016Fstalosti. O poz\u016Fstalosti rozhoduje z\u016Fstavitel, ur\u010Duje, kdo bude jeho d\u011Bdicem. Z\u016Fstavitel m\u016F\u017Ee ovlivnit to, jak bude vypadat po jeho smrti vypo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED jeho majetku a spln\u011Bny jeho p\u0159\u00EDkazy \u010Di p\u0159\u00EDpadn\u00E1 p\u0159\u00E1n\u00ED, a to: \n* d\u011Bdickou smlouvu, \n* man\u017Eelskou smlouvu o majetkov\u00E9m re\u017Eimu, kterou lze rovn\u011B\u017E uspo\u0159\u00E1dat majetkov\u00E9 pom\u011Bry pro p\u0159\u00EDpad z\u00E1niku man\u017Eelstv\u00ED smrt\u00ED (takov\u00E1 smlouva se v t\u00E9to \u010D\u00E1sti pova\u017Euje za smlouvu d\u011Bdickou, m\u00E1-li jej\u00ED n\u00E1le\u017Eitosti), \n* z\u00E1v\u011Bt\u00ED, \n* dov\u011Btkem, \n* prohl\u00E1\u0161en\u00EDm o tom, \u017Ee d\u011Bdic, jemu\u017E sv\u011Bd\u010D\u00ED z\u00E1konn\u00E1 d\u011Bdick\u00E1 posloupnost, poz\u016Fstalosti nenabude (tzv. negativn\u00ED z\u00E1v\u011B\u0165), \n* p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00EDm zapo\u010Dten\u00ED na d\u011Bdick\u00FD pod\u00EDl, \n* smlouvu o z\u0159eknut\u00ED se d\u011Bdick\u00E9ho pr\u00E1va a \n* povol\u00E1n\u00EDm vykonavatele z\u00E1v\u011Bti."@cs . . . . "Inheritance"@en . . "Inheritance is the practice of receiving private property, titles, debts, entitlements, privileges, rights, and obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ among societies and have changed over time. Officially bequeathing private property and/or debts can be performed by a testator via will, as attested by a notary or by other lawful means."@en . "Herencia (Derecho)"@es . . . . "L'h\u00E9ritage est le patrimoine qu'une personne laisse \u00E0 son d\u00E9c\u00E8s. Il concerne tous types d'objets : h\u00E9ritage culturel (religion, patronyme, filiation, m\u0153urs, etc.), et h\u00E9ritage des biens (maison, argent). Cet article se concentre essentiellement sur l'h\u00E9ritage des biens."@fr . "Nalatenschap"@nl . . . . . . . . . "Jaraunsletza"@eu . . "\u76F8\u7D9A\uFF08\u305D\u3046\u305E\u304F\u3001\u82F1: inheritance\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u4EBA\u306E\u8CA1\u7523\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u6A29\u5229\u30FB\u7FA9\u52D9\u3092\u4ED6\u306E\u81EA\u7136\u4EBA\u304C\u5305\u62EC\u7684\u306B\u627F\u7D99\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . "H\u00E9ritage (droit)"@fr . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0C1\uC18D (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0C1\uC18D(\u76F8\u7E8C)\uC774\uB780 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC758\uD55C \uC7AC\uC0B0 \uBC0F \uC2E0\uBD84\uC0C1\uC758 \uC9C0\uC704\uC758 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uC2B9\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC678 \uC2E4\uC885 \uC2E0\uACE0\uB098 \uC778\uC815 \uC0AC\uB9DD\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC0C1\uC18D\uC774 \uAC1C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC0C1\uC18D\uC758 \uC911\uC2EC\uC740 \uC7AC\uC0B0 \uC0C1\uC18D\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uC18D\uC758 \uD615\uD0DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uBC95\uC815\uC0C1\uC18D\uC8FC\uC758\uB294 \uC0C1\uC18D\uC778\uC744 \uBC95\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uACE0 \uC790\uC720\uC0C1\uC18D\uC8FC\uC758\uB294 \uC0C1\uC18D\uC778\uC744 \uD53C\uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC120\uCD9C\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uBBFC\uBC95\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uD638\uC8FC\uC81C\uB97C \uD3D0\uC9C0\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC00\uC871 \uC7AC\uC0B0\uC758 \uACF5\uB3D9 \uC0C1\uC18D\uC778 \uC7AC\uC0B0 \uC0C1\uC18D\uB9CC\uC744 \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD5C8\uAD8C\uC758 \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADF8 \uD2B9\uD5C8\uAD8C\uC740 \uC18C\uBA78\uB418\uC5B4 \uC77C\uBC18 \uACF5\uC911\uC774 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4(\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD2B9\uD5C8\uBC95 \uC81C124\uC870)."@ko . . . "\u7EE7\u627F"@zh . . . . . . "Der Ausdruck Erbschaft oder Nachlass bezeichnet im deutschen Erbrecht die Gesamtheit der Rechtsverh\u00E4ltnisse, die im Erbfall als Ganzes auf eine oder mehrere andere Personen (Erben) \u00FCbergehen."@de . "\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0301\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u043A \u0438\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C (\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442."@ru . "Hukum Waris adalah suatu hukum yang mengatur peninggalan harta seseorang yang telah meninggal dunia diberikan kepada yang berhak, seperti keluarga keturunan lurus disesuaikan dengan aturan adat masyarakat setempat yang lebih berhak. Hukum Waris yang berlaku di Indonesia ada tiga yakni: Hukum Adat disebut hukum Waris Adat, Hukum Islam disebut hukum Waris Islam dan hukum Waris Perdata tidak memiliki hukum adat dan hukum islam, hal ini biasanya hanya diberlakukan untuk umat yang bukan beragamakan Islam. Setiap daerah memiliki hukum Adat dan hukum Islam yang berbeda-beda sesuai dengan sistem Adat, budaya kekerabatan yang mereka anut."@in . . . . . "Eredit\u00E0, in diritto, indica generalmente il patrimonio ereditario, globalmente considerato, d'una persona fisica; patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarit\u00E0 giuridica d'un altro soggetto, l'erede, per successione a causa di morte."@it . . . . . . . . . . "Heran\u00E7a"@pt . . . . "Eredit\u00E0"@it . . . "Arv \u00E4r bruket att f\u00F6ra vidare egendom, titlar, skulder och skyldigheter n\u00E4r en individ d\u00F6r. Arv genom b\u00F6rdsr\u00E4tt har l\u00E4nge spelat en viktig roll i vissa samh\u00E4llen. De seder och lagar som finns kring arv varierar \u00F6ver plats och tid. Enligt gammal germansk r\u00E4tt \u00E4rvdes egendom till f\u00F6ljd av sl\u00E4ktskap. Testamente var ok\u00E4nt och arv h\u00E4rleddes helt enligt sl\u00E4ktskap oavsett hur avl\u00E4gset sl\u00E4ktskapet \u00E4n var."@sv . "Spadek"@pl . "Hukum Waris adalah suatu hukum yang mengatur peninggalan harta seseorang yang telah meninggal dunia diberikan kepada yang berhak, seperti keluarga keturunan lurus disesuaikan dengan aturan adat masyarakat setempat yang lebih berhak."@in . . . . . . . . "Arv"@sv . . . . "\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E)"@ru . . "Heredo (juro)"@eo . . . . . . . "Arv \u00E4r bruket att f\u00F6ra vidare egendom, titlar, skulder och skyldigheter n\u00E4r en individ d\u00F6r. Arv genom b\u00F6rdsr\u00E4tt har l\u00E4nge spelat en viktig roll i vissa samh\u00E4llen. De seder och lagar som finns kring arv varierar \u00F6ver plats och tid. Enligt gammal germansk r\u00E4tt \u00E4rvdes egendom till f\u00F6ljd av sl\u00E4ktskap. Testamente var ok\u00E4nt och arv h\u00E4rleddes helt enligt sl\u00E4ktskap oavsett hur avl\u00E4gset sl\u00E4ktskapet \u00E4n var."@sv . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0C1\uC18D (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0C1\uC18D(\u76F8\u7E8C)\uC774\uB780 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC758\uD55C \uC7AC\uC0B0 \uBC0F \uC2E0\uBD84\uC0C1\uC758 \uC9C0\uC704\uC758 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uC2B9\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC678 \uC2E4\uC885 \uC2E0\uACE0\uB098 \uC778\uC815 \uC0AC\uB9DD\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC0C1\uC18D\uC774 \uAC1C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC0C1\uC18D\uC758 \uC911\uC2EC\uC740 \uC7AC\uC0B0 \uC0C1\uC18D\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uC18D\uC758 \uD615\uD0DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uBC95\uC815\uC0C1\uC18D\uC8FC\uC758\uB294 \uC0C1\uC18D\uC778\uC744 \uBC95\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uACE0 \uC790\uC720\uC0C1\uC18D\uC8FC\uC758\uB294 \uC0C1\uC18D\uC778\uC744 \uD53C\uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC120\uCD9C\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uBBFC\uBC95\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uD638\uC8FC\uC81C\uB97C \uD3D0\uC9C0\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC00\uC871 \uC7AC\uC0B0\uC758 \uACF5\uB3D9 \uC0C1\uC18D\uC778 \uC7AC\uC0B0 \uC0C1\uC18D\uB9CC\uC744 \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD5C8\uAD8C\uC758 \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADF8 \uD2B9\uD5C8\uAD8C\uC740 \uC18C\uBA78\uB418\uC5B4 \uC77C\uBC18 \uACF5\uC911\uC774 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4(\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD2B9\uD5C8\uBC95 \uC81C124\uC870)."@ko . "Eredit\u00E0, in diritto, indica generalmente il patrimonio ereditario, globalmente considerato, d'una persona fisica; patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarit\u00E0 giuridica d'un altro soggetto, l'erede, per successione a causa di morte."@it . .