"EC090150" . . "0"^^ . . "31.2"^^ . . . "Guayaquil (uttal: [\u0261wa\u029Da\u02C8kil]) \u00E4r den st\u00F6rsta staden i Ecuador, och tillika den viktigaste handelsstaden, bel\u00E4gen n\u00E4ra Stillahavskusten i provinsen Guayas. Staden har drygt 3 miljoner inv\u00E5nare. Den st\u00F6rsta kristna f\u00F6rsamlingen heter Katolska kyrkan."@sv . . . . . . "1.0"^^ . "Guayaquil \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de l'Equador, amb 3.385.405 habitants a la seva \u00E0rea metropolitana. Situada a la costa del Pac\u00EDfic, a la desembocadura del riu Guayas, \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia del Guayas, i \u00E9s el principal centre comercial del pa\u00EDs."@ca . . . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . . . . "Guayaquil montage.png"@en . . . "68"^^ . . "Guayaquil ou Guaiaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) \u00E9 a maior cidade do Equador, seguida pela capital, Quito. \u00C9 tamb\u00E9m o principal porto do pa\u00EDs. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guayas, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no Oceano Pac\u00EDfico. Est\u00E1 numa altitude de 4 metros, a cidade \u00E9 a a mais populosa do Equador, com uma popula\u00E7\u00E3o estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua regi\u00E3o metropolitana, a 44\u00AA mais populosa do continente americano."@pt . . "37.3"^^ . . "20.8"^^ . . . . . . . "25.5"^^ . "344494318.5557914"^^ . "17.2"^^ . "29.8"^^ . . . . . . . . . . . . "344.5"^^ . "26.2"^^ . "15.8"^^ . . . . "(0)4" . "Governing body"@en . "Guayaquil"@ca . . . . . . . . "19.4"^^ . "\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644"@ar . . "122.17"^^ . "32.2"^^ . . . . "Guajakilo a\u016D Guayaquil (legu g\u016DajaKIL) estas la plej granda urbo de Ekvadoro, \u0109efurbo de la provinco Guayas. \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 2,27 milionojn da lo\u011Dantoj. La urbo estis fondita en 1531 kun la nomo Santiago de Guayaquil. \u011Ci situas \u0109e 2\u00B0 13\u2032 S, 79\u00B0 54\u2032 U (mapo)-2.2166666666667-79.9 , 250 km sude de la \u0109efurbo, Kito, apud la Pacifika Oceano. La urbo estas la industria centro de la lando."@eo . "La Perla del Pac\u00EDfico"@en . "Guayaquil, surnomm\u00E9e la \u00AB Perle du Pacifique \u00BB est la deuxi\u00E8me ville de la R\u00E9publique d'\u00C9quateur, apr\u00E8s Quito, la capitale, sa capitale \u00E9conomique et le plus important port de la c\u00F4te ouest de l'Am\u00E9rique latine. Depuis le 7 octobre 2019, Guayaquil est aussi le si\u00E8ge temporaire du gouvernement \u00E9quatorien. Guayaquil est fond\u00E9 en 1537 par Francisco de Orellana. En 2015, elle comptait 2 291 158 habitants et la population m\u00E9tropolitaine \u00E9tait estim\u00E9e \u00E0 4 008 332 habitants."@fr . . "Guayaquil, surnomm\u00E9e la \u00AB Perle du Pacifique \u00BB est la deuxi\u00E8me ville de la R\u00E9publique d'\u00C9quateur, apr\u00E8s Quito, la capitale, sa capitale \u00E9conomique et le plus important port de la c\u00F4te ouest de l'Am\u00E9rique latine. Depuis le 7 octobre 2019, Guayaquil est aussi le si\u00E8ge temporaire du gouvernement \u00E9quatorien. Guayaquil est fond\u00E9 en 1537 par Francisco de Orellana. En 2015, elle comptait 2 291 158 habitants et la population m\u00E9tropolitaine \u00E9tait estim\u00E9e \u00E0 4 008 332 habitants."@fr . "25.7"^^ . "30.8"^^ . "62.6"^^ . "37.3"^^ . . . . . . . "The Pearl of the Pacific"@en . "Mayor and council"@en . "Guayaquil"@es . "1535-07-25"^^ . "\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuayaquil\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u0261wa\u029Da\u02C8kil] \uFF08\uFF09\uFF1B\u827E\u9A6C\u62C9\u8BED\u548C\u514B\u4E18\u4E9A\u8BED\uFF1AWayakil\uFF09\uFF0C\u65E7\u8BD1\u4E3A\u60E0\u591C\u57FA\u3001\u5371\u4E9A\u8D35\uFF0C\u5B98\u65B9\u5168\u540D\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u00B7\u5FB7\u00B7\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASantiago de Guayaquil\uFF09\uFF0C\u662F\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\uFF0C\u74DC\u4E9A\u65AF\u7701\u7701\u4F1A\u53CA\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\u53BF\u53BF\u6CBB\u3002 \u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\u57CE\u5750\u843D\u5728\u74DC\u4E9A\u65AF\u6CB3\u897F\u5CB8\uFF0C\u4E34\u8FD1\u5176\u592A\u5E73\u6D0B\u5165\u6D77\u53E3\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\u6E7E\u3002"@zh . "344500000.0"^^ . "4"^^ . . . . . . "26.5"^^ . . . "31.2"^^ . "Spanish foundation"@en . . "Guayaquil (tak\u017Ce Gwajakil, w\u0142a\u015Bciwie Santiago de Guayaquil) \u2013 miasto w zachodnim Ekwadorze przy uj\u015Bciu rzeki do Zatoki Guayaquil (Ocean Spokojny). O\u015Brodek administracyjny prowincji Guayas. Za\u0142o\u017Cone w 1537, by\u0142o cz\u0119sto niszczone przez Indian i pirat\u00F3w. W 1821 bra\u0142o udzia\u0142 w walkach antyhiszpa\u0144skich. W XIX wieku by\u0142o siedzib\u0105 libera\u0142\u00F3w. Rywalizowa\u0142o z Quito, kt\u00F3re by\u0142o siedzib\u0105 konserwatyst\u00F3w. Od XIX wieku bardzo wa\u017Cny port wywozowy Ekwadoru. Siedziba archidiecezji (za\u0142. 1956, przedtem od 1838 diecezja), na czele kt\u00F3rej sta\u0142 m.in. abp Juan Ignacio Larrea Holgu\u00EDn, a od 2003 abp Antonio Arregui Yarza. Znajduje si\u0119 tu sanktuarium Matki Boskiej Cz\u0119stochowskiej, kt\u00F3re w 1985 odwiedzi\u0142 papie\u017C Jan Pawe\u0142 II."@pl . . "La Perla del Pac\u00EDfico"@en . . "316420000.0"^^ . "13.2"^^ . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . . "\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0456\u0301\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0456\u0441\u043F. Santiago de Guayaquil, \u041C\u0424\u0410: [gwa\u029Da\u02C8kil], \u043A\u0456\u0447. Wayakil) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1538 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u041E\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u044E."@uk . . . . . "Guayaquil"@en . "29.1"^^ . . . "200.7"^^ . . "27.1"^^ . . . . "Guayaquil"@eo . . . "20.7"^^ . "Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist neben der Hauptstadt Quito eine der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Ecuadors. Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Gro\u00DFraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen."@de . . "316.42"^^ . "Guayaquil (ofici\u00E1ln\u00EDm pln\u00FDm jm\u00E9nem Santiago de Guayaquil) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Ekv\u00E1doru, po\u010Det obyvatel je zhruba 2 278 691. Je v\u00FDznamn\u00FDm ekv\u00E1dorsk\u00FDm p\u0159\u00EDstavem, le\u017E\u00ED v delt\u011B \u0159eky Guayas vl\u00E9vaj\u00EDc\u00ED se do Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. M\u00E1 tak\u00E9 d\u016Fle\u017Eit\u00E9 leti\u0161t\u011B. V roce 2000 m\u011Bsto p\u0159ebudovalo n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED \u0159eky Guayas a vybudovalo promen\u00E1du , kter\u00E1 je \u00FAdajn\u011B nejlep\u0161\u00EDm urbanistick\u00FDch projektem posledn\u00EDch let v Ji\u017En\u00ED Americe. Promen\u00E1da je 2,5 km dlouh\u00E1 a symbolizuje sklouben\u00ED p\u0159\u00EDrody a modern\u00ED architektury v\u010Detn\u011B obchod\u016F, restaurac\u00ED, h\u0159i\u0161\u0165 a park\u016F."@cs . "10.84"^^ . . . . . . . "17.6"^^ . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0438\u0301\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Guayaquil) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 250 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041A\u0438\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0413\u0443\u0430\u044F\u0441, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0430\u044F\u0441."@ru . . . . "332"^^ . . . "green"@en . "Bandera de Guayaquil.svg"@en . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB (Guayaquil) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2,21\u00B0 \u039D 79,90\u00B0 \u0394\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 250 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1-\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u039A\u03AF\u03C4\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \n* \u039C\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03CC\u03BD 2000 \n* \u039C\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03CC\u03BD \u03B4\u03B5\u03BB \u03A3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \n* \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \n* \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BB \u03A3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \n* \u039B\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . . "4.0"^^ . . . . . . . . "Por Guayaquil Independiente" . "31.8"^^ . . "60"^^ . . . "Ecuador"@en . . . . "Guayaquil, oficialmente Santiago de Guayaquil, es la ciudad capital de la Provincia del Guayas y cabecera del cant\u00F3n hom\u00F3nimo.\u200B Es la segunda ciudad m\u00E1s poblada de Ecuador,\u200B\u200B por detr\u00E1s de Quito, la capital del pa\u00EDs, con una poblaci\u00F3n de 2.7 millones de habitantes de acuerdo a las proyecciones poblacionales del Instituto Nacional de Estad\u00EDstica y Censos (INEC).Es el principal centro econ\u00F3mico, de recursos culturales y financieros de la costa ecuatoriana.\u200B"@es . . "\u30B0\u30A2\u30E4\u30AD\u30EB\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Santiago de Guayaquil\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u306E\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u3057\u3066\u6700\u5927\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u30B0\u30A2\u30E4\u30AD\u30EB\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u30B0\u30A2\u30E4\u30B9\u5DDD\u306E\u6CB3\u53E3\u304B\u3089\u7D0460km\u4E0A\u6D41\u306E\u6C96\u7A4D\u5730\uFF08\u4E00\u90E8\u6CB3\u53E3\u5DDE\uFF09\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F269\u4E078077\u4EBA\uFF082019\u5E74\uFF09\u3067\u5468\u7E01\u5730\u533A\u3092\u5408\u308F\u305B\u308B\u3068300\u4E07\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u4EBA\u53E3\u3092\u64C1\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, \u00E8 una citt\u00E0 dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil. Con pi\u00F9 di 3.100.000 abitanti nella sua area metropolitana, \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attivit\u00E0 collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale pi\u00F9 importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil \u00E8 nota anche come La Perla del Pacifico."@it . "Escudo de Guayaquil.svg"@en . "215586"^^ . "auto"@en . . . "Saint James of Guayaquil"@en . . . . "\u22125" . . "22.4"^^ . "Guayaquil"@en . "2493.86"^^ . . "16"^^ . "20.9"^^ . "27.8"^^ . . . . . . . . . "20.5"^^ . . . . "Languages"@en . "Guayaquil"@in . "\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0438\u0301\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Guayaquil) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 250 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041A\u0438\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0413\u0443\u0430\u044F\u0441, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0430\u044F\u0441."@ru . . . . . "17.8"^^ . . "For Independent Guayaquil"@en . "Guayaquil, izen ofiziala Santiago de Guayaquil, Ekuadorko hiri jendetsuena eta Guayas probintziako hiriburua da. Ozeano Barearen ertzean dago, Guayas ibaiaren ahoan. Herrialdeko portu eta merkataritza gune garrantzitsuena da. 2010ean 2.286.302 biztanle zituen. Francisco de Orellanak sortu zuen hiria 1535ean."@eu . . . . . "Guayaquil (ofici\u00E1ln\u00EDm pln\u00FDm jm\u00E9nem Santiago de Guayaquil) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Ekv\u00E1doru, po\u010Det obyvatel je zhruba 2 278 691. Je v\u00FDznamn\u00FDm ekv\u00E1dorsk\u00FDm p\u0159\u00EDstavem, le\u017E\u00ED v delt\u011B \u0159eky Guayas vl\u00E9vaj\u00EDc\u00ED se do Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. M\u00E1 tak\u00E9 d\u016Fle\u017Eit\u00E9 leti\u0161t\u011B. V roce 2000 m\u011Bsto p\u0159ebudovalo n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED \u0159eky Guayas a vybudovalo promen\u00E1du , kter\u00E1 je \u00FAdajn\u011B nejlep\u0161\u00EDm urbanistick\u00FDch projektem posledn\u00EDch let v Ji\u017En\u00ED Americe. Promen\u00E1da je 2,5 km dlouh\u00E1 a symbolizuje sklouben\u00ED p\u0159\u00EDrody a modern\u00ED architektury v\u010Detn\u011B obchod\u016F, restaurac\u00ED, h\u0159i\u0161\u0165 a park\u016F."@cs . . . "28075471.11604224"^^ . . . "auto"@en . . . "Independence"@en . "42755"^^ . "37.2"^^ . "auto"@en . "1.0"^^ . "For Independent Guayaquil" . "Guayaquil (officieel Santiago de Guayaquil) is de grootste stad van Ecuador. De stad zelf heeft ongeveer 2,3 miljoen inwoners, de hele gemeente (inclusief dorpen buiten de stad zelf) wordt op ruim 3 miljoen inwoners geschat. Toch is het niet de hoofdstad van Ecuador, dat is Quito. Guayaquil ligt ongeveer 250 kilometer zuidwestelijk van die stad, op een afstand van 50 kilometer ten noorden van de Golf van Guayaquil aan de Guayas-rivier. De stad is de hoofdstad van de provincie Guayas en is een parochie (parroquia) in het kanton Guayaquil."@nl . . . . "23.5"^^ . "Guayaquil (Spanish pronunciation: [\u0261wa\u029Da\u02C8kil]; Quechua: Wayakil), officially Santiago de Guayaquil, is the second largest city in Ecuador and also the nation's main port. The city is the capital of Guayas Province and the seat of Guayaquil Canton. The city is located on the west bank of the Guayas River, which flows into the Pacific Ocean at the Gulf of Guayaquil."@en . . . "26.9"^^ . . "133.01"^^ . . "G"@en . . . . . "3113725"^^ . "coll"@en . "-2.19 -79.8875" . "Guayaquil"@de . . . . . . . . . . . "Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, \u00E8 una citt\u00E0 dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil. Con pi\u00F9 di 3.100.000 abitanti nella sua area metropolitana, \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attivit\u00E0 collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale pi\u00F9 importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil \u00E8 nota anche come La Perla del Pacifico."@it . "Santiago de Guayaquil, atau singkatnya Guayaquil, adalah kota terbesar di Ekuador, sekaligus pelabuhan utama negara tersebut. Guayaquil terletak di sekitar mulut , di mana sungai tersebut mengalir menuju Teluk Guayaquil, sebuah pelabuhan alami tertutup di Samudra Pasifik dan terletak sekitar 250 km dari Quito. Pada 2010 populasinya adalah 2.278.691 jiwa, dan mencapai sekitar 3 juta di wilayah metropolitan utama Guayaquil. Guayaquil adalah ibu kota provinsi . Kota ini adalah pusat industri perikanan dan manufaktur Ekuador."@in . "\uACFC\uC57C\uD0AC, \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D \uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0 \uB370 \uACFC\uC57C\uD0AC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Santiago de Guayaquil)\uC740 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uACFC\uC57C\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\u00B7\uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uC790, \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uACFC\uC57C\uC2A4 \uAC15\uC758 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uACFC\uC57C\uD0AC \uB9CC\uC774 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0 \uC811\uD558\uB294 \uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC218\uB3C4\uC778 \uD0A4\uD1A0\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 250km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uACFC\uC57C\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uC790 \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC0B0\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD638\uC138 \uD638\uC544\uD0A8 \uB370 \uC62C\uBA54\uB3C4 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC774 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "21.3"^^ . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB"@el . "27.1"^^ . . . "Guayaquil"@pl . "Country"@en . "\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuayaquil\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u0261wa\u029Da\u02C8kil] \uFF08\uFF09\uFF1B\u827E\u9A6C\u62C9\u8BED\u548C\u514B\u4E18\u4E9A\u8BED\uFF1AWayakil\uFF09\uFF0C\u65E7\u8BD1\u4E3A\u60E0\u591C\u57FA\u3001\u5371\u4E9A\u8D35\uFF0C\u5B98\u65B9\u5168\u540D\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u00B7\u5FB7\u00B7\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASantiago de Guayaquil\uFF09\uFF0C\u662F\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\uFF0C\u74DC\u4E9A\u65AF\u7701\u7701\u4F1A\u53CA\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\u53BF\u53BF\u6CBB\u3002 \u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\u57CE\u5750\u843D\u5728\u74DC\u4E9A\u65AF\u6CB3\u897F\u5CB8\uFF0C\u4E34\u8FD1\u5176\u592A\u5E73\u6D0B\u5165\u6D77\u53E3\u74DC\u4E9A\u57FA\u5C14\u6E7E\u3002"@zh . "3113725"^^ . "2698077"^^ . . "Guayaquil ou Guaiaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) \u00E9 a maior cidade do Equador, seguida pela capital, Quito. \u00C9 tamb\u00E9m o principal porto do pa\u00EDs. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guayas, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no Oceano Pac\u00EDfico. Est\u00E1 numa altitude de 4 metros, a cidade \u00E9 a a mais populosa do Equador, com uma popula\u00E7\u00E3o estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua regi\u00E3o metropolitana, a 44\u00AA mais populosa do continente americano. Guayaquil \u00E9 a capital da prov\u00EDncia equatoriana de Guayas e sede do cant\u00E3o hom\u00F3nimo. No Equador, um cant\u00E3o (cant\u00F3n) \u00E9 uma subdivis\u00E3o do pa\u00EDs menor que uma prov\u00EDncia."@pt . . . . . . "15"^^ . "36.7"^^ . "Guayaquil, izen ofiziala Santiago de Guayaquil, Ekuadorko hiri jendetsuena eta Guayas probintziako hiriburua da. Ozeano Barearen ertzean dago, Guayas ibaiaren ahoan. Herrialdeko portu eta merkataritza gune garrantzitsuena da. 2010ean 2.286.302 biztanle zituen. Francisco de Orellanak sortu zuen hiria 1535ean."@eu . "y"@en . . "1263.2"^^ . "0"^^ . . . . "Guaiaquil"@pt . "POINT(-79.887496948242 -2.1900000572205)"^^ . . . . . . . "25.6"^^ . . "23.4"^^ . . "Top left: A night view of lighthouse in Santa Ana Hill, Top upper right: A view of Malecon Simon Bolivar, downtown area, from Santa Ana Hill, Top lower right: Guayaquil Metropolitan Cathedral, Middle left: Guayaquil City Office, Middle right: View of Avenida Nueve de Octubre from Malecon 2000, Bottom left: View of El Carmen Hills, Bottom right: Guayas River and Guayaquil National Unity Bridge"@en . . . "28"^^ . "31.1"^^ . . "Guayaquil"@it . . . "22"^^ . "\u22125"@en . . "Santiago de Guayaquil"@en . ""@en . "Saint James of Guayaquil"@en . . "23.7"^^ . . . . . "" . "31.2"^^ . "28080000.0"^^ . "An chathair is m\u00F3 in Eacuad\u00F3r is ea Guayaquil agus \u00E9 suite ar bhruach thiar na habhann Guayas, in iarthar na t\u00EDre. Ritheann an Guayas isteach i Murascaill Guayaquil, san Aig\u00E9an Ci\u00FAin, timpeall is 20 m\u00EDle sl\u00ED n\u00EDos faide \u00F3 dheas \u00F3n gcathair. Is \u00ED an Guayas an abhainn is m\u00F3 i Meirice\u00E1 Theas a shn\u00EDonn isteach san Aig\u00E9an Ci\u00FAin, cuid den ch\u00FAis le t\u00E1bhacht Guayaquil mar chalafort. Bh\u00ED c\u00F3na\u00ED ar 2,560,505 duine sa chathair de r\u00E9ir meastach\u00E1in a rinneadh sa bhliain 2011."@ga . "Guayaquil \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de l'Equador, amb 3.385.405 habitants a la seva \u00E0rea metropolitana. Situada a la costa del Pac\u00EDfic, a la desembocadura del riu Guayas, \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia del Guayas, i \u00E9s el principal centre comercial del pa\u00EDs."@ca . . . . . . "Guajakilo a\u016D Guayaquil (legu g\u016DajaKIL) estas la plej granda urbo de Ekvadoro, \u0109efurbo de la provinco Guayas. \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 2,27 milionojn da lo\u011Dantoj. La urbo estis fondita en 1531 kun la nomo Santiago de Guayaquil. \u011Ci situas \u0109e 2\u00B0 13\u2032 S, 79\u00B0 54\u2032 U (mapo)-2.2166666666667-79.9 , 250 km sude de la \u0109efurbo, Kito, apud la Pacifika Oceano. La urbo estas la industria centro de la lando."@eo . . . . . "35.1"^^ . . "35.4"^^ . "Guayaquil"@en . "Guayaquil"@en . . . . "2493.86"^^ . . "An chathair is m\u00F3 in Eacuad\u00F3r is ea Guayaquil agus \u00E9 suite ar bhruach thiar na habhann Guayas, in iarthar na t\u00EDre. Ritheann an Guayas isteach i Murascaill Guayaquil, san Aig\u00E9an Ci\u00FAin, timpeall is 20 m\u00EDle sl\u00ED n\u00EDos faide \u00F3 dheas \u00F3n gcathair. Is \u00ED an Guayas an abhainn is m\u00F3 i Meirice\u00E1 Theas a shn\u00EDonn isteach san Aig\u00E9an Ci\u00FAin, cuid den ch\u00FAis le t\u00E1bhacht Guayaquil mar chalafort. Bh\u00ED c\u00F3na\u00ED ar 2,560,505 duine sa chathair de r\u00E9ir meastach\u00E1in a rinneadh sa bhliain 2011."@ga . . . . . . . "35.4"^^ . "\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guayaquil)\u200F (\u0631\u0633\u0645\u064A\u0627: \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u062F\u064A \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644 Santiago de Guayaquil) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A.\u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0633 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A.\u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631.\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0646\u062D\u0648 1,985,379 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0646\u062D\u0648 2,159,911 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0648\u0645 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1538 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . "Guayaquil"@eu . . "59"^^ . . . "270"^^ . "Guayaquil (uttal: [\u0261wa\u029Da\u02C8kil]) \u00E4r den st\u00F6rsta staden i Ecuador, och tillika den viktigaste handelsstaden, bel\u00E4gen n\u00E4ra Stillahavskusten i provinsen Guayas. Staden har drygt 3 miljoner inv\u00E5nare. Den st\u00F6rsta kristna f\u00F6rsamlingen heter Katolska kyrkan."@sv . . "\uACFC\uC57C\uD0AC"@ko . . "Ecuador#South America"@en . . . "Guayaquil (tak\u017Ce Gwajakil, w\u0142a\u015Bciwie Santiago de Guayaquil) \u2013 miasto w zachodnim Ekwadorze przy uj\u015Bciu rzeki do Zatoki Guayaquil (Ocean Spokojny). O\u015Brodek administracyjny prowincji Guayas. Za\u0142o\u017Cone w 1537, by\u0142o cz\u0119sto niszczone przez Indian i pirat\u00F3w. W 1821 bra\u0142o udzia\u0142 w walkach antyhiszpa\u0144skich. W XIX wieku by\u0142o siedzib\u0105 libera\u0142\u00F3w. Rywalizowa\u0142o z Quito, kt\u00F3re by\u0142o siedzib\u0105 konserwatyst\u00F3w. Od XIX wieku bardzo wa\u017Cny port wywozowy Ekwadoru. Siedziba archidiecezji (za\u0142. 1956, przedtem od 1838 diecezja), na czele kt\u00F3rej sta\u0142 m.in. abp Juan Ignacio Larrea Holgu\u00EDn, a od 2003 abp Antonio Arregui Yarza. Znajduje si\u0119 tu sanktuarium Matki Boskiej Cz\u0119stochowskiej, kt\u00F3re w 1985 odwiedzi\u0142 papie\u017C Jan Pawe\u0142 II. Guayaquil jest najwi\u0119kszym miastem kraju i g\u0142\u00F3wnym portem handlowym. Jest du\u017Cym o\u015Brodkiem przemys\u0142u spo\u017Cywczego, obuwniczego, chemicznego, poligraficznego i stoczniowego. Ma hut\u0119 aluminium. Jest du\u017Cym portem rybackim. Znajduje si\u0119 w nim mi\u0119dzynarodowy port lotniczy. Ma 2 uniwersytety (w tym katolicki) oraz politechnik\u0119. W jego pobli\u017Cu wydobywa si\u0119 rop\u0119 naftow\u0105 i gaz ziemny."@pl . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB (Guayaquil) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2,21\u00B0 \u039D 79,90\u00B0 \u0394\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 250 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1-\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u039A\u03AF\u03C4\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \n* \u039C\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03CC\u03BD 2000 \n* \u039C\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03CC\u03BD \u03B4\u03B5\u03BB \u03A3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \n* \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \n* \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BB \u03A3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \n* \u039B\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . "4.02336"^^ . . . . . "-79.88749694824219"^^ . "34"^^ . "344.5"^^ . . "35"^^ . . "25.2"^^ . . . "Guayaquil (Spanish pronunciation: [\u0261wa\u029Da\u02C8kil]; Quechua: Wayakil), officially Santiago de Guayaquil, is the second largest city in Ecuador and also the nation's main port. The city is the capital of Guayas Province and the seat of Guayaquil Canton. The city is located on the west bank of the Guayas River, which flows into the Pacific Ocean at the Gulf of Guayaquil."@en . "20"^^ . . . . . "34.4"^^ . . "1820-10-09"^^ . "\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0438\u043B\u044C"@ru . . . . . "35.2"^^ . "344.4943185557914"^^ . . . "12"^^ . . . . . . "es"@en . . . . . "25"^^ . . "Santiago de Guayaquil, atau singkatnya Guayaquil, adalah kota terbesar di Ekuador, sekaligus pelabuhan utama negara tersebut. Guayaquil terletak di sekitar mulut , di mana sungai tersebut mengalir menuju Teluk Guayaquil, sebuah pelabuhan alami tertutup di Samudra Pasifik dan terletak sekitar 250 km dari Quito. Pada 2010 populasinya adalah 2.278.691 jiwa, dan mencapai sekitar 3 juta di wilayah metropolitan utama Guayaquil. Guayaquil adalah ibu kota provinsi . Kota ini adalah pusat industri perikanan dan manufaktur Ekuador."@in . "\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0456\u0301\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0456\u0441\u043F. Santiago de Guayaquil, \u041C\u0424\u0410: [gwa\u029Da\u02C8kil], \u043A\u0456\u0447. Wayakil) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1538 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u041E\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u044E."@uk . "1"^^ . "17"^^ . . . . . . . "Guayas and Quil"@en . "0"^^ . . . "4"^^ . "Guayaquil (officieel Santiago de Guayaquil) is de grootste stad van Ecuador. De stad zelf heeft ongeveer 2,3 miljoen inwoners, de hele gemeente (inclusief dorpen buiten de stad zelf) wordt op ruim 3 miljoen inwoners geschat. Toch is het niet de hoofdstad van Ecuador, dat is Quito. Guayaquil ligt ongeveer 250 kilometer zuidwestelijk van die stad, op een afstand van 50 kilometer ten noorden van de Golf van Guayaquil aan de Guayas-rivier. De stad is de hoofdstad van de provincie Guayas en is een parochie (parroquia) in het kanton Guayaquil. Het klimaat in Guayaquil is tropisch. Het jaar is verdeeld in een droge tijd (\u201Czomer\u201D) van juli tot december en een natte tijd (\u201Cwinter\u201D) van januari tot juni. De stad is het centrum van de visserij in Ecuador en is tevens de meest ge\u00EFndustrialiseerde stad van Ecuador."@nl . "Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist neben der Hauptstadt Quito eine der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Ecuadors. Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Gro\u00DFraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen."@de . "21.5"^^ . "\u30B0\u30A2\u30E4\u30AD\u30EB\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Santiago de Guayaquil\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u306E\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u3057\u3066\u6700\u5927\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u30B0\u30A2\u30E4\u30AD\u30EB\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u30B0\u30A2\u30E4\u30B9\u5DDD\u306E\u6CB3\u53E3\u304B\u3089\u7D0460km\u4E0A\u6D41\u306E\u6C96\u7A4D\u5730\uFF08\u4E00\u90E8\u6CB3\u53E3\u5DDE\uFF09\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F269\u4E078077\u4EBA\uFF082019\u5E74\uFF09\u3067\u5468\u7E01\u5730\u533A\u3092\u5408\u308F\u305B\u308B\u3068300\u4E07\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u4EBA\u53E3\u3092\u64C1\u3059\u308B\u3002"@ja . "30.2"^^ . "\u30B0\u30A2\u30E4\u30AD\u30EB"@ja . . . "15.6"^^ . "0"^^ . . . . "Guayaquil"@cs . "316418847.4397491"^^ . . "\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guayaquil)\u200F (\u0631\u0633\u0645\u064A\u0627: \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u062F\u064A \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644 Santiago de Guayaquil) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A.\u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0633 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A.\u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631.\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0646\u062D\u0648 1,985,379 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0646\u062D\u0648 2,159,911 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0648\u0645 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1538 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . "28.08"^^ . . . ""@en . . "5.6"^^ . . . "\u0413\u0443\u0430\u044F\u043A\u0456\u043B\u044C"@uk . "-2.190000057220459"^^ . "315.7"^^ . "10"^^ . . "1000000000"^^ . . "15.8"^^ . . "Guayaquile\u00F1o"@en . "207.7"^^ . . "30.5"^^ . . . . . . . . "17.2"^^ . . . . . . . "22.6"^^ . . . . . . . . "y"@en . . . "29.7"^^ . "4"^^ . . . . . "\u74DC\u4E9E\u57FA\u723E"@zh . "2493860000.0"^^ . "23"^^ . "1"^^ . . "2698077"^^ . . . . "32"^^ . . . "Guayaquil"@ga . . . . "18.5"^^ . "1"^^ . . . . "18"^^ . . . "2"^^ . "Guayaquil"@fr . . "14"^^ . "Josu\u00E9 S\u00E1nchez"@en . . . "Guayaquil"@nl . "19.9"^^ . . . "\uACFC\uC57C\uD0AC, \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D \uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0 \uB370 \uACFC\uC57C\uD0AC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Santiago de Guayaquil)\uC740 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uACFC\uC57C\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\u00B7\uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uC790, \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uACFC\uC57C\uC2A4 \uAC15\uC758 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uACFC\uC57C\uD0AC \uB9CC\uC774 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0 \uC811\uD558\uB294 \uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC218\uB3C4\uC778 \uD0A4\uD1A0\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 250km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uACFC\uC57C\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uC790 \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC0B0\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD638\uC138 \uD638\uC544\uD0A8 \uB370 \uC62C\uBA54\uB3C4 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC774 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "Por Guayaquil Independiente"@en . . . . . "1.5"^^ . . . "1123297731"^^ . "34.1"^^ . "35.8"^^ . . "34.7"^^ . . . . . . . . . . "Guayaquile\u00F1o"@en . . "29.1"^^ . "1820-10-09"^^ . . . "Postal code"@en . "Urban parishes"@en . "1535-07-25"^^ . . . "The Pearl of the Pacific"@en . . . "2019"^^ . "Vice-Mayor"@en . . . "Santiago de Guayaquil"@en . "1.0E-6"^^ . "Guayaquil"@sv . "EC090150"@en . ""@en . "27.3"^^ . . "Guayaquil, oficialmente Santiago de Guayaquil, es la ciudad capital de la Provincia del Guayas y cabecera del cant\u00F3n hom\u00F3nimo.\u200B Es la segunda ciudad m\u00E1s poblada de Ecuador,\u200B\u200B por detr\u00E1s de Quito, la capital del pa\u00EDs, con una poblaci\u00F3n de 2.7 millones de habitantes de acuerdo a las proyecciones poblacionales del Instituto Nacional de Estad\u00EDstica y Censos (INEC).Es el principal centro econ\u00F3mico, de recursos culturales y financieros de la costa ecuatoriana.\u200B Se encuentra ubicada en la costa del Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico en la regi\u00F3n litoral de Ecuador. La zona este de Guayaquil est\u00E1 a orillas del r\u00EDo Guayas, a unos 20 kil\u00F3metros de su desembocadura en el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Est\u00E1 rodeada por el Estero Salado en su parte suroccidental y el inicio de la cordillera Chong\u00F3n Colonche, una cadena de monta\u00F1as de altitud media, en el noroeste. El golfo de Guayaquil es la entrante de agua m\u00E1s grande del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico en Sudam\u00E9rica, sus salientes extremas se fijan en cabo Blanco, en Per\u00FA, y la provincia de Santa Elena. cubriendo una distancia de 230 km. La ciudad se divide en 16 parroquias urbanas, aunque dentro de una nueva administraci\u00F3n municipal, su organizaci\u00F3n consiste de 74 sectores. La ciudad de Guayaquil se extiende por 347 km\u00B2 de superficie, de los cuales 316 km\u00B2, equivalentes al 91,9 % del total, pertenecen a la tierra firme (suelo); mientras que los restantes 29 km\u00B2, equivalentes al 8,1 %, pertenecen a los cuerpos de agua que comprenden r\u00EDos y esteros. La conurbaci\u00F3n de Guayaquil, que es el \u00E1rea metropolitana de Guayaquil, m\u00E1s all\u00E1 de los l\u00EDmites de la aglomeraci\u00F3n urbana, incluye las ciudades de Daule, Dur\u00E1n, Isidro Ayora, Lomas de Sargentillo, Milagro, Nobol, Samborond\u00F3n, Salitre y Yaguachi, d\u00E1ndole una poblaci\u00F3n consolidada de 3 113 725 habitantes. Fundada definitivamente en 1547 como astillero y puerto comercial al servicio de la Corona espa\u00F1ola, como \"Santiago de Guayaquil\", luego de varios otros intentos de fundaci\u00F3n, ha servido de punto principal en la econom\u00EDa de la naci\u00F3n.\u200B Ha sido sede de grandes revoluciones y levantamientos en el curso de la historia, siendo la primera ciudad ecuatoriana en obtener de forma definitiva su independencia de Espa\u00F1a en 1820. Luego fue capital de la Provincia Libre de Guayaquil, que m\u00E1s tarde fue anexada a la Gran Colombia. Desde 1830 hace parte de la Rep\u00FAblica del Ecuador como importante eje econ\u00F3mico y pol\u00EDtico. La revoluci\u00F3n de marzo que expuls\u00F3 el militarismo extranjero, la revoluci\u00F3n liberal liderada por el general Eloy Alfaro, la revoluci\u00F3n de mayo que cambi\u00F3 el gobierno y la constituci\u00F3n de la \u00E9poca, son importantes sucesos en la historia de la naci\u00F3n que se han desarrollado en la ciudad. Guayaquil se destaca entre las ciudades ecuatorianas por su elevado uso de tr\u00E1nsito masivo, y por su densidad total y la diversidad de su poblaci\u00F3n. El puerto de la ciudad es uno de los m\u00E1s importantes de la costa del Pac\u00EDfico oriental. El 70 % de las exportaciones privadas del pa\u00EDs sale por sus instalaciones, ingresando el 83 % de las importaciones."@es . "17"^^ .