. "Henry Warren Hartsfield Jr dit Hank Hartsfield (21 novembre 1933 - 17 juillet 2014) est un pilote de l'Arm\u00E9e de l'Air et un astronaute am\u00E9ricain qui a effectu\u00E9 trois missions \u00E0 bord de la navette spatiale am\u00E9ricaine dont l'une en tant que pilote et les deux autres comme commandant."@fr . "Henry Warren (Hank) Hartsfield Jr. (Birmingham, 21 novembre 1933 \u2013 Houston, 17 luglio 2014) \u00E8 stato un astronauta statunitense che ha raggiunto oltre 480 ore di volo nello spazio."@it . . "Henry Hartsfield"@nl . . . . . . . . . . "Henry Hartsfield"@in . . . . . "University of Tennessee, M.S. 1971"@en . . . . . . "American"@en . . . . "2014-07-17"^^ . . . . . . . "Henry Hartsfield"@en . "\u5C0F\u4EA8\u5229\u00B7\u534E\u4F26\u00B7\u201C\u6C49\u514B\u201D\u00B7\u54C8\u7279\u65AF\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08Henry Warren \"Hank\" Hartsfield, Jr.\uFF0C1933\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D2014\u5E747\u670817\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u6267\u884C\u8FC7STS-3\u4EE5\u53CASTS-51-F\u4EFB\u52A1\u3002"@zh . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u00AB\u0413\u0435\u043D\u043A\u00BB \u0413\u0430\u0440\u0442\u0441\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Warren \u00ABHank\u00BB Hartsfield; 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933, \u0411\u0456\u0440\u043C\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 \u2014 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2014) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438: \u044F\u043A \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F\u00BB STS-4 (1982), \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456 \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB STS-41-D (1984) \u0442\u0430 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0456 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB STS-61-A (1985)."@uk . . . . . "March 1998"@en . . . . . . . "Henry Hartsfield"@cs . . . . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield Jr. (21 November 1933 \u2013 17 Juli 2014) adalah seorang kolonel Angkatan Udara Amerika Serikat dan antariksawan NASA yang menjalani lebih dari 480 jam di luar angkasa. Ia dimasukkan dalam pada 2006."@in . . . . . . . . . . "2014-07-17"^^ . . . . . . . . "1738200.0"^^ . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633\u0641\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Hartsfield)\u200F (\u0648. 1933 \u2013 2014 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u060C \u0623\u0644\u0627\u0628\u0627\u0645\u0627 . \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A Delta Chi . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646\u060C \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 ."@ar . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield Jr. (Birmingham, 21 de novembro de 1933 \u2013 Houston, 17 de julho de 2014) foi um astronauta norte-americano, veterano de tr\u00EAs miss\u00F5es ao espa\u00E7o."@pt . . "Henry Hartsfield"@pt . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . "1119686307"^^ . . . . "1933-11-21"^^ . . . . . . . . "Henry Warren \u201EHank\u201C Hartsfield, Jr. (* 21. November 1933 in Birmingham, Alabama; \u2020 17. Juli 2014 in League City, Texas) war ein US-amerikanischer Astronaut."@de . . . "Henry Hartsfield"@it . . . . . . . . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield, Jr. (Birmingham (Alabama), 21 november 1933 \u2013 Houston, 17 juli 2014) was een Amerikaans officier van de United States Air Force en astronaut bij de National Aeronautics and Space Administration. Hartfield behaalde in 1954 een Bachelor of Science graad in de fysica aan de Auburn University. Vervolgens studeerde hij verder aan de Duke University en het Air Force Institute of Technology. In 1971 behaalde hij een Master of Science graad in ingenieurswetenschappen aan de University of Tennessee. Hij was in de U.S. Air Force ingetreden in 1955 waar hij naast de bovenstaande opleidingen ook een vliegopleiding kreeg en dienstdeed in het 53rd Tactical Fighter Squadron in het Duitse Bitburg. Van 1966 tot 1969 was hij toegewezen aan het Manned Orbiting Laboratory programma van de USAF. Toen dit werd opgeheven werd hij overgedragen aan de NASA. In totaal vloog hij 7.300 uur waarvan 6.150 uur op de F-86, F-100, F-104, F-105, F-106, T-33 en T-38 straaljagers. Bij de NASA was hij lid van de astronaut support crew bij de Apollo 16-missie en de tweede, derde en vierde Skylab-missie. Hij werd reservepiloot binnen de astronautencrew van de STS-2 en STS-3 missies. In 1982 werd hij lid van de crew zelf. Hij vertoefde 483 uur in de ruimte met de missies STS-4 in 1982 in de Columbia, STS-41-D in 1984 als commandant van de maiden trip van de Discovery en STS-61-A in 1985 als commandant van de wat later de laatste succesvolle vlucht van de Challenger zou blijken. Na 1985 nam hij beleidsverantwoordelijkheid op binnen het Lyndon B. Johnson Space Center waar hij in 1998 op rust ging. Van 1998 tot 2005 was hij actief in het management van het ruimtevaartbedrijf Raytheon. Hartsfield overleed aan de complicaties van een rugoperatie in 2014. Henry Hartsfield kreeg een rustplaats in het Arlington National Cemetery in Arlington."@nl . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C4\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08Henry Hartsfield\u30011933\u5E7411\u670821\u65E5 - 2014\u5E747\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3002"@ja . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield, Jr., f\u00F6dd 21 november 1933 i Birmingham, Alabama, d\u00F6d 17 juli 2014, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 7 den 14 augusti 1969."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C4\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"@ja . "52"^^ . . . . . . . . "Henry Hartsfield"@fr . "\u5C0F\u4EA8\u5229\u00B7\u534E\u4F26\u00B7\u201C\u6C49\u514B\u201D\u00B7\u54C8\u7279\u65AF\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08Henry Warren \"Hank\" Hartsfield, Jr.\uFF0C1933\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D2014\u5E747\u670817\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u6267\u884C\u8FC7STS-3\u4EE5\u53CASTS-51-F\u4EFB\u52A1\u3002"@zh . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u00AB\u0425\u044D\u043D\u043A\u00BB \u0425\u0430\u0440\u0442\u0441\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Warren \u00ABHank\u00BB Hartsfield; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1933, \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430: \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F\u00BB \u2014 STS-4 (1982), \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB \u2014 STS-41D (1984) \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u2014 STS-61A (1985)."@ru . . . "Henry Warren Hartsfield Jr dit Hank Hartsfield (21 novembre 1933 - 17 juillet 2014) est un pilote de l'Arm\u00E9e de l'Air et un astronaute am\u00E9ricain qui a effectu\u00E9 trois missions \u00E0 bord de la navette spatiale am\u00E9ricaine dont l'une en tant que pilote et les deux autres comme commandant."@fr . . . "Henry Warren Hartsfield, Jr. (ur. 21 listopada 1933 w Birmingham w stanie Alabama, zm. 17 lipca 2014 w Houston) \u2013 in\u017Cynier i pilot wojskowy, astronauta ameryka\u0144ski."@pl . . . "Henry Warren Hartsfield, Jr. (ur. 21 listopada 1933 w Birmingham w stanie Alabama, zm. 17 lipca 2014 w Houston) \u2013 in\u017Cynier i pilot wojskowy, astronauta ameryka\u0144ski."@pl . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633\u0641\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Hartsfield)\u200F (\u0648. 1933 \u2013 2014 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u060C \u0623\u0644\u0627\u0628\u0627\u0645\u0627 . \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A Delta Chi . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646\u060C \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 ."@ar . . . "\u0425\u0430\u0440\u0442\u0441\u0444\u0438\u043B\u0434, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D"@ru . "Henry Hartsfield"@sv . . . . "Houston, Texas, U.S."@en . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u0441\u0444\u0456\u043B\u0434"@uk . . . . . "Birmingham, Alabama, U.S."@en . . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield Jr. (Birmingham, 21 de novembro de 1933 \u2013 Houston, 17 de julho de 2014) foi um astronauta norte-americano, veterano de tr\u00EAs miss\u00F5es ao espa\u00E7o."@pt . . . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u54C8\u7279\u65AF\u83F2\u5C14\u5FB7"@zh . . . . . . . . . "Henry Warren Hartsfield Jr. (23. listopadu 1933 v Birminghamu, Alabama, USA \u2013 17. \u010Dervence 2014) byl americk\u00FD vojensk\u00FD letec a astronaut, kter\u00FD se \u00FA\u010Dastnil kosmick\u00FDch program\u016F Skylab a Space Shuttle."@cs . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C4\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08Henry Hartsfield\u30011933\u5E7411\u670821\u65E5 - 2014\u5E747\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3002"@ja . "Henry Warren Hartsfield Jr. (21 November 1933 \u2013 17 July 2014) was a United States Air Force Colonel and NASA astronaut who logged over 480 hours in space. He was inducted into the United States Astronaut Hall of Fame in 2006."@en . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield, Jr., f\u00F6dd 21 november 1933 i Birmingham, Alabama, d\u00F6d 17 juli 2014, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 7 den 14 augusti 1969."@sv . "Henry Warren (Hank) Hartsfield Jr. (Birmingham, 21 novembre 1933 \u2013 Houston, 17 luglio 2014) \u00E8 stato un astronauta statunitense che ha raggiunto oltre 480 ore di volo nello spazio."@it . . . . "Henry Warren Hartsfield Jr. (23. listopadu 1933 v Birminghamu, Alabama, USA \u2013 17. \u010Dervence 2014) byl americk\u00FD vojensk\u00FD letec a astronaut, kter\u00FD se \u00FA\u010Dastnil kosmick\u00FDch program\u016F Skylab a Space Shuttle."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Warren \u201EHank\u201C Hartsfield, Jr. (* 21. November 1933 in Birmingham, Alabama; \u2020 17. Juli 2014 in League City, Texas) war ein US-amerikanischer Astronaut."@de . . . . . . . . . "499520"^^ . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u00AB\u0425\u044D\u043D\u043A\u00BB \u0425\u0430\u0440\u0442\u0441\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Warren \u00ABHank\u00BB Hartsfield; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1933, \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430: \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F\u00BB \u2014 STS-4 (1982), \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB \u2014 STS-41D (1984) \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u2014 STS-61A (1985)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Hartsfield"@pl . . . . . "Henry Warren Hartsfield Jr. (21 November 1933 \u2013 17 July 2014) was a United States Air Force Colonel and NASA astronaut who logged over 480 hours in space. He was inducted into the United States Astronaut Hall of Fame in 2006."@en . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield, Jr. (Birmingham (Alabama), 21 november 1933 \u2013 Houston, 17 juli 2014) was een Amerikaans officier van de United States Air Force en astronaut bij de National Aeronautics and Space Administration. Hartfield behaalde in 1954 een Bachelor of Science graad in de fysica aan de Auburn University. Vervolgens studeerde hij verder aan de Duke University en het Air Force Institute of Technology. In 1971 behaalde hij een Master of Science graad in ingenieurswetenschappen aan de University of Tennessee."@nl . . . . . . "Henry W. Hartsfield Jr."@en . . "17356"^^ . "Henry Warren Hartsfield Jr."@en . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u00AB\u0413\u0435\u043D\u043A\u00BB \u0413\u0430\u0440\u0442\u0441\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Warren \u00ABHank\u00BB Hartsfield; 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933, \u0411\u0456\u0440\u043C\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 \u2014 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2014) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438: \u044F\u043A \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F\u00BB STS-4 (1982), \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456 \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB STS-41-D (1984) \u0442\u0430 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0456 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB STS-61-A (1985)."@uk . . . . . . "Henry Warren \"Hank\" Hartsfield Jr. (21 November 1933 \u2013 17 Juli 2014) adalah seorang kolonel Angkatan Udara Amerika Serikat dan antariksawan NASA yang menjalani lebih dari 480 jam di luar angkasa. Ia dimasukkan dalam pada 2006."@in . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633\u0641\u064A\u0644\u062F"@ar . . . "1933-11-21"^^ . . . . . "1969"^^ . . . . . . . . . . "1966"^^ . . . . "25"^^ . . . . "Henry Warren Hartsfield"@de . . . . "Henry W. Hartsfield Jr."@en . . . . "Auburn University, B.S. 1954"@en .