. ""@en . . . . . . "Handball at the 1972 Summer Olympics"@en . . . . . . . . "--08-14"^^ . . "1936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280"@ja . . . . "Handbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn."@nl . . . . . . . . "Bei den XI. Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde erst- und letztmals ein Feldhandball-Wettbewerb der M\u00E4nner ausgetragen. Es siegte in der Endrunde die deutsche Mannschaft vor \u00D6sterreich."@de . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1936 celebrats a la ciutat de Berl\u00EDn (Alemanya) es realitz\u00E0, per primera vegada en uns Jocs, una competici\u00F3 d'handbol en categoria masculina."@ca . "1936\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD\u75311936\u5E748\u67086\u65E5\u81F38\u670814\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u70BA\u671F9\u5929\uFF0C\u53EA\u8A2D\u6709\u7537\u5B50\u624B\u7403\u4E00\u500B\u9805\u76EE\u3002\u672C\u5C46\u70BA\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u9996\u6B21\u52A0\u5165\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u5171\u67096\u652F\u968A\u4F0D\u53C3\u8207\uFF0C\u6700\u7D42\u7531\u6771\u9053\u4E3B\u5FB7\u570B\u596A\u5F97\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "Handball at the 1936 Summer Olympics"@en . . . . . . "Handball \u00E0 onze aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1936"@fr . . "13"^^ . . . . . . "Hans Theilig"@en . . . . . . "\u041D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . . "Field handball at the 1936 Summer Olympics was the first appearance of the sport at the Olympics. It was contested by six teams. Games were played outdoors with 11 players on each side. The six teams were split into two groups of three. Each team played each other within each group. The top two teams in each group advanced to the final round, while the third-ranked teams played each other for fifth and sixth places. In the final round, each team played each other. Final rankings were based on the records of each team in those three games."@en . "1936\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uD578\uB4DC\uBCFC \uACBD\uAE30\uB294 1936\uB144 8\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 14\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB3C5\uC77C \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uD578\uB4DC\uBCFC\uC774 \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D \uC815\uC2DD \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936"@ru . . . . "Handebol nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1936"@pt . . . . . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1936"@uk . . . "Turnaj v h\u00E1zen\u00E9 se odehr\u00E1l v r\u00E1mci XI. olympijsk\u00FDch her ve dnech 6. a\u017E 14. srpna 1936 v n\u011Bmeck\u00E9m Berl\u00EDn\u011B. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo \u0161est mu\u017Estev rozd\u011Blen\u00FDch do dvou t\u0159\u00ED\u010Dlenn\u00FDch skupin, z nich\u017E prvn\u00ED dva postoupili do fin\u00E1lov\u00E9 skupiny kde se hr\u00E1lo o medaile. Mu\u017Estva na t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B hr\u00E1la o p\u00E1t\u00E9 m\u00EDsto. Poprv\u00E9 a naposledy se hr\u00E1la na olympijsk\u00E9m turnaji h\u00E1zen\u00E1 s jeden\u00E1cti hr\u00E1\u010Di a na otev\u0159en\u00E9m h\u0159i\u0161ti. Olympijsk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm N\u011Bmecka."@cs . . "Il torneo di pallamano della XI Olimpiade fu il primo torneo olimpico a essere disputato. Si svolse dal 6 al 14 agosto 1936 a Berlino e vide la vittoria per la prima volta della Germania. Le partite vennero disputate in tre stadi: il Polizeistadion, il BSV-Platz e lo stadio olimpico."@it . . . "Field handball at the 1936 Summer Olympics was the first appearance of the sport at the Olympics. It was contested by six teams. Games were played outdoors with 11 players on each side. The six teams were split into two groups of three. Each team played each other within each group. The top two teams in each group advanced to the final round, while the third-ranked teams played each other for fifth and sixth places. In the final round, each team played each other. Final rankings were based on the records of each team in those three games."@en . "239"^^ . "1936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\uFF081936\u306D\u3093\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30011936\u5E748\u67086\u65E5\u304B\u30898\u670814\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u7537\u5B50\u306E\u307F\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3002 \u521D\u3081\u3066\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3068\u540C\u3058\u5C4B\u51857\u4EBA\u5236\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u5C4B\u591611\u4EBA\u5236\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Germany"@en . . . . "Handbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn."@nl . . . . . . . . . . . . "O handebol estreou como modalidade ol\u00EDmpica durante os Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1936 realizados em Berlim, Alemanha. Excepcionalmente, nesta edi\u00E7\u00E3o dos jogos, o esporte foi jogado numa vers\u00E3o especial, ao ar livre e em campo de dimens\u00F5es similares ao campo de futebol."@pt . . . . . . . "1936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\uFF081936\u306D\u3093\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30011936\u5E748\u67086\u65E5\u304B\u30898\u670814\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u7537\u5B50\u306E\u307F\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3002 \u521D\u3081\u3066\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3068\u540C\u3058\u5C4B\u51857\u4EBA\u5236\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u5C4B\u591611\u4EBA\u5236\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "1864921"^^ . "Bei den XI. Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde erst- und letztmals ein Feldhandball-Wettbewerb der M\u00E4nner ausgetragen. Es siegte in der Endrunde die deutsche Mannschaft vor \u00D6sterreich."@de . . "Pallamano ai Giochi della XI Olimpiade"@it . "Turnaj v h\u00E1zen\u00E9 se odehr\u00E1l v r\u00E1mci XI. olympijsk\u00FDch her ve dnech 6. a\u017E 14. srpna 1936 v n\u011Bmeck\u00E9m Berl\u00EDn\u011B. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo \u0161est mu\u017Estev rozd\u011Blen\u00FDch do dvou t\u0159\u00ED\u010Dlenn\u00FDch skupin, z nich\u017E prvn\u00ED dva postoupili do fin\u00E1lov\u00E9 skupiny kde se hr\u00E1lo o medaile. Mu\u017Estva na t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B hr\u00E1la o p\u00E1t\u00E9 m\u00EDsto. Poprv\u00E9 a naposledy se hr\u00E1la na olympijsk\u00E9m turnaji h\u00E1zen\u00E1 s jeden\u00E1cti hr\u00E1\u010Di a na otev\u0159en\u00E9m h\u0159i\u0161ti. Olympijsk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm N\u011Bmecka."@cs . "Cet article r\u00E9capitule les r\u00E9sultats finaux du tournoi de handball \u00E0 onze aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1936 disput\u00E9s \u00E0 Berlin du 6 au 14 ao\u00FBt 1936. Il s'agit de la premi\u00E8re apparition du handball aux Jeux olympiques. Pour ces Jeux, la comp\u00E9tition ne comporte qu'un tournoi masculin qui s'est disput\u00E9 dans son ancien format, \u00E0 savoir en plein air sur gazon et \u00E0 11 joueurs. L'\u00E9dition suivante en 1972 se d\u00E9roule dans son format actuel (en salle \u00E0 7 joueurs)."@fr . . . . . . . . . . "1936\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uD578\uB4DC\uBCFC \uACBD\uAE30\uB294 1936\uB144 8\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 14\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB3C5\uC77C \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uD578\uB4DC\uBCFC\uC774 \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D \uC815\uC2DD \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "H\u00E1zen\u00E1 na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1936"@cs . . . . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B (\u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456) \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0412 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0435 \u0456 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u0440\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445."@uk . . "O handebol estreou como modalidade ol\u00EDmpica durante os Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1936 realizados em Berlim, Alemanha. Excepcionalmente, nesta edi\u00E7\u00E3o dos jogos, o esporte foi jogado numa vers\u00E3o especial, ao ar livre e em campo de dimens\u00F5es similares ao campo de futebol."@pt . . . . . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1936 celebrats a la ciutat de Berl\u00EDn (Alemanya) es realitz\u00E0, per primera vegada en uns Jocs, una competici\u00F3 d'handbol en categoria masculina."@ca . . "\u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B (\u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456) \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0412 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0435 \u0456 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u0440\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445."@uk . . "12537"^^ . "1935"^^ . . . . "Olympische Sommerspiele 1936/Handball"@de . . . . . . . . . "6"^^ . "Turniej pi\u0142ki r\u0119cznej (a w\u0142a\u015Bciwie pi\u0142ki r\u0119cznej na trawie) podczas Letnich igrzysk olimpijskich w roku 1936 zosta\u0142 rozegrany po raz pierwszy w historii.Do turnieju zg\u0142osi\u0142o si\u0119 6 m\u0119skich zespo\u0142\u00F3w, kt\u00F3re zosta\u0142y podzielone na dwie grupy (A i B). W grupach rywalizowano systemem ka\u017Cdy z ka\u017Cdym. Dwie pierwsze dru\u017Cyny z ka\u017Cdej grupy awansowa\u0142y do fina\u0142u, natomiast dru\u017Cyny z trzecich miejsc rozegra\u0142y mecz o miejsce pi\u0105te. Mecze by\u0142y rozgrywane na otwartych stadionach, a arenami zmaga\u0144 by\u0142y , Polizeistadion i Stadion Olimpijski. Pierwszym mistrzem olimpijskim zosta\u0142a dru\u017Cyna Niemiec (III Rzeszy)."@pl . . . . . "Il torneo di pallamano della XI Olimpiade fu il primo torneo olimpico a essere disputato. Si svolse dal 6 al 14 agosto 1936 a Berlino e vide la vittoria per la prima volta della Germania. Le partite vennero disputate in tre stadi: il Polizeistadion, il BSV-Platz e lo stadio olimpico. Per la prima volta la pallamano venne inclusa nel programma delle Olimpiadi di Berlino, per le sole rappresentative maschili e giocata col formato di squadre da 11 giocatori e all'aperto. Secondo una teoria, l'introduzione della pallamano nel programma olimpico fu dovuta a un'insistente richiesta di Adolf Hitler, essendo le regole del gioco state codificate in Germania. Ritorn\u00F2 a far parte tra gli sport olimpici a partire da Monaco 1972."@it . . . . . . "1121311307"^^ . "\u041D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . "Handboll vid olympiska sommarspelen 1936"@sv . . "1936\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uD578\uB4DC\uBCFC"@ko . "De olympiska sommarspelen 1936 innebar handbollens debut p\u00E5 det olympiska t\u00E4vlingsprogrammet. Endast en herrturnering med sex deltagande lag spelades.Guldet gick till Tyskland, som finalbesegrade \u00D6sterrike med 10-6 i ett regnigt Berlin. Schweiz tog bronset."@sv . "Handbol als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1936"@ca . . . . . . . . . "De olympiska sommarspelen 1936 innebar handbollens debut p\u00E5 det olympiska t\u00E4vlingsprogrammet. Endast en herrturnering med sex deltagande lag spelades.Guldet gick till Tyskland, som finalbesegrade \u00D6sterrike med 10-6 i ett regnigt Berlin. Schweiz tog bronset."@sv . . . . . . "Cet article r\u00E9capitule les r\u00E9sultats finaux du tournoi de handball \u00E0 onze aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1936 disput\u00E9s \u00E0 Berlin du 6 au 14 ao\u00FBt 1936. Il s'agit de la premi\u00E8re apparition du handball aux Jeux olympiques. Pour ces Jeux, la comp\u00E9tition ne comporte qu'un tournoi masculin qui s'est disput\u00E9 dans son ancien format, \u00E0 savoir en plein air sur gazon et \u00E0 11 joueurs. L'\u00E9dition suivante en 1972 se d\u00E9roule dans son format actuel (en salle \u00E0 7 joueurs)."@fr . . . . . "1936\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD"@zh . . . "3"^^ . . "Turniej pi\u0142ki r\u0119cznej (a w\u0142a\u015Bciwie pi\u0142ki r\u0119cznej na trawie) podczas Letnich igrzysk olimpijskich w roku 1936 zosta\u0142 rozegrany po raz pierwszy w historii.Do turnieju zg\u0142osi\u0142o si\u0119 6 m\u0119skich zespo\u0142\u00F3w, kt\u00F3re zosta\u0142y podzielone na dwie grupy (A i B). W grupach rywalizowano systemem ka\u017Cdy z ka\u017Cdym. Dwie pierwsze dru\u017Cyny z ka\u017Cdej grupy awansowa\u0142y do fina\u0142u, natomiast dru\u017Cyny z trzecich miejsc rozegra\u0142y mecz o miejsce pi\u0105te. Mecze by\u0142y rozgrywane na otwartych stadionach, a arenami zmaga\u0144 by\u0142y , Polizeistadion i Stadion Olimpijski. Pierwszym mistrzem olimpijskim zosta\u0142a dru\u017Cyna Niemiec (III Rzeszy)."@pl . . . "Pi\u0142ka r\u0119czna na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936"@pl . . . "Handbal op de Olympische Zomerspelen 1936"@nl . . . "1936\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD\u75311936\u5E748\u67086\u65E5\u81F38\u670814\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u70BA\u671F9\u5929\uFF0C\u53EA\u8A2D\u6709\u7537\u5B50\u624B\u7403\u4E00\u500B\u9805\u76EE\u3002\u672C\u5C46\u70BA\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u9996\u6B21\u52A0\u5165\u624B\u7403\u6BD4\u8CFD\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u5171\u67096\u652F\u968A\u4F0D\u53C3\u8207\uFF0C\u6700\u7D42\u7531\u6771\u9053\u4E3B\u5FB7\u570B\u596A\u5F97\u91D1\u724C\u3002"@zh . "1"^^ .