"Offensive guard"@fr . "\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30D6\u30AC\u30FC\u30C9"@ja . "In gridiron football, a guard (G), otherwise known as an offensive guard (OG), is a player who lines up between the center and the tackles on the offensive line of a football team on the line of scrimmage used primarily for blocking. Right guards (RG) is the term for the guards on the right of the offensive line, while left guards (LG) are on the left side. Guards are to the right or left of the center."@en . . . . "Guard (G) - pozycja zawodnika w futbolu ameryka\u0144skim i kanadyjskim. Zawodnik ten nale\u017Cy do offensive line. W sk\u0142ad formacji ataku wchodzi dw\u00F3ch zawodnik\u00F3w typu guard, kt\u00F3rzy ustawieni s\u0105 po obu stronach centra. Ich rola jest taka sama jak centra. Musz\u0105 chroni\u0107 rozgrywaj\u0105cego przed zawodnikami , a tak\u017Ce stara\u0107 si\u0119 utworzy\u0107 \u201Dkorytarz\u201D dla zawodnika typu running back."@pl . . . . . . "No futebol americano dos Estados Unidos e no Canad\u00E1, o Guard (G) \u00E9 um jogador de linha ofensiva que atua entre o center e os tackles. A fun\u00E7\u00E3o do guard \u00E9 proteger seu quarterback dos ataques da linha defensiva e dos linebackers durante as jogadas de passe, al\u00E9m de abrir caminho pros running backs passarem. Os Guards precisam ter for\u00E7a e agilidade para fazer os bloqueios que possibilitem que o running back corra atrav\u00E9s desses buracos abertos. Guards s\u00E3o considerados ineligible receivers (n\u00E3o eleg\u00EDveis de receber passes), ent\u00E3o eles n\u00E3o podem intencionalmente receber um passe, a n\u00E3o ser que seja um flumble (quando a equipe perde a bola e tenta recuper\u00E1-la antes da equipe defensiva) ou que a bola seja tocada por um defensor ou por um receiver."@pt . . "\uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4\uC2DD \uCD95\uAD6C\uC5D0 \uC788\uC5B4, \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uAC00\uB4DC(offensive guard / OG) \uD639\uC740 \uAC00\uB4DC(guard / G)\uB294 \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uB77C\uC778\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC13C\uD130\uC640 \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uD0DC\uD074 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uC758 \uC784\uBB34\uB294 \uD328\uC2A4 \uD50C\uB808\uC774\uC2DC \uB2E4\uAC00\uC624\uB294 \uB514\uD39C\uC2DC\uBE0C \uB77C\uC778\uACFC \uB77C\uC778\uBC30\uCEE4\uB85C\uBD80\uD130 \uCFFC\uD130\uBC31\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uACE0, \uB7EC\uB2DD \uD50C\uB808\uC774\uC2DC \uB7EC\uB2DD\uBC31\uC774 \uB6AB\uACE0 \uC9C0\uB098\uAC08 \uAD6C\uBA4D\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uB294 \uBE60\uB978 \uBE14\uB85C\uD0B9\uACFC \"\uD480\uB9C1(pulling - \uB7EC\uB2DD\uBC31\uC758 \uC55E\uC73C\uB85C \uB6F0\uCCD0\uB098\uAC00 \uB7EC\uB2DD\uBC31\uC744 \uC704\uD574 \uBE14\uB85C\uD0B9\uC744 \uD558\uB294 \uAC83)\"\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uB294 \uC790\uB3D9\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uC790\uACA9 \uB9AC\uC2DC\uBC84\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 \"\uD38C\uBE14\uC744 \uB9AC\uCEE4\uBC84\uD560 \uACBD\uC6B0\" \uB610\uB294 \"\uBCFC\uC774 \uC218\uBE44\uC218\uB098 \uC790\uACA9 \uC788\uB294 \uB9AC\uC2DC\uBC84\uB4E4\uC758 \uC190\uC744 \uD55C\uBC88 \uC774\uC0C1 \uAC70\uCCE4\uC744 \uACBD\uC6B0\"\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uD328\uC2A4\uB97C \uAC74\uB4DC\uB9B4 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uB294 \uB2E4\uB978 \uB77C\uC778\uB9E8\uB4E4\uCC98\uB7FC \uC624\uB298\uB0A0 \uB300\uAC1C 300\uD30C\uC6B4\uB4DC(135\uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8)\uC744 \uCD08\uACFC\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC, \uAC00\uC7A5 \uBB34\uAC70\uC6B4 NFL \uC120\uBC1C \uAC00\uB4DC\uB294 \uCE90\uB864\uB77C\uC774\uB098 \uD32C\uC11C\uC2A4\uC758 Toniu Fonoti\uB85C 390\uD30C\uC6B4\uB4DC(177\uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8)\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uC120\uC218\uB294 \uC608\uC804 \uC2DC\uC560\uD2C0 \uC2DC\uD638\uD06C\uC2A4, \uC560\uB9AC\uC870\uB098 \uCE74\uB514\uB110\uC2A4, \uB274\uC695 \uC81C\uCE20\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uACE0 \uD604\uC7AC\uB294 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uB808\uB4DC\uC2A4\uD0A8\uC2A4\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 Pete Kendall\uB85C 280\uD30C\uC6B4\uB4DC(127\uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8)\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 300\uD30C\uC6B4\uB4DC\uAC00 \uB118\uB294 \uB77C\uC778\uB9E8\uC774 \uD5CC\uC561\uB41C \uC801\uC740 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uC774\uC815\uB3C4\uC758 \uC911\uB7C9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB77C\uC778\uB9E8\uB4E4\uC774 \uC720\uD589\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB358 \uAC83\uC740 1980\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130\uB2E4. Dick Schaap\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9D1\uD544\uD55C \uADF8\uC758 \uCC45 Instant Replay\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9B0\uBCA0\uC774 \uD328\uCEE4\uC2A4\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8 \uAC00\uB4DC Jerry Kramer\uB294 Vince Lombardi\uAC10\uB3C5\uACFC \uD568\uAED8\uD588\uB358 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD574\uC778 1967\uB144\uC5D0 NFL \uAC00\uB4DC\uB85C\uC11C \uACAA\uC740 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uB828\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC800\uC220\uD588\uB2E4. Lombardi \uC790\uC2E0 \uB610\uD55C \uB77C\uC774\uD2B8 \uAC00\uB4DC(\uADF8 \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB3C4 \uC791\uC740 \uCCB4\uAD6C\uC778 5\uD53C\uD2B8 8\uC778\uCE58, 185\uD30C\uC6B4\uB4DC / 173cm, 84kg\uC600\uB2E4) \uB85C\uC11C 1930\uB144\uB300 \uC911\uBC18 Seven Blocks of Granite\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C Fordham University \uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C\uD300\uC758 \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uB77C\uC778\uC744 \uAD6C\uC131\uD588\uB2E4. Kramer\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uD480\uB9C1 \uAC00\uB4DC\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB808\uD504\uD2B8 \uAC00\uB4DC\uC778 Fuzzy Thurston\uACFC \uD300\uC744 \uC774\uB904 \uC774\uB4E4\uC758 \uD611\uB825\uAD00\uACC4\uB294 1960\uB144\uB300 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC740 \"Packer Sweep\" \uC758 \uC8FC\uCDA7\uB3CC\uC744 \uAD6C\uC131\uD588\uB2E4. Kramer\uB294 \uB610\uD55C \"Icebowl\"\uB85C \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC9C4 1967\uB144 NFL Championship Game\uC5D0\uC11C \uC13C\uD130 Ken Bowman\uACFC \uD568\uAED8 \uB2EC\uB77C\uC2A4 \uCE74\uC6B0\uBCF4\uC774\uC2A4 \uC18C\uC18D\uC774\uC5C8\uB358 \uB514\uD39C\uC2DC\uBE0C \uD14C\uD074 Jethro Pugh\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uACBD\uAE30 \uC885\uB8CC \uC9C1\uC804 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uBE14\uB85D\uC744 \uC131\uACF5\uC2DC\uCF1C \uC545\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB85C\uC368 \uD328\uCEE4\uC2A4\uB294 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uC5B4\uB290 \uD300\uB3C4 \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD55C 3\uC5F0\uC18D NFL Championship\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30D6\u30AC\u30FC\u30C9 (OG)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u3001\u30AB\u30CA\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u653B\u6483\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EC\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u8CC7\u683C\u306E\u306A\u3044\u653B\u6483\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u5185\u3001\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u4E21\u96A3\u3001\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30D6\u30BF\u30C3\u30AF\u30EB\u304B\u30891\u4EBA\u5185\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Guard (G) u offensive guard (OG) (posici\u00F3n conocida en M\u00E9xico como guardia) es una posici\u00F3n de f\u00FAtbol americano y f\u00FAtbol canadiense. El guard se ubica en la l\u00EDnea ofensiva entre el center y los tackles. Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el bal\u00F3n de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la l\u00EDnea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el bal\u00F3n. \n* Datos: Q25113 \n* Multimedia: American football offensive guards / Q25113"@es . . . "\u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432 \u0433\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Offensive guard) (G) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435; \u0433\u0430\u0440\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432 \u0442\u044D\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043B\u0430\u0439\u043D\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C. \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u044F\u0447\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0447 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D (\u00AB\u0444\u0430\u043C\u0431\u043B\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Guard"@pt . . . "\u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432 \u0433\u0430\u0440\u0434"@ru . . "Guard"@pl . "La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) \u00E8 uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano. Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosivit\u00E0 nelle gambe, perch\u00E9 oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la \"tasca\" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa. Si trova tra il centro e l'offensive tackle."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432 \u0433\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Offensive guard) (G) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435; \u0433\u0430\u0440\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432 \u0442\u044D\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043B\u0430\u0439\u043D\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430\u0445 \u043A \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0431\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0434\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0431\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0431\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C. \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u044F\u0447\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0447 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D (\u00AB\u0444\u0430\u043C\u0431\u043B\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0430\u0440\u0434, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Right guard) (RG), \u043F\u043E \u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u00AB\u043B\u0435\u0444\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Left guard) (LG)."@ru . . "\uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4\uC2DD \uCD95\uAD6C\uC5D0 \uC788\uC5B4, \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uAC00\uB4DC(offensive guard / OG) \uD639\uC740 \uAC00\uB4DC(guard / G)\uB294 \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uB77C\uC778\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC13C\uD130\uC640 \uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uD0DC\uD074 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uC758 \uC784\uBB34\uB294 \uD328\uC2A4 \uD50C\uB808\uC774\uC2DC \uB2E4\uAC00\uC624\uB294 \uB514\uD39C\uC2DC\uBE0C \uB77C\uC778\uACFC \uB77C\uC778\uBC30\uCEE4\uB85C\uBD80\uD130 \uCFFC\uD130\uBC31\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uACE0, \uB7EC\uB2DD \uD50C\uB808\uC774\uC2DC \uB7EC\uB2DD\uBC31\uC774 \uB6AB\uACE0 \uC9C0\uB098\uAC08 \uAD6C\uBA4D\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uB294 \uBE60\uB978 \uBE14\uB85C\uD0B9\uACFC \"\uD480\uB9C1(pulling - \uB7EC\uB2DD\uBC31\uC758 \uC55E\uC73C\uB85C \uB6F0\uCCD0\uB098\uAC00 \uB7EC\uB2DD\uBC31\uC744 \uC704\uD574 \uBE14\uB85C\uD0B9\uC744 \uD558\uB294 \uAC83)\"\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uAC00\uB4DC\uB294 \uC790\uB3D9\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uC790\uACA9 \uB9AC\uC2DC\uBC84\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 \"\uD38C\uBE14\uC744 \uB9AC\uCEE4\uBC84\uD560 \uACBD\uC6B0\" \uB610\uB294 \"\uBCFC\uC774 \uC218\uBE44\uC218\uB098 \uC790\uACA9 \uC788\uB294 \uB9AC\uC2DC\uBC84\uB4E4\uC758 \uC190\uC744 \uD55C\uBC88 \uC774\uC0C1 \uAC70\uCCE4\uC744 \uACBD\uC6B0\"\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uD328\uC2A4\uB97C \uAC74\uB4DC\uB9B4 \uC218 \uC5C6\uB2E4."@ko . . "3008312"^^ . . . . "\uC624\uD39C\uC2DC\uBE0C \uAC00\uB4DC"@ko . "Guard"@es . "\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30D6\u30AC\u30FC\u30C9 (OG)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u3001\u30AB\u30CA\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u653B\u6483\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EC\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u8CC7\u683C\u306E\u306A\u3044\u653B\u6483\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u5185\u3001\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u4E21\u96A3\u3001\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30D6\u30BF\u30C3\u30AF\u30EB\u304B\u30891\u4EBA\u5185\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Guard (American football)"@nl . . "Guard (G) u offensive guard (OG) (posici\u00F3n conocida en M\u00E9xico como guardia) es una posici\u00F3n de f\u00FAtbol americano y f\u00FAtbol canadiense. El guard se ubica en la l\u00EDnea ofensiva entre el center y los tackles. Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el bal\u00F3n de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la l\u00EDnea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el bal\u00F3n."@es . "Guard (gridiron football)"@en . "Un offensive guard (garde au Canada) est un joueur de football am\u00E9ricain ou de football canadien qui \u00E9volue dans la formation offensive de l'\u00E9quipe et plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la ligne offensive situ\u00E9e devant le quart-arri\u00E8re (quarterback) et charg\u00E9e de bloquer les adversaires d\u00E9fensifs."@fr . "Een guard is een speler in het American en Canadian football. Hij behoort tot het aanvallende team en per aanvalspoging worden twee guards opgesteld. Het is de taak van de guard de quarterback te beschermen tegen de opkomende defensive line en linebackers. Daarnaast moeten zij ruimte in de voorste linie van de verdediging cre\u00EBren, zodat running backs erdoorheen kunnen. Guards mogen geen bal ontvangen uit een pass van een medespeler. Wel mogen zij een bal pakken wanneer de bal eerst een tegenstander heeft geraakt of bij een : wanneer een medespeler de bal laat vallen."@nl . "In gridiron football, a guard (G), otherwise known as an offensive guard (OG), is a player who lines up between the center and the tackles on the offensive line of a football team on the line of scrimmage used primarily for blocking. Right guards (RG) is the term for the guards on the right of the offensive line, while left guards (LG) are on the left side. Guards are to the right or left of the center. The guard's job is to protect the quarterback from the incoming linemen during pass plays, as well as creating openings (holes) for the running backs to head through. Guards are automatically considered ineligible receivers, so they cannot intentionally touch a forward pass, unless it is to recover a fumble or is first touched by a defender or eligible receiver."@en . . . . . . "La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) \u00E8 uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano. Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosivit\u00E0 nelle gambe, perch\u00E9 oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la \"tasca\" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa. Si trova tra il centro e l'offensive tackle."@it . . . "1122897701"^^ . "3260"^^ . . . "Een guard is een speler in het American en Canadian football. Hij behoort tot het aanvallende team en per aanvalspoging worden twee guards opgesteld. Het is de taak van de guard de quarterback te beschermen tegen de opkomende defensive line en linebackers. Daarnaast moeten zij ruimte in de voorste linie van de verdediging cre\u00EBren, zodat running backs erdoorheen kunnen. Guards mogen geen bal ontvangen uit een pass van een medespeler. Wel mogen zij een bal pakken wanneer de bal eerst een tegenstander heeft geraakt of bij een : wanneer een medespeler de bal laat vallen."@nl . . . "Un offensive guard (garde au Canada) est un joueur de football am\u00E9ricain ou de football canadien qui \u00E9volue dans la formation offensive de l'\u00E9quipe et plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la ligne offensive situ\u00E9e devant le quart-arri\u00E8re (quarterback) et charg\u00E9e de bloquer les adversaires d\u00E9fensifs."@fr . . . "Guard"@it . . . . "No futebol americano dos Estados Unidos e no Canad\u00E1, o Guard (G) \u00E9 um jogador de linha ofensiva que atua entre o center e os tackles. A fun\u00E7\u00E3o do guard \u00E9 proteger seu quarterback dos ataques da linha defensiva e dos linebackers durante as jogadas de passe, al\u00E9m de abrir caminho pros running backs passarem. Os Guards precisam ter for\u00E7a e agilidade para fazer os bloqueios que possibilitem que o running back corra atrav\u00E9s desses buracos abertos. Guards s\u00E3o considerados ineligible receivers (n\u00E3o eleg\u00EDveis de receber passes), ent\u00E3o eles n\u00E3o podem intencionalmente receber um passe, a n\u00E3o ser que seja um flumble (quando a equipe perde a bola e tenta recuper\u00E1-la antes da equipe defensiva) ou que a bola seja tocada por um defensor ou por um receiver. Guards, como outros linemens, pesam em torno de 135 kg. Atualmente o guard mais pesado \u00E9 , que pesa 160 kg. O mais leve \u00E9 com 127 kg."@pt . . "Guard (G) - pozycja zawodnika w futbolu ameryka\u0144skim i kanadyjskim. Zawodnik ten nale\u017Cy do offensive line. W sk\u0142ad formacji ataku wchodzi dw\u00F3ch zawodnik\u00F3w typu guard, kt\u00F3rzy ustawieni s\u0105 po obu stronach centra. Ich rola jest taka sama jak centra. Musz\u0105 chroni\u0107 rozgrywaj\u0105cego przed zawodnikami , a tak\u017Ce stara\u0107 si\u0119 utworzy\u0107 \u201Dkorytarz\u201D dla zawodnika typu running back."@pl .