. . "330.0"^^ . . "143521" . . . . . "Gurdaspur"@pl . . "45"^^ . . . . . . "Gurdaspur \u00E4r en stad i den indiska delstaten Punjab, och \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med samma namn. Folkm\u00E4ngden uppgick till 75 549 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 81 448 inv\u00E5nare."@sv . "Gurdaspur \u00E4r en stad i den indiska delstaten Punjab, och \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med samma namn. Folkm\u00E4ngden uppgick till 75 549 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 81 448 inv\u00E5nare."@sv . . "241"^^ . . . "India#India Punjab"@en . . "Mohammad Ishfaq, IAS"@en . . . "241.0"^^ . . "City"@en . . "\u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gurdaspur, \u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A17\u0A41\u0A30\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A2A\u0A41\u0A30) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440."@ru . . "Gurdaspur is een nagar panchayat (plaats) in het district Gurdaspur van de Indiase staat Punjab."@nl . "Municipal Council Gurdaspur"@en . . . "143521"^^ . . . . "Gurdaspur (stad)"@nl . "Gurdaspur \u00E9s una ciutat i municipi de l'estat del Panjab, \u00CDndia, capital del districte de Gurdaspur. Est\u00E0 situada a 32\u00B0 02\u2032 N, 75\u00B0 31\u2032 E\uFEFF / \uFEFF32.03\u00B0N,75.52\u00B0E i segons el cens del 2001 tenia 67.455 habitants. Fou en origen una fortalesa (despr\u00E9s convertida en monestir de saraswats bramans) fundada al comen\u00E7ar el segle xvii per Sahib Deep Chand que li va donar el nom del seu avi (Guriya) i va ser famosa pel setge que va patir dels mogols el 1712: el 1710 el cap sikh Banda va saquejar Batala i Kalanaur i va convertir el districte en centre dels seus atacs cap als territoris ve\u00EFns; el 1711 fou expulsat cap a les muntanyes per Bahadur Shah per\u00F2 aviat va retornar i va construir (o reconstruir) un fort a Lohgarh identificat com la moderna Gurdaspur, derrotant a Islam Jang, el virrei o subadar de Lahore; el 1712 va quedar assetjat al fort i el 1713 Abdus Samad Khan va expulsar altra vegada a Banda cap a les muntanyes; una vegada m\u00E9s va retornar i va reconquerir Kalanaur per\u00F2 el 1716 va ser fet presoner a Lohgarh i finalment va morir sota tortura a Delhi. El 1867 es va crear la municipalitat."@ca . "Gurdaspur is een nagar panchayat (plaats) in het district Gurdaspur van de Indiase staat Punjab."@nl . . . . . . . . "Municipality"@en . "Gurdaspur est une ville du district de Gurdaspur, dans le Pendjab en Inde."@fr . "Region"@en . . . . "Gurdaspur"@de . . "right"@en . . . "Gurdaspur \u00E9s una ciutat i municipi de l'estat del Panjab, \u00CDndia, capital del districte de Gurdaspur. Est\u00E0 situada a 32\u00B0 02\u2032 N, 75\u00B0 31\u2032 E\uFEFF / \uFEFF32.03\u00B0N,75.52\u00B0E i segons el cens del 2001 tenia 67.455 habitants. El 1867 es va crear la municipalitat."@ca . . "\u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440"@ru . "\u53E4\u5C14\u8FBE\u65AF\u666E\u5C14\uFF08Gurdaspur\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u53E4\u5C14\u8FBE\u65AF\u666E\u5C14\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\uFF0C\u662F\u8A72\u7E23\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u30022001\u5E74\u603B\u4EBA\u53E367455\u4EBA\u3002"@zh . "32.03329849243164"^^ . "Gurdaspur was founded by Guriya Ji in the beginning of 17th century. On his name, this city was named as Gurdaspur. He bought land for Gurdaspur from Jats of Sangi Gotra. It is also established that some people used to live in huts in the old city. Guriya Ji a Sanwal Brahmin of Kaushal Gotra belonged to a village Paniar situated 5 miles north of Gurdaspur. The ancestors of Guriya Ji came from Ayodhaya long time ago and settled in Paniar. Guriya Ji had two sons Sh.Nawal Rai and Sh.Pala Ji. The descendants of Nawal Rai settled in Gurdaspur Nawal Rai\u2019s son Baba Deep Chand was a contemporary of Guru Gobind Singh Ji. It is believed that Guru Gobind Singh Ji gave the title of Ganj Bakhsh (Owner Of Treasure) to Baba Deep Chand. The descendants of Baba Deep Chand are known as Mahants. Little is kn"@en . . . . . "Gurdaspur \u2013 miasto w Indiach, w stanie Pend\u017Cab. W 2011 roku liczy\u0142o 81 448 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . "Gurdaspur"@en . "Gurdaspur"@es . . . . "Country"@en . . "649"^^ . . "Religion in Gurdaspur City"@en . . . . . "Gurdaspur"@sv . "1123584559"^^ . . . "+5:30" . . "17"^^ . "32.0333 75.4" . "Percent"@en . . . . "11688"^^ . "Gurdaspur (Punjabi: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A2A\u0A41\u0A30) ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Punjab. Gurdaspur ist die Distrikthauptstadt des gleichnamigen Distrikts.Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 75.549, einschlie\u00DFlich Vororten (outgrowths) waren es 77.928.Gurdaspur liegt auf einer H\u00F6he von 264 m in der nordindischen Ebene. Der Beas str\u00F6mt 14 km \u00F6stlich an Gurdaspur vorbei. Die Stadt liegt 35 km s\u00FCdwestlich von Pathankot."@de . . "POINT(75.400001525879 32.033298492432)"^^ . "Gurdaspur"@en . "649.0"^^ . . . . "\u53E4\u5C14\u8FBE\u65AF\u666E\u5C14"@zh . . "120564"^^ . "\u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gurdaspur, \u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A17\u0A41\u0A30\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A2A\u0A41\u0A30) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440."@ru . "#Fcd116"@en . "250"^^ . "\u53E4\u5C14\u8FBE\u65AF\u666E\u5C14\uFF08Gurdaspur\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u53E4\u5C14\u8FBE\u65AF\u666E\u5C14\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\uFF0C\u662F\u8A72\u7E23\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u30022001\u5E74\u603B\u4EBA\u53E367455\u4EBA\u3002"@zh . "PB-06, PB-18, PB-58, PB-99, PB-85"@en . . "Gurdaspur \u2013 miasto w Indiach, w stanie Pend\u017Cab. W 2011 roku liczy\u0142o 81 448 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Gurdaspur (en punyab\u00ED: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A2A\u0A41\u0A30 ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gurdaspur, en el estado de Punyab."@es . . . . . . . . . . . . . "Gurdaspur"@ca . "45.0"^^ . . "300"^^ . . . . "Gurdaspur was founded by Guriya Ji in the beginning of 17th century. On his name, this city was named as Gurdaspur. He bought land for Gurdaspur from Jats of Sangi Gotra. It is also established that some people used to live in huts in the old city. Guriya Ji a Sanwal Brahmin of Kaushal Gotra belonged to a village Paniar situated 5 miles north of Gurdaspur. The ancestors of Guriya Ji came from Ayodhaya long time ago and settled in Paniar. Guriya Ji had two sons Sh.Nawal Rai and Sh.Pala Ji. The descendants of Nawal Rai settled in Gurdaspur Nawal Rai\u2019s son Baba Deep Chand was a contemporary of Guru Gobind Singh Ji. It is believed that Guru Gobind Singh Ji gave the title of Ganj Bakhsh (Owner Of Treasure) to Baba Deep Chand. The descendants of Baba Deep Chand are known as Mahants. Little is known about the ancient history of the district except a few antiquities like the rock temples at Mukheshwar Gurdaspur along with its neighbouring districts was the same of the explicits of Alexander, who came up to River Beas in his grand design of world conquest. He faught a grim battle with the Kathaians at Sangala which is located near Fatehgarh in Gurdaspur. From the latter half of the 10th century up to 1919 A.D this district was ruled by the Shahi dynasty under Jayapal and Anandpal. Kalanaur in this district was the most important town during the period of Delhi Emperor from 14th to 16 th century it wastwice attacked by Jasrath Khokhar, once after his un successful assault on Lahore in 1422 and again in 1428 when Malik Sikander marched to relieve the place and defeated Jasrath It was have that Akbar was installed by Bairam Khan on a throne on Feb 1556. The messonary, plat form which still exists about a kilometre and a half to the east of the town is the actual spot upon which his installation took place. In the decline and fall of the Mughal supremacy and the rise of the Sikh power this district saw, its most stiring scenes. Some of the sikh Gurus have been closely associated with the district. Guru Nanak, born in 1469 in the Lahore district, married in 1485 with Sulkhani, daughter of Mool Chand, a Khatri of Pakhoke (Dera Baba Nanak) in the Batala Tehsil. There is still a wall known as Jhoolana Mahal which swings in Gurdaspur. The Sikh Guru Hargobind refounded Shri Hargobindpur which had been formerly known by the name of Rahila. Banda Bahadur, the disciple of Guru Gobind Singh used this district as a base to raid the country upto Lahore, the emperor Bahadur Shah conducted an expedition against him in 1711 but with only temporary effect. Banda Bahadar fought his last battle with the Mughal at Gurdas Nangal in the district and was captured. The history of the district then degenerates into an account of their restruggles of the rival Ramgarhia and Kanhaya Misals for supermacy in this part of the Doab, the power of the former was broken in 1808 and of the latter in 1811 by Maharaja Ranjit Singh, who thus assumed way over the whole district. Dinanagar, with its pleasant mango gardens and running canal was a favourite summer residence of the lion of the Punjab, who when not elsewhere engaged used spent here the two hot weather months of May and June. During partition of India in 1947 the future of Gurdaspur could not be decided for many days. As majority of population of this district was Muslim. REDCLIFF Awards of Boundary transferred only Shakargarh Tehsil Of Gurdaspur district to Pakistan, and the rest of the district was transferred to India. Muslim population of the district migrated to Pakistan and refugees, the Hindus and the Sikhs of Sialkot and Tehsil Shakargarh migrated to Gurdaspur after crossing the Ravi bridge. They settled and spread in Gurdaspur district. Click Here for more information about History of Gurdaspur. ."@en . . . "Gurdaspur \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 67 455 abitanti, capoluogo del distretto di Gurdaspur, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe II (da 50 000 a 99 999 persone)."@it . . . "Deputy Commissioner"@en . . "+91-1874-XXX XXXX" . . . . . "2321502"^^ . . . "Gurdaspur (Punjabi: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A2A\u0A41\u0A30) ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Punjab. Gurdaspur ist die Distrikthauptstadt des gleichnamigen Distrikts.Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 75.549, einschlie\u00DFlich Vororten (outgrowths) waren es 77.928.Gurdaspur liegt auf einer H\u00F6he von 264 m in der nordindischen Ebene. Der Beas str\u00F6mt 14 km \u00F6stlich an Gurdaspur vorbei. Die Stadt liegt 35 km s\u00FCdwestlich von Pathankot. Gurdaspur ist ein Verkehrsknotenpunkt im Nordwesten Indiens. Die Fernstra\u00DFe NH 15 verl\u00E4uft von Pathankot \u00FCber Gurdaspur nach Batala. Die pakistanische Grenze befindet sich 15 km westlich von Gurdaspur."@de . "649.0"^^ . . . . . . . . . . . "+91-1874-XXX XXXX"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "Religion"@en . . . . . . . . "75.40000152587891"^^ . . . "Metric"@en . "45000000.0"^^ . . . . . "Clockwise from top:Qadian, Batala Dera Sahib, Mechanicad Block, \nDera Baba Nanak"@en . "120564"^^ . . "744092"^^ . . . . "Gurdaspur est une ville du district de Gurdaspur, dans le Pendjab en Inde."@fr . "2015"^^ . . . . . "744092"^^ . "Gurdaspur (en punyab\u00ED: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A2A\u0A41\u0A30 ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gurdaspur, en el estado de Punyab."@es . "0.0"^^ . "Gurdaspur"@it . . "Gurdaspur"@fr . "Gurdaspur \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 67 455 abitanti, capoluogo del distretto di Gurdaspur, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe II (da 50 000 a 99 999 persone)."@it . "Gurdaspur"@en .