. "\u6D77\u9632\u5E02\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ATh\u00E0nh ph\u1ED1 H\u1EA3i Ph\u00F2ng\uFF0F\u57CE\u5EAF\u6D77\u9632\uFF09\u662F\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\u7684\u4E2D\u592E\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C\u898F\u6A21\u50C5\u6B21\u65BC\u6CB3\u5167\u5E02\u548C\u80E1\u5FD7\u660E\u5E02\uFF0C\u662F\u8D8A\u5357\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u548C\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u64C1\u6709\u8D8A\u5357\u5317\u65B9\u6700\u5927\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u7DBD\u865F\u51E4\u51F0\u6728\u57CE\u3002"@zh . "10.4"^^ . "951723"^^ . . . . "Hajfongo (vjetname H\u1EA3i Ph\u00F2ng [haj fon] ) estas metropolo, universitata urbo, la 3-a plej granda urbo de Vjetnamio. La loknomo signifas: \"Marborda defendo\"."@eo . "7"^^ . . "86.90000000000001"^^ . "17.5"^^ . . "43"^^ . . "33.1"^^ . . "Hai Phong Vietnamgo hiria da, Ibai Gorriaren deltan dagoena. 1.711.100 biztanle ditu. Vietnam iparraldeko porturik handiena da. Haiphongen nekazaritza eta horrekin lotuta dagoen industria dira ekonomia-jarduera nagusiak (arroza eta kakahuetea, oliotegiak, destilategiak). Metalurgian eztainu-fundizioa eta itsasontzigintza nabarmentzen dira. Oihalgintza, zementua, beiragintza, zeramika ere garatzen dira. Bauxita, burdina eta ikatz-meatzeak ditu inguruan."@eu . . . . "1561760000.0"^^ . . "\u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D"@uk . "25.9"^^ . "10.6"^^ . . . "26.2"^^ . "16.7"^^ . . "4000"^^ . . . "\u6D77\u9632\u5E02\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ATh\u00E0nh ph\u1ED1 H\u1EA3i Ph\u00F2ng\uFF0F\u57CE\u5EAF\u6D77\u9632\uFF09\u662F\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\u7684\u4E2D\u592E\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C\u898F\u6A21\u50C5\u6B21\u65BC\u6CB3\u5167\u5E02\u548C\u80E1\u5FD7\u660E\u5E02\uFF0C\u662F\u8D8A\u5357\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u548C\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u64C1\u6709\u8D8A\u5357\u5317\u65B9\u6700\u5927\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u7DBD\u865F\u51E4\u51F0\u6728\u57CE\u3002"@zh . "25.2"^^ . . . . . . "99.6"^^ . . . . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng City"@en . . . . "36.6"^^ . . . . "6.1"^^ . . . . . . . . "2358741"^^ . . . "Haiphong (H\u1EA3i Ph\u00F2ng in vietnamita) \u00E8 una citt\u00E0 del Vietnam e con i suoi 2.028.514 abitanti \u00E8 la terza citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa del paese. Haiphong si trova sul delta del Fiume Rosso, a circa 100 chilometri dalla capitale Hanoi e costituisce il porto principale del Vietnam settentrionale."@it . . . . . "85.3"^^ . . "28.7"^^ . . . "Haiphong (\u010Desky n\u011Bkdy p\u0159episov\u00E1no t\u00E9\u017E Haifong podle v\u00FDslovnosti; vietnamsky H\u1EA3i Ph\u00F2ng) je t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem Vietnamu po Ho \u010Ci Minov\u011B M\u011Bst\u011B (Saigonu) a Hanoji. Toto severovietnamsk\u00E9 pr\u016Fmyslov\u00E9 m\u011Bsto ob\u00FDv\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 2,10 milionu obyvatel a je z\u00E1rove\u0148 i v\u00FDznamn\u00FDm n\u00E1mo\u0159n\u00EDm p\u0159\u00EDstavem."@cs . . . . "225" . . . . "13.9"^^ . . "202"^^ . . "Haiphong"@en . . . . . . "Tr\u1EA7n L\u01B0u Quang"@en . "14.2"^^ . . "Chairman of People's Committee"@en . . . "Haiphong"@cs . . . "31.5"^^ . . "Ha\u00EFphong"@fr . . . . . . . "20.4"^^ . "Nguy\u1EC5n V\u0103n T\u00F9ng"@en . "187"^^ . . "Th\u00E0nh ph\u1ED1 H\u1EA3i Ph\u00F2ng"@en . . "\uD558\uC774\uD401"@ko . "90.8"^^ . . "\u30CF\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u5E02\uFF08\u6D77\u9632\u5E02\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u3057\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ATh\u00E0nh ph\u1ED1 H\u1EA3i Ph\u00F2ng / \u57CE\u5EAF\u6D77\u9632 \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30CF\u30CE\u30A4\u5E02\u3001\u30DB\u30FC\u30C1\u30DF\u30F3\u5E02\u3068\u4E26\u3076\u4E2D\u592E\u76F4\u8F44\u5E02\u3067\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u90E8\u6700\u5927\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u5E02\u9762\u7A4D1503km2\u3001\u5E02\u533A\u9762\u7A4D\u306F1.7%\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u7D04202.8\u4E07\u4EBA\u3001\u5E02\u533A\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0450\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u884C\u653F\u533A\u57DF\u306F\u5E02\u533A7\u533A\u3001\u90CA\u5916\u770C8\u770C\uFF08\u3046\u30612\u770C\u306F\u5CF6\u5DBC\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "18.1"^^ . . "Haiphong (H\u1EA3i Ph\u00F2ng in vietnamita) \u00E8 una citt\u00E0 del Vietnam e con i suoi 2.028.514 abitanti \u00E8 la terza citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa del paese. Haiphong si trova sul delta del Fiume Rosso, a circa 100 chilometri dalla capitale Hanoi e costituisce il porto principale del Vietnam settentrionale."@it . . . "12.7"^^ . . . . "87.8"^^ . . "8.300000000000001"^^ . . . . . . "Hai Phong (vietnamita: H\u1EA3i Ph\u00F2ng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del r\u00EDo Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una poblaci\u00F3n de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs."@es . "FlamboyantCity (Th\u00E0nh ph\u1ED1 Hoa Ph\u01B0\u1EE3ng \u0110\u1ECF)"@en . . . "From top, left to right: Downtown Haiphong, Haiphong seen from Haiphong Opera House, L\u00EA Ch\u00E2n statue, Nguyen Binh Khiem overpass, Hai Phong Port, \u0110\u1ED3 S\u01A1n."@en . "30.7"^^ . "\u03A7\u03AC\u03B9 \u03A6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA"@el . "04000 - 05000" . . "Haiphong"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20.3"^^ . "13.4"^^ . . . . . . "13.8"^^ . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng"@de . . . . "4.9"^^ . . . "24.2"^^ . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng City"@en . "24.5"^^ . . "Ph\u1EA1m V\u0103n L\u1EADp"@en . . . . "Seat"@en . . . . "Hai Phong"@ca . . . "Flamboyant City"@en . . . "6.3"^^ . . . . . "Vietnam Institute for Building Science and Technology"@en . . . . . . "0.4"^^ . . . . "20.7"^^ . . . "Hajfong (wiet. H\u1EA3i Ph\u00F2ng) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Wietnamu, w delcie Rzeki Czerwonej, nad Zatok\u0105 Tonki\u0144sk\u0105. Ma status miasta wydzielonego. W 2019 roku liczy\u0142o 924,7 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. G\u0142\u00F3wny port morski Wietnamu i o\u015Brodek przemys\u0142owy (zak\u0142ady przemys\u0142u maszynowego, stoczniowego, chemicznego, w\u0142\u00F3kienniczego, tekstylnego i odzie\u017Cowego). Tak\u017Ce o\u015Brodek przemys\u0142u budowlanego (m.in. du\u017Ca fabryka cementu i stali) i spo\u017Cywczego (przetw\u00F3rstwo rybne). W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C mi\u0119dzynarodowy port lotniczy i wa\u017Cny kolejowy w\u0119ze\u0142 komunikacyjny."@pl . "Ha\u00EFphong (en vietnamien : H\u1EA3i Ph\u00F2ng, /ha\u02D0j f\u00E2w\u014B\u0361m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appel\u00E9s les Ha\u00EFphonnais en fran\u00E7ais."@fr . "Haiphong (Vietnamese: H\u1EA3i Ph\u00F2ng, IPA: [ha\u02D0j\u02E7\u02E9 faw\u014B\u0361m\u02E8\u02E9]), or H\u1EA3i Ph\u00F2ng, is a major industrial city and the third-largest in Vietnam. Hai Phong is also the center of technology, economy, culture, medicine, education, science and trade in the Red River delta. Haiphong was founded in 1887 as a major seaport city of Vietnam. In 1888, the president of the French Third Republic, Sadi Carnot, promulgated a decree to establish Haiphong. From 1954 to 1975, Haiphong served as the most important maritime city of North Vietnam, and it became one of direct-controlled municipalities of a reunified Vietnam with Hanoi and Ho Chi Minh City in 1976. In the 21st century, Haiphong has emerged as a trading gateway, modern, green industrial city of Vietnam, oriented to become the third special-class city of Vietnam by 2030 to 2050 at the latest. Haiphong has a Human Development Index of 0.782 (high), ranking fourth among all municipalities and provinces of Vietnam."@en . "Haiphong"@en . . . . . "951723"^^ . "18.4"^^ . . . . . "Hai Phong (vietnamesiska H\u1EA3i Ph\u00F2ng, kinesiska : \u6D77\u9632, \"Havsf\u00F6rsvaret\"). Staden \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Vietnam. Hai Phong ligger l\u00E4ngs kusten i nord\u00F6stra Vietnam, precis vid mynningen av floden C\u1EA5m. Det \u00E4r en \u00F6verl\u00E4gset viktigaste hamn i norra delen av Vietnam. Hai Phong \u00E4r en viktig stad i Vietnam f\u00F6r industrin, s\u00E4rskilt inom livsmedelsindustrin, l\u00E4tta industrier och tunga industrier. Folkm\u00E4ngden uppgick till 2 028 514 inv\u00E5nare 2019, varav 769 739 inv\u00E5nare bodde i sj\u00E4lva centralorten."@sv . "Secretary of the Party"@en . . "29"^^ . . "\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: H\u1EA3i Ph\u00F2ng) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1447523 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1989."@ar . "37.4"^^ . "4.5"^^ . . . . "21.8"^^ . . "1561.76"^^ . "253"^^ . "vi"@en . . . . "Haiphong (\u010Desky n\u011Bkdy p\u0159episov\u00E1no t\u00E9\u017E Haifong podle v\u00FDslovnosti; vietnamsky H\u1EA3i Ph\u00F2ng) je t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem Vietnamu po Ho \u010Ci Minov\u011B M\u011Bst\u011B (Saigonu) a Hanoji. Toto severovietnamsk\u00E9 pr\u016Fmyslov\u00E9 m\u011Bsto ob\u00FDv\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 2,10 milionu obyvatel a je z\u00E1rove\u0148 i v\u00FDznamn\u00FDm n\u00E1mo\u0159n\u00EDm p\u0159\u00EDstavem."@cs . . . "420.0"^^ . . "\u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D"@ru . . "1516"^^ . "\u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D, \u0413\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D\u0491 (\u0432'\u0454\u0442. H\u1EA3i Ph\u00F2ng, \u0442\u044C\u0438-\u043D\u043E\u043C. (\u6D77\u9632), \u0445\u0430\u0439 \u0424\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u043E\u043D\u0433\u0445\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u041A\u0456\u043D\u044C\u043C\u043E\u043D, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0431\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1 837 173 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2009, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441), \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0425\u0430\u043D\u043E\u044F \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. 99,81 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D\u0430 (1 833 699 \u043E\u0441\u0456\u0431) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0446\u0456."@uk . . . . . "2012-07-27"^^ . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng \u00E9s una ciutat vietnamita, la tercera m\u00E9s poblada del pa\u00EDs i la segona del nord del Vietnam despr\u00E9s de Hanoi, que es troba a uns 120 km. Administrativament \u00E9s una municipalitat de tipus 1 amb rang de prov\u00EDncia. Hist\u00F2ricament \u00E9s un important port al golf de Tonqu\u00EDn, fundat el 1888 per Sadi Carnot, i que esdevingu\u00E9 la principal base naval de la Indoxina Francesa."@ca . "19.8"^^ . . "Y"@en . . "13.5"^^ . "POINT(106.68383026123 20.865139007568)"^^ . . "146.4"^^ . . "207"^^ . . "Hajfong"@pl . "Haiphong"@it . . . . . "155"^^ . . . . . . "37.4"^^ . "\uD558\uC774\uD401(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: H\u1EA3i Ph\u00F2ng)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBD81\uBD80\uC758 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uACF5\uC5C5\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uB2E4\uC12F \uC911\uC559\uC9C1\uD560\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB2E4\uB0AD, \uAEC0\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uAD6D\uAC00\uAE09 \uC911\uC2EC\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC 2025\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD2B9\uBCC4\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C, \uC548\uBCF4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC804\uB7B5\uC801 \uC694\uCDA9\uC9C0\uC774\uBA70, \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC, \uBC14\uB2E4\uB85C \uB098\uAC00\uAE30 \uC704\uD55C \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC11\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uBD80 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC81C\uC9C0\uC5ED\uACFC \uC911\uC6D4 \uACBD\uC81C\uD611\uB825\uBCA8\uD2B8\uB97C \uC787\uB294 \uC8FC\uC694 \uAD50\uD1B5 \uD5C8\uBE0C\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD81\uBD80 \uBC14\uB2F7\uAE38\uC744 \uC787\uB294 \uAD50\uD1B5 \uD5C8\uBE0C\uC774\uB2E4. \uAE4A\uC740 \uBC14\uB2E4\uAC00 \uC788\uB294 \uD56D\uAD6C\uC801 \uC774\uC810 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD558\uC774\uD401\uC740 \uC120\uBC15\uC6B4\uC1A1\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uBC1C\uB2EC\uD588\uACE0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBD81\uBD80 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC81C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC131\uC7A5\uB3D9\uB825\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBD81\uBD80 \uC5F0\uD574 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uACBD\uC81C, \uACFC\uD559 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC885\uD569 \uAE30\uC220\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uBA70, \uBD81\uBD80 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC81C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBC1C\uC804 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. 2009\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD558\uC774\uD401\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 1,837,302\uBA85\uC774\uACE0, \uADF8\uC911 \uB3C4\uC2DC \uAC70\uC8FC\uC790\uB294 847,058\uBA85\uC778 46.1%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 53.9%\uC778 990,244\uBA85\uC740 \uB18D\uCD0C \uAC70\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uD638\uC544\uD504\uC5C9\uB3C4(Hoa Ph\u01B0\u1EE3ng \u0110\u1ECF \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0C0\uC778\uD3EC\uAE61(Th\u00E0nh ph\u1ED1 C\u1EA3ng)\uACFC \uAC19\uC740 \uBE44\uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uB4E4\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uBD09\uD669\uBAA9\uC740 \uD558\uC774\uD401 \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uC885\uC740 \uB3C4\uC2DC \uB0B4 \uB3C4\uB85C\uBCC0\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC \uCC2C\uB780\uD558\uACE0 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBD09\uD669 \uC81C\uD488 \uC5ED\uC2DC \uD558\uC774\uD401 \uAF43\uC9D1\uACFC \uB3C4\uC2DC \uC624\uD398\uB77C\uD558\uC6B0\uC2A4 \uAD11\uC7A5 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9E4\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uAD6C 5\uBC88 \uAD6D\uB3C4\uB97C \uD0C0\uACE0 \uBD09\uD669\uB098\uBB34\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB9CE\uC774 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uC2DC\uB0B4\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00\uBA74, \uBD09\uD669\uAF43\uC774 \uBD89\uAC8C \uD540 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5EC\uB984\uC5D0 \uD558\uC774\uD401\uC73C\uB85C \uAC00\uAE30 \uC704\uD574 \uC774 \uAE38\uC744 \uC9C0\uB098\uAC00\uB294 \uB204\uAD6C\uB4E0, \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC120 \uB9CC\uB098 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB294 \uD65C\uC9DD \uD540 \uBD09\uD669\uAF43\uB4E4\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uD48D\uACBD\uC744 \uB9CC\uB098\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uC774\uD401 \uB2E4\uB9AC\uB4E4(\uC57D 20\uC5EC\uAC1C\uC758 \uB2E4\uB9AC)\uC758 \uB3C4\uC2DC \uD558\uC774\uD401\uC5D0\uB294 \uD574\uAD70\uC0AC\uB839\uBD80 \uBCF8\uBD80\uC640 \uC0BC\uAD70 \uC9C0\uC5ED\uC0AC\uB839\uBD80 \uBCF8\uBD80\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uB300\uADDC\uBAA8 \uBB34\uC5ED, \uACF5\uC5C5\uC9C0\uC5ED\uACFC \uBD81\uBD80 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC5F0\uC548 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC11C\uBE44\uC2A4, \uAD00\uAD11, \uAD50\uC721, \uC758\uB8CC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC218\uC0B0\uBB3C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Haifom"@pt . . "\u30CF\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u5E02\uFF08\u6D77\u9632\u5E02\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3\u3057\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ATh\u00E0nh ph\u1ED1 H\u1EA3i Ph\u00F2ng / \u57CE\u5EAF\u6D77\u9632 \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30CF\u30CE\u30A4\u5E02\u3001\u30DB\u30FC\u30C1\u30DF\u30F3\u5E02\u3068\u4E26\u3076\u4E2D\u592E\u76F4\u8F44\u5E02\u3067\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u90E8\u6700\u5927\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u5E02\u9762\u7A4D1503km2\u3001\u5E02\u533A\u9762\u7A4D\u306F1.7%\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u7D04202.8\u4E07\u4EBA\u3001\u5E02\u533A\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0450\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u884C\u653F\u533A\u57DF\u306F\u5E02\u533A7\u533A\u3001\u90CA\u5916\u770C8\u770C\uFF08\u3046\u30612\u770C\u306F\u5CF6\u5DBC\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "532516"^^ . "18.6"^^ . . "190"^^ . "17.4"^^ . . . "\u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. H\u1EA3i Ph\u00F2ng \u2014 \u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u043E\u043D\u0433\u0445\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041A\u0438\u043D\u044C\u043C\u043E\u043D, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0411\u0430\u043A\u0431\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1,8 \u043C\u043B\u043D \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u043E\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "30.4"^^ . . . "2358741"^^ . . . "Haiphong (vietnamesisch H\u1EA3i Ph\u00F2ng, H\u00E1n T\u1EF1 \u6D77\u9632) ist die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt in Vietnam. Wirtschaftlich ist die Stadt als wichtigster Hafen Nordvietnams bedeutsam. Verwaltungstechnisch besitzt Haiphong Provinzstatus. Die einer Provinz gleichgestellte Stadt hat ca. zwei Mio. Einwohner, davon leben im eigentlichen Stadtgebiet etwa 841.000 Menschen."@de . "41.5"^^ . "26.5"^^ . . . . . . . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng"@in . . "green"@en . . . "2020"^^ . "183"^^ . . "Hai Phong"@eu . "17.1"^^ . . . . "Th\u00E0nh ph\u1ED1 H\u1EA3i Ph\u00F2ng"@en . . . "Hai Phong (vietnamita: H\u1EA3i Ph\u00F2ng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del r\u00EDo Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una poblaci\u00F3n de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs."@es . "46"^^ . . "39"^^ . "139"^^ . "auto"@en . . . "83.09999999999999"^^ . . "15.6"^^ . "20.86513900756836"^^ . "5.9"^^ . . . . . "\u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. H\u1EA3i Ph\u00F2ng \u2014 \u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u043E\u043D\u0433\u0445\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041A\u0438\u043D\u044C\u043C\u043E\u043D, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0411\u0430\u043A\u0431\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1,8 \u043C\u043B\u043D \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u043E\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "20.86513888888889 106.68383333333334" . "Chairman of People's Council"@en . . "78.3"^^ . . . . . . "38.5"^^ . . "+07:00" . "auto"@en . . . "\u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D, \u0413\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D\u0491 (\u0432'\u0454\u0442. H\u1EA3i Ph\u00F2ng, \u0442\u044C\u0438-\u043D\u043E\u043C. (\u6D77\u9632), \u0445\u0430\u0439 \u0424\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u043E\u043D\u0433\u0445\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u041A\u0456\u043D\u044C\u043C\u043E\u043D, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0431\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1 837 173 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2009, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441), \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0425\u0430\u043D\u043E\u044F \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. 99,81 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D\u0430 (1 833 699 \u043E\u0441\u0456\u0431) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0446\u0456. \u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u043D \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 100 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u043D\u043E\u044F \u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043E\u044E. \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456. \u0414\u0456\u0454 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0430\u0442\u0431\u0456."@uk . "Gulf of Tonkin"@en . "15.5"^^ . "41.5"^^ . . . "88"^^ . "\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: H\u1EA3i Ph\u00F2ng) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1447523 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1989."@ar . "Gulf of Tonkin"@en . "247"^^ . . "26.7"^^ . "2021"^^ . "9"^^ . "25.5"^^ . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng (Nama lain: Haiphong; bahasa Vietnam: H\u1EA3i Ph\u00F2ng, berarti Pertahanan Pantai) adalah sebuah kota di Vietnam. Penduduk kota ini berjumlah 1.884.685 jiwa dan merupakan di Vietnam."@in . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng (Nama lain: Haiphong; bahasa Vietnam: H\u1EA3i Ph\u00F2ng, berarti Pertahanan Pantai) adalah sebuah kota di Vietnam. Penduduk kota ini berjumlah 1.884.685 jiwa dan merupakan di Vietnam."@in . . . . . "156"^^ . . "14.6"^^ . . "87"^^ . . . . . . "359"^^ . . . . "40157"^^ . "30"^^ . "250"^^ . . "Provincial location in Vietnam"@en . "Hajfongo (vjetname H\u1EA3i Ph\u00F2ng [haj fon] ) estas metropolo, universitata urbo, la 3-a plej granda urbo de Vjetnamio. La loknomo signifas: \"Marborda defendo\"."@eo . . "20"^^ . "Guangdong,"@en . . "34.4"^^ . . . "19.7"^^ . . . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng"@nl . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03B9 \u03A6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1: H\u1EA3i Ph\u00F2ng \u03AE Haiphong) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 1.884.685 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 105 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u0391\u03BD\u03CC\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u00BB. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03A7\u03B1 \u039B\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 , \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 350 \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC. \u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03B9 \u03A6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03C4 \u039C\u03C0\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . "Hajfong (wiet. H\u1EA3i Ph\u00F2ng) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Wietnamu, w delcie Rzeki Czerwonej, nad Zatok\u0105 Tonki\u0144sk\u0105. Ma status miasta wydzielonego. W 2019 roku liczy\u0142o 924,7 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. G\u0142\u00F3wny port morski Wietnamu i o\u015Brodek przemys\u0142owy (zak\u0142ady przemys\u0142u maszynowego, stoczniowego, chemicznego, w\u0142\u00F3kienniczego, tekstylnego i odzie\u017Cowego). Tak\u017Ce o\u015Brodek przemys\u0142u budowlanego (m.in. du\u017Ca fabryka cementu i stali) i spo\u017Cywczego (przetw\u00F3rstwo rybne). W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C mi\u0119dzynarodowy port lotniczy i wa\u017Cny kolejowy w\u0119ze\u0142 komunikacyjny."@pl . "179"^^ . . . "Haiphong"@en . . "14.9"^^ . "1123025346"^^ . "Others"@en . . . "87.7"^^ . . . "20.9"^^ . . "225"^^ . . "39.4"^^ . . "Hai Phong"@sv . "28.4"^^ . . . . . . "19.2"^^ . "226"^^ . . "Gulf of Tonkin"@en . . . . "Hai Phong in Vietnam.svg"@en . "22.9"^^ . . . . . . "\uD558\uC774\uD401(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: H\u1EA3i Ph\u00F2ng)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBD81\uBD80\uC758 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uACF5\uC5C5\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uB2E4\uC12F \uC911\uC559\uC9C1\uD560\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB2E4\uB0AD, \uAEC0\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uAD6D\uAC00\uAE09 \uC911\uC2EC\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC 2025\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD2B9\uBCC4\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C, \uC548\uBCF4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC804\uB7B5\uC801 \uC694\uCDA9\uC9C0\uC774\uBA70, \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC, \uBC14\uB2E4\uB85C \uB098\uAC00\uAE30 \uC704\uD55C \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC11\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uBD80 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC81C\uC9C0\uC5ED\uACFC \uC911\uC6D4 \uACBD\uC81C\uD611\uB825\uBCA8\uD2B8\uB97C \uC787\uB294 \uC8FC\uC694 \uAD50\uD1B5 \uD5C8\uBE0C\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD81\uBD80 \uBC14\uB2F7\uAE38\uC744 \uC787\uB294 \uAD50\uD1B5 \uD5C8\uBE0C\uC774\uB2E4. \uAE4A\uC740 \uBC14\uB2E4\uAC00 \uC788\uB294 \uD56D\uAD6C\uC801 \uC774\uC810 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD558\uC774\uD401\uC740 \uC120\uBC15\uC6B4\uC1A1\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uBC1C\uB2EC\uD588\uACE0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBD81\uBD80 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC81C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC131\uC7A5\uB3D9\uB825\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBD81\uBD80 \uC5F0\uD574 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uACBD\uC81C, \uACFC\uD559 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC885\uD569 \uAE30\uC220\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uBA70, \uBD81\uBD80 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC81C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBC1C\uC804 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. 2009\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD558\uC774\uD401\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 1,837,302\uBA85\uC774\uACE0, \uADF8\uC911 \uB3C4\uC2DC \uAC70\uC8FC\uC790\uB294 847,058\uBA85\uC778 46.1%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 53.9%\uC778 990,244\uBA85\uC740 \uB18D\uCD0C \uAC70\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uD401\uC740 \uD638\uC544\uD504\uC5C9\uB3C4(Hoa Ph\u01B0\u1EE3ng \u0110\u1ECF \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0C0\uC778\uD3EC\uAE61(Th\u00E0nh ph\u1ED1 C\u1EA3ng)\uACFC \uAC19\uC740 \uBE44\uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uB4E4\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . "23"^^ . . . "30.5"^^ . . "\u30CF\u30A4\u30D5\u30A9\u30F3"@ja . "1695"^^ . . "38.5"^^ . "Location of in Vietnam"@en . . . "90.5"^^ . . "\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0646\u063A (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . "24"^^ . "Hajfongo"@eo . . "22"^^ . . "- Total"@en . "1698"^^ . . "28"^^ . "Ha\u00EFphong (en vietnamien : H\u1EA3i Ph\u00F2ng, /ha\u02D0j f\u00E2w\u014B\u0361m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appel\u00E9s les Ha\u00EFphonnais en fran\u00E7ais."@fr . "22.2"^^ . . . "Hainan,"@en . . "106.6838302612305"^^ . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng (Vietnamees: H\u1EA3i Ph\u00F2ng, Chinees: \u6D77\u9632) is een stad in het noordoosten van Vietnam aan de delta van de Rode Rivier, dicht bij de Golf van Tonkin. De stad werd tot 1968 zwaar gebombardeerd door Amerikaanse troepen, en kwam opnieuw onder vuur in 1972 tijdens de Vietnamoorlog. Met een geschatte bevolking van 1.878.500 (2011) is het de derde stad van Vietnam."@nl . "12.3"^^ . . . "\u6D77\u9632\u5E02"@zh . . . . "85.09999999999999"^^ . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng \u00E9s una ciutat vietnamita, la tercera m\u00E9s poblada del pa\u00EDs i la segona del nord del Vietnam despr\u00E9s de Hanoi, que es troba a uns 120 km. Administrativament \u00E9s una municipalitat de tipus 1 amb rang de prov\u00EDncia. Hist\u00F2ricament \u00E9s un important port al golf de Tonqu\u00EDn, fundat el 1888 per Sadi Carnot, i que esdevingu\u00E9 la principal base naval de la Indoxina Francesa."@ca . "1.2E10"^^ . "49"^^ . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03B9 \u03A6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1: H\u1EA3i Ph\u00F2ng \u03AE Haiphong) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 1.884.685 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 105 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u0391\u03BD\u03CC\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u00BB."@el . . . . . . "86.09999999999999"^^ . . . . . "15.5"^^ . "21.3"^^ . . . . . . "35.4"^^ . "27.8"^^ . . . . "85.8"^^ . "26"^^ . . . "190"^^ . . "16.3"^^ . . "Haiphong (vietnamesisch H\u1EA3i Ph\u00F2ng, H\u00E1n T\u1EF1 \u6D77\u9632) ist die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt in Vietnam. Wirtschaftlich ist die Stadt als wichtigster Hafen Nordvietnams bedeutsam. Verwaltungstechnisch besitzt Haiphong Provinzstatus. Die einer Provinz gleichgestellte Stadt hat ca. zwei Mio. Einwohner, davon leben im eigentlichen Stadtgebiet etwa 841.000 Menschen. Der Name leitet sich von H\u1EA3i t\u1EA7n ph\u00F2ng th\u1EE7 (\u6D77\u5B2A\u9632\u5B88) ab, was Verteidigung am Meer bedeutet. Eine ebenfalls gel\u00E4ufige Bezeichnung ist Stadt der Roten Blumen (Th\u00E0nh ph\u1ED1 hoa ph\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1ECF), wegen der Flammenb\u00E4ume, die viele Stra\u00DFen der Innenstadt s\u00E4umen. Diese B\u00E4ume sind auch Namensgeber des Red Flamboyant Festivals, das seit 2012 j\u00E4hrlich im Mai vor der Oper gefeiert wird."@de . "Hai Phong (vietnamesiska H\u1EA3i Ph\u00F2ng, kinesiska : \u6D77\u9632, \"Havsf\u00F6rsvaret\"). Staden \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Vietnam. Hai Phong ligger l\u00E4ngs kusten i nord\u00F6stra Vietnam, precis vid mynningen av floden C\u1EA5m. Det \u00E4r en \u00F6verl\u00E4gset viktigaste hamn i norra delen av Vietnam. Hai Phong \u00E4r en viktig stad i Vietnam f\u00F6r industrin, s\u00E4rskilt inom livsmedelsindustrin, l\u00E4tta industrier och tunga industrier. Folkm\u00E4ngden uppgick till 2 028 514 inv\u00E5nare 2019, varav 769 739 inv\u00E5nare bodde i sj\u00E4lva centralorten."@sv . . "0.782"^^ . . "5.863"^^ . "25.4"^^ . . "32.1"^^ . "5.2"^^ . "77.90000000000001"^^ . . . . "93"^^ . . "4.5"^^ . . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng"@es . "Haifom ou Haifongue (em vietnamita: H\u1EA3i Ph\u00F2ng) \u00E9 uma cidade com estatuto de prov\u00EDncia localizada no norte do Vietname. \u00C9 uma cidade portu\u00E1ria do Vietn\u00E3, no delta do Rio Vermelho, junto ao , bra\u00E7o do (song quer dizer rio), a 16 km do golfo de Tonquim. Tem cerca de 1.980 mil habitantes. Por ela escoa a produ\u00E7\u00E3o da capital, Han\u00F3i. O nome da cidade significa \"lugar onde o sol mergulha no mar\". Desenvolveu-se como porto mar\u00EDtimo ao tempo do dom\u00EDnio franc\u00EAs."@pt . "31.8"^^ . "Haifom ou Haifongue (em vietnamita: H\u1EA3i Ph\u00F2ng) \u00E9 uma cidade com estatuto de prov\u00EDncia localizada no norte do Vietname. \u00C9 uma cidade portu\u00E1ria do Vietn\u00E3, no delta do Rio Vermelho, junto ao , bra\u00E7o do (song quer dizer rio), a 16 km do golfo de Tonquim. Tem cerca de 1.980 mil habitantes. Por ela escoa a produ\u00E7\u00E3o da capital, Han\u00F3i. O nome da cidade significa \"lugar onde o sol mergulha no mar\". Desenvolveu-se como porto mar\u00EDtimo ao tempo do dom\u00EDnio franc\u00EAs."@pt . . . . "26.8"^^ . "1561.76"^^ . . . . . "- Per capita"@en . . "Haiphong"@en . . . . "81.40000000000001"^^ . "Hai Phong Vietnamgo hiria da, Ibai Gorriaren deltan dagoena. 1.711.100 biztanle ditu. Vietnam iparraldeko porturik handiena da. Haiphongen nekazaritza eta horrekin lotuta dagoen industria dira ekonomia-jarduera nagusiak (arroza eta kakahuetea, oliotegiak, destilategiak). Metalurgian eztainu-fundizioa eta itsasontzigintza nabarmentzen dira. Oihalgintza, zementua, beiragintza, zeramika ere garatzen dira. Bauxita, burdina eta ikatz-meatzeak ditu inguruan."@eu . "H\u1EA3i Ph\u00F2ng (Vietnamees: H\u1EA3i Ph\u00F2ng, Chinees: \u6D77\u9632) is een stad in het noordoosten van Vietnam aan de delta van de Rode Rivier, dicht bij de Golf van Tonkin. De stad werd tot 1968 zwaar gebombardeerd door Amerikaanse troepen, en kwam opnieuw onder vuur in 1972 tijdens de Vietnamoorlog. Met een geschatte bevolking van 1.878.500 (2011) is het de derde stad van Vietnam."@nl . "Haiphong (Vietnamese: H\u1EA3i Ph\u00F2ng, IPA: [ha\u02D0j\u02E7\u02E9 faw\u014B\u0361m\u02E8\u02E9]), or H\u1EA3i Ph\u00F2ng, is a major industrial city and the third-largest in Vietnam. Hai Phong is also the center of technology, economy, culture, medicine, education, science and trade in the Red River delta. Haiphong has a Human Development Index of 0.782 (high), ranking fourth among all municipalities and provinces of Vietnam."@en . . . "Y"@en . "Haiphong People's Council"@en .