. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10477"^^ . "Clockwise from top: Charminar, Birla Mandir, Qutb Shahi tombs, Buddha Statue at Hussain Sagar, Falaknuma Palace, skyline at Gachibowli and Birla Mandir."@en . . . . . "74000000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Metric"@en . . . . . . . . . "Metro GDP"@en . "right"@en . . . . "Modern history"@en . . . "37534"^^ . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . "+5:30" . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F)"@uk . . . "Cathair mh\u00F3r san India \u00ED Hyderabad, an ceathr\u00FA chathair is m\u00F3 de r\u00E9ir daonra sa t\u00EDr. Bh\u00ED 6,809,970 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann i 2011."@ga . . . . . . . "Hajderabado"@eo . . "Hyderabad \u00E4r en stad i Indien. Den \u00E4r huvudstad f\u00F6r delstaten Telangana samt under en \u00F6verg\u00E5ngsperiod \u00E4ven de jure huvudstad f\u00F6r delstaten Andhra Pradesh. Den \u00E4r en av landets st\u00F6rsta st\u00E4der, med cirka 6,7 miljoner inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Storstadsomr\u00E5det ber\u00E4knas ha cirka 9,5 miljoner inv\u00E5nare 2018. Den st\u00F6rsta f\u00F6rorten \u00E4r Secunderabad. Hyderabad grundades 1591 av Muhammad Quli Qutb Shah, den femte sultanen i Qutb Shahi-dynastin. Han byggde ocks\u00E5 stadens mest k\u00E4nda landm\u00E4rke, mosk\u00E9n Charminar. Under perioden 1724\u20131948 var Hyderabad huvudstad i det sj\u00E4lvst\u00E4ndiga furstend\u00F6met Hyderabad som styrdes av Nizamdynastin. Staden pr\u00E4glas av s\u00E5v\u00E4l rik kultur och gamla anor, som av dynamisk industriell utveckling. Framtr\u00E4dande branscher \u00E4r informationsteknik, bioteknik, l\u00E4kemedel, filmindustri och byggindustri. Centrala universitetet \u00E4r ett universitet i Hyderabad. Universitetet grundades 1974 och anses h\u00F6ra till de mer framst\u00E5ende i Indien idag."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9482000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "500"^^ . . . . . . "Hajdarabad (Indie)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hyder\u0101b\u0101d (telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, capoluogo dei distretti di Hyder\u0101b\u0101d e Rangareddy, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Occupando 650 km quadrati lungo le rive del fiume Musi, ha una popolazione di circa 6,9 milioni e una popolazione metropolitana di circa 9,7 milioni, che la rende la quarta citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa e la sesta agglomerazione urbana pi\u00F9 popolosa in India. A un'altitudine media di 505 metri, gran parte di Hyder\u0101b\u0101d \u00E8 situata su terreni collinari intorno a laghi artificiali, tra cui Hussain Sagar, che precede la fondazione della citt\u00E0, a nord del centro citt\u00E0. Hyderabad e la vicina Secunderabad sono separate dall' (conosciuto anche come Tank Bund), un lago artificiale costruito nel 1562 al tempo di . Le due citt\u00E0 sono collegate da un argine lungo 1,6 km. Fondato nel 1591 da Muhammad Quli Qutb Shah, Hyder\u0101b\u0101d rimase sotto la regola della dinastia Qutb Shahi per quasi un secolo prima che i Mughal catturassero la regione. Nel 1724, il vicer\u00E9 mughal Asif Jah dichiar\u00F2 la sua sovranit\u00E0 e cre\u00F2 la sua dinastia, nota come Ni\u1E93\u0101m di Hyder\u0101b\u0101d. I domini del Nizam divennero uno stato principesco durante il Raj britannico e rimasero cos\u00EC per 150 anni, con la citt\u00E0 che serviva come capitale. La citt\u00E0 continu\u00F2 come capitale dello stato di Hyder\u0101b\u0101d dopo essere stata portata nell'Unione indiana nel 1948 e divenne la capitale dell'Andhra Pradesh dopo la legge di riorganizzazione degli Stati, 1956. Dal 1956, Rashtrapati Nilayam in citt\u00E0 \u00E8 stato l'ufficio invernale della Presidente dell'India. Nel 2014 lo Stato di nuova costituzione di Telangana si \u00E8 separato dall'Andhra Pradesh e la citt\u00E0 \u00E8 diventata capitale comune dei due Stati, secondo un accordo transitorio; questa situazione dovrebbe concludersi entro il 2025, quando la nuova capitale dell'Andhra Pradesh, Amaravati, sar\u00E0 pronta per il trasferimento definitivo degli uffici governativi. Le reliquie dei Qu\u1E6Db Sh\u0101h\u012B e del Ni\u1E93\u0101m rimangono ancora visibili; il Charminar commissionato da Muhammad Quli Qutb Shah - \u00E8 venuto a simboleggiare Hyder\u0101b\u0101d. La Fortezza di Golconda \u00E8 un altro punto di riferimento importante. L'influenza della cultura Mughlai \u00E8 evidente anche nella cucina distintiva della regione, che include l'Hyderabadi biryani e l'Hyderabadi halim. Il Qu\u1E6Db Sh\u0101h\u012B e i Ni\u1E93\u0101m fondarono Hyder\u0101b\u0101d come centro culturale, attirando uomini di lettere provenienti da diverse parti del mondo. Hyder\u0101b\u0101d \u00E8 emersa come il pi\u00F9 importante centro della cultura in India con il declino dell'Impero Mughal a met\u00E0 del XIX secolo, con gli artisti che migrano verso la citt\u00E0 dal resto del subcontinente indiano. L'industria cinematografica Telugu, con sede in citt\u00E0, \u00E8 la seconda produttrice di immagini cinematografiche del paese. Hyder\u0101b\u0101d \u00E8 stata storicamente conosciuta come centro di perle e diamanti, e continua ad essere conosciuta come \"Citt\u00E0 delle Perle\". Molti dei bazar tradizionali della citt\u00E0 rimangono aperti, tra cui Laad Bazaar, Begum Bazaar e Sultan Bazaar. L'industrializzazione nel corso del XX secolo ha attirato importanti istituti finanziari, di produzione e ricerca, tra cui Bharat Heavy Electricals Limited, l'Istituto Nazionale di Ricerca Geofisica e il Centro per la Biologia Cellulare e Molecolare. Zone economiche speciali dedicate alla tecnologia dell'informazione hanno incoraggiato le aziende dell'India e del mondo a creare operazioni a Hyder\u0101b\u0101d. L'emergere di industrie farmaceutiche e biotecnologiche negli anni '90 ha portato alla denominazione della zona come la \"Genome Valley\" dell'India. Con una produzione di 74 miliardi di dollari, Hyderabad \u00E8 il quinto pi\u00F9 grande contributore al prodotto interno lordo dell'India."@it . . . . "\u30CF\u30A4\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\uFF08\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, \u82F1\u8A9E: Hyderabad\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4E2D\u5357\u90E8\u306E\u30C6\u30E9\u30F3\u30AC\u30FC\u30CA\u5DDE\u30CF\u30A4\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u540C\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3082\u517C\u306D\u308B\u3002"@ja . . . . ""@en . . "Cathair mh\u00F3r san India \u00ED Hyderabad, an ceathr\u00FA chathair is m\u00F3 de r\u00E9ir daonra sa t\u00EDr. Bh\u00ED 6,809,970 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann i 2011."@ga . . ""@en . . . . "Interactive map outlining Hyderabad"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Hyderabad) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 650 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 6.800.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03BD\u03BF\u03BC\u03CC) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BF\u03C1\u03B3\u03CC \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u00BB, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . . "17.38500022888184"^^ . . . "Haiderabade (Hyderabad; em telugo: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41; Bhagya Nagaram; em urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F; em h\u00EDndi: \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926), \u00E9 uma cidade da \u00CDndia, capital do estado de Telangan\u00E1 e capital de jure de Andra Pradexe. Anteriormente, a cidade era capital do antigo estado de Hiderabade, mas em 2 de junho de 2014, Haiderabade se tornou a capital oficial de Telangan\u00E1. A cidade de Haiderabade tem uma popula\u00E7\u00E3o metropolitana estimada em 6,8 milh\u00F5es de pessoas. \u00C9 a segunda maior cidade indiana (em termos de \u00E1rea) e tem a quarta maior popula\u00E7\u00E3o de toda a \u00CDndia. A \u00E1rea metropolitana de Haiderabade \u00E9, ainda, a quinta maior do pa\u00EDs: em 2011, contava com 7 749 334 habitantes. Em 2014, Andra Pradexe foi bifurcada para formar o estado de Telangan\u00E1 e Haiderabade se tornou a capital conjunta dos dois estados com um acordo de transi\u00E7\u00E3o programado para terminar em 2024. Haiderabade \u00E9 conhecida pela sua rica hist\u00F3ria, a cultura e arquitetura representando seu car\u00E1ter \u00FAnico como um ponto de encontro para Norte e Sul da \u00CDndia, e sua cultura multil\u00EDngue, tanto geogr\u00E1fica quanto cultural. Tamb\u00E9m conhecido como A Cidade de Nizams e A Cidade das P\u00E9rolas, Haiderabade \u00E9 hoje uma das cidades mais desenvolvidas do pa\u00EDs e um moderno centro de tecnologia da informa\u00E7\u00E3o, business process outsourcing, e biotecnologia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "650.0"^^ . . . . "Hyderabad"@it . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "India"@en . . . . . . . . . "10477.0"^^ . "orange"@en . . . "Hyder\u0101b\u0101d o Haidar\u0101b\u0101d (\u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926) \u00E9s una ciutat del centre-sud de l'\u00CDndia. Actualment, i de manera temporal, \u00E9s la capital de dos estats: d'Andhra Pradesh i de Telangana. Tamb\u00E9 s'anomena aix\u00ED l'estat (principat d'Hyderabad) que va tenir aquesta ciutat per capital, i que va existir com a principat del 1724 al 1948 i com a estat de l'\u00CDndia de 1948 a 1956. La ciutat al comen\u00E7ament del segle xx tenia una circumfer\u00E8ncia d'uns 10 km i estava envoltada amb una muralla de pedra flanquejada per bastions"@ca . "7749334"^^ . . . . . "Hyderabad (/\u02C8ha\u026Ad\u0259r\u0259b\u00E6d/ HY-d\u0259r-\u0259-bad; Telugu: [\u02C8\u0266a\u026A\u032Fdara\u02D0ba\u02D0d], Urdu: [\u02C8\u0266\u025B\u02D0d\u0259\u027Ea\u02D0ba\u02D0d]) is the capital and largest city of the Indian state of Telangana and the de jure capital of Andhra Pradesh. It occupies 650 km2 (250 sq mi) on the Deccan Plateau along the banks of the Musi River, in the northern part of Southern India. With an average altitude of 542 m (1,778 ft), much of Hyderabad is situated on hilly terrain around artificial lakes, including the Hussain Sagar lake, predating the city's founding, in the north of the city centre. According to the 2011 Census of India, Hyderabad is the fourth-most populous city in India with a population of 6.9 million residents within the city limits, and has a population of 9.7 million residents in the metropolitan region, making it the sixth-most populous metropolitan area in India. With an output of US$74 billion, Hyderabad has the fifth-largest urban economy in India. Muhammad Quli Qutb Shah established Hyderabad in 1591 to extend the capital beyond the fortified Golconda. In 1687, the city was annexed by the Mughals. In 1724, Asaf Jah I, the Mughal viceroy, declared his sovereignty and founded the Asaf Jahi dynasty, also known as the Nizams. Hyderabad served as the imperial capital of the Asaf Jahi's from 1769 to 1948. As capital of the princely state of Hyderabad, the city housed the British Residency and cantonment until Indian independence in 1947. Hyderabad was annexed by the Indian Union in 1948 and continued as a capital of Hyderabad State from 1948 to 1956. After the introduction of the States Reorganisation Act of 1956, Hyderabad was made the capital of the newly formed Andhra Pradesh. In 2014, Andhra Pradesh was split to form the state of Telangana, and Hyderabad became the joint capital of the two states with a transitional arrangement scheduled to end in 2024. Since 1956, the city has housed the Rashtrapati Nilayam, the winter office of the president of India. Relics of the Qutb Shahi and Nizam eras remain visible today; the Charminar has come to symbolise the city. By the end of the early modern era, the Mughal Empire had declined in the Deccan, and the Nizam's patronage attracted men of letters from various parts of the world. A distinctive culture arose from the amalgamation of local and migrated artisans, with Painting, handicraft, jewellery, literature, dialect and clothing are prominent still today. Through its cuisine, the city is listed as a creative city of gastronomy by UNESCO. The Telugu film industry based in the city was the country's second-largest producer of motion pictures as of 2012. Until the 19th century Hyderabad was known for the pearl industry and was nicknamed the \"City of Pearls\", and was the only trading centre for Golconda diamonds in the world. Many of the city's historical and traditional bazaars remain open. Hyderabad's central location between the Deccan Plateau and the Western Ghats, and industrialisation throughout the 20th century attracted major Indian research, manufacturing, educational and financial institutions. Since the 1990s, the city has emerged as an Indian hub of pharmaceuticals and biotechnology. The formation of the special economic zones of Hardware Park and HITEC City, dedicated to information technology, has encouraged leading multinationals to set up operations in Hyderabad."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4 (\u5370\u5EA6)"@zh . . . . "\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHyderabad\uFF1B\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\uFF1A\u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41\uFF1B\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u200E\u200E\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5EA6\u4E2D\u90E8\uFF0C\u5C5E\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\uFF0C\u662F\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u548C\u6CF0\u502B\u52A0\u7D0D\u90A6\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7B2C\u4E94\u5927\u57CE\u6E05\u5948\u7D04\u4E94\u767E\u591A\u516C\u91CC\u3002\u6D77\u57CE\u57281591\u5E74\u70BA\u5EAB\u7279\u5E03\u6C99\u5E0C\u738B\u671D\u6240\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u4FE1\u4EF0\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u6240\u7D71\u6CBB\u300218\u4E16\u7EAA\u8499\u53E4\u4EBA\u540E\u88D4\u963F\u897F\u592B\u00B7\u624E\u4E00\u4E16\u6765\u6B64\u5EFA\u7ACB\u4E86\u738B\u56FD\uFF1A\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u5C3C\u624E\u59C6\u3002\u81EA17\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u82F1\u570B\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u591A\u5E74\u65BC\u5B5F\u8CB7\u3001\u6E05\u5948\u3001\u5230\u897F\u5B5F\u52A0\u62C9\u7B49\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u8ECD\u4E8B\u8207\u8CBF\u6613\u6D3B\u52D5\u5F71\u97FF\uFF0C1798\u5E74\u5C3C\u624E\u59C6\u5BA3\u5E03\u6548\u5FE0\u82F1\u738B\uFF0C\u6210\u4E3A\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u4E2A\u571F\u90A6\u30021948\u5E74\uFF0C\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u90A6\u52A0\u5165\u5370\u5EA6\u81EA\u6CBB\u9886\uFF0C\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u4E3A\u5176\u9996\u5E9C\u30021956\u5E74\u540E\uFF0C\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u6210\u4E3A\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u9996\u5E9C\uFF0C\u53CA\u5370\u5EA6\u5171\u548C\u56FD\u7684\u51AC\u90FD\u30022014\u5E74\u7279\u4F26\u7518\u7EB3\u90A6\u4ECE\u5B89\u5F97\u62C9\u6790\u7F6E\uFF0C\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u6210\u4E3A\u5176\u9996\u5E9C\u3002\u968F\u540E\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u5219\u5C06\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u79FB\u7F6E\u963F\u9A6C\u62C9\u74E6\u8482\uFF0C\u4F46\u4ECD\u7136\u89C6\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u4E3A\u6CD5\u5B9A\u9996\u5E9C\u3002 \u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u4EE5\u5BCC\u9976\u7684\u5386\u53F2\uFF0C\u6E05\u771F\u5BFA\u3001\u5E99\u5B87\u7B49\u5EFA\u7B51\u800C\u8457\u540D\uFF0C\u4E5F\u62E5\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u827A\u672F\u3001\u624B\u5DE5\u827A\u548C\u821E\u8E48\u7684\u6587\u5316\u9057\u7522\u3002\u516B\u6240\u9AD8\u7B49\u9662\u6821\uFF0C200\u591A\u6240\u6280\u672F\u9662\u6821\u8A2D\u7ACB\u65BC\u6B64\u3002 \u76F4\u523019\u4E16\u7D00\uFF0C\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u4EE5\u73CD\u73E0\u7522\u696D\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u73CD\u73E0\u4E4B\u57CE\u201D\u3002\u8A72\u5E02\u7684\u8A31\u591A\u5DF4\u5239\u4ECD\u7136\u958B\u653E\u3002\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u5728\u5FB7\u5E72\u9AD8\u539F\u8207\u897F\u9AD8\u6B62\u5C71\u8108\u9593\u7684\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u53CA\u572820\u4E16\u7D00\u7684\u5DE5\u696D\u5316\u5438\u5F15\u4E86\u5370\u5EA6\u4E3B\u8981\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u88FD\u9020\uFF0C\u6559\u80B2\u548C\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u30021990\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u5DF2\u6210\u70BA\u5370\u5EA6\u88FD\u85E5\u548C\u751F\u7269\u6280\u8853\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . . . . "Hyderabad"@en . . . . . . . . . "Hajdarabad (hindi \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926, trb.: Hajdarabad, trl.: Haidar\u0101b\u0101d; telugu \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41; urdu \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F; ang. Hyderabad) \u2013 miasto w \u015Brodkowo-po\u0142udniowych Indiach, stolica stanu Telangana. Do 2 czerwca 2014 roku by\u0142 stolic\u0105 Andhra Pradesh i przez kolejne 10 lat od tej daty ma s\u0142u\u017Cy\u0107 jako tymczasowa stolica tego stanu."@pl . . . . . . . . "Haiderabad (India)"@es . . . . . . . . "India Telangana#India#Asia#Earth"@en . . . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "2018"^^ . . . . . "green"@en . . . . . "Hajdarabad (hindi \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926, trb.: Hajdarabad, trl.: Haidar\u0101b\u0101d; telugu \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41; urdu \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F; ang. Hyderabad) \u2013 miasto w \u015Brodkowo-po\u0142udniowych Indiach, stolica stanu Telangana. Do 2 czerwca 2014 roku by\u0142 stolic\u0105 Andhra Pradesh i przez kolejne 10 lat od tej daty ma s\u0142u\u017Cy\u0107 jako tymczasowa stolica tego stanu."@pl . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\uFF08\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, \u82F1\u8A9E: Hyderabad\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4E2D\u5357\u90E8\u306E\u30C6\u30E9\u30F3\u30AC\u30FC\u30CA\u5DDE\u30CF\u30A4\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u540C\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3082\u517C\u306D\u308B\u3002"@ja . . . . . "524.0"^^ . "Hyderabad"@en . . . . . . "yellow"@en . . . . . "Ekzistas anka\u016D urbo Hajderabado en Pakistano. Hajderabado (telugue \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, urdue \u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F ) estas \u0109efurbo de la barata sub\u015Dtato Telangano, kreita en junio 2014 el parto de la sub\u015Dtato Andra-Prade\u015Do. \u011Ci havas pli ol ses milionojn da lo\u011Dantoj, kaj tio igas \u011Din la sesa plej granda urbo de Barato. Jure la urbego por maksimume dek jaroj, do \u011Dis plej malfrue 2024 anka\u016D plufunkcios kiel \u0109efurbo de Andra-Prade\u015Do."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Haiderabade (Telangan\u00E1)"@pt . "Official languages"@en . . . . . . . . . "Category:Hyderabad, India"@en . "yes"@en . . . . . . . . . "1124810938"^^ . . . "7749334"^^ . . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hyderabad"@en . . . . . . . . . . . . "524"^^ . . . . . . . . . "Hyderabad (en t\u00E9lougou : \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41 ; en hindi : \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926 ; en ourdou : \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F, Haidar\u0101b\u0101d, /ha\u026Ad\u032A\u0259ra\u02D0ba\u02D0d\u032A/ ) parfois appel\u00E9e Hyderabad de l'Inde (pour \u00E9viter la confusion avec Hyderabad au Pakistan) est la capitale et la plus grande ville de l'\u00C9tat indien du Telangana, cr\u00E9\u00E9 le 2 juin 2014 \u00E0 partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux \u00C9tats jusqu'en 2024."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHyderabad\uFF1B\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\uFF1A\u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41\uFF1B\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u200E\u200E\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5EA6\u4E2D\u90E8\uFF0C\u5C5E\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\uFF0C\u662F\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u548C\u6CF0\u502B\u52A0\u7D0D\u90A6\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7B2C\u4E94\u5927\u57CE\u6E05\u5948\u7D04\u4E94\u767E\u591A\u516C\u91CC\u3002\u6D77\u57CE\u57281591\u5E74\u70BA\u5EAB\u7279\u5E03\u6C99\u5E0C\u738B\u671D\u6240\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u4FE1\u4EF0\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u6240\u7D71\u6CBB\u300218\u4E16\u7EAA\u8499\u53E4\u4EBA\u540E\u88D4\u963F\u897F\u592B\u00B7\u624E\u4E00\u4E16\u6765\u6B64\u5EFA\u7ACB\u4E86\u738B\u56FD\uFF1A\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u5C3C\u624E\u59C6\u3002\u81EA17\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u82F1\u570B\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u591A\u5E74\u65BC\u5B5F\u8CB7\u3001\u6E05\u5948\u3001\u5230\u897F\u5B5F\u52A0\u62C9\u7B49\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u8ECD\u4E8B\u8207\u8CBF\u6613\u6D3B\u52D5\u5F71\u97FF\uFF0C1798\u5E74\u5C3C\u624E\u59C6\u5BA3\u5E03\u6548\u5FE0\u82F1\u738B\uFF0C\u6210\u4E3A\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u4E2A\u571F\u90A6\u30021948\u5E74\uFF0C\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u90A6\u52A0\u5165\u5370\u5EA6\u81EA\u6CBB\u9886\uFF0C\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u4E3A\u5176\u9996\u5E9C\u30021956\u5E74\u540E\uFF0C\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u6210\u4E3A\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u9996\u5E9C\uFF0C\u53CA\u5370\u5EA6\u5171\u548C\u56FD\u7684\u51AC\u90FD\u30022014\u5E74\u7279\u4F26\u7518\u7EB3\u90A6\u4ECE\u5B89\u5F97\u62C9\u6790\u7F6E\uFF0C\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u6210\u4E3A\u5176\u9996\u5E9C\u3002\u968F\u540E\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u5219\u5C06\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u79FB\u7F6E\u963F\u9A6C\u62C9\u74E6\u8482\uFF0C\u4F46\u4ECD\u7136\u89C6\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u4E3A\u6CD5\u5B9A\u9996\u5E9C\u3002 \u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u4EE5\u5BCC\u9976\u7684\u5386\u53F2\uFF0C\u6E05\u771F\u5BFA\u3001\u5E99\u5B87\u7B49\u5EFA\u7B51\u800C\u8457\u540D\uFF0C\u4E5F\u62E5\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u827A\u672F\u3001\u624B\u5DE5\u827A\u548C\u821E\u8E48\u7684\u6587\u5316\u9057\u7522\u3002\u516B\u6240\u9AD8\u7B49\u9662\u6821\uFF0C200\u591A\u6240\u6280\u672F\u9662\u6821\u8A2D\u7ACB\u65BC\u6B64\u3002 \u76F4\u523019\u4E16\u7D00\uFF0C\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u4EE5\u73CD\u73E0\u7522\u696D\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u73CD\u73E0\u4E4B\u57CE\u201D\u3002\u8A72\u5E02\u7684\u8A31\u591A\u5DF4\u5239\u4ECD\u7136\u958B\u653E\u3002\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4\u5728\u5FB7\u5E72\u9AD8\u539F\u8207\u897F\u9AD8\u6B62\u5C71\u8108\u9593\u7684\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u53CA\u572820\u4E16\u7D00\u7684\u5DE5\u696D\u5316\u5438\u5F15\u4E86\u5370\u5EA6\u4E3B\u8981\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u88FD\u9020\uFF0C\u6559\u80B2\u548C\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u30021990\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u5DF2\u6210\u70BA\u5370\u5EA6\u88FD\u85E5\u548C\u751F\u7269\u6280\u8853\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Hyderabad"@ga . . . . "\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434 (\u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hyderabad) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 29-\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043D\u0430 10 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041C\u0443\u0441\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 6,8 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (2011; \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B.), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 16 990 \u0447\u0435\u043B. \u043D\u0430 \u043A\u043C\u00B2, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 650 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . . "Established"@en . . . . "40"^^ . . . . . "Hyderabad"@en . . . . . . . . "Others"@en . . . . "A map showing location of Hyderabad in Telangana, India."@en . . . . . "right"@en . . . . . . . "Hyderabad (\u00CDndia)"@ca . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC(Hyderabad)\uB294 \uC778\uB3C4 \uD154\uB791\uAC00\uB098\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD154\uB791\uAC00\uB098\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC61B \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C, 16~8\uC138\uAE30\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB9CE\uC740 \uD68C\uAD50\uC0AC\uC6D0\uC740 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC601\uD654\uB97C \uC0DD\uAC01\uCF00 \uD55C\uB2E4. \uC911\uC559\uBD80\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uBB34\uC2DC \uAC15\uC758 \uBD81\uC548\uC774 \uC2DC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC815\uBD80\uAE30\uAD00, \uD559\uAD50, \uACF5\uC6D0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCF6\uC74C\uBC25\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC9C4\uC8FC \uBC0F \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC \uAC70\uB798\uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC9C4\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC774 \uC0DD\uACBC\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC0B0\uC5C5\uD654\uB294 \uC5F0\uAD6C, \uC81C\uC870, \uC7AC\uC815 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC744 \uB04C\uC5B4\uBAA8\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC"@ko . . . . . . . . "Geography"@en . "\u30CF\u30A4\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9 (\u30A4\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . . . . . . "Hyder\u0101b\u0101d o Haidar\u0101b\u0101d (\u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926) \u00E9s una ciutat del centre-sud de l'\u00CDndia. Actualment, i de manera temporal, \u00E9s la capital de dos estats: d'Andhra Pradesh i de Telangana. Tamb\u00E9 s'anomena aix\u00ED l'estat (principat d'Hyderabad) que va tenir aquesta ciutat per capital, i que va existir com a principat del 1724 al 1948 i com a estat de l'\u00CDndia de 1948 a 1956. La ciutat al comen\u00E7ament del segle xx tenia una circumfer\u00E8ncia d'uns 10 km i estava envoltada amb una muralla de pedra flanquejada per bastions"@ca . "Hyderabad (en t\u00E9lougou : \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41 ; en hindi : \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926 ; en ourdou : \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F, Haidar\u0101b\u0101d, /ha\u026Ad\u032A\u0259ra\u02D0ba\u02D0d\u032A/ ) parfois appel\u00E9e Hyderabad de l'Inde (pour \u00E9viter la confusion avec Hyderabad au Pakistan) est la capitale et la plus grande ville de l'\u00C9tat indien du Telangana, cr\u00E9\u00E9 le 2 juin 2014 \u00E0 partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux \u00C9tats jusqu'en 2024. Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influenc\u00E9es par la situation de la ville \u00E0 la fronti\u00E8re entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexist\u00E9 paisiblement pendant des si\u00E8cles."@fr . . "Hyderabad"@en . . . . . "7257"^^ . . "Hyderabad (teluguz: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, urduz: \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u200E) Indiako hiria da, Telangana estatuko hiriburua."@eu . . . . . . "Hyderabadi"@en . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0644\u0627\u0646\u063A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u0646 \u0645\u064F\u062A\u0631\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 625 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (241 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639). \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F 542 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (1,778 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627) \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064D \u062C\u0628\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0627\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 6.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 9.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 74 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623"@ar . . . . "222134"^^ . . "78.4866943359375"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Religion in Greater Hyderabad"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Hyderabad) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 650 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 6.800.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03BD\u03BF\u03BC\u03CC) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BF\u03C1\u03B3\u03CC \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u00BB, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . "Hajdar\u00E1b\u00E1d (telugsky \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, Hajdar\u00E1b\u00E1du nebo \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, Hajdar\u00E1b\u00E1d, urdsky \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F, Hajdar \u00C1b\u00E1d, anglicky Hyderabad), doslova \u201EHajda\u0159ino m\u011Bsto\u201C, je hlavn\u00ED m\u011Bsto indick\u00E9ho svazov\u00E9ho st\u00E1tu \u00C1ndhraprad\u00E9\u0161, av\u0161ak nenach\u00E1z\u00ED se na \u00FAzem\u00ED tohoto st\u00E1tu, jeliko\u017E je od \u010Dervna 2014 sou\u010D\u00E1st\u00ED \u00FAzem\u00ED nov\u011B vznikl\u00E9ho indick\u00E9ho st\u00E1tu Telang\u00E1ny, jeho\u017E je takt\u00E9\u017E hlavn\u00EDm m\u011Bstem."@cs . . . "yes"@en . . . . "Hajdar\u00E1b\u00E1d (telugsky \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, Hajdar\u00E1b\u00E1du nebo \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, Hajdar\u00E1b\u00E1d, urdsky \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F, Hajdar \u00C1b\u00E1d, anglicky Hyderabad), doslova \u201EHajda\u0159ino m\u011Bsto\u201C, je hlavn\u00ED m\u011Bsto indick\u00E9ho svazov\u00E9ho st\u00E1tu \u00C1ndhraprad\u00E9\u0161, av\u0161ak nenach\u00E1z\u00ED se na \u00FAzem\u00ED tohoto st\u00E1tu, jeliko\u017E je od \u010Dervna 2014 sou\u010D\u00E1st\u00ED \u00FAzem\u00ED nov\u011B vznikl\u00E9ho indick\u00E9ho st\u00E1tu Telang\u00E1ny, jeho\u017E je takt\u00E9\u017E hlavn\u00EDm m\u011Bstem."@cs . . "1591"^^ . . . . . "7257.0"^^ . . . . . "Hyderabad Montage 2020.jpg"@en . . . . "Hyderabad"@fr . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Hyderabad (/\u02C8ha\u026Ad\u0259r\u0259b\u00E6d/ HY-d\u0259r-\u0259-bad; Telugu: [\u02C8\u0266a\u026A\u032Fdara\u02D0ba\u02D0d], Urdu: [\u02C8\u0266\u025B\u02D0d\u0259\u027Ea\u02D0ba\u02D0d]) is the capital and largest city of the Indian state of Telangana and the de jure capital of Andhra Pradesh. It occupies 650 km2 (250 sq mi) on the Deccan Plateau along the banks of the Musi River, in the northern part of Southern India. With an average altitude of 542 m (1,778 ft), much of Hyderabad is situated on hilly terrain around artificial lakes, including the Hussain Sagar lake, predating the city's founding, in the north of the city centre. According to the 2011 Census of India, Hyderabad is the fourth-most populous city in India with a population of 6.9 million residents within the city limits, and has a population of 9.7 million residents in the metropolitan region, making it the sixth-most"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.78"^^ . "4.89"^^ . . . . . . "Haiderabade (Hyderabad; em telugo: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41; Bhagya Nagaram; em urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F; em h\u00EDndi: \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926), \u00E9 uma cidade da \u00CDndia, capital do estado de Telangan\u00E1 e capital de jure de Andra Pradexe. Anteriormente, a cidade era capital do antigo estado de Hiderabade, mas em 2 de junho de 2014, Haiderabade se tornou a capital oficial de Telangan\u00E1. A cidade de Haiderabade tem uma popula\u00E7\u00E3o metropolitana estimada em 6,8 milh\u00F5es de pessoas. \u00C9 a segunda maior cidade indiana (em termos de \u00E1rea) e tem a quarta maior popula\u00E7\u00E3o de toda a \u00CDndia. A \u00E1rea metropolitana de Haiderabade \u00E9, ainda, a quinta maior do pa\u00EDs: em 2011, contava com 7 749 334 habitantes."@pt . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0444\u0430\u0439\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hyderabad) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E). \u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F 4,3 \u043C\u043B\u043D \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430) \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 3 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0443\u0491\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 XVI\u2014XVIII \u0441\u0442. (\u0442\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430-\u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0427\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438), \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u0422\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434."@uk . . "maroon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "darkblue"@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC(Hyderabad)\uB294 \uC778\uB3C4 \uD154\uB791\uAC00\uB098\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD154\uB791\uAC00\uB098\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC61B \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C, 16~8\uC138\uAE30\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB9CE\uC740 \uD68C\uAD50\uC0AC\uC6D0\uC740 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC601\uD654\uB97C \uC0DD\uAC01\uCF00 \uD55C\uB2E4. \uC911\uC559\uBD80\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uBB34\uC2DC \uAC15\uC758 \uBD81\uC548\uC774 \uC2DC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC815\uBD80\uAE30\uAD00, \uD559\uAD50, \uACF5\uC6D0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCF6\uC74C\uBC25\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC9C4\uC8FC \uBC0F \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC \uAC70\uB798\uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC9C4\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC774 \uC0DD\uACBC\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC0B0\uC5C5\uD654\uB294 \uC5F0\uAD6C, \uC81C\uC870, \uC7AC\uC815 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC744 \uB04C\uC5B4\uBAA8\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . "300"^^ . "USD"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Location in Telangana##Location in India##Location in Asia##Location in Earth"@en . . . . "650000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7257000000.0"^^ . . . . . "9700000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "GHMC Logo 1.jpg"@en . "\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434 (\u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hyderabad) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 29-\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043D\u0430 10 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041C\u0443\u0441\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 6,8 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (2011; \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B.), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 16 990 \u0447\u0435\u043B. \u043D\u0430 \u043A\u043C\u00B2, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 650 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "17.385 78.48669444444444" . . . . "1.09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "650"^^ . . . . "\u03A7\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4 (\u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0644\u0627\u0646\u063A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u0646 \u0645\u064F\u062A\u0631\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 625 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (241 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639). \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F 542 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (1,778 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627) \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064D \u062C\u0628\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0627\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 6.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 9.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 74 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u062C\u0645\u064F\u0651\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062D\u0636\u0631\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1591 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u062D\u0645\u064E\u0651\u062F \u0642\u064F\u0644\u064A \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06C1 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0644\u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u063A\u0648\u0644\u0643\u0648\u0646\u062F\u0627. \u0636\u0645\u064E\u0651 \u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1687. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0622\u0635\u0641 \u062C\u0627\u0647 \u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0635\u0641 \u062C\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1724. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1769 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0639\u0627\u0645 1948. \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0634\u064A\u064E\u0651\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0631\u064B\u0651\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947. \u0623\u0644\u062A\u062D\u0642\u062A \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u0638\u0644\u064E\u0651\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1948 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0639\u0627\u0645 1956. \u0623\u0636\u062D\u062A \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0623\u0633\u0650\u0651\u0633\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0633\u0646\u0629 1956. \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u064A\u0646\u0628\u062B\u0642 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0644\u0627\u0646\u063A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u064F\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064A\u064F\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2024. \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1956 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0633\u062C\u062F \u062C\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0631 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0634\u0647\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A \u0633\u0637\u0648\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0643\u0646 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0643\u0631\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u062F\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0635\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629. \u0644\u0639\u0628\u064E \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0624\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0645\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u062A\u064F\u062F\u0644\u0650\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u064A\u064E\u0651\u0632\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u062D\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0645\u060C \u0648\u0623\u0634\u063A\u0627\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0648\u0647\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060C \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u062A\u0643\u0650\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0627\u064F\u0634\u062A\u0647\u0650\u0631\u062A \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624 \u0648\u0644\u064F\u0642\u0650\u0651\u0628\u062A \u0628\u0640\u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0624\u0644\u0624 \u063A\u0648\u0644\u0643\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u064F\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u064E\u0651\u0633\u0650\u0637 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0644 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u064E\u0651\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u063A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0634\u062C\u064E\u0651\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u064F\u062A\u0639\u062F\u0650\u0651\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0631\u064E\u0651\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629."@ar . . "Hyderabad"@sv . "500xxx, 501xxx, 502xxx" . . . . . . . . . . . . "POINT(78.486694335938 17.385000228882)"^^ . . . . "Hyderabad (Telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41) merupakan nama kota di India. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Telengana. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 3.632.094 jiwa dengan memiliki luas wilayah 260 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 14.192 jiwa/km\u00B2. Di daerah metropolitan penduduk berjumlah 6.100.000 jiwa. Kota ini merupakan ibu kota negara bagian Andhra Pradesh. Kota ini merupakan kota terbesar kelima di India. Kota ini biasa dikatakan tempat di mana budaya India Utara dan India Selatan bertemu. Kota ini banyak dihuni oleh baik orang Muslim maupun orang Hindu. Selain itu ada pula komunitas Kristen. Komunitas agama ini sudah ratusan tahun hidup berdampingan secara damai. Hyderabad juga merupakan salah satu kota yang paling berkembang di India. Saat ini kota ini merupakan sebuah pusat teknologi informasi, ITES dan bioteknologi. Hyderabad dan merupakan kota kembar, dipisahkan oleh Husain Sagar, sebuah danau buatan manusia yang dibangun pada tahun 1562 semasa kepemimpinan Ibrahim Qutb Shah."@in . "Ekzistas anka\u016D urbo Hajderabado en Pakistano. Hajderabado (telugue \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, urdue \u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F ) estas \u0109efurbo de la barata sub\u015Dtato Telangano, kreita en junio 2014 el parto de la sub\u015Dtato Andra-Prade\u015Do. \u011Ci havas pli ol ses milionojn da lo\u011Dantoj, kaj tio igas \u011Din la sesa plej granda urbo de Barato. Jure la urbego por maksimume dek jaroj, do \u011Dis plej malfrue 2024 anka\u016D plufunkcios kiel \u0109efurbo de Andra-Prade\u015Do. \u011Ci estas unu el la plej evoluintaj metropoloj da Barato, kaj multaj komputil-firmaoj bazi\u011Das en \u011Di. La \u0109efaj lingvoj estas la telugua kaj la urdua, sed anka\u016D multaj aliaj estas parolataj tie."@eo . . . "Languages of Hyderabad"@en . . . . . . "Haiderabad (Telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41; Urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F; Engels: Hyderabad; Hindi: \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926, Haider\u0101b\u0101d) is een metropool in het zuiden van India. Het is de hoofdstad van de deelstaat Andhra Pradesh en sinds 2 juni 2014 ook van de deelstaat Telangana. Gedurende tien jaar zal Haiderabad als gedeelde hoofdstad van deze twee deelstaten fungeren. De bevolking van de gemeente Haiderabad is 6.809.970 (2011) en de bevolking van de agglomeratie is 7.749.334 (2011). De stad is de op drie na grootste stad in India en de op vijf na grootste agglomeratie. De stad is bekend om zijn rijke geschiedenis en cultuur."@nl . . . "Hyderabad (en telug\u00FA: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41 Haidar\u0101b\u0101du) es la capital compartida por los estados indios de Telangana y, de iure (por el per\u00EDodo de 2014 al 2024), de Andhra Pradesh. Con una altitud promedio de 542 m, gran parte de Hyderabad est\u00E1 situada en un terreno monta\u00F1oso alrededor de lagos artificiales, incluido el , anterior a la fundaci\u00F3n de la ciudad, en el norte del centro de la ciudad. Seg\u00FAn el censo de la India de 2011, Hyderabad es la cuarta ciudad m\u00E1s poblada de la India con una poblaci\u00F3n de 6,9 millones de residentes dentro de los l\u00EDmites de la ciudad, y tiene una poblaci\u00F3n de 9,7 millones de residentes en la regi\u00F3n metropolitana, lo que la convierte en la sexta ciudad m\u00E1s poblada considerando el \u00E1rea metropolitana de la India. Con un producto bruto de US $74 mil millones, Hyderabad tie"@es . . . . . . "Hyder\u0101b\u0101d (telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41, urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, capoluogo dei distretti di Hyder\u0101b\u0101d e Rangareddy, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Hyderabad e la vicina Secunderabad sono separate dall' (conosciuto anche come Tank Bund), un lago artificiale costruito nel 1562 al tempo di . Le due citt\u00E0 sono collegate da un argine lungo 1,6 km."@it . . . . . . . . . . "Articles related to Hyderabad"@en . "Hyderabad (Indien)"@de . . . . . . . "Hyderabad"@eu . . . "Country"@en . . . . "\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . "1.54"^^ . . . . . . . . . "#fcd116"@en . . . . . . . . . . "Hyderabad (Telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D Haidar\u0101b\u0101d [\u02C8hai\u032Fd\u032A\u0259ra\u02D0ba\u02D0d\u032A], Urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F Haidar\u0101b\u0101d [h\u025B\u02D0d\u032A(\u0259)ra\u02D0\u02C8ba\u02D0d\u032A], deutsch auch Haiderabad) ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgr\u00F6\u00DFte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgr\u00F6\u00DFten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi."@de . . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . . "9700000"^^ . . . "Hyderabad (Telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D Haidar\u0101b\u0101d [\u02C8hai\u032Fd\u032A\u0259ra\u02D0ba\u02D0d\u032A], Urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F Haidar\u0101b\u0101d [h\u025B\u02D0d\u032A(\u0259)ra\u02D0\u02C8ba\u02D0d\u032A], deutsch auch Haiderabad) ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgr\u00F6\u00DFte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgr\u00F6\u00DFten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi. Am 2. Juni 2014 kam Hyderabad zum neugegr\u00FCndeten Bundesstaat Telangana, der aus dem Bundesstaat Andhra Pradesh gel\u00F6st worden war. F\u00FCr eine \u00DCbergangsphase von zehn Jahren fungiert Hyderabad als gemeinsame Hauptstadt Telanganas und Andhra Pradeshs."@de . . . "Hyderabad (Telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41) merupakan nama kota di India. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Telengana. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 3.632.094 jiwa dengan memiliki luas wilayah 260 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 14.192 jiwa/km\u00B2. Di daerah metropolitan penduduk berjumlah 6.100.000 jiwa. Hyderabad juga merupakan salah satu kota yang paling berkembang di India. Saat ini kota ini merupakan sebuah pusat teknologi informasi, ITES dan bioteknologi."@in . "Haiderabad (Telangana)"@nl . . . . . . . . . . . "grey"@en . . "Hyderabad \u00E4r en stad i Indien. Den \u00E4r huvudstad f\u00F6r delstaten Telangana samt under en \u00F6verg\u00E5ngsperiod \u00E4ven de jure huvudstad f\u00F6r delstaten Andhra Pradesh. Den \u00E4r en av landets st\u00F6rsta st\u00E4der, med cirka 6,7 miljoner inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Storstadsomr\u00E5det ber\u00E4knas ha cirka 9,5 miljoner inv\u00E5nare 2018. Den st\u00F6rsta f\u00F6rorten \u00E4r Secunderabad."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Haiderabad (Telugu: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41; Urdu: \u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F; Engels: Hyderabad; Hindi: \u0939\u0948\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926, Haider\u0101b\u0101d) is een metropool in het zuiden van India. Het is de hoofdstad van de deelstaat Andhra Pradesh en sinds 2 juni 2014 ook van de deelstaat Telangana. Gedurende tien jaar zal Haiderabad als gedeelde hoofdstad van deze twee deelstaten fungeren. De bevolking van de gemeente Haiderabad is 6.809.970 (2011) en de bevolking van de agglomeratie is 7.749.334 (2011). De stad is de op drie na grootste stad in India en de op vijf na grootste agglomeratie. De stad is bekend om zijn rijke geschiedenis en cultuur."@nl . "58.23"^^ . . . . . "Hyderabad (en telug\u00FA: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C41 Haidar\u0101b\u0101du) es la capital compartida por los estados indios de Telangana y, de iure (por el per\u00EDodo de 2014 al 2024), de Andhra Pradesh. Con una altitud promedio de 542 m, gran parte de Hyderabad est\u00E1 situada en un terreno monta\u00F1oso alrededor de lagos artificiales, incluido el , anterior a la fundaci\u00F3n de la ciudad, en el norte del centro de la ciudad. Seg\u00FAn el censo de la India de 2011, Hyderabad es la cuarta ciudad m\u00E1s poblada de la India con una poblaci\u00F3n de 6,9 millones de residentes dentro de los l\u00EDmites de la ciudad, y tiene una poblaci\u00F3n de 9,7 millones de residentes en la regi\u00F3n metropolitana, lo que la convierte en la sexta ciudad m\u00E1s poblada considerando el \u00E1rea metropolitana de la India. Con un producto bruto de US $74 mil millones, Hyderabad tiene la quinta econom\u00EDa urbana m\u00E1s grande de la India. Fue adem\u00E1s la antigua capital del desaparecido Estado de Hyderabad. estableci\u00F3 Hyderabad en 1591 para extender la capital m\u00E1s all\u00E1 de la Golconda fortificada. En 1687, la ciudad fue anexada por los mogoles. En 1724, el virrey mogol declar\u00F3 su soberan\u00EDa y fund\u00F3 la dinast\u00EDa Asaf Jahi, tambi\u00E9n conocida como Nizams. Hyderabad fue la capital imperial de Asaf Jahis desde 1769 hasta 1948. Como capital del estado principesco de Hyderabad, la ciudad alberg\u00F3 la residencia brit\u00E1nica y el acantonamiento hasta la independencia de la India en 1947. Hyderabad fue anexada por la Uni\u00F3n India en 1948 y continu\u00F3 como capital del estado de Hyderabad (1948-1956). Despu\u00E9s de la introducci\u00F3n de la Ley de Reorganizaci\u00F3n de los Estados de 1956 , Hyderabad se convirti\u00F3 en la capital de la reci\u00E9n formada Andhra Pradesh. En 2014, Andhra Pradesh se bifurc\u00F3 para formar Telangana y Hyderabad se convirti\u00F3 en la capital conjunta de los dos estados con un acuerdo de transici\u00F3n programado para finalizar en 2024. Desde 1956, la ciudad alberga la oficina de invierno del presidente de la India. Las reliquias de los gobiernos de Qutb Shahi y Nizam siguen siendo visibles hoy; el Charminar ha llegado a simbolizar la ciudad. Al final de la era moderna temprana, el Imperio Mogol declin\u00F3 en Deccan y el patrocinio de Nizam hab\u00EDa atra\u00EDdo a hombres de letras de varias partes del mundo. La fusi\u00F3n de artesanos locales y emigrados hab\u00EDa originado una cultura distintiva y la ciudad emergi\u00F3 como un importante centro de cultura oriental. La pintura, la artesan\u00EDa, la joyer\u00EDa, la literatura, el dialecto y la indumentaria son todav\u00EDa prominentes en la actualidad. A trav\u00E9s de su gastronom\u00EDa, la ciudad est\u00E1 catalogada por UNESCO como \"ciudad creativa de la gastronom\u00EDa\". La industria cinematogr\u00E1fica telugu con sede en la ciudad fue el segundo mayor productor de pel\u00EDculas del pa\u00EDs en 2012. Hasta el siglo XIX, Hyderabad era conocida por la industria de las perlas y fue apodada la \"Ciudad de las Perlas\", y era el \u00FAnico centro comercial de diamantes Golconda en el mundo. Muchos de los bazares hist\u00F3ricos y tradicionales de la ciudad permanecen abiertos. La ubicaci\u00F3n central de Hyderabad entre la meseta de Deccan y los Ghats occidentales , y la industrializaci\u00F3n a lo largo del siglo XX atrajeron a las principales instituciones de investigaci\u00F3n, manufactura, educativas y financieras de la India. Desde la d\u00E9cada de 1990, la ciudad se ha convertido en un centro indio de productos farmac\u00E9uticos y biotecnolog\u00EDa. La formaci\u00F3n de zonas econ\u00F3micas especiales y HITEC City, dedicada a la tecnolog\u00EDa de la informaci\u00F3n, ha alentado a las principales multinacionales a establecer operaciones en Hyderabad."@es . . . . . . . . "29.47"^^ . . . . . . . . . . "Hyderabad"@in . . . . . . "Hyderabadi"@en . . . "Hyderabad (teluguz: \u0C39\u0C48\u0C26\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, urduz: \u062D\u06CC\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u200E) Indiako hiria da, Telangana estatuko hiriburua."@eu . . . . "330.0"^^ . . . . . . . . . "Hajdar\u00E1b\u00E1d"@cs . . "Logo of the Greater Hyderabad Municipal Corporation"@en . "6809970"^^ . . . . . . . . . "10477.0"^^ . . . . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0444\u0430\u0439\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hyderabad) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E). \u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F 4,3 \u043C\u043B\u043D \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430) \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 3 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0443\u0491\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 XVI\u2014XVIII \u0441\u0442. (\u0442\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430-\u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0427\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438), \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u0422\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6809970"^^ .