. . . "Hard edge"@es . "297436"^^ . . . . . . "Hard-edge"@sv . . . . . . . . . . . . "Hard edge painting d\u00E9signe un mouvement artistique caract\u00E9ris\u00E9 par des \u0153uvres peintes dans lesquelles les transitions sont brusques entre les zones de couleur. Les zones sont souvent d'une m\u00EAme couleur. Le style de peinture \u00AB Hard edge \u00BB est li\u00E9 \u00E0 l'abstraction g\u00E9om\u00E9trique, \u00E0 l'Op Art, \u00E0 l'abstraction post-picturale et \u00E0 la Color Field painting."@fr . . . . . . . . "Hard edge\u200B (literalmente borde duro) es un movimiento pict\u00F3rico de la pintura abstracta definido por las transiciones abruptas entre las \u00E1reas de color, que generalmente son de un solo color invariable. Las transiciones de color se dan muchas veces a lo largo de l\u00EDneas rectas, aunque los bordes curvos tambi\u00E9n son comunes. Este estilo est\u00E1 relacionado con la Abstracci\u00F3n geom\u00E9trica, el Op Art, la Abstracci\u00F3n postpict\u00F3rica, y el Color Field."@es . . . "Untitled, 1952, by Lorser Feitelson"@en . . . . . . "Hard edge\u200B (literalmente borde duro) es un movimiento pict\u00F3rico de la pintura abstracta definido por las transiciones abruptas entre las \u00E1reas de color, que generalmente son de un solo color invariable. Las transiciones de color se dan muchas veces a lo largo de l\u00EDneas rectas, aunque los bordes curvos tambi\u00E9n son comunes. Este estilo est\u00E1 relacionado con la Abstracci\u00F3n geom\u00E9trica, el Op Art, la Abstracci\u00F3n postpict\u00F3rica, y el Color Field. El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado por el escritor, curador y cr\u00EDtico de arte del Los Angeles Times Jules Langsner en 1959 para describir el trabajo de pintores de California, quienes, en reacci\u00F3n a las formas m\u00E1s pict\u00F3ricas o gestuales del Expresionismo abstracto, adoptaron una aplicaci\u00F3n impersonal de la pintura y el delineado de \u00E1reas de color con particular nitidez y claridad. Este enfoque de la pintura abstracta se extendi\u00F3 en la d\u00E9cada de 1960. La hard-edge painting se conoce por el nombre de pintura de contornos n\u00EDtidos. Otros movimientos o estilos anteriores tambi\u00E9n presentaron la caracter\u00EDstica de los contornos n\u00EDtidos, como los precisionistas, que la utilizaban en sus trabajos. El hard edge puede ser visto asociado a una o m\u00E1s escuelas de arte, pero tambi\u00E9n se usa como t\u00E9rmino descriptivo, para nombrar estas caracter\u00EDsticas cuando se encuentran en cualquier pintura. Las pinturas hard edge pueden ser tanto figurativas como abstractas."@es . "US"@en . . . "1104170183"^^ . . . . . . "Hard Edge (veu anglesa) \u00E9s un g\u00E8nere art\u00EDstic que s'expressa b\u00E0sicament mitjan\u00E7ant t\u00E8cniques pict\u00F2riques en qu\u00E8 es troben transicions abruptes entre \u00E0rees de color, que generalment s\u00F3n d'un sol color, sovint primari, invariable. Les transicions de color es donen moltes vegades al llarg de l\u00EDnies rectes. Predominen les l\u00EDnies geom\u00E8triques. Aquest estil est\u00E0 relacionat amb l'abstracci\u00F3 geom\u00E8trica, l'Op Art, l'art abstracte, i el i sorgeix com una reacci\u00F3 a l'expressionisme abstracte. Un dels seus principals artistes fou Ellsworth Kelly. L'estil recorda obres anteriors de pintors com , Vassili Kandinski, Theo van Doesburg, Josef Albers i Piet Mondrian. Altres artistes associats amb la pintura Hard Edge s\u00F3n , , Victor Vasarely, Bridget Riley, Max Bill, Nassos Daphnis, , Myron Stout, , Ludwig Sander, , Ellsworth Kelly, , , Kenneth Noland, Ad Reinhardt, Frank Stella, , , Robert Indiana, , i . El terme va ser encunyat per l'escriptor, conservador i cr\u00EDtic d'art del Los Angeles Times el 1959 per descriure el treball de pintors de Calif\u00F2rnia que, en reacci\u00F3 a les formes m\u00E9s pict\u00F2riques o gestuals de l'Expressionisme abstracte, van adoptar una aplicaci\u00F3 impersonal de la pintura delineat d'\u00E0rees de color amb particular nitidesa i claredat. Aquest enfocament de la pintura abstracta es va estendre en la d\u00E8cada de 1960. Altres moviments o estils anteriors tamb\u00E9 van presentar la caracter\u00EDstica de les vores n\u00EDtides, com els precisionistes, que la utilitzaven en els seus treballs. El Hard edge pot ser associat a una o m\u00E9s escoles d'art, per\u00F2 tamb\u00E9 s'usa com a terme descriptiu, per anomenar aquesta caracter\u00EDstica quan es troba en qualsevol pintura. Les pintures Hard edge poden ser tant figuratives com abstractes. A finals de 1950, Langsner i , llavors professor a Claremont, van observar un vincle com\u00FA entre els treballs recents de John McLaughlin, , , i seva dona . El grup es van reunir a casa de Feitelson per parlar d'una exposici\u00F3 col\u00B7lectiva d'aquest nou estil de pintura no figurativa. Comissariada per Langsner, l'exposici\u00F3 Four Abstract Classicists es va inaugurar al Los Angeles County Museum of Art el 1959. no es va incloure en l'exposici\u00F3. Four Abstract Classicists fou subtitulada Calif\u00F2rnia Hard-edge pel cr\u00EDtic d'art brit\u00E0nic i comissari , quan l'exposici\u00F3 va viatjar a Anglaterra i Irlanda. El terme va entrar en ampli \u00FAs despr\u00E9s que Alloway el fes servir per descriure l'estil americ\u00E0 contemporani barrejat amb la pintura abstracta geom\u00E8trica fent servir una \"economia de la forma\", \"plenitud de color\" i \"neteja de la superf\u00EDcie\". El 1964, una segona gran exposici\u00F3 de curta durada comissariada pel mateix Jules Langsner es va celebrar al Pavilion Gallery, a Balboa, Calif\u00F2rnia (tamb\u00E9 conegut com el Pavell\u00F3 de Newport) amb la col\u00B7laboraci\u00F3 d'Ankrum Gallery, Esther Robles Gallery, Felix Landau Gallery, i Heritage Gallery de Los Angeles. L'exposici\u00F3 es va anomenar California Hard-edge painting. En el programa de la mateixa es va incloure obra de Flor\u00E8ncia Arnold, , , Karl Benjamin, , Lorser Feitelson, Frederick Hammersley, June Harwood, , John McLaughlin i Dorothy Waldman. L'any 2000, Tobey C. Moss va comissariar l'exposici\u00F3 Four Abstract Classicists Plus One a la seva galeria de Los Angeles. Els pintors m\u00E9s destacats foren Feitelson, McLaughlin, Hammersley i Benjamin, i va afegir Lundeberg com el cinqu\u00E8 dels pintors Hard edge. El 2003, Louis Stern Fine Arts va mostrar una exposici\u00F3 retrospectiva titulada Lorser Feitelson and the invention of Hard-edge painting, 1945-1965.. Aquest mateix any, NOHO MODERN va mostrar les obres de June Harwood en una exposici\u00F3 titulada June Harwood: Hard-edge painting Revisited, 1959-1969. El cr\u00EDtic d'Art va solidificar el lloc d'aquests 6 artistes a: The Los Angeles School: Karl Benjamin, Lorser Feitelson, Frederick Hammersley, June Harwood, and John McLaughlin. L'exposici\u00F3 es va celebrar a la Galeria de Ben Maltz de l' de Los Angeles entre 2004 i 2005."@ca . . . "8729"^^ . . . . . . . . . . "Hard-edge \u00E4r en konstterm som myntades 1959 av konstkritikern och konsthistorikern f\u00F6r att beskriva en stil som hade utvecklats bland annat av ett antal konstn\u00E4rer i Kalifornien, med klart avgr\u00E4nsade geometriska former i intensiva f\u00E4rger, som byggde p\u00E5 f\u00E4rgf\u00E4ltsm\u00E5leri men v\u00E4nde sig fr\u00E5n den abstrakta expressionismens uttryck. Hard-edge blev en term f\u00F6r liknande uttryck hos flera konstn\u00E4rer under 1960-talet, och ses som en del av den post-m\u00E5leriska abstraktionen. Termen kan dock utvidgas till att g\u00E4lla alla former av abstrakt m\u00E5leri med dessa k\u00E4nnetecken."@sv . . . . . . . "L'Hard edge painting (\"pittura a contrasti netti\"), \u00E8 uno stile pittorico caratterizzato da bruschi e netti contrasti tra diverse aree di colore, che possono essere semplici forme geometriche compiute o linee rette. Il colore di ogni area \u00E8 prevalentemente omogeneo e monocromo."@it . . "Hard-edge painting"@en . . . . . "L'Hard edge painting (\"pittura a contrasti netti\"), \u00E8 uno stile pittorico caratterizzato da bruschi e netti contrasti tra diverse aree di colore, che possono essere semplici forme geometriche compiute o linee rette. Il colore di ogni area \u00E8 prevalentemente omogeneo e monocromo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Hard-edge painting is painting in which abrupt transitions are found between color areas. Color areas are often of one unvarying color. The Hard-edge painting style is related to Geometric abstraction, Op Art, Post-painterly Abstraction, and Color Field painting."@en . . . "Hard-edge painting (malarstwo ostrych kraw\u0119dzi) \u2013 kierunek w malarstwie II po\u0142. XX wieku, bazuj\u0105cy na ostrych konturach, przechodz\u0105cych mi\u0119dzy kolorowymi plamami, w jednej lub w kontrastowej tonacji. Obrazy cz\u0119sto sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z element\u00F3w geometrycznych."@pl . . "Hard-edge painting \u00E9 um estilo de pintura em que h\u00E1 transi\u00E7\u00F5es abruptas de cor entre as \u00E1reas coloridas, as quais geralmente s\u00E3o de uma \u00FAnica cor. \u00C9 um estilo relacionado a Op art. O Hard Edge Painting (pintura com contorno marcado) surgiu em Nova York, adotando o rigor do controle da t\u00E9cnica em fun\u00E7\u00E3o da liberdade sugerida pelo Expressionismo Abstrato. A pintura Hard Edge usa formas simples e contornos r\u00EDgidos. Os quadros s\u00E3o precisos e frios, como se feitos \u00E0 m\u00E1quina. Foi neste estilo de arte que os artistas passaram a usar telas em que seus formatos de triangulos, circulos e outras formas irregulares passaram a tornar-se parte da composi\u00E7\u00E3o. O Hard-edge \u00E9 a pintura em que as transi\u00E7\u00F5es bruscas s\u00E3o encontradas entre as \u00E1reas de cor. \u00C1reas de cor s\u00E3o muitas vezes de uma invari\u00E1vel cor. Transi\u00E7\u00F5es de cor, muitas vezes ocorrem ao longo de linhas retas, por\u00E9m as bordas curvil\u00EDneas de \u00E1reas de cores tamb\u00E9m s\u00E3o comuns. O termo foi inventado pelo escritor Jules Langsner em 1959 para descrever o trabalho dos pintores da Calif\u00F3rnia, que, em sua rea\u00E7\u00E3o \u00E0s formas ou pintura gestual do expressionismo abstrato, aprovou uma aplica\u00E7\u00E3o de pintura impessoal e conscientemente \u00E1reas delimitadas de cor com particular nitidez e clareza. Esta abordagem \u00E0 pintura abstrata se generalizou na d\u00E9cada de 1960, embora a Calif\u00F3rnia fosse o centro criativo."@pt . "Hard-edge \u00E4r en konstterm som myntades 1959 av konstkritikern och konsthistorikern f\u00F6r att beskriva en stil som hade utvecklats bland annat av ett antal konstn\u00E4rer i Kalifornien, med klart avgr\u00E4nsade geometriska former i intensiva f\u00E4rger, som byggde p\u00E5 f\u00E4rgf\u00E4ltsm\u00E5leri men v\u00E4nde sig fr\u00E5n den abstrakta expressionismens uttryck. Hard-edge blev en term f\u00F6r liknande uttryck hos flera konstn\u00E4rer under 1960-talet, och ses som en del av den post-m\u00E5leriska abstraktionen. Termen kan dock utvidgas till att g\u00E4lla alla former av abstrakt m\u00E5leri med dessa k\u00E4nnetecken."@sv . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hard-edge painting) \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0442-\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u042D\u043B\u044C\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u041F\u0438\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "Hard Edge (deutsch \u201EHarte Kante\u201C) ist eine Form und Stilrichtung der Malerei in der Bildenden Kunst, die ab 1958 durch den US-amerikanischen Kunstkritiker (1911\u20131967) ihren Namen bekam. Langsner hat den Begriff im Zusammenhang mit einer von ihm im Sommer 1959 organisierten Ausstellung im Los Angeles im County Museum verwendet, um damit die besondere nichtfig\u00FCrliche (abstrakte) Darstellung zu kennzeichnen. Der Titel der Ausstellung lautete: Four Abstract Classicists. Die vier ausstellenden K\u00FCnstler waren: , John McLaughlin, und . Auf Grund des gro\u00DFen Erfolges wurde die Ausstellung 1960 auch in London gezeigt. Dort pr\u00E4gte der englische Kunstkritiker Lawrence Alloway den Begriff West-Coast Hard-Edge. Damit war die Verbindung zu K\u00FCnstlern wie Ellsworth Kelly und Kenneth Noland hergestellt."@de . . . . . . . "Hard edge"@fr . . "Hard-edge painting \u00E9 um estilo de pintura em que h\u00E1 transi\u00E7\u00F5es abruptas de cor entre as \u00E1reas coloridas, as quais geralmente s\u00E3o de uma \u00FAnica cor. \u00C9 um estilo relacionado a Op art. O Hard Edge Painting (pintura com contorno marcado) surgiu em Nova York, adotando o rigor do controle da t\u00E9cnica em fun\u00E7\u00E3o da liberdade sugerida pelo Expressionismo Abstrato. A pintura Hard Edge usa formas simples e contornos r\u00EDgidos. Os quadros s\u00E3o precisos e frios, como se feitos \u00E0 m\u00E1quina. Foi neste estilo de arte que os artistas passaram a usar telas em que seus formatos de triangulos, circulos e outras formas irregulares passaram a tornar-se parte da composi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "Hard Edge"@de . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432"@ru . "Hard edge is een stroming in de schilderkunst. Het kan gezien worden als een substijl van postabstract-expressionisme, wat op zijn beurt weer voortkwam uit Colorfield Painting."@nl . . "Hard-edge painting"@pl . "Hard Edge (veu anglesa) \u00E9s un g\u00E8nere art\u00EDstic que s'expressa b\u00E0sicament mitjan\u00E7ant t\u00E8cniques pict\u00F2riques en qu\u00E8 es troben transicions abruptes entre \u00E0rees de color, que generalment s\u00F3n d'un sol color, sovint primari, invariable. Les transicions de color es donen moltes vegades al llarg de l\u00EDnies rectes. Predominen les l\u00EDnies geom\u00E8triques. Aquest estil est\u00E0 relacionat amb l'abstracci\u00F3 geom\u00E8trica, l'Op Art, l'art abstracte, i el i sorgeix com una reacci\u00F3 a l'expressionisme abstracte. Un dels seus principals artistes fou Ellsworth Kelly. L'estil recorda obres anteriors de pintors com , Vassili Kandinski, Theo van Doesburg, Josef Albers i Piet Mondrian. Altres artistes associats amb la pintura Hard Edge s\u00F3n , , Victor Vasarely, Bridget Riley, Max Bill, Nassos Daphnis, , Myron Stout, , Ludwig "@ca . . . . "Hard-edge"@pt . . "Hard edge painting"@it . . . . . "Hard edge"@ca . . . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hard-edge painting) \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0442-\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . "Hard edge painting d\u00E9signe un mouvement artistique caract\u00E9ris\u00E9 par des \u0153uvres peintes dans lesquelles les transitions sont brusques entre les zones de couleur. Les zones sont souvent d'une m\u00EAme couleur. Le style de peinture \u00AB Hard edge \u00BB est li\u00E9 \u00E0 l'abstraction g\u00E9om\u00E9trique, \u00E0 l'Op Art, \u00E0 l'abstraction post-picturale et \u00E0 la Color Field painting."@fr . "1950"^^ . "Hard edge"@nl . . . . . . . "Hard edge is een stroming in de schilderkunst. Het kan gezien worden als een substijl van postabstract-expressionisme, wat op zijn beurt weer voortkwam uit Colorfield Painting."@nl . "Hard-edge painting is painting in which abrupt transitions are found between color areas. Color areas are often of one unvarying color. The Hard-edge painting style is related to Geometric abstraction, Op Art, Post-painterly Abstraction, and Color Field painting."@en . . . "Hard Edge (deutsch \u201EHarte Kante\u201C) ist eine Form und Stilrichtung der Malerei in der Bildenden Kunst, die ab 1958 durch den US-amerikanischen Kunstkritiker (1911\u20131967) ihren Namen bekam. Langsner hat den Begriff im Zusammenhang mit einer von ihm im Sommer 1959 organisierten Ausstellung im Los Angeles im County Museum verwendet, um damit die besondere nichtfig\u00FCrliche (abstrakte) Darstellung zu kennzeichnen. Der Titel der Ausstellung lautete: Four Abstract Classicists. Die vier ausstellenden K\u00FCnstler waren: , John McLaughlin, und . Auf Grund des gro\u00DFen Erfolges wurde die Ausstellung 1960 auch in London gezeigt. Dort pr\u00E4gte der englische Kunstkritiker Lawrence Alloway den Begriff West-Coast Hard-Edge. Damit war die Verbindung zu K\u00FCnstlern wie Ellsworth Kelly und Kenneth Noland hergestellt. Hard Edge bezeichnet damit eine Malerei, die nicht darstellend ist und sich keiner auf den ersten Blick sichtbaren Kompositionslehre bedient. Es ist oftmals eine schablonenhafte, fl\u00E4chige, geometrische Malform mit harten Kanten und scharf gegeneinander abgegrenzten Farbauftr\u00E4gen. Mit dem Colourfield Painting hat Hard Edge die gro\u00DFen Farbfelder gemeinsam. Sie ist (scheinbar) emotionslos und rational gesteuert, die K\u00FCnstler hinterlassen bewusst keine individuellen Pinselspuren auf der Bildoberfl\u00E4che, die Farben sind eher kalt. Im Regelfall haben Hard-Edge-Bilder kaum mehr als zwei oder drei verschiedene Farben. Gekennzeichnet ist die Malerei durch den gro\u00DFfl\u00E4chigen und scharf gegeneinander abgegrenzten Farbauftrag von \u201Ekalten\u201C Farben in geometrischen oder organischen Formen. Allgemein gilt Hard Edge als \u201EGegenbewegung\u201C zum Abstrakten Expressionismus, bei dem die Bilder die Erlebnissituation des K\u00FCnstlers wiedergeben. Doch im Unterschied zu den flie\u00DFenden \u00DCberg\u00E4ngen beim Colourfield Painting sind beim Hard Edge die Farbfelder hart und scharf voneinander abgegrenzt, worauf sich auch die Bezeichnung dieser Form der Malerei als Hard Edge bezieht. Eine extreme Zuspitzung erfuhr die Hard Edge-Malerei durch Frank Stella, der diese mystisch-kontemplative Richtung des Abstrakten Expressionismus ab Mitte der 1960er Jahre durch seine vielseitig geformten Leinw\u00E4nde zur Shaped Canvas-Malerei weiterentwickelte. Zu den Vertretern dieser Richtung in Amerika z\u00E4hlen Josef Albers, Robyn Denny, Al Held, Robert Indiana, Ellsworth Kelly, Alexander Liberman, Morris Louis, Barnett Newman, Kenneth Noland, Miriam Schapiro, Leon Polk Smith, Ad Reinhardt, Mark Rothko und Frank Stella. Als Vertreter in Deutschland gelten G\u00FCnter Fruhtrunk, Georg Karl Pfahler und Christian Roeckenschuss, ab 1963 Winfred Gaul, in den Jahren 1964 bis 1978 G\u00FCnther C. Kirchberger sowie u. a. Bernd Damke und Frank R. Werner. Viele dieser Maler werden auch der Farbfeldmalerei zugeordnet."@de . . . ""@en . . . . "Hard-edge painting (malarstwo ostrych kraw\u0119dzi) \u2013 kierunek w malarstwie II po\u0142. XX wieku, bazuj\u0105cy na ostrych konturach, przechodz\u0105cych mi\u0119dzy kolorowymi plamami, w jednej lub w kontrastowej tonacji. Obrazy cz\u0119sto sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z element\u00F3w geometrycznych."@pl . "Lorser Feitelson, Untitled 1952, 40 x 70 inches"@en . .