. . . . . . . . . . . . . . . . . "\uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE44\uD130\uD638"@ko . . "El Gran Lago Amargo (en \u00E1rabe, al-Buhayrah al-Murra al-Kubra\u200E) es un lago de agua salada de Egipto, situado entre las partes norte y sur del canal de Suez. Se halla contiguo al Peque\u00F1o Lago Amargo (al-Buhayrah al-Murra as-Sughra). Los dos lagos ocupan conjuntamente un \u00E1rea de 250 km\u00B2. Tambi\u00E9n se comunica por el norte, a trav\u00E9s del canal de Suez, con el lago Manzala y con el .\u200B"@es . . . . . . . . "\u5927\u82E6\u6E56\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E\uFF0Cal-Buhayrah al-Murra al-Kubra\uFF09\u662F\u8607\u4F0A\u58EB\u904B\u6CB3\u5317\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u4E4B\u9593\u7684\u9E79\u6C34\u6E56\uFF0C\u7531\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u200E\uFF0Cal-Buhayrah al-Murra as-Sughra\uFF09\u9023\u63A5\uFF0C\u5927\u82E6\u6E56\u548C\u5C0F\u82E6\u6E56\u7684\u7E3D\u9762\u7A4D\u7D04250\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5728\u8607\u4F0A\u58EB\u904B\u6CB3\u843D\u6210\u524D\uFF0C\u5927\u82E6\u6E56\u7684\u6240\u5728\u5730\u662F\u92EA\u6EFF\u9E7D\u7684\u5C71\u8C37\u3002\u7531\u65BC\u904B\u6CB3\u6C92\u6709\u6C34\u9598\uFF0C\u6D77\u6C34\u53EF\u5F9E\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u7D05\u6D77\u7D93\u66FC\u624E\u62C9\u6E56\uFF08Lake Manzala\uFF09\u548CLake Timsah\u6D41\u5165\u5927\u82E6\u6E56\uFF0C\u9B5A\u985E\u80FD\u5F9E\u7D05\u6D77\u7D93\u904B\u6CB3\u548C\u6E56\u6CCA\u5411\u5317\u9077\u5F99\u81F3\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u90E8\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5317\u90E8\u7684\u6C34\u6D41\u65B9\u5411\u96A8\u5B63\u7BC0\u6539\u8B8A\uFF0C\u51AC\u5929\u5411\u5317\u6D41\u52D5\uFF0C\u800C\u590F\u5929\u5411\u5357\u6D41\u52D5\uFF1B\u5357\u90E8\u7684\u6C34\u6D41\u8207\u7D05\u6D77\u7684\u6F6E\u6C50\u76F8\u53CD\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u671F\uFF0C\u5927\u82E6\u6E56\u7528\u4F5C\u6263\u7559\u5411\u540C\u76DF\u570B\u6295\u964D\u7684\u610F\u5927\u5229\u6230\u8266\uFF0C\u5305\u62EC\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u2027\u7DAD\u5167\u6258\u865F\uFF08Vittorio Veneto\uFF09\u548C\u610F\u5927\u5229\u865F\uFF08Italia\uFF09\u3002 1945\u5E742\u670814\u65E5\uFF0C\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u5C0F\u7F85\u65AF\u798F\u5728\u96C5\u723E\u5854\u6703\u8B70\u5F8C\u98DB\u62B5\u5927\u82E6\u6E56\uFF0C\u5728\u5DE1\u6D0B\u8266\u4E0A\u8DDF\u6C99\u7279\u963F\u62C9\u4F2F\u570B\u738B\u4F0A\u672C\u2027\u6C99\u7279\u898B\u9762\uFF0C\u5176\u7FFB\u8B6F\u54E1\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u4E2D\u6821\u5728\u300AFDR Meets Ibn Saud\u300B\u4E00\u66F8\u4E2D\u8A18\u9304\u5169\u4EBA\u7684\u5C0D\u8A71\u3002 1967\u5E74\u81F31975\u5E74\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E2D\u6771\u6230\u722D\u671F\u9593\uFF0C\u6709\u5341\u4E94\u8258\u8239\u56E0\u904B\u6CB3\u95DC\u9589\u800C\u88AB\u56F0\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u5341\u56DB\u8258\u4FBF\u505C\u6CCA\u5728\u5927\u82E6\u6E56\u5167\uFF08\u53E6\u5916\u4E00\u8258\u505C\u5728\u4E2D\uFF09\uFF0C\u8239\u4E0A\u7532\u677F\u92EA\u6EFF\u6C99\u5875\uFF0C\u800C\u6536\u85CF\u5BB6\u5176\u5F8C\u641C\u5C0B\u5176\u9593\u8239\u54E1\u5275\u4F5C\u7528\u4F5C\u88DD\u98FE\u7684\u90F5\u7968\u3002"@zh . "Wielkie Jezioro Gorzkie"@pl . "Gran Llac Amarg"@ca . . "The Great Bitter Lake (Arabic: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649; transliterated: al-Bu\u1E25ayrah al-Murra al-Kubr\u0101) is a large saltwater lake in Egypt that is part of the Suez Canal. Before the canal was built in 1869, the Great Bitter Lake was a fresh water lake that was fed by a distributary of the Nile. Farming was conducted at this Sea of Reeds the same way as the delta and Nile riverbanks. The British maps show a wet basin of fresh water before the Suez canal turned it in to a sea of salt. References are made to the Great Bitter Lake in the ancient Pyramid Texts. The canal connects the Great Bitter Lake to the Mediterranean Sea and the Red Sea. The canal also connects it to the Small Bitter Lake (Arabic: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649; transliterated: al-Buhayrah al-Murra as-Sughra). Ships traveling through the Suez Canal use the Great Bitter Lake as a \"passing lane\", where they can pass other ships or turn around."@en . "Suez Canal"@en . . . "Egypt"@en . "El Gran Llac Amarg (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649, al-Bu\u1E25ayra al-Murra al-Kubr\u00E0) \u00E9s un llac d'aigua salada a Egipte, situat entre les parts nord i sud del Canal de Suez. Es troba contigu al Petit Llac Amarg (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649, al-Bu\u1E25ayra al-Murra a\u1E63-\u1E62u\u1E21r\u00E0). Els dos llacs ocupen conjuntament una \u00E0rea de 250 km\u00B2. Tamb\u00E9 es comunica pel nord, a trav\u00E9s del Canal de Suez, amb els llacs Manzala i Timsah."@ca . "Great Bitter Lake"@en . . "32.38249969482422"^^ . . . "30.32250022888184"^^ . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\uFF08\u82F1\u8A9E: Great Bitter Lake, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5869\u6E56\u3002\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u3068\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u904B\u6CB3\u958B\u524A\u524D\u306F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9762\u7A4D\u306F\u3001\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\u3068\u5408\u308F\u305B\u3066250\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u3092\u5317\u306B\u5411\u304B\u3046\u3068\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u904B\u6CB3\u304C\u9589\u9396\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6642\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u3068\u7D05\u6D77\u306E\u6D77\u6C34\u304C\u81EA\u7531\u306B\u884C\u304D\u6765\u3057\u3001\u5E72\u4E0A\u304C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u3044\u3002\u307E\u305F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\u306F\u3001\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u306B\u304A\u3044\u3066\u6F6E\u6D41\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u7DE9\u548C\u3055\u305B\u308B\u7DE9\u885D\u5730\u5E2F\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1945\u5E742\u670814\u65E5\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u7C73\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3001\u30E4\u30EB\u30BF\u4F1A\u8AC7\u7D42\u4E86\u5F8C\u306B\u5F53\u5730\u3092\u8A2A\u308C\u3001\u6E56\u4E0A\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30AF\u30A4\u30F3\u30B7\u30FC\u3067\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306E\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\uFF1D\u30B5\u30A6\u30FC\u30C9\u56FD\u738B\u3068\u4F1A\u8AC7\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u4F1A\u8AC7\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u8A18\u9332\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 1967\u5E74\u306E\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3067\u306F\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u304C\u9589\u9396\u3055\u308C\u3001\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u305F14\u96BB\u306E\u8239\u304C1975\u5E74\u307E\u3067\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\u306B\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8239\u306F\u3001\u3059\u3050\u306B\u7532\u677F\u304C\u7802\u6F20\u306E\u7802\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Bittersj\u00F6arna (arabiska: al-Buheyrat al-Murrat) \u00E4r tv\u00E5 saltvattenssj\u00F6ar som ing\u00E5r i Suezkanalen. De utg\u00F6rs av den nordligare Stora Bittersj\u00F6n och den sydligare Lilla Bittersj\u00F6n, vilka h\u00E4nger ihop genom ett avsmalnande omr\u00E5de och har en sammanlagd yta p\u00E5 300 km\u00B2 och en l\u00E4ngd p\u00E5 35 km. Ursprungligen var sj\u00F6arna en bukt av R\u00F6da havet, som skildes fr\u00E5n havet och undan f\u00F6r undan torkade ut och blev en depression p\u00E5 10 meter under havet. \u00C5r 1869 leddes Suezkanalen genom Bittersj\u00F6arna."@sv . "Danau Pahit Besar"@in . . . . . . . . . "\uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE44\uD130 \uD638\uB294 \uC218\uC5D0\uC988 \uC6B4\uD558 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370 \uC788\uB294 \uD638\uC218\uC774\uB2E4. \uC218\uC5D0\uC988 \uC6B4\uD558\uC5D0\uB294 \uAC11\uBB38\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC774 \uC591\uCABD \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uBE44\uD130 \uD638\uC218\uB85C \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uB808\uC149\uC2A4\uC758 \uC774\uC8FC\uB77C\uB294 \uD64D\uD574\uC640 \uC9C0\uC911\uD574 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC774\uC8FC\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uACE0\uB300\uBD80\uD130 \uC218\uC5D0\uC988 \uC9C0\uD611\uC5D0 \uC6B4\uD558\uB97C \uAC74\uC124\uD560 \uB54C \uAC74\uC124 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC808\uAC10\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uC6A9\uD55C \uACBD\uC720\uC9C0\uB85C \uAC01\uAD11\uBC1B\uC740 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uB2F4\uC218\uD638\uC600\uC9C0\uB9CC \uC218\uC5D0\uC988 \uC6B4\uD558\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uBA74\uC11C \uC5FC\uD638\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633. \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 250 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0627\u062D. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631. \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0627\u062C\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0642\u0644\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062B\u0631 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631. \u0641\u064A 14\u0634\u0628\u0627\u0637 / \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1945\u060C \u0628\u0639\u062F \u0646\u0642\u0644\u0647 \u062C\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u064A\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0634\u0631\u0634\u0644 \u0648\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0641\u0644\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0632 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 (\u0628\u064A\u0644) \u0625\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u00AB\u0625\u0641 \u062F\u064A \u0622\u0631 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062F\u00BB. (\u0625\u0641 \u062F\u064A \u0622\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0641\u0644\u062A). \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 1967\u060C \u0623\u0650\u063A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629\u060C \u062A\u0627\u0631\u0643\u0629 14 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062D\u062A\u062C\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1975. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\"\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0637\u062A \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u0647\u0627. \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629) \u062A\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0629 \u062C\u0645\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F."@ar . . . . . . . "Velk\u00E9 Ho\u0159k\u00E9 jezero (arabsky \u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E, al-buhajra al-Murra al-Kubra) je slan\u00E9 jezero rozd\u011Bluj\u00EDc\u00ED Suezsk\u00FD pr\u016Fplav na severn\u00ED a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st. \u00DA\u017Einou na jihu je spojen\u00E9 s Mal\u00FDm Ho\u0159k\u00FDm jezerem. Dohromady maj\u00ED Ho\u0159k\u00E1 jezera plochu okolo 250 km\u00B2."@cs . "Wielkie Jezioro Gorzkie (arab. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649; translit. al-Buhayrah al-Murra al-Kubra; ang. Great Bitter Lake) \u2013 s\u0142onowodne jezioro po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy p\u00F3\u0142nocn\u0105 i po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 Kana\u0142u Sueskiego, oddzielone przew\u0119\u017Ceniem od Ma\u0142ego Jeziora Gorzkiego. Zbiorniki te maj\u0105 \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 ponad 250 km\u00B2.Wi\u0119kszo\u015B\u0107 jeziora administracyjnie nale\u017Cy do muhafazy Ismailia, tylko niewielka po\u0142udniowo-zachodnia cz\u0119\u015B\u0107 nale\u017Cy do muhafazy Suez. Z czasem t\u0119 grup\u0119 statk\u00F3w zacz\u0119to nazywa\u0107 \u017B\u00F3\u0142t\u0105 Flot\u0105 (ang. Yellow Fleet) od pustynnego piasku nieustannie pokrywaj\u0105cego ich pok\u0142ady."@pl . "O Grande Lago Amargo (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649; : al-Buhayrah al-Murra al-Kubra) \u00E9 um lago salgado situado entre o sul e o norte do Canal de Suez. Junto situa-se o Pequeno Lago Amargo (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649; transliterado: al-Buhayrah al-Murra as-Sughra). Antes da constru\u00E7\u00E3o do canal, estes locais eram vales salgados e semi-secos. No seu conjunto, os Lagos Amargos t\u00EAm atualmente uma \u00E1rea de superf\u00EDcie pr\u00F3xima de 250 km\u00B2. Para norte, o canal atravessa tamb\u00E9m o lago Manzala e o lago Timsah."@pt . . . . . "17701"^^ . . . . . "\u5927\u82E6\u6E56\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E\uFF0Cal-Buhayrah al-Murra al-Kubra\uFF09\u662F\u8607\u4F0A\u58EB\u904B\u6CB3\u5317\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u4E4B\u9593\u7684\u9E79\u6C34\u6E56\uFF0C\u7531\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u200E\uFF0Cal-Buhayrah al-Murra as-Sughra\uFF09\u9023\u63A5\uFF0C\u5927\u82E6\u6E56\u548C\u5C0F\u82E6\u6E56\u7684\u7E3D\u9762\u7A4D\u7D04250\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5728\u8607\u4F0A\u58EB\u904B\u6CB3\u843D\u6210\u524D\uFF0C\u5927\u82E6\u6E56\u7684\u6240\u5728\u5730\u662F\u92EA\u6EFF\u9E7D\u7684\u5C71\u8C37\u3002\u7531\u65BC\u904B\u6CB3\u6C92\u6709\u6C34\u9598\uFF0C\u6D77\u6C34\u53EF\u5F9E\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u7D05\u6D77\u7D93\u66FC\u624E\u62C9\u6E56\uFF08Lake Manzala\uFF09\u548CLake Timsah\u6D41\u5165\u5927\u82E6\u6E56\uFF0C\u9B5A\u985E\u80FD\u5F9E\u7D05\u6D77\u7D93\u904B\u6CB3\u548C\u6E56\u6CCA\u5411\u5317\u9077\u5F99\u81F3\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u90E8\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5317\u90E8\u7684\u6C34\u6D41\u65B9\u5411\u96A8\u5B63\u7BC0\u6539\u8B8A\uFF0C\u51AC\u5929\u5411\u5317\u6D41\u52D5\uFF0C\u800C\u590F\u5929\u5411\u5357\u6D41\u52D5\uFF1B\u5357\u90E8\u7684\u6C34\u6D41\u8207\u7D05\u6D77\u7684\u6F6E\u6C50\u76F8\u53CD\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u671F\uFF0C\u5927\u82E6\u6E56\u7528\u4F5C\u6263\u7559\u5411\u540C\u76DF\u570B\u6295\u964D\u7684\u610F\u5927\u5229\u6230\u8266\uFF0C\u5305\u62EC\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u2027\u7DAD\u5167\u6258\u865F\uFF08Vittorio Veneto\uFF09\u548C\u610F\u5927\u5229\u865F\uFF08Italia\uFF09\u3002 1945\u5E742\u670814\u65E5\uFF0C\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u5C0F\u7F85\u65AF\u798F\u5728\u96C5\u723E\u5854\u6703\u8B70\u5F8C\u98DB\u62B5\u5927\u82E6\u6E56\uFF0C\u5728\u5DE1\u6D0B\u8266\u4E0A\u8DDF\u6C99\u7279\u963F\u62C9\u4F2F\u570B\u738B\u4F0A\u672C\u2027\u6C99\u7279\u898B\u9762\uFF0C\u5176\u7FFB\u8B6F\u54E1\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u4E2D\u6821\u5728\u300AFDR Meets Ibn Saud\u300B\u4E00\u66F8\u4E2D\u8A18\u9304\u5169\u4EBA\u7684\u5C0D\u8A71\u3002 1967\u5E74\u81F31975\u5E74\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E2D\u6771\u6230\u722D\u671F\u9593\uFF0C\u6709\u5341\u4E94\u8258\u8239\u56E0\u904B\u6CB3\u95DC\u9589\u800C\u88AB\u56F0\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u5341\u56DB\u8258\u4FBF\u505C\u6CCA\u5728\u5927\u82E6\u6E56\u5167\uFF08\u53E6\u5916\u4E00\u8258\u505C\u5728\u4E2D\uFF09\uFF0C\u8239\u4E0A\u7532\u677F\u92EA\u6EFF\u6C99\u5875\uFF0C\u800C\u6536\u85CF\u5BB6\u5176\u5F8C\u641C\u5C0B\u5176\u9593\u8239\u54E1\u5275\u4F5C\u7528\u4F5C\u88DD\u98FE\u7684\u90F5\u7968\u3002 2021\u5E743\u6708\uFF0C\u9577\u8CDC\u865F\u5728\u8607\u4F0A\u58EB\u904B\u6CB3\u64F1\u6DFA\uFF0C\u812B\u56F0\u5F8C\u88AB\u62D6\u81F3\u5927\u82E6\u6E56\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u9069\u822A\u6AA2\u67E5\uFF08seaworthiness inspection\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Bittersj\u00F6arna (arabiska: al-Buheyrat al-Murrat) \u00E4r tv\u00E5 saltvattenssj\u00F6ar som ing\u00E5r i Suezkanalen. De utg\u00F6rs av den nordligare Stora Bittersj\u00F6n och den sydligare Lilla Bittersj\u00F6n, vilka h\u00E4nger ihop genom ett avsmalnande omr\u00E5de och har en sammanlagd yta p\u00E5 300 km\u00B2 och en l\u00E4ngd p\u00E5 35 km. Ursprungligen var sj\u00F6arna en bukt av R\u00F6da havet, som skildes fr\u00E5n havet och undan f\u00F6r undan torkade ut och blev en depression p\u00E5 10 meter under havet. \u00C5r 1869 leddes Suezkanalen genom Bittersj\u00F6arna. Eftersom kanalen saknar slussar flyter vatten fritt fr\u00E5n Medelhavet och R\u00F6da havet till dessa sj\u00F6ar, och ers\u00E4tter vatten som f\u00F6rsvinner genom avdunstning. Efter sexdagarskriget 1967 st\u00E4ngdes Suezkanalen av egyptiska trupper den 6 juni genom att fartyg s\u00E4nktes i b\u00E5da kanalmynningarna. En konvoj om femton fartyg var p\u00E5 v\u00E4g norrut genom kanalen och blev inst\u00E4ngda i kanalen, den s\u00E5 kallade Gula flottan, efter all \u00F6kensand som snart t\u00E4ckte fartygsd\u00E4cken. Ett fartyg sj\u00F6nk 1973 p\u00E5 grund av beskjutning men de flesta fartyg ankrade i Stora Bittersj\u00F6n. Den egyptiska milit\u00E4ren f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6rst isolera fartygen men efter hand bildade fartygens bes\u00E4ttningar Great Bitter Lake Association, ordnade idrottsturneringar och egen postg\u00E5ng. Fartygens bes\u00E4ttningar blev s\u00E5 sm\u00E5ningom avl\u00F6sta av nytt manskap men m\u00E5nga tillbringade m\u00E5nader ombord. Efter att Israel och Egypten \u00F6verenskommit om vapenvila \u00E5r 1974 kunde ett \u00E5rs uppr\u00F6jningsarbete p\u00E5b\u00F6rjas och kanalen \u00F6ppnade igen f\u00F6r trafik i juni 1975.Efter att ha legat f\u00F6r ankar i \u00E5tta \u00E5r var fartygen inte l\u00E4ngre i skick f\u00F6r trafik och de svenska fartygen och bogserades redan i maj 1975 till Pireus f\u00F6r att rustas upp igen f\u00F6r nya \u00E4gare."@sv . . . . . . . "Location of Great Bitter Lake in Egypt."@en . . . . . . . . "Wielkie Jezioro Gorzkie (arab. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649; translit. al-Buhayrah al-Murra al-Kubra; ang. Great Bitter Lake) \u2013 s\u0142onowodne jezioro po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy p\u00F3\u0142nocn\u0105 i po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 Kana\u0142u Sueskiego, oddzielone przew\u0119\u017Ceniem od Ma\u0142ego Jeziora Gorzkiego. Zbiorniki te maj\u0105 \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 ponad 250 km\u00B2.Wi\u0119kszo\u015B\u0107 jeziora administracyjnie nale\u017Cy do muhafazy Ismailia, tylko niewielka po\u0142udniowo-zachodnia cz\u0119\u015B\u0107 nale\u017Cy do muhafazy Suez. Kana\u0142 nie posiada \u015Bluz, s\u0142ona woda wp\u0142ywa swobodnie z Morza \u015Ar\u00F3dziemnego i Czerwonego, wymieniaj\u0105c wod\u0119 utracon\u0105 poprzez parowanie. Jezioro dzia\u0142a jako bufor kana\u0142u, redukuj\u0105c niebezpiecze\u0144stwo ze strony . Wskutek wybuchu wojny sze\u015Bciodniowej w 1967 r. kana\u0142 zamkni\u0119to, unieruchamiaj\u0105c a\u017C do 1975 r. 14 przep\u0142ywaj\u0105cych w tym czasie statk\u00F3w, w tym dwie polskie jednostki: MS Boles\u0142aw Bierut i MS Djakarta. Z czasem t\u0119 grup\u0119 statk\u00F3w zacz\u0119to nazywa\u0107 \u017B\u00F3\u0142t\u0105 Flot\u0105 (ang. Yellow Fleet) od pustynnego piasku nieustannie pokrywaj\u0105cego ich pok\u0142ady. Poniewa\u017C szansa na szybkie uwolnienie statk\u00F3w z tej pu\u0142apki wci\u0105\u017C si\u0119 oddala\u0142a w czasie, armatorzy pozostawili na nich tylko za\u0142ogi szkieletowe, dla bie\u017C\u0105cego nadzoru i konserwacji niezb\u0119dnych urz\u0105dze\u0144. Dla wype\u0142nienia czasu cz\u0142onkowie za\u0142\u00F3g poszczeg\u00F3lnych statk\u00F3w zacz\u0119li wydawa\u0107 okoliczno\u015Bciowe, w\u0142asnor\u0119cznie wykonane znaczki pocztowe, obecnie poszukiwane przez kolekcjoner\u00F3w. Po otwarciu mo\u017Cliwo\u015Bci wyp\u0142yni\u0119cia tej floty z kana\u0142u okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce praktycznie wszystkie wymagaj\u0105 remont\u00F3w kapitalnych, w zwi\u0105zku z czym wiele z nich zosta\u0142o sprzedanych albo na z\u0142om, albo \u201Etanim armatorom\u201D, jak w przypadku polskich jednostek. Wed\u0142ug jednej z hipotez system mokrade\u0142 Jezior Gorzkich by\u0142 miejscem biblijnego przej\u015Bcia przez Morze Czerwone."@pl . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0456\u0440\u043A\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E"@uk . . . . . . "The Great Bitter Lake (Arabic: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649; transliterated: al-Bu\u1E25ayrah al-Murra al-Kubr\u0101) is a large saltwater lake in Egypt that is part of the Suez Canal. Before the canal was built in 1869, the Great Bitter Lake was a fresh water lake that was fed by a distributary of the Nile. Farming was conducted at this Sea of Reeds the same way as the delta and Nile riverbanks. The British maps show a wet basin of fresh water before the Suez canal turned it in to a sea of salt. References are made to the Great Bitter Lake in the ancient Pyramid Texts."@en . "Suez Canal"@en . . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\uFF08\u82F1\u8A9E: Great Bitter Lake, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5869\u6E56\u3002\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u3068\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u904B\u6CB3\u958B\u524A\u524D\u306F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9762\u7A4D\u306F\u3001\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\u3068\u5408\u308F\u305B\u3066250\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u3092\u5317\u306B\u5411\u304B\u3046\u3068\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u904B\u6CB3\u304C\u9589\u9396\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6642\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u3068\u7D05\u6D77\u306E\u6D77\u6C34\u304C\u81EA\u7531\u306B\u884C\u304D\u6765\u3057\u3001\u5E72\u4E0A\u304C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u3044\u3002\u307E\u305F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\u306F\u3001\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u306B\u304A\u3044\u3066\u6F6E\u6D41\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u7DE9\u548C\u3055\u305B\u308B\u7DE9\u885D\u5730\u5E2F\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1945\u5E742\u670814\u65E5\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u7C73\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3001\u30E4\u30EB\u30BF\u4F1A\u8AC7\u7D42\u4E86\u5F8C\u306B\u5F53\u5730\u3092\u8A2A\u308C\u3001\u6E56\u4E0A\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30AF\u30A4\u30F3\u30B7\u30FC\u3067\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306E\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\uFF1D\u30B5\u30A6\u30FC\u30C9\u56FD\u738B\u3068\u4F1A\u8AC7\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u4F1A\u8AC7\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u8A18\u9332\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 1967\u5E74\u306E\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3067\u306F\u30B9\u30A8\u30BA\u904B\u6CB3\u304C\u9589\u9396\u3055\u308C\u3001\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u305F14\u96BB\u306E\u8239\u304C1975\u5E74\u307E\u3067\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56\u306B\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8239\u306F\u3001\u3059\u3050\u306B\u7532\u677F\u304C\u7802\u6F20\u306E\u7802\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE44\uD130 \uD638\uB294 \uC218\uC5D0\uC988 \uC6B4\uD558 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370 \uC788\uB294 \uD638\uC218\uC774\uB2E4. \uC218\uC5D0\uC988 \uC6B4\uD558\uC5D0\uB294 \uAC11\uBB38\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC774 \uC591\uCABD \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uBE44\uD130 \uD638\uC218\uB85C \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uB808\uC149\uC2A4\uC758 \uC774\uC8FC\uB77C\uB294 \uD64D\uD574\uC640 \uC9C0\uC911\uD574 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC774\uC8FC\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uACE0\uB300\uBD80\uD130 \uC218\uC5D0\uC988 \uC9C0\uD611\uC5D0 \uC6B4\uD558\uB97C \uAC74\uC124\uD560 \uB54C \uAC74\uC124 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC808\uAC10\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uC6A9\uD55C \uACBD\uC720\uC9C0\uB85C \uAC01\uAD11\uBC1B\uC740 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uB2F4\uC218\uD638\uC600\uC9C0\uB9CC \uC218\uC5D0\uC988 \uC6B4\uD558\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uBA74\uC11C \uC5FC\uD638\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Velk\u00E9 Ho\u0159k\u00E9 jezero"@cs . . "O Grande Lago Amargo (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649; : al-Buhayrah al-Murra al-Kubra) \u00E9 um lago salgado situado entre o sul e o norte do Canal de Suez. Junto situa-se o Pequeno Lago Amargo (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649; transliterado: al-Buhayrah al-Murra as-Sughra). Antes da constru\u00E7\u00E3o do canal, estes locais eram vales salgados e semi-secos. No seu conjunto, os Lagos Amargos t\u00EAm atualmente uma \u00E1rea de superf\u00EDcie pr\u00F3xima de 250 km\u00B2. Para norte, o canal atravessa tamb\u00E9m o lago Manzala e o lago Timsah. \u00C9 formado pelos restos do antigo golfo Helisopolete, as \u00E1guas do mar Vermelho formavam uma ba\u00EDa e com a sedimenta\u00E7\u00E3o acabou por fechar a ba\u00EDa e transform\u00E1-la no Lagos Amargos."@pt . "Abou Sultan"@en . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629"@ar . . . . "\u5927\u82E6\u6E56"@zh . . "Danau Pahit Besar (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E; transliterasi: al-Buhayrah al-Murra al-Kubra; bahasa Inggris: Great Bitter Lake) adalah danau garam atau danau air asin di Mesir, yang terhubung ke Laut Tengah dan Laut Merah melalui Terusan Suez. Terhubung ke Danau Pahit Kecil (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649; transliterasi: al-Buhayrah al-Murra as-Sughra; bahasa Indonesia: Small Bitter Lake), yang juga dilintasi oleh terusan ini. Sebelum terusan atau kanal itu dibangun (1869), situs itu merupakan lembah atau cekungan garam kering. Ada rujukan mengenai Danau Pahit Besar ini dalam Teks-teks kuno Piramida. Kapal-kapal yang melewati Terusan Suez menggunakan Danau Pahit Besar sebagai \"jalur mendahului\", di mana mereka dapat mengubah posisi mereka supaya sejajar atau berbalik."@in . . . . . . . . . "Great Bitter Lake"@en . . . . . "El Gran Lago Amargo (en \u00E1rabe, al-Buhayrah al-Murra al-Kubra\u200E) es un lago de agua salada de Egipto, situado entre las partes norte y sur del canal de Suez. Se halla contiguo al Peque\u00F1o Lago Amargo (al-Buhayrah al-Murra as-Sughra). Los dos lagos ocupan conjuntamente un \u00E1rea de 250 km\u00B2. Tambi\u00E9n se comunica por el norte, a trav\u00E9s del canal de Suez, con el lago Manzala y con el .\u200B La comunicaci\u00F3n del lago con el mar es directa mediante el canal de Suez y sin esclusas intermediarias, de manera que el agua perdida por evaporaci\u00F3n en el lago es continuamente reemplazada por agua del mar. El lago permite la atenuaci\u00F3n del efecto de las corrientes causadas por las mareas participando como si fuera un acumulador.\u200B Los peces pueden migrar, generalmente en direcci\u00F3n norte, a trav\u00E9s del canal y de los lagos, dando lugar a lo que se conoce como Migraci\u00F3n lessepsiana. De este modo, algunas de las especies del mar Rojo han colonizado la parte este del Mediterr\u00E1neo."@es . . . . "1092560350"^^ . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0301\u0435 \u0413\u043E\u0301\u0440\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0301\u0437\u0435\u0440\u043E (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E, \u042D\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0440\u0440\u0430\u0442-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0431\u0440\u0430) \u2014 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0443\u044D\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . "Bittersj\u00F6arna"@sv . . . . . . "POINT(32.382499694824 30.322500228882)"^^ . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0301\u0435 \u0413\u043E\u0301\u0440\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0301\u0437\u0435\u0440\u043E (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E, \u042D\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0440\u0440\u0430\u0442-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0431\u0440\u0430) \u2014 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0443\u044D\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0434\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D, \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0442\u044B 14 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u044F \u0416\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Fleet) \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u044B."@ru . . . "Gran Lago Amargo"@es . "30.3225 32.3825" . "Great Bitter Lake"@en . . . . . "The Great Bitter Lake from Orbit"@en . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0456\u0440\u043A\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E) \u2014 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0421\u0443\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0414\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0454 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u0627\u200E). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 250 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0439 \u0422\u0438\u043C\u0441\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0448\u043B\u044E\u0437\u0456\u0432, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0456\u044E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432."@uk . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E"@ru . "Grande Lago Amargo"@pt . . "Egypt"@en . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D3\u30BF\u30FC\u6E56"@ja . "41.0"^^ . . . . . . . . . "Velk\u00E9 Ho\u0159k\u00E9 jezero (arabsky \u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E, al-buhajra al-Murra al-Kubra) je slan\u00E9 jezero rozd\u011Bluj\u00EDc\u00ED Suezsk\u00FD pr\u016Fplav na severn\u00ED a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st. \u00DA\u017Einou na jihu je spojen\u00E9 s Mal\u00FDm Ho\u0159k\u00FDm jezerem. Dohromady maj\u00ED Ho\u0159k\u00E1 jezera plochu okolo 250 km\u00B2."@cs . . "Danau Pahit Besar (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E; transliterasi: al-Buhayrah al-Murra al-Kubra; bahasa Inggris: Great Bitter Lake) adalah danau garam atau danau air asin di Mesir, yang terhubung ke Laut Tengah dan Laut Merah melalui Terusan Suez. Terhubung ke Danau Pahit Kecil (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649; transliterasi: al-Buhayrah al-Murra as-Sughra; bahasa Indonesia: Small Bitter Lake), yang juga dilintasi oleh terusan ini. Sebelum terusan atau kanal itu dibangun (1869), situs itu merupakan lembah atau cekungan garam kering. Ada rujukan mengenai Danau Pahit Besar ini dalam Teks-teks kuno Piramida. Kapal-kapal yang melewati Terusan Suez menggunakan Danau Pahit Besar sebagai \"jalur mendahului\", di mana mereka dapat mengubah posisi mereka supaya sejajar atau berbalik."@in . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633. \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 250 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0627\u062D. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631. \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0627\u062C\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0642\u0644\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062B\u0631 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631."@ar . . . . "El Gran Llac Amarg (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649, al-Bu\u1E25ayra al-Murra al-Kubr\u00E0) \u00E9s un llac d'aigua salada a Egipte, situat entre les parts nord i sud del Canal de Suez. Es troba contigu al Petit Llac Amarg (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649, al-Bu\u1E25ayra al-Murra a\u1E63-\u1E62u\u1E21r\u00E0). Els dos llacs ocupen conjuntament una \u00E0rea de 250 km\u00B2. Tamb\u00E9 es comunica pel nord, a trav\u00E9s del Canal de Suez, amb els llacs Manzala i Timsah. La comunicaci\u00F3 del llac amb la mar \u00E9s directa mitjan\u00E7ant el Canal de Suez i sense rescloses intermedi\u00E0ries, de manera que l'aigua perduda per evaporaci\u00F3 al llac \u00E9s cont\u00EDnuament reempla\u00E7ada per l'aigua del mar. El llac permet l'atenuaci\u00F3 de l'efecte dels corrents causats per l'efecte de les marees actuant com si fos un Acumulador. Els peixos poden migrar, generalment en direcci\u00F3 nord, a trav\u00E9s del canal i dels llacs, donant lloc al que es coneix com a . D'aquesta manera, algunes de les esp\u00E8cies del mar Roig han colonitzat la part est del Mediterrani."@ca . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0456\u0440\u043A\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u200E) \u2014 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0421\u0443\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0414\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0454 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u0627\u200E). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 250 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0439 \u0422\u0438\u043C\u0441\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0448\u043B\u044E\u0437\u0456\u0432, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0456\u044E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432."@uk . . "703696"^^ . . . "Gro\u00DFer Bittersee"@de .