. . "Home Alone"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9"@el . . . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430"@ru . . . . "Home Alone (titulada Solo en casa en Espa\u00F1a y Mi pobre angelito en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1990 escrita y producida por John Hughes, dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, Roberts Blossom, John Heard y John Candy en los papeles principales. La pel\u00EDcula relata la historia de un ni\u00F1o de ocho a\u00F1os (Culkin) que debe defender su casa de dos ladrones (Pesci y Stern) tras haber quedado solo en su casa accidentalmente en Navidad. Fue filmada entre febrero y mayo de 1990. Se estren\u00F3 en la casa de Jaz el 10 de noviembre de 1990,\u200B y en el resto del mundo a partir del 16 de noviembre de ese mismo a\u00F1o.\u200B"@es . "Home Alone (euskaraz Etxean Bakarrik) 1990ko Chris Columbus estatubatuar zuzendari eta ekoizlearen umorezko filma bat da. Macaulay Culkin, Joe Pesci, , eta aktoreak antzeztu zuten. Bereganatutako arrakasta itzelaren ondorioz hainbat jarraipen izan ditu: Home Alone 2: Lost in New York (1992), (1997), (2002) eta (2012). Hortaz gain, filma honi esker orduan mutikotxo bat zen Macaulay Culkin aktorea mundu mailan ospetsu eta haur zinemako izar bilakatu zen. Bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria (John Williams) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria (\"Somewhere in My Memory\", \"Nonbait Nire Oroimenean\", John Williams eta Leslie Bricusse)."@eu . . . "\u00AB\u041E\u0434\u0438\u0301\u043D \u0434\u043E\u0301\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Home Alone) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0437\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Hughes Entertainment. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u041A\u0440\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441. \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043B\u043A\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u2014 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0443\u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u043D\u0430\u0441\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E \u041F\u0435\u0448\u0438 \u0438 \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B \u0421\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425\u0451\u0440\u0434, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u0411\u043B\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C, \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B."@ru . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Home Alone) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1990, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039C\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u039A\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u039A\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9. \u039F \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03AE\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF \u03A0\u03AD\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . "\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Home Alone)\u200F\u061B \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0623\u064F\u0635\u062F\u0650\u0631\u064E \u0639\u0627\u0645 1990. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0644\u064A \u0643\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064A\u064F\u062A\u0631\u064E\u0643 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0628\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0635\u064F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648 1990 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0646\u064F\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u062B \u0633\u064A\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u062D\u062F 10 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u064F\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631. \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1990\u060C \u0648\u0627\u062C\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1990 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0642\u064F\u062F\u0631\u062A \u0628\u0640 476.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011. \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0644\u0640 \u0643\u0648\u0644\u0643\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062D\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632\u060C \u0648\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \"Somewhere in My Memory\". \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 2: \u0636\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0636\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C \u0443\u0434\u043E\u043C\u0430"@uk . . . "Kevin sam w domu"@pl . . . . "Mamma, ho perso l'aereo (Home Alone) \u00E8 un film del 1990 scritto e prodotto da John Hughes e diretto da Chris Columbus."@it . . . . . "Home Alone"@nl . . . . . . . . . . "Daniel Stern"@en . . . . . . . . . . . . "1124826631"^^ . . . . . . "Home Alone"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30ED\u30FC\u30F3\u300F\uFF08Home Alone\uFF09\u306F\u30011990\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u6620\u753B\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u3067\u3001\u811A\u672C\u3068\u88FD\u4F5C\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30BA\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30DE\u30B3\u30FC\u30EC\u30FC\u30FB\u30AB\u30EB\u30AD\u30F3\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F1991\u5E746\u670822\u65E5\u3001\u65E5\u6BD4\u8C37\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\uFF08\u73FE\uFF1ATOHO\u30B7\u30CD\u30DE\u30BA\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\uFF09\u306A\u3069\u3067\u5148\u884C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3001\u540C\u5E747\u67086\u65E5\u304B\u3089\u5168\u56FD\u4E00\u6589\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u8208\u884C\u53CE\u5165\u306F\u5168\u4E16\u754C\u30674\u51047668\u4E07\u30C9\u30EB\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u3082\u7D0434\u5104\u5186\u306B\u9054\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u4F5C\u66F2\u8CDE\u30FB\u6B4C\u66F2\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002 1992\u5E74\u306B\u306F\u7D9A\u7DE8\u306E\u300E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30ED\u30FC\u30F32\u300F\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Home Alone)\u200F\u061B \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0623\u064F\u0635\u062F\u0650\u0631\u064E \u0639\u0627\u0645 1990. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0644\u064A \u0643\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064A\u064F\u062A\u0631\u064E\u0643 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0628\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0635\u064F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648 1990 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0646\u064F\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u062B \u0633\u064A\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0647\u064A\u0648\u0632 \u062D\u062F 10 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u064F\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631."@ar . "English"@en . . . . . . . "216072"^^ . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0430\u043C \u0443\u0434\u043E\u0301\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Home Alone) \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 FOX. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0432 \u0433\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u2014 \u0437\u0430 29 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 $476,6 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0454 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0423 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0421\u0430\u043C \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430) \u0456 \u00AB\u0412\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D)."@uk . . . . "S\u00E1m doma"@cs . . . . . . . . "103.0"^^ . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "6180.0"^^ . . "Kevin sam w domu (ang. Home Alone) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 1990 roku w re\u017Cyserii Chrisa Columbusa. Jest to pierwszy film z serii Sam w domu."@pl . "\u00AB\u0421\u0430\u043C \u0443\u0434\u043E\u0301\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Home Alone) \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 FOX. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0432 \u0433\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u2014 \u0437\u0430 29 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 $476,6 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0454 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0423 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0421\u0430\u043C \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430) \u0456 \u00AB\u0412\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D)."@uk . . . . . . . "Kevin \u2013 Allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone) ist eine Filmkom\u00F6die von John Hughes aus dem Jahr 1990, bei der Chris Columbus Regie f\u00FChrte. Der Film handelt von dem achtj\u00E4hrigen Kevin McCallister, der an Weihnachten daheim vergessen wird und das elterliche Haus gegen zwei tollpatschige Einbrecher verteidigen muss. Der Film stellt, gemeinsam mit seinem Nachfolger Kevin \u2013 Allein in New York, den gr\u00F6\u00DFten Erfolg des Hauptdarstellers Macaulay Culkin dar und gilt bis heute als Weihnachtsklassiker."@de . . . "Home Alone"@es . "\u5C0F\u9B3C\u7576\u5BB6"@zh . "Home Alone is een Amerikaanse komische film uit 1990 van Chris Columbus. Het is geschreven en geproduceerd door John Hughes, die al meerdere successen had geboekt met jeugdfilms. De muziek werd geschreven door John Williams, die ervoor genomineerd werd voor een Oscar. Het grootste gedeelte van de film werd opgenomen in de voorsteden van Chicago, zoals Winnetka en Wilmette in Illinois. Een sc\u00E8ne in een kerk werd opgenomen in Oak Park. Home Alone is nog steeds een populaire kerstfilm. Dat blijkt uit het feit dat de film nog elk jaar met Kerstmis op de televisie komt. In Belgi\u00EB werd hij zelfs tot beste kerstfilm verkozen in 2008. \n* Tagline - A Family Comedy without the Family. \n* Tagline - Yesterday he was just a kid, tonight he's a home security system. Wereldwijd bracht de film 477 miljoen dollar op."@nl . . . . . . . . . . . "Maman, j'ai rat\u00E9 l'avion ! (Home Alone) est une com\u00E9die familiale am\u00E9ricaine r\u00E9alis\u00E9e par Chris Columbus et sortie en 1990. Le film connait plusieurs suites : Maman, j'ai encore rat\u00E9 l'avion ! (1992), Maman, je m'occupe des m\u00E9chants ! (1997), Maman, je suis seul contre tous (2002) et Maman, la maison est hant\u00E9e ! (2012). Un sixi\u00E8me volet Maman, j'ai rat\u00E9 l'avion ! (\u00E7a recommence), sort le 12 novembre 2021 sur Disney+. Mondialement, le film est consid\u00E9r\u00E9 comme culte et est l'un des films de No\u00EBl les plus appr\u00E9ci\u00E9s de tous les temps pour cette p\u00E9riode."@fr . . "\u300A\uB098 \uD640\uB85C \uC9D1\uC5D0\u300B(\uC601\uC5B4: Home Alone)\uB294 1990\uB144 11\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uD734\uC2A4\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC4F0\uACE0 \uC81C\uC791\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C, \uB9E5\uCEEC\uB9AC \uCEEC\uD0A8\uC740 \uAC00\uC871 \uBAA8\uB450 \uC131\uD0C4\uC808 \uD734\uAC00\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uB5A0\uB0A0 \uB54C \uC2E4\uC218\uB85C \uD640\uB85C \uB0A8\uACA8\uC9C4 8\uC0B4 \uC544\uC774 \uCF00\uBE48 \uB9E5\uCF5C\uB9AC\uC2A4\uD130 \uC5ED\uC744 \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4. \uCF00\uBE48\uC740 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC9D1\uC5D0 \uD63C\uC790 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uC990\uAE30\uC9C0\uB9CC \uACE7 \uC870 \uD398\uC2DC\uC640 \uB2E4\uB2C8\uC5D8 \uC2A4\uD134\uC774 \uC5F0\uAE30\uD55C \uB3C4\uB451\uB4E4 \uD574\uB9AC \uB9BC, \uB9C8\uBE0C \uBA38\uCC48\uCE20\uC640 \uB9DE\uC11C\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCF00\uBE48\uC758 \uBD80\uBAA8\uC5ED\uC740 \uCE90\uC11C\uB9B0 \uC624\uD558\uB77C\uC640 \uC874 \uD5C8\uB4DC\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD55C\uB2E4. \uC601\uD654\uAC00 \uACF5\uAC1C\uB41C \uD6C4, \uBD81\uBBF8 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC62C\uB9B0 \uC2E4\uC0AC \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC600\uC73C\uBA70, 2011\uB144 \u300A\uD589\uC624\uBC84 2\u300B\uAC00 \uAE30\uB85D\uC744 \uAE70 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C (\uC778\uD50C\uB808\uC774\uC158\uC5D0 \uB9DE\uAC8C \uC870\uC815\uB420 \uB54C) \uCD5C\uACE0 \uD765\uD589\uC744 \uD55C \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1992\uB144 \uC18D\uD3B8 \u300A\uB098 \uD640\uB85C \uC9D1\uC5D0 2\u300B\uAC00 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Joe Pesci"@en . . . . "4.767E8"^^ . . . "1.8E7"^^ . . . . "20"^^ . . . . . . . "\u300A\u5C0F\u9B3C\u7576\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHome Alone\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u5BF6\u8C9D\u667A\u591A\u661F\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u88FD\u4F5C\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u54E5\u502B\u5E03\u57F7\u5C0E\u7684\u7F8E\u570B\u8036\u8A95\u559C\u5287\u96FB\u5F71\uFF0C\u57281990\u5E74\u65BC\u7F8E\u570B\u9996\u6620\u3002\u7531\u9EA5\u8003\u5229\u00B7\u514B\u91D1\u3001\u55AC\u00B7\u6D3E\u897F\u3001\u4E39\u5C3C\u723E\u00B7\u65AF\u7279\u6069\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u8D6B\u5FB7\u548C\u51F1\u85A9\u7433\u00B7\u5967\u54C8\u62C9\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u63CF\u8FF08\u6B72\u5C0F\u5B69\u51F1\u6587\u5728\u5723\u8BDE\u8282\u671F\u9593\u88AB\u7236\u6BCD\u7368\u7559\u5728\u5BB6\uFF0C\u7368\u81EA\u5C0D\u6297\u5169\u540D\u5C0F\u5077\u4E26\u4FDD\u885B\u81EA\u5DF1\u7684\u5BB6\u3002\u96FB\u5F71\u65BC1990\u5E742\u6708\u81F35\u6708\u9593\u5728\u4F0A\u5229\u8AFE\u5DDE\u62CD\u651D\uFF0C\u539F\u5148\u7531\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u767C\u884C\uFF0C\u4F46\u56E0\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u5728\u88FD\u4F5C\u904E\u7A0B\u4E2D\u8D85\u51FA\u9810\u7B97\uFF0C\u6539\u7531\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u5F71\u696D\u767C\u884C\u3002 \u96FB\u5F71\u57281990\u5E7411\u670810\u65E5\u65BC\u829D\u52A0\u54E5\u9996\u6620\uFF0C\u540C\u670816\u65E5\u65BC\u5168\u7F8E\u4E0A\u6620\uFF0C\u7E3D\u7968\u623F\u70BA4.76\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u70BA\u7576\u5E74\u5168\u7403\u96FB\u5F71\u7968\u623F\u7684\u7B2C\u4E09\u540D\uFF0C\u5275\u4E0B\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u6700\u9AD8\u7684\u771F\u4EBA\u559C\u5287\u7247\u7968\u623F\u7D00\u9304\uFF0C\u7D00\u9304\u76F4\u52302011\u5E74\u624D\u88AB\u9189\u5F8C\u5927\u4E08\u592B2\u6253\u7834\u3002\u8A72\u7247\u9084\u7372\u5F97\u8A31\u591A\u734E\u9805\u53CA\u63D0\u540D\uFF0C\u4E26\u884D\u751F\u51FA\u591A\u90E8\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Home Alone (bahasa Indonesia: Sendirian di rumah) adalah sebuah film komedi yang dirilis pada tahun 1990. Film ini dibintangi oleh Macaulay Culkin sebagai Kevin McCallister, seorang anak dari keluarga yang kaya. Kevin secara tidak sengaja tertinggal oleh keluarganya yang akan berlibur ke kota Paris, Perancis, dalam rangka liburan Natal. Ketika ia menghabiskan waktu-waktunya di rumah sendirian, ia tidak sengaja bertemu dengan dua orang pencuri bodoh yang ingin merampok rumahnya. Maka, untuk menghentikan para pencuri itu, Kevin menyiapkan jebakan-jebakan untuk mereka. Home Alone disutradarai oleh Chris Columbus, sedangkan naskahnya ditulis oleh . Film Home Alone sudah memiliki 4 sekuel, yaitu Home Alone 2, Home Alone 3, Home Alone 4, dan Home Alone 5."@in . . . . . . "Home Alone"@en . . . . . . "\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"@ar . "\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30ED\u30FC\u30F3"@ja . . "Ensam hemma"@sv . . "Maman, j'ai rat\u00E9 l'avion ! (Home Alone) est une com\u00E9die familiale am\u00E9ricaine r\u00E9alis\u00E9e par Chris Columbus et sortie en 1990. Le film connait plusieurs suites : Maman, j'ai encore rat\u00E9 l'avion ! (1992), Maman, je m'occupe des m\u00E9chants ! (1997), Maman, je suis seul contre tous (2002) et Maman, la maison est hant\u00E9e ! (2012). Un sixi\u00E8me volet Maman, j'ai rat\u00E9 l'avion ! (\u00E7a recommence), sort le 12 novembre 2021 sur Disney+. Mondialement, le film est consid\u00E9r\u00E9 comme culte et est l'un des films de No\u00EBl les plus appr\u00E9ci\u00E9s de tous les temps pour cette p\u00E9riode."@fr . . . . . . "Sol a casa (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Home Alone) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca del 1990, escrita i produ\u00EFda per John Hughes i dirigida per Chris Columbus. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per Macaulay Culkin com Kevin McCallister, un nen de vuit anys, qui es queda sol a casa per error quan la seva fam\u00EDlia se'n va de vacances a Par\u00EDs per Nadal. Kevin inicialment estar content d'estar sol a casa, per\u00F2 aviat ha d'enfrontar-se a dos aspirants a lladres interpretats per Daniel Stern i Joe Pesci. La pel\u00B7l\u00EDcula tamb\u00E9 compta amb Catherine O'Hara i John Heard com a pares del Kevin. A partir de 2009, Sol a casa va ser la com\u00E8dia m\u00E9s taquillera de tots els temps. Aix\u00F2 va donar lloc a una franqu\u00EDcia reeixida, amb quatre seq\u00FCeles i tres jocs de v\u00EDdeo, amb l'elenc principal repeteixen el seu paper d"@ca . . . . . . . . . . "\uB098 \uD640\uB85C \uC9D1\uC5D0"@ko . . . . "6180.0"^^ . "\u00AB\u041E\u0434\u0438\u0301\u043D \u0434\u043E\u0301\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Home Alone) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0437\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Hughes Entertainment. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u041A\u0440\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441. \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043B\u043A\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u2014 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0443\u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u043D\u0430\u0441\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E \u041F\u0435\u0448\u0438 \u0438 \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B \u0421\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425\u0451\u0440\u0434, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u0411\u043B\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C, \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 20th Century Fox. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u2014 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0448\u043D\u0438\u043A 2: \u0418\u0437 \u0412\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u00BB \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043B\u043A\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u00BB \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445: \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00ABSomewhere in My Memory\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u00BB). \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430 2: \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C."@ru . "90990"^^ . . "Home Alone (titulada Solo en casa en Espa\u00F1a y Mi pobre angelito en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1990 escrita y producida por John Hughes, dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, Roberts Blossom, John Heard y John Candy en los papeles principales. La pel\u00EDcula relata la historia de un ni\u00F1o de ocho a\u00F1os (Culkin) que debe defender su casa de dos ladrones (Pesci y Stern) tras haber quedado solo en su casa accidentalmente en Navidad. Fue filmada entre febrero y mayo de 1990. Se estren\u00F3 en la casa de Jaz el 10 de noviembre de 1990,\u200B y en el resto del mundo a partir del 16 de noviembre de ese mismo a\u00F1o.\u200B La pel\u00EDcula recibi\u00F3 dos nominaciones a los Globos de Oro en las categor\u00EDas de mejor pel\u00EDcula de comedia o musical y de mejor actor en una comedia o musical para Culkin, al igual que dos nominaciones a los Premios \u00D3scar por mejor banda sonora original (la cual fue compuesta por John Williams) y mejor canci\u00F3n original (\"Somewhere in My Memory\"). Home Alone se convirti\u00F3 en la pel\u00EDcula de comedia m\u00E1s taquillera de todos los tiempos en los Estados Unidos y mantuvo el r\u00E9cord mundial hasta que fue superada por The Hangover Part II en 2011. Tambi\u00E9n fue la pel\u00EDcula navide\u00F1a m\u00E1s taquillera hasta que fue superada por El Grinch en 2018.\u200B\u200B A pesar de recibir rese\u00F1as mixtas de los cr\u00EDticos en su estreno inicial, Home Alone ha sido aclamada como un cl\u00E1sico navide\u00F1o entre el p\u00FAblico y es a menudo considerada como una de las mejores pel\u00EDculas de tem\u00E1tica navide\u00F1a de la historia.\u200B\u200B\u200B\u200B Home Alone gener\u00F3 una exitosa franquicia con cuatro secuelas (dos largometrajes y dos telefilmes), incluyendo la pel\u00EDcula de 1992 Home Alone 2: Lost in New York, que es la \u00FAnica de las secuelas en la que la mayor\u00EDa del reparto original repite sus papeles."@es . . . "Home Alone is a 1990 American Christmas comedy film directed by Chris Columbus and written and produced by John Hughes. The first film in the Home Alone franchise, the film stars Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, and Catherine O'Hara. Culkin plays Kevin McCallister, a boy who defends his suburban Chicago home from burglars after his family accidentally leaves him behind on their Christmas vacation to Paris."@en . . "Maman, j'ai rat\u00E9 l'avion !"@fr . "Ensam hemma (engelska: Home Alone) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1990 i regi av Chris Columbus. I huvudrollerna ses Macaulay Culkin, Joe Pesci och Daniel Stern. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 16 november 1990 och Sverigepremi\u00E4r den 14 december samma \u00E5r."@sv . . . . . . . . . . . "Mamma, ho perso l'aereo"@it . . . . . . . . . . . . "Home Alone is een Amerikaanse komische film uit 1990 van Chris Columbus. Het is geschreven en geproduceerd door John Hughes, die al meerdere successen had geboekt met jeugdfilms. De muziek werd geschreven door John Williams, die ervoor genomineerd werd voor een Oscar. Het grootste gedeelte van de film werd opgenomen in de voorsteden van Chicago, zoals Winnetka en Wilmette in Illinois. Een sc\u00E8ne in een kerk werd opgenomen in Oak Park. \n* Tagline - A Family Comedy without the Family. \n* Tagline - Yesterday he was just a kid, tonight he's a home security system."@nl . "\u300E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30ED\u30FC\u30F3\u300F\uFF08Home Alone\uFF09\u306F\u30011990\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u6620\u753B\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u3067\u3001\u811A\u672C\u3068\u88FD\u4F5C\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30BA\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30DE\u30B3\u30FC\u30EC\u30FC\u30FB\u30AB\u30EB\u30AD\u30F3\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F1991\u5E746\u670822\u65E5\u3001\u65E5\u6BD4\u8C37\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\uFF08\u73FE\uFF1ATOHO\u30B7\u30CD\u30DE\u30BA\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\uFF09\u306A\u3069\u3067\u5148\u884C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3001\u540C\u5E747\u67086\u65E5\u304B\u3089\u5168\u56FD\u4E00\u6589\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u8208\u884C\u53CE\u5165\u306F\u5168\u4E16\u754C\u30674\u51047668\u4E07\u30C9\u30EB\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u3082\u7D0434\u5104\u5186\u306B\u9054\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u4F5C\u66F2\u8CDE\u30FB\u6B4C\u66F2\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002 1992\u5E74\u306B\u306F\u7D9A\u7DE8\u306E\u300E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30ED\u30FC\u30F32\u300F\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Home Alone (euskaraz Etxean Bakarrik) 1990ko Chris Columbus estatubatuar zuzendari eta ekoizlearen umorezko filma bat da. Macaulay Culkin, Joe Pesci, , eta aktoreak antzeztu zuten. Bereganatutako arrakasta itzelaren ondorioz hainbat jarraipen izan ditu: Home Alone 2: Lost in New York (1992), (1997), (2002) eta (2012). Hortaz gain, filma honi esker orduan mutikotxo bat zen Macaulay Culkin aktorea mundu mailan ospetsu eta haur zinemako izar bilakatu zen."@eu . . . . . . "Kevin sam w domu (ang. Home Alone) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 1990 roku w re\u017Cyserii Chrisa Columbusa. Jest to pierwszy film z serii Sam w domu."@pl . . "Home Alone is a 1990 American Christmas comedy film directed by Chris Columbus and written and produced by John Hughes. The first film in the Home Alone franchise, the film stars Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, and Catherine O'Hara. Culkin plays Kevin McCallister, a boy who defends his suburban Chicago home from burglars after his family accidentally leaves him behind on their Christmas vacation to Paris. Hughes conceived Home Alone while on vacation, with Warner Bros. being originally intended to finance and distribute the film. However, Warner Bros. shut down production after it exceeded its assigned budget. 20th Century Fox assumed responsibilities following secret meetings with Hughes. Columbus and Culkin were hired soon afterwards. Filming took place between February and May 1990 on location across Illinois. Home Alone premiered in Chicago on November 10, 1990, and was theatrically released in the United States on November 16, and it received positive reviews, with praise for its cast, humor, and music. Home Alone grossed $476.7 million worldwide, becoming the highest-grossing live-action comedy until the release of The Hangover Part II (2011), and made Culkin a child star. Moreover, it was the second-highest-grossing film of 1990, behind Ghost. It was nominated for the Golden Globe Award for Best Motion Picture \u2013 Musical or Comedy, and Best Actor in a Motion Picture \u2013 Musical or Comedy for Culkin, and for the Academy Award for Best Original Score for John Williams, and Best Original Song for \"Somewhere in My Memory\". Home Alone has since been considered one of the best Christmas films. A sequel, Home Alone 2: Lost in New York, was released in 1992."@en . "Home Alone"@en . . . . . . . . . . . . "Catherine O'Hara"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "John Hughes"@en . . . . . . . . . . . . . "Ensam hemma (engelska: Home Alone) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1990 i regi av Chris Columbus. I huvudrollerna ses Macaulay Culkin, Joe Pesci och Daniel Stern. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 16 november 1990 och Sverigepremi\u00E4r den 14 december samma \u00E5r."@sv . . . . . . . . "United States"@en . "Home Alone (bra: Esqueceram de Mim; prt: Sozinho em Casa) \u00E9 um filme de com\u00E9dia de Natal estadunidense de 1990, escrito e produzido por John Hughes e dirigido por Chris Columbus. O filme \u00E9 estrelado por Macaulay Culkin como Kevin McCallister, um menino de 8 anos que \u00E9 erroneamente deixado para tr\u00E1s quando sua fam\u00EDlia voa para Paris para suas f\u00E9rias de Natal. Kevin inicialmente aprecia estar sozinho em casa, mas logo tem que lidar com dois ladr\u00F5es, interpretados por Joe Pesci e Daniel Stern. O filme tamb\u00E9m apresenta John Heard e Catherine O'Hara como os pais de Kevin."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sol a casa (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Home Alone) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca del 1990, escrita i produ\u00EFda per John Hughes i dirigida per Chris Columbus. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per Macaulay Culkin com Kevin McCallister, un nen de vuit anys, qui es queda sol a casa per error quan la seva fam\u00EDlia se'n va de vacances a Par\u00EDs per Nadal. Kevin inicialment estar content d'estar sol a casa, per\u00F2 aviat ha d'enfrontar-se a dos aspirants a lladres interpretats per Daniel Stern i Joe Pesci. La pel\u00B7l\u00EDcula tamb\u00E9 compta amb Catherine O'Hara i John Heard com a pares del Kevin. A partir de 2009, Sol a casa va ser la com\u00E8dia m\u00E9s taquillera de tots els temps. Aix\u00F2 va donar lloc a una franqu\u00EDcia reeixida, amb quatre seq\u00FCeles i tres jocs de v\u00EDdeo, amb l'elenc principal repeteixen el seu paper de Sol a casa 2: Perdut a Nova York. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Kevin \u2013 Allein zu Haus"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macaulay Culkin"@en . . . . . . . . . . "Home Alone"@pt . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Home Alone) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1990, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039C\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u039A\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u039A\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9. \u039F \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03AE\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF \u03A0\u03AD\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039F \u039A\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u0391' \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u039A\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE \u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 2 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1: \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD (\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE/\u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9: \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2/. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF box office \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2011 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 The Hangover II, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BE\u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5. \u03A4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF box office \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2: \u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 2: \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF 1992, \u03C4\u03BF 1997, \u03C4\u03BF 2002 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2012. \u03A4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 2: \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "Sol a casa"@ca . "Home Alone"@eu . . . . "John Heard"@en . "Mamma, ho perso l'aereo (Home Alone) \u00E8 un film del 1990 scritto e prodotto da John Hughes e diretto da Chris Columbus."@it . . . . . . . . . . "A boy wearing a red sweater with his hands placed on his face while screaming. He is in the center of the picture. Behind him, outside a snowy window, to the boy's left and right, are two men dressed in black."@en . "Home Alone (bra: Esqueceram de Mim; prt: Sozinho em Casa) \u00E9 um filme de com\u00E9dia de Natal estadunidense de 1990, escrito e produzido por John Hughes e dirigido por Chris Columbus. O filme \u00E9 estrelado por Macaulay Culkin como Kevin McCallister, um menino de 8 anos que \u00E9 erroneamente deixado para tr\u00E1s quando sua fam\u00EDlia voa para Paris para suas f\u00E9rias de Natal. Kevin inicialmente aprecia estar sozinho em casa, mas logo tem que lidar com dois ladr\u00F5es, interpretados por Joe Pesci e Daniel Stern. O filme tamb\u00E9m apresenta John Heard e Catherine O'Hara como os pais de Kevin. Culkin foi indicado ao Globo de Ouro de melhor ator em com\u00E9dia ou musical, e o filme foi indicado a dois Oscars: Melhor Trilha Sonora Original, que foi escrita por John Williams, e Melhor Can\u00E7\u00E3o Original por \"Somewhere in My Memory\". Ap\u00F3s seu lan\u00E7amento, Home Alone se tornou o filme de com\u00E9dia de maior bilheteria de todos os tempos nos Estados Unidos, e tamb\u00E9m manteve o recorde mundial at\u00E9 ser ultrapassado por The Hangover Part II em 2011. Por quase tr\u00EAs d\u00E9cadas, o filme tamb\u00E9m foi o filme de maior bilheteria de Natal de todos os tempos at\u00E9 ser superado por The Grinch em 2018. Apesar da recep\u00E7\u00E3o cr\u00EDtica mista sobre o seu lan\u00E7amento inicial, Home Alone foi saudado como um cl\u00E1ssico de f\u00E9rias entre o p\u00FAblico, e \u00E9 frequentemente classificado como um dos melhores filmes de Natal de todos os tempos. Home Alone gerou uma franquia de filmes de sucesso, com quatro sequ\u00EAncias, incluindo o filme de 1992, Home Alone 2: Lost in New York, que \u00E9 a \u00FAnica sequ\u00EAncia de Home Alone a ter o elenco original reprisando seus pap\u00E9is. O filme franc\u00EAs 3615 code P\u00E8re No\u00EBl, de 1989 , que trata de um menino que est\u00E1 sozinho em casa com seu av\u00F4 idoso e tem que se defender de um invasor dom\u00E9stico vestido de Papai Noel, \u00E9 conhecido por suas semelhan\u00E7as com Home Alone. O diretor deste filme, Ren\u00E9 Manzor, amea\u00E7ou os criadores de Home Alone com uma a\u00E7\u00E3o legal baseada em pl\u00E1gio, alegando que Home Alone foi um remake de seu filme. 3615 code P\u00E8re No\u00EBl n\u00E3o foi lan\u00E7ado nos Estados Unidos durante sua temporada original nos cinemas em janeiro de 1990 e n\u00E3o se tornou amplamente dispon\u00EDvel l\u00E1 at\u00E9 2018."@pt . "1.8E7"^^ . "Kevin \u2013 Allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone) ist eine Filmkom\u00F6die von John Hughes aus dem Jahr 1990, bei der Chris Columbus Regie f\u00FChrte. Der Film handelt von dem achtj\u00E4hrigen Kevin McCallister, der an Weihnachten daheim vergessen wird und das elterliche Haus gegen zwei tollpatschige Einbrecher verteidigen muss. Der Film stellt, gemeinsam mit seinem Nachfolger Kevin \u2013 Allein in New York, den gr\u00F6\u00DFten Erfolg des Hauptdarstellers Macaulay Culkin dar und gilt bis heute als Weihnachtsklassiker."@de . "S\u00E1m doma je americk\u00FD rodinn\u00FD film nato\u010Den\u00FD roku 1990 re\u017Eis\u00E9rem Chrisem Columbem. John Williams byl za film nominov\u00E1n na Oscara za nejlep\u0161\u00ED hudbu za p\u00EDse\u0148 Somewhere In My Memory. Hlavn\u00ED postava filmu, mal\u00FD Kevin McCallister (Macaulay Culkin), je shodou ne\u0161\u0165astn\u00FDch n\u00E1hod donucen s\u00E1m se postavit dvojici vykut\u00E1len\u00FDch zlod\u011Bj\u00ED\u010Dk\u016F a ochr\u00E1nit p\u0159ed nimi vlastn\u00ED d\u016Fm."@cs . "S\u00E1m doma je americk\u00FD rodinn\u00FD film nato\u010Den\u00FD roku 1990 re\u017Eis\u00E9rem Chrisem Columbem. John Williams byl za film nominov\u00E1n na Oscara za nejlep\u0161\u00ED hudbu za p\u00EDse\u0148 Somewhere In My Memory. Hlavn\u00ED postava filmu, mal\u00FD Kevin McCallister (Macaulay Culkin), je shodou ne\u0161\u0165astn\u00FDch n\u00E1hod donucen s\u00E1m se postavit dvojici vykut\u00E1len\u00FDch zlod\u011Bj\u00ED\u010Dk\u016F a ochr\u00E1nit p\u0159ed nimi vlastn\u00ED d\u016Fm."@cs . . . . . . . "Home Alone (bahasa Indonesia: Sendirian di rumah) adalah sebuah film komedi yang dirilis pada tahun 1990. Film ini dibintangi oleh Macaulay Culkin sebagai Kevin McCallister, seorang anak dari keluarga yang kaya. Kevin secara tidak sengaja tertinggal oleh keluarganya yang akan berlibur ke kota Paris, Perancis, dalam rangka liburan Natal. Ketika ia menghabiskan waktu-waktunya di rumah sendirian, ia tidak sengaja bertemu dengan dua orang pencuri bodoh yang ingin merampok rumahnya. Maka, untuk menghentikan para pencuri itu, Kevin menyiapkan jebakan-jebakan untuk mereka."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uB098 \uD640\uB85C \uC9D1\uC5D0\u300B(\uC601\uC5B4: Home Alone)\uB294 1990\uB144 11\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uD734\uC2A4\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC4F0\uACE0 \uC81C\uC791\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C, \uB9E5\uCEEC\uB9AC \uCEEC\uD0A8\uC740 \uAC00\uC871 \uBAA8\uB450 \uC131\uD0C4\uC808 \uD734\uAC00\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uB5A0\uB0A0 \uB54C \uC2E4\uC218\uB85C \uD640\uB85C \uB0A8\uACA8\uC9C4 8\uC0B4 \uC544\uC774 \uCF00\uBE48 \uB9E5\uCF5C\uB9AC\uC2A4\uD130 \uC5ED\uC744 \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4. \uCF00\uBE48\uC740 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC9D1\uC5D0 \uD63C\uC790 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uC990\uAE30\uC9C0\uB9CC \uACE7 \uC870 \uD398\uC2DC\uC640 \uB2E4\uB2C8\uC5D8 \uC2A4\uD134\uC774 \uC5F0\uAE30\uD55C \uB3C4\uB451\uB4E4 \uD574\uB9AC \uB9BC, \uB9C8\uBE0C \uBA38\uCC48\uCE20\uC640 \uB9DE\uC11C\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCF00\uBE48\uC758 \uBD80\uBAA8\uC5ED\uC740 \uCE90\uC11C\uB9B0 \uC624\uD558\uB77C\uC640 \uC874 \uD5C8\uB4DC\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD55C\uB2E4. \uC601\uD654\uAC00 \uACF5\uAC1C\uB41C \uD6C4, \uBD81\uBBF8 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC62C\uB9B0 \uC2E4\uC0AC \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC600\uC73C\uBA70, 2011\uB144 \u300A\uD589\uC624\uBC84 2\u300B\uAC00 \uAE30\uB85D\uC744 \uAE70 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C (\uC778\uD50C\uB808\uC774\uC158\uC5D0 \uB9DE\uAC8C \uC870\uC815\uB420 \uB54C) \uCD5C\uACE0 \uD765\uD589\uC744 \uD55C \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1992\uB144 \uC18D\uD3B8 \u300A\uB098 \uD640\uB85C \uC9D1\uC5D0 2\u300B\uAC00 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF00\uBE48\uC744 \uC5F0\uAE30\uD55C \uCEEC\uD0A8\uC740 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC601\uD654 \uBBA4\uC9C0\uCEEC/\uCF54\uBBF8\uB514 \uBD80\uBD84 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC874 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4\uAC00 \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC74C\uC545\uC0C1, \uC8FC\uC81C\uAC00\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC601\uD654 \uC5F0\uAD6C\uC18C(AFI)\uAC00 \uC120\uC815\uD55C 100\uC8FC\uB144 \uC6C3\uC74C\uC744 \uC900 100\uD3B8\uACFC \uD788\uC5B4\uB85C & \uC545\uB2F9 100\uD3B8\uC5D0 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9CE\uC740 \uC778\uAE30\uB97C \uC790\uB791\uD558\uBA74\uC11C \uB9E4\uB144 12\uC6D4 25\uC77C \uC131\uD0C4\uC808\uC774 \uB418\uBA74 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC5D0 \uC190\uAF3D\uD788\uB294 \uC601\uD654\uC774\uB2E4.\uC601\uD654\uAC00 \uAC1C\uBD09\uB420 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC9C0 \uBABB\uD588\uB294\uB370 \uB85D\uD0A4 5\uB97C \uC81C\uCE58\uBA74\uC11C \uC5ED\uB300 \uD765\uD589 \uC21C\uC704 3\uC704\uC5D0 \uB7AD\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4. (1\uC704:\uC774\uD2F0, 2\uC704:\uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988)\uC774 \uC77C\uC744 \uACC4\uAE30\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uC601\uD654\uAC00 \uAC11\uC790\uAE30 \uD765\uD589\uD558\uC600\uC744 \uB54C\uB97C Home Aloned\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u300A\u5C0F\u9B3C\u7576\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHome Alone\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u5BF6\u8C9D\u667A\u591A\u661F\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u88FD\u4F5C\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u54E5\u502B\u5E03\u57F7\u5C0E\u7684\u7F8E\u570B\u8036\u8A95\u559C\u5287\u96FB\u5F71\uFF0C\u57281990\u5E74\u65BC\u7F8E\u570B\u9996\u6620\u3002\u7531\u9EA5\u8003\u5229\u00B7\u514B\u91D1\u3001\u55AC\u00B7\u6D3E\u897F\u3001\u4E39\u5C3C\u723E\u00B7\u65AF\u7279\u6069\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u8D6B\u5FB7\u548C\u51F1\u85A9\u7433\u00B7\u5967\u54C8\u62C9\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u63CF\u8FF08\u6B72\u5C0F\u5B69\u51F1\u6587\u5728\u5723\u8BDE\u8282\u671F\u9593\u88AB\u7236\u6BCD\u7368\u7559\u5728\u5BB6\uFF0C\u7368\u81EA\u5C0D\u6297\u5169\u540D\u5C0F\u5077\u4E26\u4FDD\u885B\u81EA\u5DF1\u7684\u5BB6\u3002\u96FB\u5F71\u65BC1990\u5E742\u6708\u81F35\u6708\u9593\u5728\u4F0A\u5229\u8AFE\u5DDE\u62CD\u651D\uFF0C\u539F\u5148\u7531\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u767C\u884C\uFF0C\u4F46\u56E0\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u5728\u88FD\u4F5C\u904E\u7A0B\u4E2D\u8D85\u51FA\u9810\u7B97\uFF0C\u6539\u7531\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u5F71\u696D\u767C\u884C\u3002 \u96FB\u5F71\u57281990\u5E7411\u670810\u65E5\u65BC\u829D\u52A0\u54E5\u9996\u6620\uFF0C\u540C\u670816\u65E5\u65BC\u5168\u7F8E\u4E0A\u6620\uFF0C\u7E3D\u7968\u623F\u70BA4.76\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u70BA\u7576\u5E74\u5168\u7403\u96FB\u5F71\u7968\u623F\u7684\u7B2C\u4E09\u540D\uFF0C\u5275\u4E0B\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u6700\u9AD8\u7684\u771F\u4EBA\u559C\u5287\u7247\u7968\u623F\u7D00\u9304\uFF0C\u7D00\u9304\u76F4\u52302011\u5E74\u624D\u88AB\u9189\u5F8C\u5927\u4E08\u592B2\u6253\u7834\u3002\u8A72\u7247\u9084\u7372\u5F97\u8A31\u591A\u734E\u9805\u53CA\u63D0\u540D\uFF0C\u4E26\u884D\u751F\u51FA\u591A\u90E8\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . "4.767E8"^^ . . . . . . . . .