. "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436)"@uk . . . . . . . . . . . "Graviton confronts the Thunderbolts on the cover of Thunderbolts #17 ."@en . . . . . "Graviton (comics)"@fr . . "1122007668"^^ . . . . . . . . . . . . "Graviton, il cui vero nome \u00E8 Dr. Franklin Hall, \u00E8 un personaggio dei fumetti creato da Jim Shooter (testi) e Sal Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Avengers (Vol. 1) n. 158 (aprile 1977). Geniale ed instabile scienziato capace di manipolare la forza di gravit\u00E0 a seguito di un incidente, Graviton \u00E8 un antagonista ricorrente dei Vendicatori noto anche col soprannome di \"Signore della Forza Fondamentale\" (Master of the Fundamental Force)."@it . . . . . . "The Avengers #158"@en . . . . . . . . "\u91CD\u529B\u5B50\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGraviton\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5728\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u6240\u767C\u884C\u7684\u6F2B\u756B\u88E1\u51FA\u73FE\u7684\u865B\u69CB\u89D2\u8272\u3002\u9996\u6B21\u767B\u5834\u65BC\u300A\u5FA9\u4EC7\u8005\u300B\uFF08Avengers\uFF09\u7B2C158\u56DE\uFF081977\u5E744\u6708\uFF09\uFF0C\u9019\u500B\u89D2\u8272\u7684\u5275\u4F5C\u8005\u662FJim Shooter\u8207Sal Buscema\u3002"@zh . . . "Graviton (comics)"@en . . . . . . . . . . "Graviton"@it . . . . . "Gravity manipulation"@en . . . . "\u91CD\u529B\u5B50 (\u6F2B\u756B)"@zh . . . . "\u91CD\u529B\u5B50\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGraviton\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5728\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u6240\u767C\u884C\u7684\u6F2B\u756B\u88E1\u51FA\u73FE\u7684\u865B\u69CB\u89D2\u8272\u3002\u9996\u6B21\u767B\u5834\u65BC\u300A\u5FA9\u4EC7\u8005\u300B\uFF08Avengers\uFF09\u7B2C158\u56DE\uFF081977\u5E744\u6708\uFF09\uFF0C\u9019\u500B\u89D2\u8272\u7684\u5275\u4F5C\u8005\u662FJim Shooter\u8207Sal Buscema\u3002"@zh . . . . "1510811"^^ . . . . . . . . . . . . . "Gravit\u00F3n (Franklin Hall) es un supervillano Canadiense que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Jim Shooter y el artista Sal Buscema, apareci\u00F3 por primera vez en Avengers # 158 (abril de 1977). Con los a\u00F1os se ha opuesto principalmente a Los Vengadores en sus diversas encarnaciones. Originalmente un investigador de la gravedad, Franklin Hall gana la capacidad de controlar la gravedad; corrompido por este poder, se convierte en un supervillano usando el nombre \"Graviton\". \u00C9l es confrontado y derrotado por Los Vengadores mientras intentaba destruir las instalaciones donde realiz\u00F3 su investigaci\u00F3n original. En apariciones posteriores, Graviton parece luchar con el control de sus poderes y, a menudo, pierde debido a esto. M\u00E1s de una historia ha representado la aparente muerte de Graviton, solo para que regrese posteriormente a trav\u00E9s de varios medios. M\u00E1s tarde se convierte en parte del Alto Consejo de Advanced Idea Mechanics como \"Ministro de Ciencia\". Graviton ha aparecido en la serie animada, Los Vengadores: Los H\u00E9roes m\u00E1s poderosos del planeta. En el Marvel Cinematic Universe, Franklin Hall aparece en Agents of S.H.I.E.L.D. (interpretado por Ian Hart). Su identidad alternativa de Graviton (asumida por el personaje recurrente Glenn Talbot) tambi\u00E9n aparece en la serie, retratado por Adrian Pasdar."@es . . "Graviton est un personnage de fiction, un super-vilain appartenant \u00E0 l'univers de Marvel Comics. Cr\u00E9\u00E9 par Jim Shooter et Sal Buscema, il est apparu pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Avengers #158 en 1977. Ennemi cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la base pour les Quatre Fantastiques, il l'est devenu pour les Vengeurs et les Thunderbolts."@fr . . . . . . "26802"^^ . . . . . . . . . "Graviton (Franklin Hall) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Jim Shooter and artist Sal Buscema, he first appeared in The Avengers #158, dated April 1977. Over the years he has mainly opposed the Avengers in their various incarnations. Originally a gravity researcher, Franklin Hall gains the ability to control gravity. Corrupted by this power, he becomes a supervillain using the name \"Graviton\". He is confronted and defeated by the Avengers as he tried to destroy the facility where he did his original research. In subsequent appearances Graviton seems to struggle with control of his powers and often loses because of this. More than one storyline has depicted Graviton's apparent death, only for him to return subsequently through various means. He later becomes part of Advanced Idea Mechanics' High Council as \"Minister of Science\". Graviton has appeared in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes animated series. Franklin Hall appeared in the Marvel Cinematic Universe TV series Agents of S.H.I.E.L.D. (portrayed by Ian Hart) in the first season. His Graviton identity (assumed by recurring character Glenn Talbot) also appeared in the series, portrayed by Adrian Pasdar, with Hall himself becoming an unseen entity trapped in the gravitonium that Talbot infused himself with."@en . "Graviton"@en . . "Graviton (Franklin Hall) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Jim Shooter and artist Sal Buscema, he first appeared in The Avengers #158, dated April 1977. Over the years he has mainly opposed the Avengers in their various incarnations."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Graviton), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u0425\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flanklin Hall) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0428\u0443\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C \u0411\u0443\u0441\u043A\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0443 Avengers #158 (\u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1977). \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 Marvel \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u0425\u043E\u043B\u043B \u0454 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \"\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439\". \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D \u0422\u0435\u043B\u0431\u043E\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0428\u0410."@uk . . "Gravit\u00F3n (Franklin Hall) es un supervillano Canadiense que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Jim Shooter y el artista Sal Buscema, apareci\u00F3 por primera vez en Avengers # 158 (abril de 1977). Con los a\u00F1os se ha opuesto principalmente a Los Vengadores en sus diversas encarnaciones."@es . . . . . "Genius level intellect"@en . . . . . . . . . . . . . . "Graviton est un personnage de fiction, un super-vilain appartenant \u00E0 l'univers de Marvel Comics. Cr\u00E9\u00E9 par Jim Shooter et Sal Buscema, il est apparu pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Avengers #158 en 1977. Ennemi cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la base pour les Quatre Fantastiques, il l'est devenu pour les Vengeurs et les Thunderbolts."@fr . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Graviton), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u0425\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flanklin Hall) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0428\u0443\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C \u0411\u0443\u0441\u043A\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0443 Avengers #158 (\u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1977). \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 Marvel \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D \u0425\u043E\u043B\u043B \u0454 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \"\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439\". \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0413\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D \u0422\u0435\u043B\u0431\u043E\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0428\u0410."@uk . . . "Graviton"@en . . . . "Master of the Fundamental Force"@en . "Graviton, il cui vero nome \u00E8 Dr. Franklin Hall, \u00E8 un personaggio dei fumetti creato da Jim Shooter (testi) e Sal Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Avengers (Vol. 1) n. 158 (aprile 1977). Geniale ed instabile scienziato capace di manipolare la forza di gravit\u00E0 a seguito di un incidente, Graviton \u00E8 un antagonista ricorrente dei Vendicatori noto anche col soprannome di \"Signore della Forza Fondamentale\" (Master of the Fundamental Force)."@it . . . . . . . . . "Art by Mark Bagley."@en . "Gravit\u00F3n (c\u00F3mic)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .