. . "Goodwill obchodn\u00ED spole\u010Dnosti je ekonomick\u00FD pojem ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED rozd\u00EDl mezi tr\u017En\u00ED hodnotou firmy a aktivy obchodn\u00ED spole\u010Dnosti, sn\u00ED\u017Een\u00E9 o z\u00E1vazky. Ozna\u010Duje hodnotu nevlastn\u011Bn\u00E9ho, nehmotn\u00E9ho majetku obchodn\u00ED spole\u010Dnosti jako jsou nap\u0159\u00EDklad dobr\u00E9 vztahy se z\u00E1kazn\u00EDky, jm\u00E9no firmy nebo zku\u0161en\u00ED zam\u011Bstnanci. Reflektuje postaven\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnosti na trhu, kvalitu a hlavn\u011B tradici. Vysok\u00FD goodwill maj\u00ED t\u0159eba zn\u00E1m\u00ED v\u00FDrobci luxusn\u00EDho zbo\u017E\u00ED. Kvalita a dlouhov\u011Bkost jejich jim zaji\u0161\u0165uj\u00ED pot\u0159ebn\u00E9 renom\u00E9 v o\u010D\u00EDch spot\u0159ebitel\u016F. Goodwill se d\u00E1 rozli\u0161ovat dv\u011Bma zp\u016Fsoby, na goodwill p\u016Fvodn\u00ED a druhotn\u00FD. P\u016Fvodn\u00ED goodwill se vytv\u00E1\u0159\u00ED vlastn\u00ED \u010Dinnost\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnosti, nen\u00ED v\u0161ak v \u00FA\u010Detnictv\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnosti vykazov\u00E1n, proto\u017Ee nen\u00ED spolehliv\u011B oceniteln\u00FD. Druhotn\u00FD goodwill z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 spole\u010Dnost p\u0159i akvizici jin\u00E9 spole\u010Dnosti."@cs . "Goodwill is een Engelse term die letterlijk welwillendheid betekent en die in de financi\u00EBle wereld wordt gebruikt om dat gedeelte van de marktwaarde van een onderneming aan te duiden dat niet direct toewijsbaar is aan de activa en passiva. Goodwill (of tegenovergesteld badwill) ontstaat in de meeste gevallen slechts bij een overname en wordt binnen de financi\u00EBle wereld beschouwd als de meerwaarde (of minderwaarde) van een onderneming ten opzichte van het aanwezige Eigen Vermogen. In deze zienswijze vertegenwoordigt de goodwill toekomstige inkomsten van de ondernemingen die nog niet gewaardeerd zijn op de balans, maar die al wel bestaan in de vorm van kennis, klanten, merken, personeel, et cetera."@nl . "10579"^^ . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. goodwill) \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD (\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u038A\u03B4\u03B9\u03B1 \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2). \u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 ."@el . "\u5546\u8B7D"@zh . "\u306E\u308C\u3093 (goodwill) \u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u306E\u8CB7\u53CE\u30FB\u5408\u4F75 (M&A) \u306E\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3001\u300C\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u305F\u4F01\u696D\u306E\u7D14\u8CC7\u7523\u300D\u3068\u300C\u8CB7\u53CE\u4FA1\u984D\u300D\u306E\u5DEE\u984D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u9023\u7D50\u4F1A\u8A08\u3067\u306F\u3001\u6295\u8CC7\u4FA1\u984D\u3068\u88AB\u6295\u8CC7\u4F01\u696D\u6642\u4FA1\u8A55\u4FA1\u7D14\u8CC7\u7523\u306E\u3046\u3061\u6301\u5206\u76F8\u5F53\u306E\u5DEE\u984D\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . "7298588"^^ . "L'avviamento d'azienda (detto anche in lingua inglese goodwill), nell'ordinamento giuridico italiano, rappresenta il valore intangibile di un'impresa, che riflette la sua posizione sul mercato. Ciononostante, nelle norme che disciplinano l'azienda (artt. 2555 ss. c.c.) non si trova alcun espresso riferimento all'avviamento; la sua rilevanza emerge tuttavia indirettamente dalla stessa nozione di azienda e, soprattutto, dalla disciplina del suo trasferimento. Esso \u00E8 inoltre menzionato all'interno della disciplina del bilancio d'esercizio."@it . . . "\u0414\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . "Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert"@de . "\u5546\u8B7D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGoodwill\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F1A\u8BA1\u5B66\u8853\u8A9E\uFF0C\u7528\u4F5C\u53CD\u6620\u4E00\u500B\u5546\u696D\u5BE6\u9AD4\u8CC7\u7522\u548C\u8CA0\u50B5\u4EE5\u5916\u7684\u8CEC\u9762\u50F9\u503C\uFF0C\u901A\u5E38\u53EA\u904B\u7528\u65BC\u6536\u8CFC\u5B89\u6392\u4E0A\u3002\u516C\u53F8\u7684\u54C1\u724C\u540D\u7A31\u3001\u5805\u5BE6\u7684\u5BA2\u6236\u7FA4\u3001\u826F\u597D\u7684\u5BA2\u6236\u95DC\u4FC2\u3001\u826F\u597D\u7684\u54E1\u5DE5\u95DC\u4FC2\u548C\u5C08\u6709\u6280\u8853\u7684\u50F9\u503C\u4EE3\u8868\u4E86\u5546\u8B7D\u5B58\u5728\u7684\u4E00\u4E9B\u539F\u56E0\u3002\u5B83\u53CD\u6620\u4E86\u5546\u696D\u5BE6\u9AD4\u6BD4\u8F03\u4F86\u81EA\u51FA\u552E\u6709\u5F62\u8CC7\u7522\u4E0A\uFF0C\u4F5C\u51FA\u66F4\u9AD8\u7684\u5229\u6F64\u50F9\u503C\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7121\u5F62\u8CC7\u7522\uFF0C\u5546\u8B7D\u4E0D\u540C\u65BC\u5927\u591A\u6578\u5176\u4ED6\u5177\u6709\u6709\u9650\u58FD\u547D\u4E4B\u7121\u5F62\u8CC7\u7522\uFF0C\u5177\u6709\u7121\u9650\u671F\u7684\u58FD\u547D\u3002\u6839\u64DA\u570B\u969B\u8CA1\u52D9\u5831\u5C0E\u6E96\u5247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Financial Reporting Standards\uFF0CIFRS\uFF09\u4EE5\u53CA\u7F8E\u570B\u6703\u8A08\u6E96\u5247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUS Generally Accepted Accounting Principles\uFF0CUS GAAP)\uFF0C\u516C\u53F8\u5FC5\u9808\u6BCF\u5E74\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u5728\u5176\u8CA1\u52D9\u5831\u8868\u4E0A\u5BE9\u67E5\u5546\u8B7D\u50F9\u503C\uFF0C\u4E26\u8A18\u9304\u4EFB\u4F55\u6E1B\u503C\u3002"@zh . "\u306E\u308C\u3093 (\u4F1A\u8A08)"@ja . . "\uC601\uC5C5\uAD8C"@ko . "\u0414\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . "\u0634\u0647\u0631\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629)"@ar . "Goodwill"@sv . . . . "(Untuk penggunaan lain, lihat Goodwill.) Goodwill merupakan bagian dari aktiva dalam neraca, yang mencerminkan kelebihan pembayaran atas aktiva yang dibutuhkan perusahaan dibandingkan dengan . Atau aktiva tak berwujud yang merepresentasikan jumlah yang lebih besar dari nilai buku yang dibayar oleh suatu perusahaan untuk mendapatkan perusahaan lain. Accounting goodwill terjadi apabila perusahaan melakukan merger dengan perusahaan lain dengan metode pembelian (purchase). Goodwill adalah kelebihan harga beli (purchase price) di atas harga pasar (fair market value) dari sebuah perusahaan yang dibeli. Goodwill di laporan keuangan disebut dengan accounting goodwill. Secara teoretis, merupakan nilai sekarang dari kelebihan laba suatu perusahaan pada masa yang akan datang dalam suatu industri. Nilainya sama dengan harga pembelian dikurangi nilai buku dari aktiva neto perusahaan yang diinginkan dikurangi jumlah aktiva-aktiva perusahaan yang diinginkan yang bisa didepresiasikan, yang ditambahkan ke nilai pasar wajar. Nilai pasar yang wajar akan sama dengan harga pembelian."@in . . . "In accounting, goodwill is an intangible asset recognized when ownership of a firm is transferred as a going concern. It represents the value of a firm's intrinsic ability to retain customer business, where that value is not otherwise attributable to brand name recognition, contractual arrangements or other specific factors. Goodwill is recognized only through an acquisition; it cannot be self-created. It is the excess of the \"purchase consideration\" (the money paid to purchase the asset or business) over the net value of the assets minus liabilities. It is classified as an intangible asset on the balance sheet, since it can neither be seen nor touched. Under US GAAP and IFRS, goodwill is never amortized, because it is considered to have an indefinite useful life. (Though private companies in the United States may elect to amortize goodwill over a period of ten years or less under an accounting alternative from the Private Company Council of the FASB.) Instead, management is responsible for valuing goodwill every year and to determine if an impairment is required. If the fair market value goes below historical cost (what goodwill was purchased for), an impairment must be recorded to bring it down to its fair market value. However, an increase in the fair market value would not be accounted for in the financial statements."@en . "In accounting, goodwill is an intangible asset recognized when ownership of a firm is transferred as a going concern. It represents the value of a firm's intrinsic ability to retain customer business, where that value is not otherwise attributable to brand name recognition, contractual arrangements or other specific factors. Goodwill is recognized only through an acquisition; it cannot be self-created. It is the excess of the \"purchase consideration\" (the money paid to purchase the asset or business) over the net value of the assets minus liabilities. It is classified as an intangible asset on the balance sheet, since it can neither be seen nor touched."@en . "Patrim\u00F4nio de marca"@pt . "Warto\u015B\u0107 firmy"@pl . . . "Avviamento d'azienda"@it . "Warto\u015B\u0107 firmy (ang. goodwill) \u2013 nadwy\u017Cka warto\u015Bci udzia\u0142\u00F3w nad odpowiadaj\u0105c\u0105 im cz\u0119\u015Bci\u0105 aktyw\u00F3w netto. Jest to termin okre\u015Blaj\u0105cy t\u0119 cz\u0119\u015B\u0107 warto\u015Bci przedsi\u0119biorstwa, kt\u00F3ra nie wynika bezpo\u015Brednio z wyceny jego aktyw\u00F3w netto. Warto\u015B\u0107 firmy powstaje w przypadku przej\u0119\u0107 i jest wykazywana w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym. Jest to r\u00F3\u017Cnica mi\u0119dzy cen\u0105 nabycia innej jednostki lub jej zorganizowanej cz\u0119\u015Bci a warto\u015Bci\u0105 godziw\u0105 przej\u0119tych aktyw\u00F3w netto. Je\u017Celi cena nabycia jednostki lub jej zorganizowanej cz\u0119\u015Bci jest ni\u017Csza od warto\u015Bci godziwej przej\u0119tych aktyw\u00F3w, to r\u00F3\u017Cnica stanowi ujemn\u0105 warto\u015B\u0107 firmy (ang. badwill) prezentowan\u0105 w pasywach bilansu. Je\u017Celi cena nabycia jednostki lub jej zorganizowanej cz\u0119\u015Bci jest wy\u017Csza od warto\u015Bci godziwej przej\u0119tych aktyw\u00F3w netto, to r\u00F3\u017Cnica stanowi dodatni\u0105 warto\u015B\u0107 firmy, ujmowan\u0105 w aktywach bilansu. Warto\u015B\u0107 firmy powstaje niekiedy tak\u017Ce w przypadku nabycia udzia\u0142\u00F3w (akcji) metod\u0105 praw w\u0142asno\u015Bci. Warto\u015B\u0107 firmy musi by\u0107 amortyzowana metod\u0105 liniow\u0105 przez okres nie d\u0142u\u017Cszy ni\u017C 5 lat. W uzasadnionych przypadkach mo\u017Ce on zosta\u0107 wyd\u0142u\u017Cony do 20 lat. Gdy warto\u015B\u0107 firmy powstaje w wyniku przej\u0119cia innego podmiotu na podstawie MSSF 3, to w\u00F3wczas jest zakaz jej amortyzacji. Nale\u017Cy przeprowadza\u0107 wtedy, co najmniej raz w roku, test na utrat\u0119 warto\u015Bci firmy."@pl . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0647 \u00AB\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629\u00BB \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627."@ar . . . . . . . "Goodwill"@cs . . . . . "Goodwill obchodn\u00ED spole\u010Dnosti je ekonomick\u00FD pojem ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED rozd\u00EDl mezi tr\u017En\u00ED hodnotou firmy a aktivy obchodn\u00ED spole\u010Dnosti, sn\u00ED\u017Een\u00E9 o z\u00E1vazky. Ozna\u010Duje hodnotu nevlastn\u011Bn\u00E9ho, nehmotn\u00E9ho majetku obchodn\u00ED spole\u010Dnosti jako jsou nap\u0159\u00EDklad dobr\u00E9 vztahy se z\u00E1kazn\u00EDky, jm\u00E9no firmy nebo zku\u0161en\u00ED zam\u011Bstnanci. Reflektuje postaven\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnosti na trhu, kvalitu a hlavn\u011B tradici. Vysok\u00FD goodwill maj\u00ED t\u0159eba zn\u00E1m\u00ED v\u00FDrobci luxusn\u00EDho zbo\u017E\u00ED. Kvalita a dlouhov\u011Bkost jejich jim zaji\u0161\u0165uj\u00ED pot\u0159ebn\u00E9 renom\u00E9 v o\u010D\u00EDch spot\u0159ebitel\u016F. Goodwill se d\u00E1 rozli\u0161ovat dv\u011Bma zp\u016Fsoby, na goodwill p\u016Fvodn\u00ED a druhotn\u00FD. P\u016Fvodn\u00ED goodwill se vytv\u00E1\u0159\u00ED vlastn\u00ED \u010Dinnost\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnosti, nen\u00ED v\u0161ak v \u00FA\u010Detnictv\u00ED obchodn\u00ED spole\u010Dnosti vykazov\u00E1n, proto\u017Ee nen\u00ED spolehliv\u011B oceniteln\u00FD. Druhotn\u00FD goodwill z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 spole\u010Dnost p\u0159i akvizici "@cs . "Goodwill"@nl . "Enpresa baten ekonomian eta kontabilitatean, merkataritza-funtsa (edo ingelesez \"goodwill\") enpresa batek sortzen dituen irabazien balio eguneratua da. Enpresaren ibilgetu ukiezinen balioa hainbat faktorek baldintzatzen dute: bezeroak, eraginkortasun, antolakuntza, kreditua, esperientzia... Hauei esker errentagarritasun handiagoa lortu dezake entitateak, aktibo korronteak ematen dituen irabaziez gain."@eu . . "Le goodwill (appel\u00E9 aussi survaleur ou \u00E9cart d'acquisition) repr\u00E9sente la diff\u00E9rence entre la valeur de march\u00E9 et l'actif net du bilan d'une entreprise ; ou encore : le goodwill est un \u00E9cart d'acquisition correspondant \u00E0 l'exc\u00E9dent du co\u00FBt d'acquisition, lors d'une prise de participation ou d'une fusion, sur la quote-part de l'acqu\u00E9reur dans la juste valeur des actifs et passifs identifiables (selon la norme internationale IFRS 3). C'est donc la diff\u00E9rence entre la valeur d'achat et la valeur \u00E9conomique de l'entreprise, et cette survaleur est consid\u00E9r\u00E9e comme valorisant un avantage futur (des synergies, par exemple) qui d\u00E9coulera du rachat."@fr . . "El fons de Comer\u00E7 \u00E9s un concepte comptable que designa a l'exc\u00E9s de valor material d'una empresa quan \u00E9s venuda, i que generalment ve donat per all\u00F2 que dona rendiments a l'empresa per\u00F2 que no \u00E9s pas material (clients, patents, marques). \u00C9s un valor immaterial que es dona quan a l'empresa es generen beneficis superiors als habituals en el sector econ\u00F2mic. Hom tamb\u00E9 la defineix com el valor actual dels superbeneficis (all\u00F2 que ultrapassa d'un benefici normal) que genera l'empresa."@ca . . "\u306E\u308C\u3093 (goodwill) \u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u306E\u8CB7\u53CE\u30FB\u5408\u4F75 (M&A) \u306E\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3001\u300C\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u305F\u4F01\u696D\u306E\u7D14\u8CC7\u7523\u300D\u3068\u300C\u8CB7\u53CE\u4FA1\u984D\u300D\u306E\u5DEE\u984D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u9023\u7D50\u4F1A\u8A08\u3067\u306F\u3001\u6295\u8CC7\u4FA1\u984D\u3068\u88AB\u6295\u8CC7\u4F01\u696D\u6642\u4FA1\u8A55\u4FA1\u7D14\u8CC7\u7523\u306E\u3046\u3061\u6301\u5206\u76F8\u5F53\u306E\u5DEE\u984D\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . "L'avviamento d'azienda (detto anche in lingua inglese goodwill), nell'ordinamento giuridico italiano, rappresenta il valore intangibile di un'impresa, che riflette la sua posizione sul mercato. Ciononostante, nelle norme che disciplinano l'azienda (artt. 2555 ss. c.c.) non si trova alcun espresso riferimento all'avviamento; la sua rilevanza emerge tuttavia indirettamente dalla stessa nozione di azienda e, soprattutto, dalla disciplina del suo trasferimento. Esso \u00E8 inoltre menzionato all'interno della disciplina del bilancio d'esercizio."@it . . . "\u0490\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B"@uk . "\u5546\u8B7D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGoodwill\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F1A\u8BA1\u5B66\u8853\u8A9E\uFF0C\u7528\u4F5C\u53CD\u6620\u4E00\u500B\u5546\u696D\u5BE6\u9AD4\u8CC7\u7522\u548C\u8CA0\u50B5\u4EE5\u5916\u7684\u8CEC\u9762\u50F9\u503C\uFF0C\u901A\u5E38\u53EA\u904B\u7528\u65BC\u6536\u8CFC\u5B89\u6392\u4E0A\u3002\u516C\u53F8\u7684\u54C1\u724C\u540D\u7A31\u3001\u5805\u5BE6\u7684\u5BA2\u6236\u7FA4\u3001\u826F\u597D\u7684\u5BA2\u6236\u95DC\u4FC2\u3001\u826F\u597D\u7684\u54E1\u5DE5\u95DC\u4FC2\u548C\u5C08\u6709\u6280\u8853\u7684\u50F9\u503C\u4EE3\u8868\u4E86\u5546\u8B7D\u5B58\u5728\u7684\u4E00\u4E9B\u539F\u56E0\u3002\u5B83\u53CD\u6620\u4E86\u5546\u696D\u5BE6\u9AD4\u6BD4\u8F03\u4F86\u81EA\u51FA\u552E\u6709\u5F62\u8CC7\u7522\u4E0A\uFF0C\u4F5C\u51FA\u66F4\u9AD8\u7684\u5229\u6F64\u50F9\u503C\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7121\u5F62\u8CC7\u7522\uFF0C\u5546\u8B7D\u4E0D\u540C\u65BC\u5927\u591A\u6578\u5176\u4ED6\u5177\u6709\u6709\u9650\u58FD\u547D\u4E4B\u7121\u5F62\u8CC7\u7522\uFF0C\u5177\u6709\u7121\u9650\u671F\u7684\u58FD\u547D\u3002\u6839\u64DA\u570B\u969B\u8CA1\u52D9\u5831\u5C0E\u6E96\u5247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Financial Reporting Standards\uFF0CIFRS\uFF09\u4EE5\u53CA\u7F8E\u570B\u6703\u8A08\u6E96\u5247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUS Generally Accepted Accounting Principles\uFF0CUS GAAP)\uFF0C\u516C\u53F8\u5FC5\u9808\u6BCF\u5E74\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u5728\u5176\u8CA1\u52D9\u5831\u8868\u4E0A\u5BE9\u67E5\u5546\u8B7D\u50F9\u503C\uFF0C\u4E26\u8A18\u9304\u4EFB\u4F55\u6E1B\u503C\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . "\u0490\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0491\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0434\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B."@uk . "Fondo de comercio"@es . "En la econom\u00EDa de la empresa y en contabilidad, el fondo de comercio (o en ingl\u00E9s, \u00ABgoodwill\u00BB), en otros pa\u00EDses hispanos cr\u00E9dito mercantil , plusval\u00EDa o llave de negocio, es el valor actual de los superbeneficios que produce una empresa. Corresponde al valor inmaterial de esta derivado de factores como la clientela, la eficiencia, la organizaci\u00F3n, el cr\u00E9dito, el prestigio, la experiencia, etc. que le permiten obtener rentabilidades superiores a las esperadas por la simple suma de sus activos contables. Una empresa puede valer m\u00E1s que la suma algebraica de todos los elementos que componen su patrimonio.\u200B El fondo de comercio recoge este valor adicional por encima de los elementos que la forman y que, en caso de venta, hace que se pague por ella m\u00E1s de los que valen sus elementos en s\u00ED. El fondo de comercio cuantifica la capacidad de las empresas para obtener beneficios extraordinarios, entendido estos como aquellos beneficios superiores a la rentabilidad normal del mercado o del sector."@es . "El fons de Comer\u00E7 \u00E9s un concepte comptable que designa a l'exc\u00E9s de valor material d'una empresa quan \u00E9s venuda, i que generalment ve donat per all\u00F2 que dona rendiments a l'empresa per\u00F2 que no \u00E9s pas material (clients, patents, marques). \u00C9s un valor immaterial que es dona quan a l'empresa es generen beneficis superiors als habituals en el sector econ\u00F2mic. Hom tamb\u00E9 la defineix com el valor actual dels superbeneficis (all\u00F2 que ultrapassa d'un benefici normal) que genera l'empresa."@ca . . . . . . . . . "Der Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert (\u201EGoodwill\u201C) ist im Rechnungswesen die Bezeichnung f\u00FCr einen immateriellen Verm\u00F6gensposten im Unternehmen, der durch entgeltlichen Erwerb von anderen Unternehmen oder Unternehmensteilen entsteht (derivativer Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert) oder als selbst geschaffener Firmenwert eine H\u00F6herbewertung des eigenen Unternehmens darstellt (origin\u00E4rer Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert)."@de . . . . . "Patrim\u00F4nio de marca ou aviamento (goodwill) \u00E9 o conjunto de elementos n\u00E3o materiais ligados ao desenvolvimento de um neg\u00F3cio e pontos que valorizam a reputa\u00E7\u00E3o de uma empresa. Embora o termo venha sendo utilizado desde o s\u00E9culo XVI, \u00E9 ainda controverso. O termo foi utilizado pela primeira vez na corte da Inglaterra, em decis\u00F5es de disputa por terras, onde foi considerado na valoriza\u00E7\u00E3o do terreno um valor adicional pela sua localiza\u00E7\u00E3o. No entanto, o primeiro trabalho sistematizado relacionado foi produzido por Francis More, publicado em 1891 pela revista The accountant, na Esc\u00F3cia, onde foi abordada a quest\u00E3o da mensura\u00E7\u00E3o do goodwill."@pt . "\uC601\uC5C5\uAD8C(\u71DF\u696D\u6B0A, goodwill)\uC774\uB780 \uC720\uB9AC\uD55C \uC704\uCE58, \uC6B0\uC218\uD55C \uACBD\uC601, \uC88B\uC740 \uAE30\uC5C5\uC774\uBBF8\uC9C0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uB3D9\uC885\uC758 \uB2E4\uB978 \uAE30\uC5C5\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC5BB\uC744 \uACBD\uC6B0 \uADF8 \uCD08\uACFC\uC218\uC775\uC744 \uC790\uBCF8\uC758 \uAC00\uCE58\uB85C \uD658\uC6D0\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \n* \uC601\uC5C5\uAD8C = \uC774\uC804\uB300\uAC00\uC758 \uACF5\uC815\uAC00\uCE58 - (\uCDE8\uB4DD\uC790\uC0B0 - \uC778\uC218\uBD80\uCC44)"@ko . "Patrim\u00F4nio de marca ou aviamento (goodwill) \u00E9 o conjunto de elementos n\u00E3o materiais ligados ao desenvolvimento de um neg\u00F3cio e pontos que valorizam a reputa\u00E7\u00E3o de uma empresa. Embora o termo venha sendo utilizado desde o s\u00E9culo XVI, \u00E9 ainda controverso. O termo foi utilizado pela primeira vez na corte da Inglaterra, em decis\u00F5es de disputa por terras, onde foi considerado na valoriza\u00E7\u00E3o do terreno um valor adicional pela sua localiza\u00E7\u00E3o. No entanto, o primeiro trabalho sistematizado relacionado foi produzido por Francis More, publicado em 1891 pela revista The accountant, na Esc\u00F3cia, onde foi abordada a quest\u00E3o da mensura\u00E7\u00E3o do goodwill."@pt . "\u0490\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0491\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0434\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B. \u0490\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u0456 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0413\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0446\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044F\u00BB. \u0490\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u0438 \u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0433\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B \u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 (\u043E\u0446\u0456\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457) \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B. \u0412\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B\u043E\u043C."@uk . "Fons de comer\u00E7"@ca . "Goodwill is een Engelse term die letterlijk welwillendheid betekent en die in de financi\u00EBle wereld wordt gebruikt om dat gedeelte van de marktwaarde van een onderneming aan te duiden dat niet direct toewijsbaar is aan de activa en passiva. Goodwill (of tegenovergesteld badwill) ontstaat in de meeste gevallen slechts bij een overname en wordt binnen de financi\u00EBle wereld beschouwd als de meerwaarde (of minderwaarde) van een onderneming ten opzichte van het aanwezige Eigen Vermogen. In deze zienswijze vertegenwoordigt de goodwill toekomstige inkomsten van de ondernemingen die nog niet gewaardeerd zijn op de balans, maar die al wel bestaan in de vorm van kennis, klanten, merken, personeel, et cetera."@nl . . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0647 \u00AB\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629\u00BB \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627."@ar . . . . "Merkataritza-funts"@eu . "(Untuk penggunaan lain, lihat Goodwill.) Goodwill merupakan bagian dari aktiva dalam neraca, yang mencerminkan kelebihan pembayaran atas aktiva yang dibutuhkan perusahaan dibandingkan dengan . Atau aktiva tak berwujud yang merepresentasikan jumlah yang lebih besar dari nilai buku yang dibayar oleh suatu perusahaan untuk mendapatkan perusahaan lain. Accounting goodwill terjadi apabila perusahaan melakukan merger dengan perusahaan lain dengan metode pembelian (purchase)."@in . "Goodwill \u00E4r en term inom f\u00F6retagsekonomin f\u00F6r v\u00E4rden i ett f\u00F6retag som \u00F6verstiger det bokf\u00F6rda v\u00E4rdet p\u00E5 f\u00F6retagets tillg\u00E5ngar (eget kapital). Vid k\u00F6pet av ett f\u00F6retag kan goodwill f\u00F6rklaras av bland annat ett v\u00E4lk\u00E4nt varum\u00E4rke, know-how, inarbetad kundkrets med mera."@sv . . "Goodwill (accounting)"@en . . "En la econom\u00EDa de la empresa y en contabilidad, el fondo de comercio (o en ingl\u00E9s, \u00ABgoodwill\u00BB), en otros pa\u00EDses hispanos cr\u00E9dito mercantil , plusval\u00EDa o llave de negocio, es el valor actual de los superbeneficios que produce una empresa. Corresponde al valor inmaterial de esta derivado de factores como la clientela, la eficiencia, la organizaci\u00F3n, el cr\u00E9dito, el prestigio, la experiencia, etc. que le permiten obtener rentabilidades superiores a las esperadas por la simple suma de sus activos contables."@es . . "1124480305"^^ . . . "Goodwill \u00E4r en term inom f\u00F6retagsekonomin f\u00F6r v\u00E4rden i ett f\u00F6retag som \u00F6verstiger det bokf\u00F6rda v\u00E4rdet p\u00E5 f\u00F6retagets tillg\u00E5ngar (eget kapital). Vid k\u00F6pet av ett f\u00F6retag kan goodwill f\u00F6rklaras av bland annat ett v\u00E4lk\u00E4nt varum\u00E4rke, know-how, inarbetad kundkrets med mera."@sv . "Goodwill"@fr . . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. goodwill) \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD (\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u038A\u03B4\u03B9\u03B1 \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2). \u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 ."@el . . "Le goodwill (appel\u00E9 aussi survaleur ou \u00E9cart d'acquisition) repr\u00E9sente la diff\u00E9rence entre la valeur de march\u00E9 et l'actif net du bilan d'une entreprise ; ou encore : le goodwill est un \u00E9cart d'acquisition correspondant \u00E0 l'exc\u00E9dent du co\u00FBt d'acquisition, lors d'une prise de participation ou d'une fusion, sur la quote-part de l'acqu\u00E9reur dans la juste valeur des actifs et passifs identifiables (selon la norme internationale IFRS 3). C'est donc la diff\u00E9rence entre la valeur d'achat et la valeur \u00E9conomique de l'entreprise, et cette survaleur est consid\u00E9r\u00E9e comme valorisant un avantage futur (des synergies, par exemple) qui d\u00E9coulera du rachat. C'est un exc\u00E9dent inscrit en immobilisation incorporelle engendr\u00E9 lors de mouvements strat\u00E9giques sur le p\u00E9rim\u00E8tre de l'entreprise. Le goodwill n'est pas calcul\u00E9 avec une approche cumulative des donn\u00E9es concernant le capital immat\u00E9riel, sauf \u00E0 vouloir en avoir une approximation tactique. Le goodwill n'a pas pour vocation de repr\u00E9senter tout le capital immat\u00E9riel dans le bilan, mais plus de rapprocher l'actif de sa valeur de march\u00E9. L'\u00E9cart entre le prix d'acquisition d'une soci\u00E9t\u00E9 et sa valeur \u00E9conomique peut-\u00EAtre positif (goodwill) ou n\u00E9gatif (badwill)."@fr . . "Warto\u015B\u0107 firmy (ang. goodwill) \u2013 nadwy\u017Cka warto\u015Bci udzia\u0142\u00F3w nad odpowiadaj\u0105c\u0105 im cz\u0119\u015Bci\u0105 aktyw\u00F3w netto. Jest to termin okre\u015Blaj\u0105cy t\u0119 cz\u0119\u015B\u0107 warto\u015Bci przedsi\u0119biorstwa, kt\u00F3ra nie wynika bezpo\u015Brednio z wyceny jego aktyw\u00F3w netto. Warto\u015B\u0107 firmy powstaje w przypadku przej\u0119\u0107 i jest wykazywana w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym. Jest to r\u00F3\u017Cnica mi\u0119dzy cen\u0105 nabycia innej jednostki lub jej zorganizowanej cz\u0119\u015Bci a warto\u015Bci\u0105 godziw\u0105 przej\u0119tych aktyw\u00F3w netto. Je\u017Celi cena nabycia jednostki lub jej zorganizowanej cz\u0119\u015Bci jest ni\u017Csza od warto\u015Bci godziwej przej\u0119tych aktyw\u00F3w, to r\u00F3\u017Cnica stanowi ujemn\u0105 warto\u015B\u0107 firmy (ang. badwill) prezentowan\u0105 w pasywach bilansu. Je\u017Celi cena nabycia jednostki lub jej zorganizowanej cz\u0119\u015Bci jest wy\u017Csza od warto\u015Bci godziwej przej\u0119tych aktyw\u00F3w netto, to r\u00F3\u017Cnica stanowi doda"@pl . "Goodwill (akuntansi)"@in . "Der Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert (\u201EGoodwill\u201C) ist im Rechnungswesen die Bezeichnung f\u00FCr einen immateriellen Verm\u00F6gensposten im Unternehmen, der durch entgeltlichen Erwerb von anderen Unternehmen oder Unternehmensteilen entsteht (derivativer Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert) oder als selbst geschaffener Firmenwert eine H\u00F6herbewertung des eigenen Unternehmens darstellt (origin\u00E4rer Gesch\u00E4fts- oder Firmenwert)."@de . . . . . . . . . . . . "\uC601\uC5C5\uAD8C(\u71DF\u696D\u6B0A, goodwill)\uC774\uB780 \uC720\uB9AC\uD55C \uC704\uCE58, \uC6B0\uC218\uD55C \uACBD\uC601, \uC88B\uC740 \uAE30\uC5C5\uC774\uBBF8\uC9C0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uB3D9\uC885\uC758 \uB2E4\uB978 \uAE30\uC5C5\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC5BB\uC744 \uACBD\uC6B0 \uADF8 \uCD08\uACFC\uC218\uC775\uC744 \uC790\uBCF8\uC758 \uAC00\uCE58\uB85C \uD658\uC6D0\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \n* \uC601\uC5C5\uAD8C = \uC774\uC804\uB300\uAC00\uC758 \uACF5\uC815\uAC00\uCE58 - (\uCDE8\uB4DD\uC790\uC0B0 - \uC778\uC218\uBD80\uCC44)"@ko . . "Enpresa baten ekonomian eta kontabilitatean, merkataritza-funtsa (edo ingelesez \"goodwill\") enpresa batek sortzen dituen irabazien balio eguneratua da. Enpresaren ibilgetu ukiezinen balioa hainbat faktorek baldintzatzen dute: bezeroak, eraginkortasun, antolakuntza, kreditua, esperientzia... Hauei esker errentagarritasun handiagoa lortu dezake entitateak, aktibo korronteak ematen dituen irabaziez gain."@eu . .