"\u0421\u041D\u0406\u0414, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u043D\u0430\u0431\u0443\u0301\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0301\u0442\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. AIDS) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 III\u2014IV \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0412\u0406\u041B). \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0454 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. HIV-infection, HIV/AIDS). \u0412\u0406\u041B \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0412\u0406\u041B-\u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. 36,7 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2016 \u0440\u0456\u043A, \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445. 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0437 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0456 \u0421\u041D\u0406\u0414\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . "042" . . . . . . "Later: Large lymph nodes, fever, weight loss"@en . . . . . . "La infecci\u00F3 pel virus de la immunodefici\u00E8ncia humana (infecci\u00F3 pel VIH) i la s\u00EDndrome d'immunodefici\u00E8ncia adquirida (sida) \u00E9s un espectre de malalties causades per la infecci\u00F3 amb el virus de la immunodefici\u00E8ncia humana (VIH). El VIH afecta el sistema immunol\u00F2gic fent que altres malalties entren al cos del malalt de la sida sense que puga defendre's. Despr\u00E9s de la infecci\u00F3 inicial, una persona pot no notar cap s\u00EDmptoma o pot experimentar un breu per\u00EDode de malaltia similar a la grip. T\u00EDpicament, aix\u00F2 \u00E9s seguit per un per\u00EDode prolongat sense s\u00EDmptomes. A mesura que la infecci\u00F3 progressa, interfereix m\u00E9s amb el sistema immunitari (produint una immunodefici\u00E8ncia per alteraci\u00F3 de la immunitat cel\u00B7lular), llavors hi ha un augment del risc d'infeccions comunes com la tuberculosi, aix\u00ED com altres"@ca . . . . . . . . "La Akirita Imuno-Deficita Simptomaro (mallongigite AIDS, kiun oni ofte vortigas kiel \"aidoso\") estas infekta malsano kiu ka\u016Dzas degeneron de la imunosistemo. \u011Cin ka\u016Dzas HIV, viruso kiu disvasti\u011Das per likva\u0135oj de homa organismo (plej facile per sango, sed \u011Di estas anka\u016D en lakto, spermo kaj vagina sekrecio de HIV-havaj personoj). La malsanon karakterizas kompleta el\u0109erpi\u011Do de la organismo. Malsanuloj mortas post kelkaj monatoj, a\u016D jaroj pro aliaj infektoj, kiuj \u0109e persono kun \u011Dusta imuneco ne estas dan\u011Deraj. Tial necesa estas kuracado HIV-havantojn, anta\u016D ol apero de simptomoj de aidoso mem."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viruses"@en . "S\u00EDndrome da imunodefici\u00EAncia adquirida (SIDA; em ingl\u00EAs: acquired immunodeficiency syndrome, AIDS) \u00E9 uma doen\u00E7a do sistema imunol\u00F3gico humano causada pelo v\u00EDrus da imunodefici\u00EAncia humana (VIH; em ingl\u00EAs: human immunodeficiency virus, HIV). Durante a infec\u00E7\u00E3o inicial, uma pessoa pode passar por um breve per\u00EDodo doente, com sintomas semelhantes aos da gripe. Normalmente isto \u00E9 seguido por um per\u00EDodo prolongado sem qualquer outro sintoma. \u00C0 medida que a doen\u00E7a progride, ela interfere mais e mais no sistema imunol\u00F3gico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doen\u00E7as, como infec\u00E7\u00F5es oportunistas e c\u00E2ncer, que geralmente n\u00E3o afetam as pessoas com um sistema imunol\u00F3gico saud\u00E1vel. O HIV \u00E9 transmitido principalmente atrav\u00E9s de rela\u00E7\u00F5es sexuais sem o uso de preservativo (incluindo sexo anal e, at\u00E9 mesmo, oral), transfus\u00F5es de sangue contaminado, agulhas hipod\u00E9rmicas e de m\u00E3e para filho, durante a gravidez, o parto ou amamenta\u00E7\u00E3o. Outros fluidos corporais, como saliva e l\u00E1grimas, n\u00E3o transmitem o v\u00EDrus. A preven\u00E7\u00E3o da contamina\u00E7\u00E3o pelo HIV, principalmente atrav\u00E9s de programas de sexo seguro e de troca de agulhas, \u00E9 uma estrat\u00E9gia fundamental para controlar a propaga\u00E7\u00E3o da doen\u00E7a. Apesar de ainda n\u00E3o existir uma cura definitiva ou uma vacina, o tratamento antirretroviral pode retardar o desenvolvimento da doen\u00E7a e elevar a expectativa de vida do portador do v\u00EDrus. Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complica\u00E7\u00F5es da doen\u00E7a, estes medicamentos s\u00E3o de alto custo e est\u00E3o associados a diversos efeitos colaterais. No entanto, h\u00E1 tr\u00EAs casos confirmados de pacientes que eliminaram o v\u00EDrus do corpo ap\u00F3s realizarem um transplante de medula \u00F3ssea, em que tiverem c\u00E9lulas-tronco implantadas em seu organismo que vieram de um doador com uma muta\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica forneceu resist\u00EAncia ao HIV. Tal procedimento, todavia, ainda \u00E9 arriscado e complexo para ser aplicado a todos os soropositivos. A pesquisa gen\u00E9tica indica que o HIV surgiu no centro-oeste da \u00C1frica durante o in\u00EDcio do s\u00E9culo XX. A AIDS foi reconhecida pela primeira vez em 1981, pelo Centro de Controle e Preven\u00E7\u00E3o de Doen\u00E7as (CDC) dos Estados Unidos, e a sua causa \u2014 o HIV \u2014 foi identificada na primeira metade da d\u00E9cada. Desde a sua descoberta, a AIDS causou a morte de aproximadamente 30 milh\u00F5es de pessoas (at\u00E9 2009). Em 2010, cerca de 34 milh\u00F5es de pessoas eram portadoras do v\u00EDrus no mundo. A AIDS \u00E9 considerada uma pandemia, um surto de doen\u00E7a que est\u00E1 presente em uma grande \u00E1rea e que est\u00E1 se espalhando ativamente. HIV/AIDS t\u00EAm tido um grande impacto na sociedade contempor\u00E2nea, tanto como uma doen\u00E7a quanto como uma fonte de discrimina\u00E7\u00E3o. A doen\u00E7a tamb\u00E9m tem impactos econ\u00F4micos significativos. H\u00E1 muitos equ\u00EDvocos sobre o HIV/AIDS, tais como a cren\u00E7a de que ela pode ser transmitida pelo contato casual n\u00E3o sexual. A doen\u00E7a tamb\u00E9m se tornou sujeita a muitas controv\u00E9rsias envolvendo as religi\u00F5es, al\u00E9m de ter atra\u00EDdo a aten\u00E7\u00E3o m\u00E9dica e pol\u00EDtica internacional (e um financiamento de larga escala) desde que foi identificada em 1980. Mais de 75 milh\u00F5es de pessoas foram infectadas em todo o mundo at\u00E9 o final de 2019. Aproximadamente 34,7 milh\u00F5es de pessoas at\u00E9 2020 morreram."@pt . . . . "520"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0646\u064E\u0642\u0652\u0635\u064F\u0645 (\u0646\u062D\u062A \u062A\u0646\u0627\u0630\u0631 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629) \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: AIDS\u061B \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: SIDA) \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0625\u062A\u0634 \u0623\u064A \u0641\u064A (HIV) \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0644\u064A\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u062C\u0633\u062F\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u062B\u0645\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0625\u0644\u0649"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . . . "Percentage of people with HIV/AIDS"@en . . "S\u00EDndrome da imunodefici\u00EAncia adquirida"@pt . . "no"@en . "650000"^^ . . . . . "D000163"@en . . "SEIF"@ga . . . . . . . "Syndrome d'immunod\u00E9ficience acquise"@fr . . . . . . "AIDS [\u025B\u026A\u032Ft\u0361s] (Akronym von englisch acquired immune deficiency syndrome \u201Eerworbenes Immunschw\u00E4chesyndrom\u201C, auch \u201EAkquiriertes Immun-Defizienz-Syndrom\u201C) bezeichnet eine spezifische Kombination von Symptomen, die beim Menschen infolge der durch eine HIV-Infektion ausgel\u00F6sten Zerst\u00F6rung des Immunsystems auftreten. Bei den Erkrankten kommt es zu lebensbedrohlichen opportunistischen Infektionen und Tumoren. AIDS wurde, nach Definition des Zusammentreffens bestimmter Krankheitszeichen als AIDS, durch die US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC), am 1. Dezember 1981 als eigenst\u00E4ndige Krankheit erkannt. AIDS geh\u00F6rt zu den sexuell \u00FCbertragbaren Krankheiten. Laut dem Gemeinsamen Programm der Vereinten Nationen f\u00FCr HIV/Aids (UNAIDS) lebten im Jahr 2019 weltweit etwa 37,9 Millionen HIV-positive Menschen. 2019 kam es zu etwa 1,7 Millionen HIV-Neuinfektionen (4650 pro Tag), und etwa 0,77 Millionen Menschen starben an den Folgen von HIV/AIDS. Seit Beginn der Epidemie starben 35 Millionen Menschen an AIDS. Der Anteil der HIV-Infizierten liegt im weltweiten Durchschnitt bei etwa 0,8 % der 15- bis 49-J\u00E4hrigen, erreichte in einzelnen afrikanischen Staaten jedoch Werte um 25 %. Eine Schutzimpfung steht nicht zur Verf\u00FCgung. Durch die effektivere Behandlung von HIV-Infizierten mit neuen Medikamenten ist AIDS in Mitteleuropa seltener geworden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0646\u064E\u0642\u0652\u0635\u064F\u0645 (\u0646\u062D\u062A \u062A\u0646\u0627\u0630\u0631 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629) \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: AIDS\u061B \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: SIDA) \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0625\u062A\u0634 \u0623\u064A \u0641\u064A (HIV) \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0644\u064A\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u062C\u0633\u062F\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u062B\u0645\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u064A\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631.\u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u062C\u0627\u0626\u062D\u0629 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0634\u064A\u0629). \u0641\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062D\u0648 33.2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0642\u062F \u0623\u0648\u062F\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2.1 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 330,000 \u0623\u0644\u0641 \u0637\u0641\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0642 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u064A\u062F\u0645\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u064F\u0628\u0637\u0626 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u064A \u0644\u0642\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0641\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u062F\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0647 \u062A\u0639\u062F \u0647\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0621. \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0645\u0635\u0627\u0628\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 49 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B. \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0642\u062F \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F 13 \u0633\u0646\u0629.\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 HIV \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 470 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 730 \u0623\u0644\u0641. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1.6 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629."@ar . . "000594" . . . . . . . . . . . . "no"@en . "1500000"^^ . . . . . . . . . "594"^^ . . . . . . . . . "La infecci\u00F3 pel virus de la immunodefici\u00E8ncia humana (infecci\u00F3 pel VIH) i la s\u00EDndrome d'immunodefici\u00E8ncia adquirida (sida) \u00E9s un espectre de malalties causades per la infecci\u00F3 amb el virus de la immunodefici\u00E8ncia humana (VIH). El VIH afecta el sistema immunol\u00F2gic fent que altres malalties entren al cos del malalt de la sida sense que puga defendre's. Despr\u00E9s de la infecci\u00F3 inicial, una persona pot no notar cap s\u00EDmptoma o pot experimentar un breu per\u00EDode de malaltia similar a la grip. T\u00EDpicament, aix\u00F2 \u00E9s seguit per un per\u00EDode prolongat sense s\u00EDmptomes. A mesura que la infecci\u00F3 progressa, interfereix m\u00E9s amb el sistema immunitari (produint una immunodefici\u00E8ncia per alteraci\u00F3 de la immunitat cel\u00B7lular), llavors hi ha un augment del risc d'infeccions comunes com la tuberculosi, aix\u00ED com altres infeccions oportunistes i c\u00E0ncers que rarament afecten les persones amb sistemes immunitaris no afectats. Aquests s\u00EDmptomes tardans de la infecci\u00F3 se'ls coneix com la sida. Aquesta etapa sovint tamb\u00E9 s'associa amb la p\u00E8rdua de pes. El VIH es propaga principalment per relacions sexuals sense protecci\u00F3 (principalment el sexe anal i incloent l'oral), transfusions de sang contaminada, compartir agulles hipod\u00E8rmiques contaminades (en la drogoaddicci\u00F3 per via endovenosa), i de mare a fill durant l'embar\u00E0s, part o la lact\u00E0ncia. Alguns fluids corporals, com la saliva i les ll\u00E0grimes, no transmeten el VIH. Els m\u00E8todes de prevenci\u00F3 inclouen el sexe protegit, els programes d'intercanvi d'agulles, el tractament de les persones infectades, i la circumcisi\u00F3. La transmissi\u00F3 al nad\u00F3 sovint es pot evitar administrant tant a la mare com al nen medicaci\u00F3 antiretroviral. No existeix una cura o vacuna aprovada; per\u00F2, el tractament antiretroviral (TARV) pot alentir l'evoluci\u00F3 de la malaltia i pot conduir a una esperan\u00E7a de vida gaireb\u00E9 normal. Es recomana el tractament tan aviat com es faci el diagn\u00F2stic. Sense tractament, el temps mitj\u00E0 de superviv\u00E8ncia despr\u00E9s de la infecci\u00F3 \u00E9s d'11 anys. En les \u00FAltimes tres d\u00E8cades s'han provat m\u00E9s de 100 vacunes contra el VIH en persones, per\u00F2 nom\u00E9s una vacuna ha demostrat certa protecci\u00F3 tot i que poc duradora. El 2015 uns 36,7 milions de persones vivien amb el VIH i causant 1,1 milions de morts. La majoria dels infectats viuen a l'\u00C0frica subsahariana. Entre el seu descobriment (1981) i el 2014 la sida ha causat uns 39 milions de morts a tot el m\u00F3n. El dia 1 de desembre se celebra el Dia Mundial de la lluita contra la sida."@ca . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBCD1\uBA85\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 HIV \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD6C4\uCC9C\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D\uC99D\uD6C4\uAD70(\u5F8C\u5929\u514D\u75AB\u7F3A\u4E4F\u75C7\u5019\u7FA4, \uC601\uC5B4: Acquired Immune Deficiency Syndrome; AIDS, \uC5D0\uC774\uC988)\uB294 HIV\uB77C\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uBC1C\uBCD1\uD558\uBA74 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774\uB2E4. HIV\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC774\uBA70, \uC5D0\uC774\uC988\uB294 HIV\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uD658\uC790\uAC00 \uBC1C\uBCD1\uD558\uBA74 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC99D\uC0C1\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC9C8\uBCD1\uAD00\uB9AC\uBCF8\uBD80\uC758 '\uBB38\uB2F5\uC73C\uB85C \uC54C\uC544\uBCF4\uB294 \uC5D0\uC774\uC988 \uC0C1\uC2DD' \uC790\uB8CC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 HIV\uC640 \uC5D0\uC774\uC988(AIDS)\uB294 \uB2E4\uB978 \uB9D0\uC774\uB2E4. HIV\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70 \uC5D0\uC774\uC988\uB294 \uBA74\uC5ED\uC774 \uACB0\uD54D\uB3FC \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. HIV\uC5D0 \uAC78\uB9B0 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC5D0\uC774\uC988 \uD658\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. HIV \uAC10\uC5FC\uC778\uC774\uB780 HIV\uC5D0 \uAC78\uB9B0 \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70 \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uC9C8\uBCD1\uC774 \uB098\uD0C0\uB09C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC5D0\uC774\uC988 \uD658\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC544\uBB34\uB7F0 \uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 10~12\uB144 \uC815\uB3C4 \uAC78\uB9B0\uB2E4. \uC62C\uBC14\uB978 \uAD00\uB9AC\uB97C \uD55C\uB2E4\uBA74 30\uB144 \uC774\uC0C1 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC5D0\uC774\uC988\uB294 \uB9CC\uC131\uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5D0\uC774\uC988\uB294 \uC2E0\uCCB4\uC758 \uBA74\uC5ED, \uC800\uD56D\uB825\uC774 \uC800\uD558\uB418\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC73C\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uC5D0\uC774\uC988 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC0AC\uB9DD\uACFC \uADF8\uC678\uC5D0\uB3C4 \uBA74\uC5ED\uB825\uC774 \uC57D\uD654\uB418\uC5B4 \uAE30\uD0C0 \uB2E4\uB978 \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uD568\uAED8 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uD569\uBCD1\uC99D\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 \uC0AC\uB840\uB3C4 \uBCF4\uACE0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "220"^^ . "The red ribbon is a symbol for solidarity with HIV-positive people and those living with AIDS."@en . . "Early: Flu-like illness"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Unprotected anal or vaginal sex, having another sexually transmitted infection, needle sharing, medical procedures involving unsterile cutting or piercing, and experiencing needlestick injury"@en . . . "Aids of verworven immunodefici\u00EBntiesyndroom (afgeleid van de Engelse naam acquired immune deficiency syndrome of acquired immunodeficiency syndrome) is een ziektebeeld dat wordt veroorzaakt door het retrovirus hiv."@nl . . . . . "AIDS"@in . . . . . . . . "253"@en . . . . . . . . "Lifelong"@en . . . . "AIDS nebo aids (z anglick\u00E9ho Acquired Immune Deficiency Syndrome nebo t\u00E9\u017E Acquired Immunodeficiency Syndrome, \u010Desky syndrom z\u00EDskan\u00E9ho selh\u00E1n\u00ED imunity, francouzsky Syndrome d'immunod\u00E9ficience acquise, SIDA) je soubor p\u0159\u00EDznak\u016F a infekc\u00ED, kter\u00FD je n\u00E1sledkem po\u0161kozen\u00ED imunitn\u00EDho syst\u00E9mu \u010Dlov\u011Bka virem HIV. Nemoc HIV/AIDS byla poprv\u00E9 zaznamen\u00E1na v roce 1981 a od t\u00E9 doby se j\u00ED nakazily des\u00EDtky milion\u016F lid\u00ED, nejh\u016F\u0159e posti\u017Een\u00E9 jsou n\u011Bkter\u00E9 africk\u00E9 st\u00E1ty. P\u0159esto\u017Ee se l\u00E9ky na tlumen\u00ED HIV/AIDS neust\u00E1le zdokonaluj\u00ED, nemoc st\u00E1le z\u016Fst\u00E1v\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy nevyl\u00E9\u010Ditelnou. V sou\u010Dasnosti (v roce 2022) je infikov\u00E1no p\u0159es 43 milion\u016F osob. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED ob\u011Bti pat\u0159\u00ED Freddie Mercury."@cs . . "A red ribbon in the shape of a bow"@en . . "Human immunodeficiency virus"@en . . . . . . . . "La Akirita Imuno-Deficita Simptomaro (mallongigite AIDS, kiun oni ofte vortigas kiel \"aidoso\") estas infekta malsano kiu ka\u016Dzas degeneron de la imunosistemo. \u011Cin ka\u016Dzas HIV, viruso kiu disvasti\u011Das per likva\u0135oj de homa organismo (plej facile per sango, sed \u011Di estas anka\u016D en lakto, spermo kaj vagina sekrecio de HIV-havaj personoj). Ne \u0109iu HIV-hava homo havas simptomojn de la malsano \u011Dis \u011Dia imuna sistemo produktas sufi\u0109e da \u0109eloj CD4, kiuj detruas la virusojn. \u0108ar HIV obli\u011Das miliarde dum tago, la imuna sistemo ne havas tiom da defendaj \u0109eloj. Oni agnoskas aidosan diagnozon, kiam certa nivelo de dama\u011Do al la imunsistemo efektivas. La\u016Dnorme tiel estas kiam la kvanto de T-\u0109eloj subiras la kvantlimon 200. Super tiu limo, oni rigardas la homon HIV-hava. La malsanon karakterizas kompleta el\u0109erpi\u011Do de la organismo. Malsanuloj mortas post kelkaj monatoj, a\u016D jaroj pro aliaj infektoj, kiuj \u0109e persono kun \u011Dusta imuneco ne estas dan\u011Deraj. Tial necesa estas kuracado HIV-havantojn, anta\u016D ol apero de simptomoj de aidoso mem. En la jaro 2000 estis 36 100 000 infektitaj homoj; en 2006 estis jam pli ol 65 milionoj. Pli ol 25 milionoj mortis pro aidoso ekde 1981, en nura jaro 2006 jam 2 900 000 homoj. Oni supozas, ke aidoso evoluis en Afriko, \u0109e la simioj kaj tie \u011Di transsaltis al la homo."@eo . . . . "Aidoso"@eo . . . . . . . . . "VIH/sida"@es . . . . . "HIV"@en . . . "5938"^^ . . "La sindrome da immunodeficienza acquisita (da cui l'acronimo SIDA utilizzato nei Paesi di lingua francese e altri, di rado in italiano; in inglese Acquired Immune Deficiency Syndrome, da cui l'acronimo AIDS, normalmente utilizzato anche in italiano) \u00E8 una malattia del sistema immunitario umano causata dal virus dell'immunodeficienza umana (HIV). La malattia interferisce con il sistema immunitario limitandone l'efficacia, rendendo le persone colpite pi\u00F9 suscettibili alle infezioni, in particolare a quelle opportunistiche, e allo sviluppo di tumori. Questa vulnerabilit\u00E0 aumenta con il progredire della malattia. L'HIV si trasmette con trasmissione orizzontale, ad esempio tramite i rapporti sessuali, trasfusioni di sangue contaminato e aghi ipodermici, o con trasmissione verticale, tra madre e bambino durante la gravidanza, il parto e l'allattamento al seno. Il virus e la malattia sono spesso indicati insieme come HIV/AIDS. La malattia \u00E8 un importante problema sanitario in molte parti del mondo e la sua diffusione \u00E8 considerata una pandemia. Nel 2009, l'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0 (OMS) stima che vi siano 33,4 milioni di persone nel mondo che vivono con l'HIV/AIDS, con 2,7 milioni di nuove infezioni HIV all'anno e 2,0 milioni di decessi annuali a causa di AIDS. Secondo il rapporto UNAIDS 2009, in tutto il mondo vi sono state circa 60 milioni di persone contagiate sin dall'inizio della pandemia, con circa 25 milioni di morti e, nel solo Sudafrica, 14 milioni di bambini orfani. La ricerca genetica indica che l'HIV abbia avuto origine in Africa centro-occidentale nel corso del ventesimo secolo. L'AIDS \u00E8 stato individuato dal Centers for Disease Control and Prevention (CDC) nel 1981 e la sua causa, l'HIV, \u00E8 stata identificata nel 1983. Dopo una lunga controversia la comunit\u00E0 scientifica ha ritenuto che Robert Gallo e Luc Montagnier, con i rispettivi gruppi di ricerca, abbiano entrambi contribuito al raggiungimento di tale risultato. Anche se i trattamenti per l'HIV/AIDS possono rallentare o arrestare il decorso della malattia, non vi \u00E8 cura conosciuta o vaccino contro l'HIV. Il trattamento antiretrovirale riduce sia i morti sia le nuove infezioni, ma questi farmaci sono costosi e non sono disponibili in tutti i paesi. A causa della difficolt\u00E0 nel trattamento delle infezioni da HIV, la prevenzione \u00E8 un obiettivo chiave per il controllo dell'AIDS."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "5938" . . . . . "044" . . . . . . . . . . . . . "\u5F8C\u5929\u6027\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u3053\u3046\u3066\u3093\u305B\u3044\u3081\u3093\u3048\u304D\u3075\u305C\u3093\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Acquired immune deficiency syndrome, AIDS\uFF08\u30A8\u30A4\u30BA\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\uFF08HIV\uFF09\u304C\u514D\u75AB\u7D30\u80DE\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3001\u514D\u75AB\u7D30\u80DE\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3066\u5F8C\u5929\u7684\u306B\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u3092\u8D77\u3053\u3059\u75BE\u60A3\u3002\u7167\u5C4B\u52DD\u6CBB\u306F\u30A8\u30A4\u30BA\u3092\u6162\u6027\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u8840\u75C7\u306B\u3088\u308B\u300C\u5168\u8EAB\u6027\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6027\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u4E00\u3064\u3002HIV\u306B\u611F\u67D3\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067AIDS\u3092\u767A\u75C7\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001HIV\u306B\u611F\u67D3\u3057\u305F\u4EBA\u304C\u3001\u514D\u75AB\u80FD\u306E\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308A23\u306E\u5408\u4F75\u75C7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u767A\u75C7\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u611F\u67D3\u304B\u30892 - 4\u9031\u3067\u3001\u7121\u75C7\u5019\uFF08\u75C7\u72B6\u304C\u306A\u3044\uFF09\u3084\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306E\u69D8\u306A\u75C7\u72B6\u306A\u3069\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u304B\u3089\u30015\u5E74\u304B\u308910\u5E74\u306E\u75C7\u72B6\u306E\u306A\u3044\u6F5C\u4F0F\u671F\u9593\u306B\u5165\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u98A8\u90AA\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u75C7\u72B6\u3084\u3001\u5168\u8EAB\u306E\u8102\u6F0F\u6027\u76AE\u819A\u708E\u3092\u5448\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u591A\u304F\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u306B\u304B\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u611F\u67D3\u7D4C\u8DEF\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u3092\u7528\u3044\u306A\u3044\u6027\u884C\u70BA\u306E\u307B\u304B\u3001\u6CE8\u5C04\u5668\u306E\u6253\u3061\u56DE\u3057\u3068\u3044\u3063\u305F\u8840\u6DB2\u611F\u67D3\u3084\u3001\u6BCD\u5B50\u611F\u67D3\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002\u611F\u67D3\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u306E\u691C\u67FB\u306B\u306F\u8840\u6DB2\u691C\u67FB\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Hartutako Immuno Eskasiaren Sindromea"@eu . . . . . . "\u2013"@en . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: acquired immune deficiency syndrome\u200E, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1. AIDS) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (Human immunodeficiency virus, HIV).\u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 AIDS \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C5\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u039F HIV \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5\u03BE, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD HIV \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u03B9\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03B4\u03B7\u03BB. \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5) \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03AE \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD HIV \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B3\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BC\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC (\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 HIV \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7). \u039F \u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C9\u03C2 HIV/AIDS. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC. \u03A4\u03BF 2010 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 34 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD HIV \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 16,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 3,4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 15 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC AIDS \u03C4\u03BF 2010, \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 3,1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2001. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1981, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF AIDS \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2009 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 30 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF HIV \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A4\u03BF AIDS \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1981 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF HIV, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980."@el . . . . . . . . . "AIDS"@de . . . . . . . . . "y"@en . "\u0625\u064A\u062F\u0632"@ar . "HIV"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430"@ru . . "\u83B7\u5F97\u6027\u514D\u75AB\u7F3A\u9677\u7EFC\u5408\u5F81\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAcquired immunodeficiency syndrome\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1AAIDS\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u827E\u6ECB\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4EBA\u985E\u514D\u75AB\u7F3A\u4E4F\u75C5\u6BD2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ahuman immunodeficiency virus\uFF0C\u7C21\u7A31HIV\uFF0C\u53C8\u7A31\u611B\u6ECB\u75C5\u6BD2\uFF09\u611F\u67D3\u9020\u6210\u7684\u75BE\u75C5\u3002 HIV\u4EE5\u4EBA\u4F53\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u4F5C\u4E3A\u653B\u51FB\u76EE\u6807\uFF0C\u5728\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6CBB\u7597\u624B\u6BB5\u4ECB\u5165\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u611F\u67D3\u8005\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u5C06\u9010\u6E10\u88ABHIV\u6467\u6BC1\uFF0C\u76F4\u81F3\u4E27\u5931\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u514D\u75AB\u80FD\u529B\u3002 \u4E34\u5E8A\u4E0A\u4E00\u822C\u5C06\u827E\u6ECB\u75C5\u5206\u4E3A\u56DB\u4E2A\u9636\u6BB5\uFF1A\u6025\u6027\u611F\u67D3\u671F\u3001\u6F5C\u4F0F\u671F\u3001\u75C7\u72B6\u671F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5178\u578BAIDS\u53D1\u75C5\u671F\u3002 \u5728HIV\u7684\u6025\u6027\u611F\u67D3\u671F\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u611F\u67D3\u8005\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u660E\u663E\u75C7\u72B6\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u611F\u67D3\u8005\u51FA\u73B0\u7C7B\u4F3C\u6D41\u611F\u7684\u75C7\u72B6\u3002 HIV\u6025\u6027\u611F\u67D3\u9636\u6BB5\u540E\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u8FDB\u5165\u6F5C\u4F0F\u671F\uFF0C\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u611F\u67D3\u8005\u4ECD\u7136\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u660E\u663E\u75C7\u72B6\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u6F5C\u4F0F\u671F\u957F\u5EA6\u4ECB\u4E8E\u6570\u6708\u523020\u5E74\u4E4B\u95F4\u3002\u6839\u636E\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u6F5C\u4F0F\u671F\u7684\u5E73\u5747\u957F\u5EA6\u5927\u7EA6\u662F10\u5E74\u3002 \u6700\u540E\uFF0CHIV\u611F\u67D3\u8005\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u51E0\u4E4E\u88ABHIV\u6467\u6BC1\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u8FDB\u5165\u75C7\u72B6\u671F\uFF08\u53D1\u75C5\u671F\uFF09\u3002\u51E0\u4E4E\u5931\u53BB\u6240\u6709\u514D\u75AB\u529B\u7684\u60A3\u8005\u5C06\u5F88\u5FEB\u6B7B\u4E8E\u611F\u67D3\u6216\u6076\u6027\u80BF\u7624\u3002\u4E00\u822C\u5C06\u75C5\u7A0B\u5904\u4E8E\u6025\u6027\u611F\u67D3\u671F\u4E0E\u6F5C\u4F0F\u671F\u7684\u611F\u67D3\u8005\u79F0\u4E3A\u201CHIV\u643A\u5E26\u8005\u201D\uFF0C\u800C\u5C06\u8FDB\u5165\u75C7\u72B6\u671F\uFF08\u53D1\u75C5\u671F\uFF09\u7684\u611F\u67D3\u8005\u79F0\u4E3A\u201C\u827E\u6ECB\u75C5\u4EBA\u201D\u3002 \u5F15\u53D1\u827E\u6ECB\u75C5\u7684HIV\u662F\u4E00\u79CD\u9006\u8F6C\u5F55\u75C5\u6BD2\u3002HIV\u66B4\u9732\u5728\u7A7A\u6C14\u4E2D\u4E4B\u540E\u4F1A\u5728\u51E0\u79D2\u949F\u5230\u51E0\u5206\u949F\u4E4B\u5185\u5168\u90E8\u6B7B\u4EA1\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u4E3B\u8981\u4F20\u64AD\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\u8840\u6DB2\u4F20\u64AD\u3001\u6BCD\u5A74\u4F20\u64AD\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6027\u4F20\u64AD\u3002\u4E00\u4E9B\u4F53\u6DB2\uFF0C\u5982\u553E\u6DB2\u3001\u6C57\u6DB2\u548C\u6CEA\u6DB2\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u4F20\u64ADHIV\u3002"@zh . . . . . "AIDS [\u025B\u026A\u032Ft\u0361s] (Akronym von englisch acquired immune deficiency syndrome \u201Eerworbenes Immunschw\u00E4chesyndrom\u201C, auch \u201EAkquiriertes Immun-Defizienz-Syndrom\u201C) bezeichnet eine spezifische Kombination von Symptomen, die beim Menschen infolge der durch eine HIV-Infektion ausgel\u00F6sten Zerst\u00F6rung des Immunsystems auftreten. Bei den Erkrankten kommt es zu lebensbedrohlichen opportunistischen Infektionen und Tumoren."@de . "3.471336E8"^^ . . . . . . . . . . . . . . "D000163" . . . . "AIDS nebo aids (z anglick\u00E9ho Acquired Immune Deficiency Syndrome nebo t\u00E9\u017E Acquired Immunodeficiency Syndrome, \u010Desky syndrom z\u00EDskan\u00E9ho selh\u00E1n\u00ED imunity, francouzsky Syndrome d'immunod\u00E9ficience acquise, SIDA) je soubor p\u0159\u00EDznak\u016F a infekc\u00ED, kter\u00FD je n\u00E1sledkem po\u0161kozen\u00ED imunitn\u00EDho syst\u00E9mu \u010Dlov\u011Bka virem HIV. Nemoc HIV/AIDS byla poprv\u00E9 zaznamen\u00E1na v roce 1981 a od t\u00E9 doby se j\u00ED nakazily des\u00EDtky milion\u016F lid\u00ED, nejh\u016F\u0159e posti\u017Een\u00E9 jsou n\u011Bkter\u00E9 africk\u00E9 st\u00E1ty. P\u0159esto\u017Ee se l\u00E9ky na tlumen\u00ED HIV/AIDS neust\u00E1le zdokonaluj\u00ED, nemoc st\u00E1le z\u016Fst\u00E1v\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy nevyl\u00E9\u010Ditelnou. V sou\u010Dasnosti (v roce 2022) je infikov\u00E1no p\u0159es 43 milion\u016F osob. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED ob\u011Bti pat\u0159\u00ED Freddie Mercury."@cs . . . . . . . . . "\uD6C4\uCC9C\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D\uC99D\uD6C4\uAD70"@ko . . . . "Human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV), a retrovirus. Following initial infection an individual may not notice any symptoms, or may experience a brief period of influenza-like illness. Typically, this is followed by a prolonged incubation period with no symptoms. If the infection progresses, it interferes more with the immune system, increasing the risk of developing common infections such as tuberculosis, as well as other opportunistic infections, and tumors which are otherwise rare in people who have normal immune function. These late symptoms of infection are referred to as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). This stage is often also associ"@en . "HIES edo Hartutako Immuno Eskasiaren Sindromea GIB izeneko birusaren ondorioz sortutako kondizio sorta handi bati ematen zaion izena da. Hasierako infekzioaren ondorioz, pertsona batek ez du zertan sintomarik nabaritu behar, gripe baten ez bada. Egoera tipiko batean, denbora luzez ez da bestelako sintomarik nabaritzen. Infekzioak aurrera egin ahala, immunitate-sistemari erasotzen dio, beste gaixotasun batzuk izateko arriskua areagotuz, hala nola tuberkulosia, edo immunitate-sistema ondo duten pertsonek izango ez lituzketen tumoreak. Infekzioen sintoma hauei esaten zaio hartutako immuno eskasia. Gaixotasunaren fase horretan pisu galera nabarmena egon ohi da. Hiesaren kutsadura gerta daiteke babesik gabeko sexu-erlazio bidez (uzki-sexu eta aho sexua barne), kutsatutako odol-transfusio bidez, orratz hipodermikoak partekatzearen ondorioz edo amatik umera haurdunaldi, erditze eta edoskitzearen bidez. Listua edo malkoek ez dute GIB birusa kutsatzen. Kutsadura prebenitzeko metodoen artean daude sexu segurua, , kutsatuta daudenak tratatzea edo erdainkuntza. Ume batean gaixotasuna kentzeko aukera dago amari eta umeari ematen bazaizkie antierretrobiralak. Ez dago sendatzeko modurik ez txertorik; hala ere, antierretrobiralekin egindako tratamenduek erakutsi dute gaixotasuna kudeatu daitekeela bizi-itxaropen normal bat izateraino. Diagnostikoa egin eta berehala tratamenduarekin hastea gomendatzen da. Tratamendurik gabe, batez besteko bizi itxaropena 11 urtekoa da. Sindromea gaixotasun infekzioso eta ez-infekzioso multzo batek osatzen du, heriotza tasa altua daukana gaur egun. Pandemia horrek ia 40 milioi gaixo sortu ditu mundu osoan (2006). MOEk kalkulatzen du 36,3 milioi pertsona baino gehiago hil direla 1981etik, sindromea eriden zenetik, alegia. EAEn, berriz, 1984tik 2005 arte 10.000 pertsona kutsatu ziren, horietaik 5.279k HIESa garatuz eta azken hauetatik 2.969 hil zirelarik. Euskaraz hies hitz arrunt gisa ere erabiltzen da, adibidez hiesa gaixotasun kronikoa da esaldian. Euskaldunon Egunkariak bere estilo libururako egin zuen hautu hori 1990eko hamarkadan eta harrezkero hainbat testuingurutan hala erabiltzen da. Ingelesezko baliokidea \"AIDS\" (Acquired Immune Deficiency Syndrome) da, unibertsalki erabilia dena."@eu . . . . . . . . . "HIV disease, HIV infection"@en . "5069516"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "La infecci\u00F3n por el virus de la inmunodeficiencia humana y el s\u00EDndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/sida)\u200B son un espectro de enfermedades causadas por la infecci\u00F3n provocada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).\u200B\u200B\u200B\u200B Tras la infecci\u00F3n inicial, una persona puede no notar s\u00EDntoma alguno o bien puede experimentar un periodo breve de cuadro tipo influenza.\u200B T\u00EDpicamente, le sigue un periodo prolongado sin s\u00EDntomas.\u200B A medida que la infecci\u00F3n progresa, interfiere m\u00E1s con el sistema inmunitario, aumentando el riesgo de infecciones comunes como la tuberculosis, adem\u00E1s de otras infecciones oportunistas y tumores que raramente afectan a las personas con un sistema inmunitario indemne.\u200B\u200B Estos s\u00EDntomas tard\u00EDos de infecci\u00F3n se conocen como sida,\u200B etapa que a menudo tambi\u00E9n est\u00E1 aso"@es . . . . . . . "emerg"@en . . . "B24."@en . "Blood tests"@en . "AIDS"@el . . . . . . "Zesp\u00F3\u0142 nabytego niedoboru odporno\u015Bci, zesp\u00F3\u0142 nabytego upo\u015Bledzenia odporno\u015Bci, AIDS (od ang. acquired immunodeficiency syndrome lub acquired immune deficiency syndrome), SIDA (od \u0142ac. syndroma immunitatis defectus acquisiti) \u2013 choroba wywo\u0142ywana przez ludzki wirus niedoboru odporno\u015Bci (HIV), prowadz\u0105ca do post\u0119puj\u0105cego upo\u015Bledzenia odporno\u015Bci osoby zaka\u017Conej i ostatecznie do rozwoju zespo\u0142u nabytego niedoboru odporno\u015Bci. Zaka\u017Cenie ludzkim wirusem niedoboru odporno\u015Bci nast\u0119puje przez kontakt seksualny, ekspozycj\u0119 na wydzieliny lub tkanki zawieraj\u0105ce wirusa oraz na drodze oko\u0142oporodowej. U cz\u0119\u015Bci chorych w ostrej fazie infekcji pojawia si\u0119 niecharakterystyczna choroba grypopodobna zwana ostr\u0105 chorob\u0105 retrowirusow\u0105, jednak u wi\u0119kszo\u015Bci, mimo replikacji wirusa, spadku limfocyt\u00F3w CD4+ i post\u0119puj\u0105cego upo\u015Bledzenia funkcji uk\u0142adu immunologicznego, AIDS przez pewien okres przebiega bezobjawowo. Faza objawowa, kt\u00F3rej wyrazem s\u0105 rozwijaj\u0105ce si\u0119 zaka\u017Cenia oportunistyczne i nowotwory, jest nast\u0119pstwem znacznego obni\u017Cenia odporno\u015Bci. Ostatecznie dochodzi do rozwoju zespo\u0142\u00F3w chorobowych spe\u0142niaj\u0105cych kliniczne kryteria rozpoznania zespo\u0142u nabytego niedoboru odporno\u015Bci. AIDS jest rozpoznawany r\u00F3wnie\u017C przy spadku liczby limfocyt\u00F3w CD4+ poni\u017Cej 200 kom\u00F3rek na mikrolitr. Diagnostyka zaka\u017Cenia HIV jest oparta o badania serologiczne wykrywaj\u0105ce przeciwcia\u0142a powsta\u0142e w odpowiedzi immunologicznej skierowanej przeciw HIV, kt\u00F3re s\u0105 wykrywane metod\u0105 immunoenzymatyczn\u0105, ale do ostatecznego rozpoznania konieczne jest wykonanie badania potwierdzaj\u0105cego zaka\u017Cenie, w kt\u00F3rym wykorzystuje si\u0119 metod\u0119 western blot. W leczeniu zaka\u017Cenia HIV stosuje si\u0119 wielolekow\u0105 terapi\u0119 antyretrowirusow\u0105, polegaj\u0105c\u0105 na jednoczesnym zastosowaniu kilku ."@pl . . . . "B20."@en . . . . . . . . . "HIV/AIDS"@en . . "S\u00EDndrome da imunodefici\u00EAncia adquirida (SIDA; em ingl\u00EAs: acquired immunodeficiency syndrome, AIDS) \u00E9 uma doen\u00E7a do sistema imunol\u00F3gico humano causada pelo v\u00EDrus da imunodefici\u00EAncia humana (VIH; em ingl\u00EAs: human immunodeficiency virus, HIV). Durante a infec\u00E7\u00E3o inicial, uma pessoa pode passar por um breve per\u00EDodo doente, com sintomas semelhantes aos da gripe. Normalmente isto \u00E9 seguido por um per\u00EDodo prolongado sem qualquer outro sintoma. \u00C0 medida que a doen\u00E7a progride, ela interfere mais e mais no sistema imunol\u00F3gico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doen\u00E7as, como infec\u00E7\u00F5es oportunistas e c\u00E2ncer, que geralmente n\u00E3o afetam as pessoas com um sistema imunol\u00F3gico saud\u00E1vel."@pt . "right"@en . . "Seasann na litreacha SEIF don siondr\u00F3m easpa imdh\u00EDonachta faighte. Is \u00E9 at\u00E1 ann n\u00E1 cnuasach d'air\u00EDonna, tholg\u00E1in agus ionfhabhtuithe a thagann ar an duine de thoradh an dochar ar leith a dh\u00E9anann an V\u00EDreas Easpa Imdh\u00EDonachta Daonna n\u00F3 an d\u00E1 ch\u00F3ras imdh\u00EDonachta. F\u00E1gann c\u00E9im dheireanach an tsiondr\u00F3im an t-othar gan imdh\u00EDonacht ar bith ar tholg\u00E1in agus sceachaill\u00ED a thapa\u00EDonn an deis."@ga . . . . "\u0412\u0406\u041B/\u0421\u041D\u0406\u0414"@uk . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u0301\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0301\u0442\u0430 (\u0421\u041F\u0418\u0414) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 CD4+ \u043B\u0438\u043C\u0444\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u041F\u0418\u0414 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438.\u0421\u041F\u0418\u0414 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0412\u0418\u0427), \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043D\u044C 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441\u043E \u0421\u041F\u0418\u0414\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0412\u041E\u0417 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "Medicine"@en . . "\u0421\u041D\u0406\u0414, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u043D\u0430\u0431\u0443\u0301\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0301\u0442\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. AIDS) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 III\u2014IV \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0412\u0406\u041B). \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0454 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. HIV-infection, HIV/AIDS). \u0412\u0406\u041B \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0412\u0406\u041B-\u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F (\u0412\u041E\u041E\u0417) \u0434\u0456\u0454 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F AIDS Care Education and Training, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E/\u0421\u041D\u0406\u0414, \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. 36,7 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2016 \u0440\u0456\u043A, \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445. 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0437 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0456 \u0421\u041D\u0406\u0414\u043E\u043C."@uk . . "\u83B7\u5F97\u6027\u514D\u75AB\u7F3A\u9677\u7EFC\u5408\u5F81\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAcquired immunodeficiency syndrome\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1AAIDS\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u827E\u6ECB\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4EBA\u985E\u514D\u75AB\u7F3A\u4E4F\u75C5\u6BD2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ahuman immunodeficiency virus\uFF0C\u7C21\u7A31HIV\uFF0C\u53C8\u7A31\u611B\u6ECB\u75C5\u6BD2\uFF09\u611F\u67D3\u9020\u6210\u7684\u75BE\u75C5\u3002 HIV\u4EE5\u4EBA\u4F53\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u4F5C\u4E3A\u653B\u51FB\u76EE\u6807\uFF0C\u5728\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6CBB\u7597\u624B\u6BB5\u4ECB\u5165\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u611F\u67D3\u8005\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u5C06\u9010\u6E10\u88ABHIV\u6467\u6BC1\uFF0C\u76F4\u81F3\u4E27\u5931\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u514D\u75AB\u80FD\u529B\u3002 \u4E34\u5E8A\u4E0A\u4E00\u822C\u5C06\u827E\u6ECB\u75C5\u5206\u4E3A\u56DB\u4E2A\u9636\u6BB5\uFF1A\u6025\u6027\u611F\u67D3\u671F\u3001\u6F5C\u4F0F\u671F\u3001\u75C7\u72B6\u671F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5178\u578BAIDS\u53D1\u75C5\u671F\u3002 \u5728HIV\u7684\u6025\u6027\u611F\u67D3\u671F\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u611F\u67D3\u8005\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u660E\u663E\u75C7\u72B6\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u611F\u67D3\u8005\u51FA\u73B0\u7C7B\u4F3C\u6D41\u611F\u7684\u75C7\u72B6\u3002 HIV\u6025\u6027\u611F\u67D3\u9636\u6BB5\u540E\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u8FDB\u5165\u6F5C\u4F0F\u671F\uFF0C\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u611F\u67D3\u8005\u4ECD\u7136\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u660E\u663E\u75C7\u72B6\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u6F5C\u4F0F\u671F\u957F\u5EA6\u4ECB\u4E8E\u6570\u6708\u523020\u5E74\u4E4B\u95F4\u3002\u6839\u636E\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u6F5C\u4F0F\u671F\u7684\u5E73\u5747\u957F\u5EA6\u5927\u7EA6\u662F10\u5E74\u3002 \u6700\u540E\uFF0CHIV\u611F\u67D3\u8005\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u51E0\u4E4E\u88ABHIV\u6467\u6BC1\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u8FDB\u5165\u75C7\u72B6\u671F\uFF08\u53D1\u75C5\u671F\uFF09\u3002\u51E0\u4E4E\u5931\u53BB\u6240\u6709\u514D\u75AB\u529B\u7684\u60A3\u8005\u5C06\u5F88\u5FEB\u6B7B\u4E8E\u611F\u67D3\u6216\u6076\u6027\u80BF\u7624\u3002\u4E00\u822C\u5C06\u75C5\u7A0B\u5904\u4E8E\u6025\u6027\u611F\u67D3\u671F\u4E0E\u6F5C\u4F0F\u671F\u7684\u611F\u67D3\u8005\u79F0\u4E3A\u201CHIV\u643A\u5E26\u8005\u201D\uFF0C\u800C\u5C06\u8FDB\u5165\u75C7\u72B6\u671F\uFF08\u53D1\u75C5\u671F\uFF09\u7684\u611F\u67D3\u8005\u79F0\u4E3A\u201C\u827E\u6ECB\u75C5\u4EBA\u201D\u3002 HIV\u4EE5\u4EBA\u4F53\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684CD4+ T\u7EC6\u80DE\uFF08\u8F85\u52A9\u6027T\u7EC6\u80DE\uFF0CTh\uFF09\u4E3A\u653B\u51FB\u76EE\u6807\u3002\u5728\u6025\u6027\u611F\u67D3\u9636\u6BB5\uFF0CHIV\u901A\u8FC7\u4E0E\u7EC4\u6210\u7684\u590D\u5408\u4F53\u4FB5\u5165CD4+ T\u7EC6\u80DE\uFF0C\u5BFC\u81F4CD4+ T\u7EC6\u80DE\u7684\u6570\u91CF\u5F00\u59CB\u4E0B\u964D\u3002\u4FA6\u6D4B\u5230HIV\u5B58\u5728\u7684\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u5F88\u5FEB\u4F1A\u4F5C\u51FA\u53CD\u5E94\uFF0C\u6740\u6B7B\u5927\u90E8\u5206\u7684HIV\uFF0C\u4EE4CD4+ T\u7EC6\u80DE\u7684\u6570\u91CF\u51E0\u4E4E\u6062\u590D\u5230\u6B63\u5E38\u6C34\u5E73\u3002\u4F46HIV\u75C5\u6BD2\u901A\u8FC7\u9AD8\u9891\u7387\u7684\u7A81\u53D8\uFF0C\u6700\u540E\u80FD\u9003\u8FC7\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u7684\u8FFD\u6355\uFF0C\u8F6C\u4E3A\u6F5C\u4F0F\u72B6\u6001\u3002\u5728HIV\u5904\u4E8E\u6F5C\u4F0F\u72B6\u6001\u7684\u6F5C\u4F0F\u671F\uFF0CCD4+ T\u7EC6\u80DE\u7684\u6570\u91CF\u6301\u7EED\u4E0B\u964D\u3002\u6700\u540E\uFF0C\u5F53CD4+ T\u7EC6\u80DE\u6570\u91CF\u4E0B\u964D\u5230\u6781\u4F4E\u6C34\u5E73\u3001HIV\u75C5\u6BD2\u4E0A\u5347\u5230\u4E00\u5B9A\u6C34\u5E73\u540E\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u4E5F\u968F\u4E4B\u8FDB\u5165\u75C7\u72B6\u671F\u3002\u6CA1\u6709CD4+ T\u7EC6\u80DE\u8F85\u52A9\u7684\u540E\u5929\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u51E0\u4E4E\u5931\u7075\uFF0C\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u5C06\u96BE\u4EE5\u6740\u706D\u4FB5\u5165\u673A\u4F53\u7684\u75C5\u539F\u4F53\u4EE5\u53CA\u4F53\u5185\u53D1\u751F\u764C\u53D8\u7684\u7EC6\u80DE\uFF0C\u60A3\u8005\u5F88\u5FEB\u5C31\u4F1A\u6B7B\u4E8E\u611F\u67D3\u6216\u6076\u6027\u80BF\u7624\u3002 \u5F15\u53D1\u827E\u6ECB\u75C5\u7684HIV\u662F\u4E00\u79CD\u9006\u8F6C\u5F55\u75C5\u6BD2\u3002HIV\u66B4\u9732\u5728\u7A7A\u6C14\u4E2D\u4E4B\u540E\u4F1A\u5728\u51E0\u79D2\u949F\u5230\u51E0\u5206\u949F\u4E4B\u5185\u5168\u90E8\u6B7B\u4EA1\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u4E3B\u8981\u4F20\u64AD\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\u8840\u6DB2\u4F20\u64AD\u3001\u6BCD\u5A74\u4F20\u64AD\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6027\u4F20\u64AD\u3002\u4E00\u4E9B\u4F53\u6DB2\uFF0C\u5982\u553E\u6DB2\u3001\u6C57\u6DB2\u548C\u6CEA\u6DB2\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u4F20\u64ADHIV\u3002 \u827E\u6ECB\u75C5\u662F\u4E00\u79CD\u5E7F\u6CDB\u4F20\u64AD\u7684\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u5176\u6D41\u884C\u72B6\u51B5\u5728\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\u5C24\u5176\u4E0D\u4E50\u89C2\u3002\u81F3\u4ECA\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u4F20\u64AD\u4ECD\u672A\u53D7\u5230\u6709\u6548\u63A7\u5236\u3002\u636E\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u622A\u81F32021\u5E74\uFF0C\u5168\u4E16\u754C\u7EA6\u67093840\u4E07\u4EBA\u643A\u5E26\u827E\u6ECB\u75C5\u6BD2\uFF0C2021\u5E74\u5EA6\u65B0\u589E\u611F\u67D3\u8005\u7EA6150\u4E07\u4EBA\u3001\u6B7B\u4EA1\u7EA665\u4E07\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u6709\u7EA62,060\u4E07\u540DHIV\u611F\u67D3\u8005\u751F\u6D3B\u5728\u4E1C\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u3002\u622A\u81F32020\u5E74\uFF0C\u5168\u7403\u5DF2\u6709\u7EA63,630\u4E07\u4EBA\u6B7B\u4E8E\u827E\u6ECB\u75C5\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u6B77\u53F2\u4E0A\u81F4\u6B7B\u4EBA\u6578\u6700\u591A\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u4E4B\u4E00\u3002 20\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u81F3\u4E2D\u671F\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u4E2D\u897F\u90E8\uFF0CHIV\u7531\u5176\u4ED6\u7075\u957F\u7C7B\u52A8\u7269\u4F20\u7ED9\u4EBA\u7C7B\u30021981\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u786E\u8BA4\u4E86\u9996\u4F8B\u827E\u6ECB\u75C5\u611F\u67D3\u8005\u3002 \u827E\u6ECB\u75C5\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u75BE\u75C5\u4EE5\u53CA\u4EE5\u53CA\u8BB8\u591A\u6B67\u89C6\u7684\u6839\u6E90\uFF0C\u5BF9\u793E\u4F1A\u4EA7\u751F\u4E86\u5DE8\u5927\u5F71\u54CD\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u4E5F\u6709\u5F88\u5927\u7684\u3002 \u4EBA\u4EEC\u5BF9\u827E\u6ECB\u75C5\u6709\u5F88\u591A\uFF0C\u4F8B\u5982\u8BA4\u4E3A\u5B83\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5076\u7136\u7684\u975E\u6027\u63A5\u89E6\u4F20\u64AD\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u8BB8\u591A\u6D89\u53CA\u5B97\u6559\u7684\u4E89\u8BAE\u7684\u5BF9\u8C61\uFF0C\u5305\u62EC\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u4E0D\u652F\u6301\u7528\u5B89\u5168\u5957\u9884\u9632\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u7ACB\u573A\u3002\u81EA20\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u88AB\u53D1\u73B0\u4EE5\u6765\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7ECF\u5438\u5F15\u4E86\u56FD\u9645\u533B\u5B66\u548C\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u5173\u6CE8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u8D44\u91D1\u3002 \u76EE\u524D\uFF0C\u968F\u7740\u6297\u827E\u6ECB\u75C5\u836F\u7269\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u5728\u5F97\u5230\u59A5\u5584\u6CBB\u7597\u7684\u524D\u63D0\u4E0B\uFF0C\u827E\u6ECB\u75C5\u611F\u67D3\u8005\u7684\u9884\u671F\u751F\u5B58\u671F\u5DF2\u5F97\u5230\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u7684\u5EF6\u957F\u3002\u76EE\u524D\u7684\u6CBB\u7597\u65B9\u6848\u80FD\u5C06\u827E\u6ECB\u75C5\u6BD2\u7684\u6570\u91CF\u63A7\u5236\u5728\u5F88\u4F4E\u6C34\u5E73\u3002\u6839\u636E\u4F30\u8BA1\uFF0C\u5982\u679C\u4E00\u4E2A20\u5C81\u7684\u9752\u5E74\u4EBA\u57281996\u5E74\u60A3\u4E0A\u827E\u6ECB\u75C5\uFF0C\u4ED6\u53EA\u80FD\u6D3B\u5230\u5927\u7EA639\u5C81\u3002\u5982\u679C\u4E00\u4E2A\u540C\u6837\u768420\u5C81\u9752\u5E74\u57282011\u5E74\u60A3\u4E0A\u827E\u6ECB\u75C5\uFF0C\u4ED6\u53EF\u4EE5\u6D3B\u5230\u5927\u7EA670\u5C81\u3002"@zh . . . "\u5F8C\u5929\u6027\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4"@ja . . . "Sida(\n\u00AB Sida \u00BB redirige ici. Pour les autres significations, voir Sida (homonymie). )(\nCet article concerne le sida chez l'humain. Pour le sida chez d'autres mammif\u00E8res, voir Lentivirus. )(\nCet article concerne un syndrome. Pour le virus associ\u00E9, voir Virus de l'immunod\u00E9ficience humaine. ) Syndrome d'immunod\u00E9ficience acquise Le ruban rouge, symbole de la lutte contre le sida. Mise en garde m\u00E9dicale Le syndrome d'immunod\u00E9ficience acquise, plus connu sous son acronyme SIDA, est un ensemble de sympt\u00F4mes cons\u00E9cutifs \u00E0 la destruction de cellules du syst\u00E8me immunitaire par le virus de l'immunod\u00E9ficience humaine (VIH). Le SIDA est le dernier stade de l'infection au VIH, lorsque l'immunod\u00E9pression est s\u00E9v\u00E8re. Il conduit \u00E0 la mort par suite des maladies opportunistes auxquelles il donne lieu. Un patient atteint du sida est appel\u00E9 \u00AB sid\u00E9en \u00BB, terme qui a progressivement remplac\u00E9 le terme plus ancien \u00AB sidatique \u00BB. Trois modes de transmission du VIH ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9s : \n* par voie sexuelle, ce qui repr\u00E9sente le moyen de contagion principal ; \n* par voie sanguine ; sont sp\u00E9cialement concern\u00E9s les utilisateurs de drogues injectables et les professionnels de la sant\u00E9 (jusqu'\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980, les transfus\u00E9s, notamment les h\u00E9mophiles, ont \u00E9t\u00E9 particuli\u00E8rement expos\u00E9s, comme l'a montr\u00E9 l'affaire du sang contamin\u00E9) ; \n* de la m\u00E8re \u00E0 l'enfant, ph\u00E9nom\u00E8ne qui peut se produire : a) in utero, dans les derni\u00E8res semaines de la grossesse ; b) au moment de l'accouchement ; c) au cours de l'allaitement. Une pand\u00E9mie s'est d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 partir de la fin des ann\u00E9es 1970, faisant de cette maladie un probl\u00E8me sanitaire mondial. La pr\u00E9vention, telle que l'usage du pr\u00E9servatif dans les rapports sexuels, constitue de loin la meilleure solution, puisqu'il n'existe actuellement aucun vaccin permettant de se prot\u00E9ger du VIH, et que les traitements antiviraux disponibles n'entra\u00EEnent pas de gu\u00E9rison. Ces traitements, bien qu'ayant une certaine efficacit\u00E9, ne peuvent que stopper la prolif\u00E9ration du virus au sein de l'organisme mais non l'\u00E9radiquer. De plus ces th\u00E9rapies, co\u00FBteuses, ne sont facilement accessibles que dans les pays d\u00E9velopp\u00E9s qui peuvent en assurer la charge financi\u00E8re ; dans les pays en d\u00E9veloppement, plus de 95 % des patients ne b\u00E9n\u00E9ficient aujourd'hui d'aucun traitement efficace. Pour cette raison, l'ONU, avec son programme ONUSIDA, a fait de la lutte contre le sida l'une de ses priorit\u00E9s."@fr . . . . . "Zesp\u00F3\u0142 nabytego niedoboru odporno\u015Bci, zesp\u00F3\u0142 nabytego upo\u015Bledzenia odporno\u015Bci, AIDS (od ang. acquired immunodeficiency syndrome lub acquired immune deficiency syndrome), SIDA (od \u0142ac. syndroma immunitatis defectus acquisiti) \u2013 choroba wywo\u0142ywana przez ludzki wirus niedoboru odporno\u015Bci (HIV), prowadz\u0105ca do post\u0119puj\u0105cego upo\u015Bledzenia odporno\u015Bci osoby zaka\u017Conej i ostatecznie do rozwoju zespo\u0142u nabytego niedoboru odporno\u015Bci."@pl . "B24." . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u0301\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0301\u0442\u0430 (\u0421\u041F\u0418\u0414) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 CD4+ \u043B\u0438\u043C\u0444\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u041F\u0418\u0414 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0412\u0418\u0427-\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438.\u0421\u041F\u0418\u0414 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0412\u0418\u0427), \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0421\u041F\u0418\u0414 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u0412\u0418\u0427-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043D\u044C 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441\u043E \u0421\u041F\u0418\u0414\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0412\u041E\u0417 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "202202"^^ . . . "Human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV), a retrovirus. Following initial infection an individual may not notice any symptoms, or may experience a brief period of influenza-like illness. Typically, this is followed by a prolonged incubation period with no symptoms. If the infection progresses, it interferes more with the immune system, increasing the risk of developing common infections such as tuberculosis, as well as other opportunistic infections, and tumors which are otherwise rare in people who have normal immune function. These late symptoms of infection are referred to as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). This stage is often also associated with unintended weight loss. HIV is primarily by unprotected sex (including anal and vaginal sex), contaminated blood transfusions, hypodermic needles, and from mother to child during pregnancy, delivery, or breastfeeding. Some bodily fluids, such as saliva, sweat and tears, do not transmit the virus. Oral sex has little to no risk of transmitting the virus. Methods of prevention include safe sex, needle exchange programs, treating those who are infected, as well as both pre- and post-exposure prophylaxis. Disease in a baby can often be prevented by giving both the mother and child antiretroviral medication. HIV/AIDS has had a large impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. The disease also has large economic impacts. There are many misconceptions about HIV/AIDS, such as the belief that it can be transmitted by casual non-sexual contact. The disease has become subject to many controversies involving religion, including the Catholic Church's position not to support condom use as prevention. It has attracted international medical and political attention as well as large-scale funding since it was identified in the 1980s. HIV made the jump from other primates to humans in west-central Africa in the early-to-mid 20th century. AIDS was first recognized by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in 1981 and its cause\u2014HIV infection\u2014was identified in the early part of the decade. Since when AIDS was identified and as of 2021, the disease has caused an estimated 40 million deaths worldwide. In 2021, there were 650,000 deaths and about 38 million people worldwide living with HIV. An estimated 20.6 million of these people live in eastern and southern Africa. HIV/AIDS is considered a pandemic\u2014a disease outbreak which is present over a large area and is actively spreading. The United States' National Institutes of Health (NIH) and the Gates Foundation have pledged $200 million focused on developing a global cure for AIDS. While there is no broadly available cure or vaccine, antiretroviral treatment can slow the course of the disease and may lead to a near-normal life expectancy. Treatment is recommended as soon as the diagnosis is made. Without treatment, the average survival time after infection is 11 years. Two individuals have been reported cured of AIDS, known as the Berlin Patient and the London Patient."@en . . . . "emerg"@en . . . . . . . . . . "HIES edo Hartutako Immuno Eskasiaren Sindromea GIB izeneko birusaren ondorioz sortutako kondizio sorta handi bati ematen zaion izena da. Hasierako infekzioaren ondorioz, pertsona batek ez du zertan sintomarik nabaritu behar, gripe baten ez bada. Egoera tipiko batean, denbora luzez ez da bestelako sintomarik nabaritzen. Infekzioak aurrera egin ahala, immunitate-sistemari erasotzen dio, beste gaixotasun batzuk izateko arriskua areagotuz, hala nola tuberkulosia, edo immunitate-sistema ondo duten pertsonek izango ez lituzketen tumoreak. Infekzioen sintoma hauei esaten zaio hartutako immuno eskasia. Gaixotasunaren fase horretan pisu galera nabarmena egon ohi da."@eu . . . . . . . . ""@en . . . "AIDS"@cs . . . . "Opportunistic infections, tumors"@en . "Seasann na litreacha SEIF don siondr\u00F3m easpa imdh\u00EDonachta faighte. Is \u00E9 at\u00E1 ann n\u00E1 cnuasach d'air\u00EDonna, tholg\u00E1in agus ionfhabhtuithe a thagann ar an duine de thoradh an dochar ar leith a dh\u00E9anann an V\u00EDreas Easpa Imdh\u00EDonachta Daonna n\u00F3 an d\u00E1 ch\u00F3ras imdh\u00EDonachta. F\u00E1gann c\u00E9im dheireanach an tsiondr\u00F3im an t-othar gan imdh\u00EDonacht ar bith ar tholg\u00E1in agus sceachaill\u00ED a thapa\u00EDonn an deis."@ga . . . "B20." . . . . . . . . . . . . . . . . "Aids (av \u201Dacquired immunodeficiency syndrome\u201D, p\u00E5 svenska \u201Df\u00F6rv\u00E4rvat immunbristsyndrom\u201D) \u00E4r en d\u00F6dlig sjukdom som k\u00E4nnetecknas av sv\u00E5ra skador p\u00E5 immunf\u00F6rsvaret, vilket medf\u00F6r att den drabbade blir extremt k\u00E4nslig f\u00F6r infektioner. Aids orsakas av humant immunbristvirus, hiv, och utg\u00F6r slutstadiet av en hivinfektion. V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationen har gjort skattningar att aids har d\u00F6dat mer \u00E4n 32 miljoner m\u00E4nniskor sedan det f\u00F6rst uppt\u00E4cktes (1981) till och med 2018, varav 770 000 under \u00E5r 2018. Detta g\u00F6r hiv till en av de v\u00E4rsta pandemierna genom historien. Den afrikanska virusstammen hiv-2 har \u00F6verg\u00E5tt fr\u00E5n att vara epidemisk till endemisk i V\u00E4stafrika."@sv . . . . . . . . . . "HIV/AIDS"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La sindrome da immunodeficienza acquisita (da cui l'acronimo SIDA utilizzato nei Paesi di lingua francese e altri, di rado in italiano; in inglese Acquired Immune Deficiency Syndrome, da cui l'acronimo AIDS, normalmente utilizzato anche in italiano) \u00E8 una malattia del sistema immunitario umano causata dal virus dell'immunodeficienza umana (HIV)."@it . . . . . . "1123451975"^^ . . . "Acquired Immunodeficiency Syndrome atau Acquired Immune Deficiency Syndrome (disingkat AIDS) adalah sekumpulan gejala dan infeksi (atau: sindrom) yang timbul karena rusaknya sistem kekebalan tubuh manusia akibat infeksi virus HIV; atau infeksi virus-virus lain yang mirip yang menyerang spesies lainnya (SIV, FIV, dan lain-lain). Virusnya sendiri bernama Human Immunodeficiency Virus (atau disingkat HIV) yaitu virus yang memperlemah kekebalan pada tubuh manusia. Orang yang terkena virus ini akan menjadi rentan terhadap infeksi oportunistik ataupun mudah terkena tumor. Meskipun penanganan yang telah ada dapat memperlambat laju perkembangan virus, namun penyakit ini belum benar-benar bisa disembuhkan. HIV dan virus-virus sejenisnya umumnya ditularkan melalui kontak langsung antara lapisan kulit dalam (membran mukosa) atau aliran darah, dengan cairan tubuh yang mengandung HIV, seperti darah, air mani, cairan vagina, cairan preseminal, dan air susu ibu. Penularan dapat terjadi melalui hubungan intim (vaginal, anal, ataupun oral), transfusi darah, jarum suntik yang terkontaminasi, antara ibu dan bayi selama kehamilan, bersalin, atau menyusui, serta bentuk kontak lainnya dengan cairan-cairan tubuh tersebut. Para ilmuwan umumnya berpendapat bahwa AIDS berasal dari Afrika Sub-Sahara. Kini AIDS telah menjadi wabah penyakit. AIDS diperkiraan telah menginfeksi 38,6 juta orang di seluruh dunia. Pada Januari 2006, UNAIDS bekerja sama dengan WHO memperkirakan bahwa AIDS telah menyebabkan kematian lebih dari 25 juta orang sejak pertama kali diakui pada tanggal 5 Juni 1981. Dengan demikian, penyakit ini merupakan salah satu wabah paling mematikan dalam sejarah. AIDS diklaim telah menyebabkan kematian sebanyak 2,4 hingga 3,3 juta jiwa pada tahun 2005 saja, dan lebih dari 570.000 jiwa di antaranya adalah anak-anak. Sepertiga dari jumlah kematian ini terjadi di Afrika Sub-Sahara, sehingga memperlambat pertumbuhan ekonomi dan menghancurkan kekuatan sumber daya manusia di sana. Perawatan antiretrovirus sesungguhnya dapat mengurangi tingkat kematian dan parahnya infeksi HIV. Hukuman sosial bagi penderita HIV/AIDS, umumnya lebih berat bila dibandingkan dengan penderita penyakit mematikan lainnya. Kadang-kadang hukuman sosial tersebut juga turut tertimpakan kepada petugas kesehatan atau sukarelawan, yang terlibat dalam merawat orang yang hidup dengan HIV/AIDS (ODHA)."@in . "Near normal life expectancy with treatment"@en . . . . . . . . "HIV/AIDS"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u2013" . . "La infecci\u00F3n por el virus de la inmunodeficiencia humana y el s\u00EDndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/sida)\u200B son un espectro de enfermedades causadas por la infecci\u00F3n provocada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).\u200B\u200B\u200B\u200B Tras la infecci\u00F3n inicial, una persona puede no notar s\u00EDntoma alguno o bien puede experimentar un periodo breve de cuadro tipo influenza.\u200B T\u00EDpicamente, le sigue un periodo prolongado sin s\u00EDntomas.\u200B A medida que la infecci\u00F3n progresa, interfiere m\u00E1s con el sistema inmunitario, aumentando el riesgo de infecciones comunes como la tuberculosis, adem\u00E1s de otras infecciones oportunistas y tumores que raramente afectan a las personas con un sistema inmunitario indemne.\u200B\u200B Estos s\u00EDntomas tard\u00EDos de infecci\u00F3n se conocen como sida,\u200B etapa que a menudo tambi\u00E9n est\u00E1 asociada con p\u00E9rdida de peso.\u200B El VIH se contagia principalmente por sexo desprotegido (incluido sexo anal y oral), transfusiones de sangre contaminada, agujas hipod\u00E9rmicas y de la madre al ni\u00F1o durante el embarazo, parto o lactancia.\u200B Algunos fluidos corporales, como la saliva y las l\u00E1grimas, no transmiten el VIH.\u200B Entre los m\u00E9todos de prevenci\u00F3n se encuentran el sexo seguro, los , el y la circuncisi\u00F3n.\u200B La infecci\u00F3n del beb\u00E9 a menudo puede prevenirse al dar medicaci\u00F3n antirretroviral tanto a la madre como el ni\u00F1o.\u200B No hay ninguna cura o vacuna; no obstante, el tratamiento antirretroviral puede retrasar el curso de la enfermedad y puede llevar a una expectativa de vida cercana a la normal.\u200B\u200B Se recomienda iniciar el tratamiento apenas se haga el diagn\u00F3stico.\u200B Sin tratamiento, el tiempo de vida promedio despu\u00E9s de la infecci\u00F3n es 11 a\u00F1os.\u200B En 2014 aproximadamente 36,9 millones de personas viv\u00EDan con VIH y caus\u00F3 1,2 millones de muertes.\u200B La mayor\u00EDa de los infectados viven en el \u00C1frica subsahariana.\u200B Entre su descubrimiento y el 2014 el sida ha causado un estimado de 39 millones muertes en todo el mundo.\u200B El VIH/sida se considera una pandemia: un brote de enfermedad presente en un \u00E1rea grande y con propagaci\u00F3n activa.\u200B Sobre la base de estudios gen\u00E9ticos, se ha determinado que el VIH es una mutaci\u00F3n del VIS que se transmiti\u00F3 a los humanos entre 1910 y 1930, en el centro-oeste de \u00C1frica.\u200B El sida fue reconocido por primera vez por los Centros para el Control y Prevenci\u00F3n de Enfermedades de los Estados Unidos en 1981 y su causa (la infecci\u00F3n por VIH) se identific\u00F3 a principios de dicha d\u00E9cada.\u200B El VIH/sida ha tenido un gran impacto en la sociedad, como enfermedad y como fuente de discriminaci\u00F3n.\u200B La enfermedad tambi\u00E9n tiene fuertes impactos econ\u00F3micos.\u200B Hay muchas como la creencia de que puede transmitirse por contacto casual no sexual.\u200B La enfermedad ha sido centro de muchas controversias relacionadas con la religi\u00F3n, incluida la decisi\u00F3n de la Iglesia cat\u00F3lica de no apoyar el uso de preservativo como prevenci\u00F3n.\u200B El VIH/sida ha atra\u00EDdo la atenci\u00F3n internacional m\u00E9dica y pol\u00EDtica as\u00ED como financiaci\u00F3n masiva desde su identificaci\u00F3n en los a\u00F1os 1980.\u200B"@es . . . . . . "AIDS"@it . . . . . "\u5F8C\u5929\u6027\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u3053\u3046\u3066\u3093\u305B\u3044\u3081\u3093\u3048\u304D\u3075\u305C\u3093\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Acquired immune deficiency syndrome, AIDS\uFF08\u30A8\u30A4\u30BA\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\uFF08HIV\uFF09\u304C\u514D\u75AB\u7D30\u80DE\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3001\u514D\u75AB\u7D30\u80DE\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3066\u5F8C\u5929\u7684\u306B\u514D\u75AB\u4E0D\u5168\u3092\u8D77\u3053\u3059\u75BE\u60A3\u3002\u7167\u5C4B\u52DD\u6CBB\u306F\u30A8\u30A4\u30BA\u3092\u6162\u6027\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u8840\u75C7\u306B\u3088\u308B\u300C\u5168\u8EAB\u6027\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6027\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u4E00\u3064\u3002HIV\u306B\u611F\u67D3\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067AIDS\u3092\u767A\u75C7\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001HIV\u306B\u611F\u67D3\u3057\u305F\u4EBA\u304C\u3001\u514D\u75AB\u80FD\u306E\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308A23\u306E\u5408\u4F75\u75C7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u767A\u75C7\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u611F\u67D3\u304B\u30892 - 4\u9031\u3067\u3001\u7121\u75C7\u5019\uFF08\u75C7\u72B6\u304C\u306A\u3044\uFF09\u3084\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306E\u69D8\u306A\u75C7\u72B6\u306A\u3069\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u304B\u3089\u30015\u5E74\u304B\u308910\u5E74\u306E\u75C7\u72B6\u306E\u306A\u3044\u6F5C\u4F0F\u671F\u9593\u306B\u5165\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u98A8\u90AA\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u75C7\u72B6\u3084\u3001\u5168\u8EAB\u306E\u8102\u6F0F\u6027\u76AE\u819A\u708E\u3092\u5448\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u591A\u304F\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u306B\u304B\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u611F\u67D3\u7D4C\u8DEF\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u3092\u7528\u3044\u306A\u3044\u6027\u884C\u70BA\u306E\u307B\u304B\u3001\u6CE8\u5C04\u5668\u306E\u6253\u3061\u56DE\u3057\u3068\u3044\u3063\u305F\u8840\u6DB2\u611F\u67D3\u3084\u3001\u6BCD\u5B50\u611F\u67D3\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002\u611F\u67D3\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u306E\u691C\u67FB\u306B\u306F\u8840\u6DB2\u691C\u67FB\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6CBB\u7642\u306B\u306F\u6297HIV\u85AC\u3092\u7528\u3044\u305FHAART\u7642\u6CD5\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30021981\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u78BA\u8A8D\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u307E\u3067\u306F\u6CBB\u7642\u6CD5\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u670D\u85AC\u3067\u4F53\u5185\u306EHIV\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30022021\u5E74\u6642\u70B9\u3001\u670D\u85AC\u306F\u526F\u4F5C\u7528\u304C\u3042\u308B\u3046\u3048\u767A\u75C7\u3092\u6291\u3048\u308B\u305F\u3081\u751F\u6DAF\u7D9A\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001HIV\u3092\u4F53\u5185\u304B\u3089\u5B8C\u5168\u306B\u306A\u304F\u3059\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u7814\u7A76\u9014\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u5E79\u7D30\u80DE\u79FB\u690D\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u5B8C\u6CBB\u4F8B\u304C\u5C11\u6570\u306A\u304C\u3089\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u6CBB\u7642\u306B\u3088\u308A\u3001\u611F\u67D3\u8005\u306E\u5E73\u5747\u4F59\u547D\u306F\u975E\u611F\u67D3\u8005\u3068\u307B\u307C\u540C\u6C34\u6E96\u307E\u3067\u5EF6\u9577\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3082\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Aids"@nl . . . "y"@en . . . . . . . "Zesp\u00F3\u0142 nabytego niedoboru odporno\u015Bci"@pl . . . . . . . . . "38400000"^^ . . . "609423"^^ . . . . . . . . "64400000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Aids of verworven immunodefici\u00EBntiesyndroom (afgeleid van de Engelse naam acquired immune deficiency syndrome of acquired immunodeficiency syndrome) is een ziektebeeld dat wordt veroorzaakt door het retrovirus hiv."@nl . . . . "Aids"@sv . . . . . . "Sida(\n\u00AB Sida \u00BB redirige ici. Pour les autres significations, voir Sida (homonymie). )(\nCet article concerne le sida chez l'humain. Pour le sida chez d'autres mammif\u00E8res, voir Lentivirus. )(\nCet article concerne un syndrome. Pour le virus associ\u00E9, voir Virus de l'immunod\u00E9ficience humaine. ) Syndrome d'immunod\u00E9ficience acquise Le ruban rouge, symbole de la lutte contre le sida. Mise en garde m\u00E9dicale Trois modes de transmission du VIH ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9s :"@fr . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: acquired immune deficiency syndrome\u200E, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1. AIDS) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (Human immunodeficiency virus, HIV).\u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 AIDS \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C5\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "Infecci\u00F3 pel VIH i sida"@ca . . "Acquired Immunodeficiency Syndrome atau Acquired Immune Deficiency Syndrome (disingkat AIDS) adalah sekumpulan gejala dan infeksi (atau: sindrom) yang timbul karena rusaknya sistem kekebalan tubuh manusia akibat infeksi virus HIV; atau infeksi virus-virus lain yang mirip yang menyerang spesies lainnya (SIV, FIV, dan lain-lain)."@in . "253"^^ . . . . . . . . . "Aids (av \u201Dacquired immunodeficiency syndrome\u201D, p\u00E5 svenska \u201Df\u00F6rv\u00E4rvat immunbristsyndrom\u201D) \u00E4r en d\u00F6dlig sjukdom som k\u00E4nnetecknas av sv\u00E5ra skador p\u00E5 immunf\u00F6rsvaret, vilket medf\u00F6r att den drabbade blir extremt k\u00E4nslig f\u00F6r infektioner. Aids orsakas av humant immunbristvirus, hiv, och utg\u00F6r slutstadiet av en hivinfektion. V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationen har gjort skattningar att aids har d\u00F6dat mer \u00E4n 32 miljoner m\u00E4nniskor sedan det f\u00F6rst uppt\u00E4cktes (1981) till och med 2018, varav 770 000 under \u00E5r 2018. Detta g\u00F6r hiv till en av de v\u00E4rsta pandemierna genom historien. Den afrikanska virusstammen hiv-2 har \u00F6verg\u00E5tt fr\u00E5n att vara epidemisk till endemisk i V\u00E4stafrika."@sv . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBCD1\uBA85\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 HIV \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD6C4\uCC9C\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D\uC99D\uD6C4\uAD70(\u5F8C\u5929\u514D\u75AB\u7F3A\u4E4F\u75C7\u5019\u7FA4, \uC601\uC5B4: Acquired Immune Deficiency Syndrome; AIDS, \uC5D0\uC774\uC988)\uB294 HIV\uB77C\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uBC1C\uBCD1\uD558\uBA74 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774\uB2E4. HIV\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC774\uBA70, \uC5D0\uC774\uC988\uB294 HIV\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uD658\uC790\uAC00 \uBC1C\uBCD1\uD558\uBA74 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC99D\uC0C1\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC9C8\uBCD1\uAD00\uB9AC\uBCF8\uBD80\uC758 '\uBB38\uB2F5\uC73C\uB85C \uC54C\uC544\uBCF4\uB294 \uC5D0\uC774\uC988 \uC0C1\uC2DD' \uC790\uB8CC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 HIV\uC640 \uC5D0\uC774\uC988(AIDS)\uB294 \uB2E4\uB978 \uB9D0\uC774\uB2E4. HIV\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70 \uC5D0\uC774\uC988\uB294 \uBA74\uC5ED\uC774 \uACB0\uD54D\uB3FC \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. HIV\uC5D0 \uAC78\uB9B0 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC5D0\uC774\uC988 \uD658\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. HIV \uAC10\uC5FC\uC778\uC774\uB780 HIV\uC5D0 \uAC78\uB9B0 \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70 \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uC9C8\uBCD1\uC774 \uB098\uD0C0\uB09C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC5D0\uC774\uC988 \uD658\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC544\uBB34\uB7F0 \uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 10~12\uB144 \uC815\uB3C4 \uAC78\uB9B0\uB2E4. \uC62C\uBC14\uB978 \uAD00\uB9AC\uB97C \uD55C\uB2E4\uBA74 30\uB144 \uC774\uC0C1 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC5D0\uC774\uC988\uB294 \uB9CC\uC131\uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "42"^^ . . . . "44"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "40100000"^^ . "\u827E\u6ECB\u75C5"@zh . "Opportunistic infections,tumors" . . . . "609423"^^ . . . . "\u2013" . . .