. . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30B2\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08*1843\u5E746\u670810\u65E5 \u30B0\u30E9\u30FC\u30C4 - \u20201900\u5E7410\u67089\u65E5 \u30F4\u30A3\u30FC\u30B9\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u79F0\u53F7\u3082\u542B\u3081\u305F\u516C\u5F0F\u306A\u6C0F\u540D\u306F\u3001Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg\uFF08\u307E\u305F\u306FHeinrich Freiherr von Herzogenberg\uFF09\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8CB4\u65CF\u306E\u672B\u88D4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Heinrich Picot de Peccaduc, bar\u00F3n de Herzogenberg fue un compositor y director de orquesta austriaco nacido el 10 de junio de 1843 en Graz y fallecido el 9 de octubre de 1900 en Wiesbaden.\u200B"@es . . . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u5F7C\u5F97\u00B7\u5F17\u96F7\u8D6B\u5C14\u00B7\u51AF\u00B7\u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeinrich Peter Freiherr von Herzogenberg\uFF0C1843\u5E746\u670810\u65E5\uFF0D1900\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u8840\u7EDF\u7684\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C\u7684\u4F5C\u54C1\u5C5E\u4E8E\u5178\u578B\u7684\u5B66\u9662\u6D3E\uFF0C\u53D7\u52C3\u62C9\u59C6\u65AF\u7684\u5F71\u54CD\u5F88\u5927\uFF0C\u4F46\u4ED6\u7684\u98CE\u683C\u5E76\u4E0D\u90A3\u4E48\u590D\u6742\u6666\u6DA9\u3002\u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C\u7684\u521B\u4F5C\u6D89\u53CA\u5F88\u591A\u9886\u57DF\uFF0C\u8D28\u91CF\u4E5F\u666E\u904D\u8F83\u9AD8\uFF0C\u4F46\u56E0\u7F3A\u4E4F\u7279\u8272\uFF0C\u76EE\u524D\u5F88\u5C11\u6F14\u51FA\u3002"@zh . "Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (10 de juny de 1843 - 9 d'octubre de 1900) fou un compositor austr\u00EDac i director d'orquestra descendent d'una fam\u00EDlia aristocr\u00E0tica francesa. Nasqu\u00E9 a Graz i s'educ\u00E0 en una escola jesu\u00EFta a Feldkirch, i tamb\u00E9 a Munic, Dresden i Graz abans d'estudiar dret, filosofia i pol\u00EDtica a la Universitat de Viena. Convert\u00ED aviat les seves energies en m\u00FAsica, alhora que assistia a les classes de composici\u00F3 de fins a 1864. Se sent\u00ED primer atret per la m\u00FAsica de Wagner, per\u00F2 a trav\u00E9s de l'estudi de J. S. Bach esdevingu\u00E9 admirador de la tradici\u00F3 cl\u00E0ssica i posteriorment de Brahms. El 1866 es cas\u00E0 amb Elisabet von Stockhausen, que havia estat alumne de piano de Brahms; les cartes de Brahms amb la parella formen una de les seccions m\u00E9s delicioses de la "@ca . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (10 de juny de 1843 - 9 d'octubre de 1900) fou un compositor austr\u00EDac i director d'orquestra descendent d'una fam\u00EDlia aristocr\u00E0tica francesa. Nasqu\u00E9 a Graz i s'educ\u00E0 en una escola jesu\u00EFta a Feldkirch, i tamb\u00E9 a Munic, Dresden i Graz abans d'estudiar dret, filosofia i pol\u00EDtica a la Universitat de Viena. Convert\u00ED aviat les seves energies en m\u00FAsica, alhora que assistia a les classes de composici\u00F3 de fins a 1864. Se sent\u00ED primer atret per la m\u00FAsica de Wagner, per\u00F2 a trav\u00E9s de l'estudi de J. S. Bach esdevingu\u00E9 admirador de la tradici\u00F3 cl\u00E0ssica i posteriorment de Brahms. El 1866 es cas\u00E0 amb Elisabet von Stockhausen, que havia estat alumne de piano de Brahms; les cartes de Brahms amb la parella formen una de les seccions m\u00E9s delicioses de la seva correspond\u00E8ncia. Visqueren a Graz fins a 1872, quan passaren a Leipzig: el 1874, amb el deixeble de Bach Philipp Spitta, Herzogenberg fund\u00E0 el Leipzig Bach-Verein, que es preocupava pel ressorgiment de les cantates de Bach. Herzogenberg en fou director art\u00EDstic durant deu anys, temps durant el qual Ethel Smyth en fou un dels alumnes de composici\u00F3. Des de 1885 fou professor de composici\u00F3 a la Hochschule f\u00FCr Musik de Berl\u00EDn, on entre altres alumnes va tenir , Heinrich Robert van Eyken: i en Julius Weismann, i fou durant aquest temps que el jove Ralph Vaughan Williams estudi\u00E0 amb Max Bruch. Mor\u00ED de cop i volta a Wiesbaden, als 57 anys, despr\u00E9s de passar els seus darrers anys confinat en una cadira de rodes."@ca . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D"@ru . "Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (10. \u010Dervna 1843 \u0160t\u00FDrsk\u00FD Hradec \u2013 9. \u0159\u00EDjna 1900 Wiesbaden) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a dirigent."@cs . "Heinrich Peter von Herzogenberg, f\u00F6dd 10 juni 1843 i Graz, d\u00F6d 9 oktober 1900 i Wiesbaden, var en \u00F6sterrikisk tons\u00E4ttare. Herzogenberg, som var utbildad vid musikkonservatoriet i Wien, blev 1875 f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r Bachf\u00F6reningen i Leipzig och var 1885\u201388 samt 1897\u201399 professor i komposition vid musikh\u00F6gskolan i Berlin. Han var en produktiv komposit\u00F6r med b\u00F6jelse f\u00F6r kontrapunktiskt skrivs\u00E4tt och besl\u00E4ktad med Johannes Brahms i det tematiska arbetet. Han skrev tv\u00E5 oratorier (\"Die Geburt Christi\" och \"Die Passion\"), tv\u00E5 symfonier, den symfoniska dikten \"Odysseus\" samt kammarmusik, kantater, m\u00E4ssor, psalmer, k\u00F6rverk, s\u00E5nger och pianokompositioner."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Peter von Herzogenberg, f\u00F6dd 10 juni 1843 i Graz, d\u00F6d 9 oktober 1900 i Wiesbaden, var en \u00F6sterrikisk tons\u00E4ttare. Herzogenberg, som var utbildad vid musikkonservatoriet i Wien, blev 1875 f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r Bachf\u00F6reningen i Leipzig och var 1885\u201388 samt 1897\u201399 professor i komposition vid musikh\u00F6gskolan i Berlin. Han var en produktiv komposit\u00F6r med b\u00F6jelse f\u00F6r kontrapunktiskt skrivs\u00E4tt och besl\u00E4ktad med Johannes Brahms i det tematiska arbetet. Han skrev tv\u00E5 oratorier (\"Die Geburt Christi\" och \"Die Passion\"), tv\u00E5 symfonier, den symfoniska dikten \"Odysseus\" samt kammarmusik, kantater, m\u00E4ssor, psalmer, k\u00F6rverk, s\u00E5nger och pianokompositioner."@sv . . . . "Heinrich von Herzogenberg est un compositeur autrichien descendant d'une famille aristocratique fran\u00E7aise, n\u00E9 \u00E0 Graz le 10 juin 1843 et mort \u00E0 Wiesbaden le 9 octobre 1900."@fr . "Heinrich von Herzogenberg"@es . "Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (Graz, 10 giugno 1843 \u2013 Wiesbaden, 9 ottobre 1900) \u00E8 stato un compositore austriaco, discendente di una famiglia aristocratica francese che, dal 1811, aveva germanizzato il nome originale Picot de Peccaduc."@it . . "Heinrich von Herzogenberg"@fr . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg; 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1843, \u0413\u0440\u0430\u0446 \u2014 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . "Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (Graz, 10 juni 1843 \u2013 Wiesbaden, 9 oktober 1900), bekend als Heinrich von Herzogenberg, was een Oostenrijks componist en dirigent (afstammend van een Franse adellijke familie, die ten tijde van de Franse Revolutie naar Oostenrijk was uitgeweken)."@nl . . . "Heinrich von Herzogenberg"@pl . . . "Leopold Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (ur. 10 kwietnia 1843 w Grazu, zm. 9 pa\u017Adziernika 1900 w Wiesbaden) \u2013 austriacki kompozytor, baron."@pl . . . . . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u51AF\u00B7\u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30B2\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08*1843\u5E746\u670810\u65E5 \u30B0\u30E9\u30FC\u30C4 - \u20201900\u5E7410\u67089\u65E5 \u30F4\u30A3\u30FC\u30B9\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u79F0\u53F7\u3082\u542B\u3081\u305F\u516C\u5F0F\u306A\u6C0F\u540D\u306F\u3001Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg\uFF08\u307E\u305F\u306FHeinrich Freiherr von Herzogenberg\uFF09\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8CB4\u65CF\u306E\u672B\u88D4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (10 June 1843 \u2013 9 October 1900) was an Austrian composer and conductor descended from a French aristocratic family. He was born in Graz and was educated at a Jesuit school in Feldkirch and also in Munich, Dresden and Graz before studying law, philosophy and political science at the university of Vienna. He soon turned his energies to music and attended the composition classes of Felix Otto Dessoff until 1864. Early on he was attracted to the music of Richard Wagner, but after studying J. S. Bach's works he became an adherent of the classical tradition and an advocate for the music of Brahms. In 1866 he married Elisabet von Stockhausen, who had been a piano pupil of Brahms; Brahms's letters to and from both Herzogenbergs form one of the most delightful sections of his correspondence. They lived in Graz until 1872, when they moved to Leipzig. In 1874, with the Bach scholar Philipp Spitta, Herzogenberg founded the , which concerned itself with the revival of Bach\u2019s cantatas. Herzogenberg was its artistic director for ten years, during which time Ethel Smyth was one of his composition pupils. From 1885 he was Professor of Composition at the Hochschule f\u00FCr Musik in Berlin. It was in this capacity that he advised the young Ralph Vaughan Williams to study with Max Bruch. He died suddenly in Wiesbaden, aged 57; in his last years he used a wheelchair due to necrosis of the joints. Herzogenberg was a well-schooled composer of definite gifts. In 1876 he wrote a set of Variations on a theme of Brahms (his op.23, for piano four hands, on the Brahms song, Die Trauernde, op.7 no.5), but despite Elisabet\u2019s cajoling Brahms almost never expressed approval of his works. It has been suggested that Brahms was piqued that Herzogenberg had married Elisabet, of whom he was himself extremely fond. Toward the end of his life, Brahms grudgingly relented somewhat, writing \u201CHerzogenberg is able to do more than any of the others.\u201D While Herzogenberg has been characterized as a mere epigone of Brahms, many of his compositions show little or no overt Brahmsian influence. For example his two string trios Op.27 Nos. 1 & 2, while some early compositions pre-dating his acquaintance with Brahms have features in common with the older composer. Towards the end of his life he concentrated on providing music for communal worship in the Lutheran Evangelical Church in Strasbourg, under the influence of Friedrich Spitta, brother of Philipp Spitta, who was professor of theology there, though Herzogenberg himself remained Roman Catholic. His models in these pieces were the Bach oratorios and passions, with chorales designed to be sung by the congregation and played by only a small instrumental ensemble. He also wrote a large-scale Mass in memory of Philipp Spitta, for which Friedrich Spitta selected the text. Several of Herzogenberg\u2019s major works were thought to have been destroyed during World War II but resurfaced during the 1990s."@en . "Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (Picot de Peccaduc) (* 10. Juni 1843 in Graz; \u2020 9. Oktober 1900 in Wiesbaden) war ein \u00F6sterreichischer Komponist."@de . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg; 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1843, \u0413\u0440\u0430\u0446 \u2014 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . "Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (Graz, 10 giugno 1843 \u2013 Wiesbaden, 9 ottobre 1900) \u00E8 stato un compositore austriaco, discendente di una famiglia aristocratica francese che, dal 1811, aveva germanizzato il nome originale Picot de Peccaduc."@it . . "12185"^^ . "Heinrich von Herzogenberg"@cs . . . "Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (Picot de Peccaduc) (* 10. Juni 1843 in Graz; \u2020 9. Oktober 1900 in Wiesbaden) war ein \u00F6sterreichischer Komponist."@de . . . . "Heinrich von Herzogenberg"@ca . . . . . . . . . "Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (Graz, 10 juni 1843 \u2013 Wiesbaden, 9 oktober 1900), bekend als Heinrich von Herzogenberg, was een Oostenrijks componist en dirigent (afstammend van een Franse adellijke familie, die ten tijde van de Franse Revolutie naar Oostenrijk was uitgeweken)."@nl . . . "Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (10 June 1843 \u2013 9 October 1900) was an Austrian composer and conductor descended from a French aristocratic family. He was born in Graz and was educated at a Jesuit school in Feldkirch and also in Munich, Dresden and Graz before studying law, philosophy and political science at the university of Vienna. He soon turned his energies to music and attended the composition classes of Felix Otto Dessoff until 1864. Early on he was attracted to the music of Richard Wagner, but after studying J. S. Bach's works he became an adherent of the classical tradition and an advocate for the music of Brahms. In 1866 he married Elisabet von Stockhausen, who had been a piano pupil of Brahms; Brahms's letters to and from both Herzogenbergs form one of the "@en . "Heinrich Picot de Peccaduc, bar\u00F3n de Herzogenberg fue un compositor y director de orquesta austriaco nacido el 10 de junio de 1843 en Graz y fallecido el 9 de octubre de 1900 en Wiesbaden.\u200B"@es . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30B2\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . "Heinrich von Herzogenberg"@de . . . . . "Heinrich von Herzogenberg"@sv . . . . . "Leopold Heinrich Picot de Peccaduc, Freiherr von Herzogenberg (ur. 10 kwietnia 1843 w Grazu, zm. 9 pa\u017Adziernika 1900 w Wiesbaden) \u2013 austriacki kompozytor, baron."@pl . . . . . . "Heinrich von Herzogenberg"@en . "1101222845"^^ . "Heinrich von Herzogenberg est un compositeur autrichien descendant d'une famille aristocratique fran\u00E7aise, n\u00E9 \u00E0 Graz le 10 juin 1843 et mort \u00E0 Wiesbaden le 9 octobre 1900."@fr . "Heinrich von Herzogenberg"@it . . . . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u5F7C\u5F97\u00B7\u5F17\u96F7\u8D6B\u5C14\u00B7\u51AF\u00B7\u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeinrich Peter Freiherr von Herzogenberg\uFF0C1843\u5E746\u670810\u65E5\uFF0D1900\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u8840\u7EDF\u7684\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C\u7684\u4F5C\u54C1\u5C5E\u4E8E\u5178\u578B\u7684\u5B66\u9662\u6D3E\uFF0C\u53D7\u52C3\u62C9\u59C6\u65AF\u7684\u5F71\u54CD\u5F88\u5927\uFF0C\u4F46\u4ED6\u7684\u98CE\u683C\u5E76\u4E0D\u90A3\u4E48\u590D\u6742\u6666\u6DA9\u3002\u8D6B\u5C14\u4F50\u6839\u4F2F\u683C\u7684\u521B\u4F5C\u6D89\u53CA\u5F88\u591A\u9886\u57DF\uFF0C\u8D28\u91CF\u4E5F\u666E\u904D\u8F83\u9AD8\uFF0C\u4F46\u56E0\u7F3A\u4E4F\u7279\u8272\uFF0C\u76EE\u524D\u5F88\u5C11\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . "Heinrich von Herzogenberg"@nl . . . . . . "3761483"^^ . "Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (10. \u010Dervna 1843 \u0160t\u00FDrsk\u00FD Hradec \u2013 9. \u0159\u00EDjna 1900 Wiesbaden) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a dirigent."@cs .